INSTRUCTION
stringlengths 14
1.14k
| RESPONSE
stringlengths 2
1.12k
| SOURCE
stringclasses 1
value | METADATA
stringlengths 104
107
|
|---|---|---|---|
Francese-lo Italiano: "Elles n'ont rien à manger." | Loro non hanno niente da mangiare. | tatoeba | {"language": "it", "length": "26", "uuid": "7ff72fd1-4cb5-3b00-b00c-45506a6a8b6b", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per "Elles ont abandonné les mauvaises habitudes." in lo Italiano? | Hanno abbandonato le cattive abitudini. | tatoeba | {"language": "it", "length": "44", "uuid": "1ae2933a-842d-3fae-91e8-49ed1fe4caa3", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci `Elles ont accoutumé leurs enfants à se coucher tôt.´ in lo Italiano dalla lingua Francese | Hanno abituato i loro figli ad andare a letto presto. | tatoeba | {"language": "it", "length": "51", "uuid": "f792c4ca-99f2-3aa0-b03e-356084dfb036", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per 'Elles ont adoré les idoles.' in lo Italiano? | Loro hanno adorato gli idoli. | tatoeba | {"language": "it", "length": "27", "uuid": "c7f7de97-b4ec-306d-937c-6da455b3a7bd", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice «Elles ont appelé.» in Francese? | Hanno chiamato. | tatoeba | {"language": "it", "length": "17", "uuid": "d112f9a5-30b8-3460-8177-02edeba7ef68", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo 'Elles ont attendu.'? | Hanno aspettato. | tatoeba | {"language": "it", "length": "18", "uuid": "5477126a-9b9f-33f8-9356-7436d093583c", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre ῎Elles ont calculé.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Hanno calcolato. | tatoeba | {"language": "it", "length": "18", "uuid": "b0011f30-aebd-3be2-bc1b-e29e6854fc4e", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo «Elles ont construit une maison en bois.»? | Loro hanno costruito una casa in legno. | tatoeba | {"language": "it", "length": "39", "uuid": "54491d5f-5434-3a39-bb5d-3385c938ff56", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci 'Elles ont déjà bu trois cafés.' in lo Italiano dalla lingua Francese | Hanno già bevuto tre caffè. | tatoeba | {"language": "it", "length": "30", "uuid": "e84906d5-894a-33d7-9dfb-08582c022fdd", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: 'Elles ont dormi dans le même lit.' | Loro hanno dormito nello stesso letto. | tatoeba | {"language": "it", "length": "33", "uuid": "01b069ee-e1ef-3f68-8478-1ed4ce434c7a", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per `Elles ont été hypnotisées !´ in lo Italiano? | Sono state ipnotizzate! | tatoeba | {"language": "it", "length": "27", "uuid": "2cce2dae-f473-3614-9960-3d3fc3262565", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa “Elles ont fait du mal.”? Puoi tradurlo? | Hanno fatto del male. | tatoeba | {"language": "it", "length": "22", "uuid": "47ec8d32-1155-360b-9832-31002fc3ee95", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre ῎Elles ont fermé l'enveloppe.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Hanno chiuso la busta. | tatoeba | {"language": "it", "length": "28", "uuid": "6a48f1b6-6ae7-3553-982d-7ce6be4dc106", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre `Elles ont l'air calmes.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Loro sembrano calme. | tatoeba | {"language": "it", "length": "23", "uuid": "543598fd-0410-378c-b8ab-66aa1b96d78d", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre `Elles ont nettoyé la baignoire.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Hanno pulito la vasca da bagno. | tatoeba | {"language": "it", "length": "31", "uuid": "1e024a85-d79d-38a4-8c91-dc9ed134a19f", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo "Elles ont perdu du poids."? | Hanno perso peso. | tatoeba | {"language": "it", "length": "25", "uuid": "1712c2c4-f3a9-3319-aec5-7c5d58e6c212", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa "Elles ont pour ambition d'aller sur la Lune."