INSTRUCTION
stringlengths 14
1.14k
| RESPONSE
stringlengths 2
1.12k
| SOURCE
stringclasses 1
value | METADATA
stringlengths 104
107
|
|---|---|---|---|
Ti va di tradurre questo “Êtes-vous déjà allés en Inde ?”? | Sei già stato in India? | tatoeba | {"language": "it", "length": "30", "uuid": "d1450e41-d4a6-3e41-bd74-35bed4045477", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa "Êtes-vous libres ce soir ?"? Puoi tradurlo? | Voi siete libere questa sera? | tatoeba | {"language": "it", "length": "26", "uuid": "babe2119-980a-30ff-816a-d9599d6c9fd7", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: “Êtes-vous sûre de ne pas vouloir manger quelque chose ?” | È sicura di non volere mangiare qualcosa? | tatoeba | {"language": "it", "length": "55", "uuid": "84db06d4-1afa-3fe6-bab7-5d64a5cc1e70", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci «Et le nom de votre correspondant, je vous prie ?» in lo Italiano dalla lingua Francese | E il nome del vostro destinatario, per favore? | tatoeba | {"language": "it", "length": "48", "uuid": "9c7f90f3-f40f-36ec-afd1-849c1edb82cd", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci 'Et si j'étais un Amérindien ?' in lo Italiano dalla lingua Francese | E se fossi un nativo americano? | tatoeba | {"language": "it", "length": "29", "uuid": "530cd7ce-0af6-3c1b-97c7-e27f008567af", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci 'Étudiez-vous chaque jour ?' in lo Italiano dalla lingua Francese | Studia ogni giorno? | tatoeba | {"language": "it", "length": "26", "uuid": "b336f124-99a5-3770-b886-9a4df93af2a6", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre “Excluez ce mot !” in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Escludete questa parola. | tatoeba | {"language": "it", "length": "16", "uuid": "77a8c851-93fb-311e-bec6-e6c56ee5d195", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice 'Excusez-moi ! Puis-je ouvrir la fenêtre ?' in Francese? | Mi scusi! Posso aprire la finestra? | tatoeba | {"language": "it", "length": "41", "uuid": "2fdb4b51-64c6-3db6-9ef7-924d0b053767", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa 'Fais attention à ne pas trop boire !'? Puoi tradurlo? | Fai attenzione a non bere troppo! | tatoeba | {"language": "it", "length": "36", "uuid": "8858e5f5-d77d-3602-9bab-37d347d062a3", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice «Fais-le maintenant.» in Francese? | Fallo ora. | tatoeba | {"language": "it", "length": "19", "uuid": "ec0c1d63-ef8f-3edb-88d9-5727aa7655e9", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: ῎Fais un vœu lorsque tu vois une étoile filante.῏ | Esprimi un desiderio quando vedi una stella cadente. | tatoeba | {"language": "it", "length": "47", "uuid": "ba51fd2c-734e-3bb4-a710-469b3cc5e291", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci «Faites-le immédiatement.» in lo Italiano dalla lingua Francese | Fatelo immediatamente. | tatoeba | {"language": "it", "length": "24", "uuid": "2fabe3ed-626a-3361-88a9-4a14d808f370", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: "Faux." | Sbagliato. | tatoeba | {"language": "it", "length": "5", "uuid": "dae15f47-a1ba-35db-bf36-6bd2a7737352", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: 'Fermez la porte, s'il vous plaît.' | Chiuda la porta, per piacere. | tatoeba | {"language": "it", "length": "33", "uuid": "36e78377-cbe3-3410-bd0c-b2762a741058", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci «Florence est la ville la plus belle d'Italie.» in lo Italiano dalla lingua Francese | Firenze è la città più bella d'Italia. | tatoeba | {"language": "it", "length": "45", "uuid": "cf86d0e3-33d3-3eb3-be0c-c3ceba4ee5ba", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre 'Gagner, et nous gagnerons !' in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Vincere, e vinceremo! | tatoeba | {"language": "it", "length": "27", "uuid": "2c637600-91bd-30cd-9a37-4e3b8477efd2", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci «Génial !» in lo Italiano dalla lingua Francese | Fantastico! | tatoeba | {"language": "it", "length": "8", "uuid": "1ef74086-d2f0-3d1f-9cd4-f705cb503ba4", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per «Grand merci pour votre commentaire qui est logique et sage.» in lo Italiano? | Grazie mille per il suo commento, che è logico e saggio. | tatoeba | {"language": "it", "length": "59", "uuid": "f0ea33bb-cb41-37e9-b389-fb35e08285ce", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per 'h est une variable temporaire.' in lo Italiano? | h è una variabile temporanea. | tatoeba | {"language": "it", "length": "30", "uuid": "847b938d-5e14-3bb3-9525-b8359c1c2ea5", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre “Hier, j'ai aidé mon père.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Ieri ho aiutato mio padre. | tatoeba | {"language": "it", "length": "25", "uuid": "c3d0ff0b-f638-3c49-bf67-d9dc17a