? Puoi tradurlo? | Loro hanno l'ambizione di andare sulla Luna. | tatoeba | {"language": "it", "length": "44", "uuid": "f23af788-9fff-3602-9bc9-38628076ba79", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo 'Elles ont raison, non ?'? | Loro hanno ragione, no? | tatoeba | {"language": "it", "length": "23", "uuid": "db55e242-ce4b-3605-a3a7-138daf1c7c24", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa «Elles ont repeint la maison.»? Puoi tradurlo? | Hanno ridipinto la casa. | tatoeba | {"language": "it", "length": "28", "uuid": "5718ba70-21c9-3cd9-9ee2-cfdd46c68b3c", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre «Elles ont téléphoné.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Hanno telefonato. | tatoeba | {"language": "it", "length": "20", "uuid": "9d841b2e-ca4b-3e8b-aeea-807ba9e48c27", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa "Elles ont utilisé cette table."? Puoi tradurlo? | Hanno usato questo tavolo. | tatoeba | {"language": "it", "length": "30", "uuid": "b8adabb5-2025-3f77-98f6-31c127f448f5", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice 'Elles oubliaient leurs parapluies.' in Francese? | Dimenticarono i loro ombrelli. | tatoeba | {"language": "it", "length": "34", "uuid": "7b677327-1911-3186-ad37-7272c4b3a965", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci ῎Elles parlèrent de culture.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese | Loro parlarono di cultura. | tatoeba | {"language": "it", "length": "27", "uuid": "1aa6ae87-cd9e-3cae-bdef-811757447c15", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: "Elles peuvent ouvrir la fenêtre." | Possono aprire la finestra. | tatoeba | {"language": "it", "length": "32", "uuid": "d2617bf8-5431-3886-aa3c-1fe5f215141a", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre «Elles rajeunissaient.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Ringiovanivano. | tatoeba | {"language": "it", "length": "21", "uuid": "7ec9c4db-e350-325a-ad19-d5c8e45ae442", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre “Elles saignaient du nez.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Sanguinavano dal naso. | tatoeba | {"language": "it", "length": "24", "uuid": "ce9fc8a4-c45a-3f9d-bafe-05f18033daec", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice `Elles se brossent les dents deux fois par jour.´ in Francese? | Loro si lavano i denti due volte al giorno. | tatoeba | {"language": "it", "length": "47", "uuid": "5ef71e6c-e0a9-31f0-b00d-fdaebcc6b6c4", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo “Elles se fatiguaient.”? | Loro si stancavano. | tatoeba | {"language": "it", "length": "21", "uuid": "e9476013-0802-3476-861d-e14285ddd8c2", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per “Elles se promenaient.” in lo Italiano? | Passeggiarono. | tatoeba | {"language": "it", "length": "21", "uuid": "270e2a28-69eb-3f50-b0a3-e9c1b6fd327d", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo 'Elles se sont éloignées.'? | Loro si sono allontanate. | tatoeba | {"language": "it", "length": "24", "uuid": "21b734a8-5f74-30ff-aab0-b4d0c9ceb698", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre «Elles s'habillaient.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Loro si vestivano. | tatoeba | {"language": "it", "length": "20", "uuid": "fd9df4fa-9cb7-34cb-b668-c2de3375abfe", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci “Elles sont au jardin.” in lo Italiano dalla lingua Francese | Loro sono in giardino. | tatoeba | {"language": "it", "length": "21", "uuid": "227c0072-e36e-3f5f-88b3-b79e8b75287b", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice 'Elles sont désespérées.' in Francese? | Loro sono disperate. | tatoeba | {"language": "it", "length": "23", "uuid": "8b45ca18-ce1c-3d4a-a5c6-e93675185125", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo «Elles sont jalouses.»? | Sono gelose. | tatoeba | {"language": "it", "length": "20", "uuid": "98d24a91-3851-3ff7-a122-5bfd5c41f4cd", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci `Elles sont protestantes.´ in lo Italiano dalla lingua Francese | Loro sono protestanti. | tatoeba | {"language": "it", "length": "24", "uuid": "ece892b0-674d-33dc-b6f8-bf808904782d", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci “Elles sont venues la semaine passée.” in lo Italiano dalla lingua Francese | Loro sono venute la settimana scorsa. | tatoeba | {"language": "it", "length": "36", "uuid": "a454c1d3-4308-37cd-9259-a31c57160846", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci `Elles vendaient des réfrigérateurs.´ in lo Italiano dalla lingua Francese | Loro vendevano dei frigoriferi. | tatoeba | {"language": "it", "length": "35", "uuid": "eba3e545-e72d-3f6f-81c0-fcd1aad60490", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: “Elles viennent du même village.” | Loro vengono dallo stesso villaggio. | tatoeba | {"language": "it", "length": "31", "uuid": "1340cf51-1146-342a-807b-3342333d0766", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice 'Elles vont accepter votre offre.' in Francese? | Accetteranno la sua offerta. | tatoeba | {"language": "it", "length": "32", "uuid": "5389fdb3-bc9a-3c8b-92f0-71901898551c", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa «Elles vont attendre que vous finissiez votre travail.»? Puoi tradurlo? | Aspetteranno che voi finiate il vostro lavoro. | tatoeba | {"language": "it", "length": "53", "uuid": "f51b34fb-5ac4-3d32-9329-0f347eb2b0f2", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per “Elles vont cuisiner pour vous.” in lo Italiano? | Stanno per cucinare per lei. | tatoeba | {"language": "it", "length": "30", "uuid": "18153fbe-cc4e-336f-9255-19757923a69d", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo «Elles vont être aimées.»? | Loro stanno per essere amate. | tatoeba | {"language": "it", "length": "23", "uuid": "3296c1e7-f661-388a-8261-9ee02b7e77ee", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo “Elles vont jouer avec Naoko cet après-midi.”? | Loro giocheranno con Naoko questo pomeriggio. | tatoeba | {"language": "it", "length": "43", "uuid": "d4783d75-81b9-3ad2-924b-3eb73313e830", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per “Elles vont le rencontrer demain.” in lo Italiano? | Loro lo incontreranno domani. | tatoeba | {"language": "it", "length": "32", "uuid": "6eec7218-3f71-3e60-b0ef-268c77987596", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice `Elles vont marcher tous les matins.´ in Francese? | Loro vanno a camminare ogni mattina. | tatoeba | {"language": "it", "length": "35", "uuid": "51d8018a-b5bc-3990-b2b6-b4a4f39efc6d", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per ῎Elles vont prendre un peu de lait.῏ in lo Italiano? | Stanno per prendere un po' di latte. | tatoeba | {"language": "it", "length": "34", "uuid": "77b178b4-392e-3cdc-9b21-e93535c04177", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci «Elles vont résoudre ça.» in lo Italiano dalla lingua Francese | Loro stanno per risolverlo. | tatoeba | {"language": "it", "length": "23", "uuid": "1563ef88-ff40-312a-b07e-7b325115a19b", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa "Elles vont suivre votre conseil."? Puoi tradurlo? | Loro seguiranno il suo consiglio. | tatoeba | {"language": "it", "length": "32", "uuid": "db0af690-bcdd-36a0-b799-a285f5beb9f3", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre «Elles vont te montrer comment attraper un poisson.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Loro ti mostreranno come catturare un pesce. | tatoeba | {"language": "it", "length": "50", "uuid": "59d6d483-daf0-36db-924f-9ed8130d4e02", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: 'Elles vont vendre leur maison.' | Loro stanno per vendere la loro casa. | tatoeba | {"language": "it", "length": "30", "uuid": "ac4eb508-880e-3609-acbc-3f142748e369", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo "Elles y ont assisté."? | Vi hanno assistito. | tatoeba | {"language": "it", "length": "20", "uuid": "045c915c-ae98-3b91-b37e-ae85ad526932", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre «Elle toussait.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Tossiva. | tatoeba | {"language": "it", "length": "14", "uuid": "bb047bec-6c66-3ec5-a224-1858568c8c16", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo "Elle va à l'école en vélo."? | Lei va a scuola in bici. | tatoeba | {"language": "it", "length": "26", "uuid": "6f48c079-a84f-3e9d-a1d4-ded4bc40dd64", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre `Elle va à une école pour les sourds.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Lei va ad una scuola per sordi. | tatoeba | {"language": "it", "length": "36", "uuid": "413f1355-e0a6-3d18-b5b0-97e8eecaf9d7", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa ῎Elle va dormir.῏? Puoi tradurlo? | Va a dormire. | tatoeba | {"language": "it", "length": "15", "uuid": "75891e69-2b24-39b9-b07b-5d6116570f63", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre “Elle va être malade.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Si sta per ammalare. | tatoeba | {"language": "it", "length": "20", "uuid": "0271b2a7-75f0-3eb2-9625-5809f3fa1a8d", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: “Elle va jusqu'à Rome.” | Va fino a Roma. | tatoeba | {"language": "it", "length": "21", "uuid": "e59b2494-5538-38b0-97d8-6ecb6355708a", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice ῎Elle va le rencontrer demain.῏ in Francese? | Lei lo incontrerà domani. | tatoeba | {"language": "it", "length": "29", "uuid": "0f8d50e3-1775-3382-9e05-e21cb7a7ce88", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa `Elle va m'aider à choisir une nouvelle voiture.´? Puoi tradurlo? | Mi aiuterà a scegliere una nuova macchina. | tatoeba | {"language": "it", "length": "47", "uuid": "102253c8-1e3f-3f84-b5c7-0ec48424e79f", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci «Elle va prendre quelques photos.» in lo Italiano dalla lingua Francese | Lei farà qualche foto. | tatoeba | {"language": "it", "length": "32", "uuid": "e9046c0f-47e0-3204-8596-69969e866b37", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre `Elle va reconsidérer l'affaire.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Riconsidererà l'affare. | tatoeba | {"language": "it", "length": "31", "uuid": "ec398272-36ec-3386-9839-e4b1614d7089", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa `Elle va se doucher.´? Puoi tradurlo? | Si sta per fare una doccia. | tatoeba | {"language": "it", "length": "19", "uuid": "a8e65c96-0062-3cca-8bc9-6923b022ad25", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice ῎Elle va te confier un secret.῏ in Francese? | Sta per confidarti un segreto. | tatoeba | {"language": "it", "length": "29", "uuid": "b7873107-e2d5-331c-9ffb-687d95df1318", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice ῎Elle va te surveiller.῏ in Francese? | Lei sta per sorvegliarti. | tatoeba | {"language": "it", "length": "22", "uuid": "3eb180ef-f79b-3814-a7a7-ca906624b82a", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo `Elle va vous expliquer avec cette photo.´? | Vi spiegherà con questa foto. | tatoeba | {"language": "it", "length": "40", "uuid": "9bd6d54a-39f9-3702-b178-4077d3cd0e89", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo 'Elle veut manger des noix de coco.'? | Vuole mangiare delle noci di cocco. | tatoeba | {"language": "it", "length": "34", "uuid": "3c0e5a2a-152c-3add-be52-1dd41adb236b", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice 'Elle vient de Paris.' in Francese? | Lei viene da Parigi. | tatoeba | {"language": "it", "length": "20", "uuid": "11eb71b5-68c0-36e8-9ba6-e12e0afc52a8", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per `Elle voit la mer de cette fenêtre.´ in lo Italiano? | Vede il mare da questa finestra. | tatoeba | {"language": "it", "length": "34", "uuid": "14be440c-77fa-369d-8212-5a87d8eb4403", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci 'Elle vous respecte.' in lo Italiano dalla lingua Francese | Vi rispetta. | tatoeba | {"language": "it", "length": "19", "uuid": "5b9889e9-0521-384a-9907-6f0cc651282f", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice «En 1664 les anglais commençaient à occuper la ville.» in Francese? | Nel 1664 gli inglesi iniziarono a occupare la città. | tatoeba | {"language": "it", "length": "52", "uuid": "7e45159b-a91e-3749-8503-f5ee10bb21f7", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice `En Bohême du Sud s'étend un paysage calme, ensoleillé, avec de nombreux lacs où sont élevés des poissons d'eau douce.´ in Francese? | Nella Boemia meridionale si estende un paesaggio calmo, soleggiato, con molti laghi dove vengono allevati pesci d'acqua dolce. | tatoeba | {"language": "it", "length": "117", "uuid": "c703cc90-f6c3-3b09-820c-4d8c08fdbd71", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice ῎En dépit de toute sa fortune, elle n'est pas heureuse.῏ in Francese? | Nonostante tutte le sue ricchezze, non è felice. | tatoeba | {"language": "it", "length": "54", "uuid": "8fb58ab4-61e2-309f-8c58-cea3fcfeaa88", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per 'Enfin, les consommateurs sont pessimistes.' in lo Italiano? | Infine, i consumatori sono pessimisti. | tatoeba | {"language": "it", "length": "42", "uuid": "365813d2-0835-3517-b06a-651b44297be1", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice “En l'absence du chef de rayon, Monsieur Brun surveille le magasin.” in Francese? | In assenza del caporeparto, il signor Brun sorveglia il negozio. | tatoeba | {"language": "it", "length": "66", "uuid": "cd352d06-4b71-3991-982b-af708b1b2a62", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo "En quelle année êtes-vous nées ?"? | In che anno siete nate? | tatoeba | {"language": "it", "length": "32", "uuid": "329c0288-4e81-39fb-ace2-cb41dc2cd277", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: “Ensemble, ils ont traversé les joies et les peines habituelles du quotidien.” | Insieme hanno condiviso le ordinarie gioie e preoccupazioni della vita quotidiana. | tatoeba | {"language": "it", "length": "76", "uuid": "97774079-8a3a-3f95-aa0b-b8a91e8344c5", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice `Entrée seulement pour les étudiants.´ in Francese? | Ingresso solamente per gli studenti. | tatoeba | {"language": "it", "length": "36", "uuid": "fb7382d0-cf40-3166-9337-8d1dac014347", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice «Envoie-le-moi.» in Francese? | Inviamelo. | tatoeba | {"language": "it", "length": "14", "uuid": "23f2e25c-b7ba-354d-bc06-659e52dde0b3", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo ῎Espérons !῏? | Speriamo! | tatoeba | {"language": "it", "length": "10", "uuid": "64f6e15d-fa3f-38a1-8b25-e73ce3885384", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre `Est-ce bien ?´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | È una cosa buona? | tatoeba | {"language": "it", "length": "13", "uuid": "80ddf1e2-5e6b-306e-ae5e-8c63569d5e27", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo ῎Est-ce que cela marche aussi sans inscription ?῏? | Funziona anche senza registrazione? | tatoeba | {"language": "it", "length": "47", "uuid": "24f7c6df-294a-30ed-8644-4b4eaa7a1de6", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per ῎Est-ce que elle fume ?῏ in lo Italiano? | Lei fuma? | tatoeba | {"language": "it", "length": "22", "uuid": "af8f9bd7-37f4-3dff-96dd-367a9baeb869", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: `Est-ce que la ville où vous habitez est très peuplée ?´ | Ci abitano molte persone nella vostra città? | tatoeba | {"language": "it", "length": "54", "uuid": "b31a7fd2-e84c-395d-a46c-dc1795f8f5d8", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo "Est-ce qu'elles vivent en Algérie ?"? | Loro vivono in Algeria? | tatoeba | {"language": "it", "length": "35", "uuid": "8fd3dd90-4a42-3c1b-849b-8b59b078d4e4", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: ῎Est-ce que Paris est loin ?῏ | È lontana Parigi? | tatoeba | {"language": "it", "length": "27", "uuid": "16e6ffc2-7fe5-373b-909d-5df853c5dbcc", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice ῎Est-ce que tu as passé une bonne journée ?῏ in Francese? | Hai passato una buona giornata? | tatoeba | {"language": "it", "length": "42", "uuid": "19e4360e-b80a-324a-b907-7d9e0734196a", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo `Est-ce que tu sais ce qu'AMP veut dire ?´? | Sai che vuol dire AMP? | tatoeba | {"language": "it", "length": "40", "uuid": "12209a38-bf33-3d5f-8256-10a3a67a88c9", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci «Est-ce que vous allez réussir ?» in lo Italiano dalla lingua Francese | Lei ci riuscirà? | tatoeba | {"language": "it", "length": "31", "uuid": "53fd7628-4fea-39cc-8b2a-cbc8319ee3b1", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice "Est-ce que vous reconnaissez l'homme sur cette photo ?" in Francese? | Riconoscete l'uomo in questa fotografia? | tatoeba | {"language": "it", "length": "54", "uuid": "42974844-d65b-3935-b580-dccfc3b75c2e", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa 'Est-ce qu'il a arrêté la cigarette ?'? Puoi tradurlo? | Ha smesso con le sigarette? | tatoeba | {"language": "it", "length": "36", "uuid": "1f4440c0-9950-30c4-a26a-68d196511459", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per «Est-ce qu'il va réussir ?» in lo Italiano? | Sta per riuscire? | tatoeba | {"language": "it", "length": "25", "uuid": "f185fce2-ae65-3f01-8412-1d54d6e73951", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre ῎Est-ce une photo récente ?῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | È una fotografia recente? | tatoeba | {"language": "it", "length": "26", "uuid": "8b4ef095-8b70-3fdc-a48b-46e4e4e47a8b", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa “Est-elle déjà venue à la banque ?”? Puoi tradurlo? | Lei è già venuta in banca? | tatoeba | {"language": "it", "length": "33", "uuid": "6c141df6-b9b7-38aa-a761-207a860ed9c0", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo “Est-il besoin de boire du vin ?”? | Si ha bisogno di bere del vino? | tatoeba | {"language": "it", "length": "31", "uuid": "4759a05e-18e6-3f91-8cfd-df12d41e6df7", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre «Est-il prêt pour demain ?» in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | È pronto per domani? | tatoeba | {"language": "it", "length": "25", "uuid": "ead7441c-cb99-369e-aabd-fbfd03db090e", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice `Es-tu d'accord avec moi?´ in Francese? | Sei d'accordo con me? | tatoeba | {"language": "it", "length": "24", "uuid": "1f0e928d-1f21-37bf-946e-84100b2213ce", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo ῎Es-tu libre ce week-end ?῏? | Sei libera questo fine settimana? | tatoeba | {"language": "it", "length": "25", "uuid": "b3739320-c9de-35b9-ada8-d56a7fd36b79", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: "Es-tu sûre de ne pas vouloir manger quelque chose ?" | Sei sicura di non volere mangiare qualcosa? | tatoeba | {"language": "it", "length": "51", "uuid": "1d2f6d17-cac5-3a85-8c91-0c3de238f0a9", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: `Et alors ?´ | E allora? | tatoeba | {"language": "it", "length": "10", "uuid": "26e475fe-3e9e-3604-a3dd-c2f0fdf03847", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa "Êtes-vous avocat ?"? Puoi tradurlo? | È un avvocato? | tatoeba | {"language": "it", "length": "18", "uuid": "ab5a001c-6559-3e98-9453-af581f03f00f", "langs-pair": "fr-it"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.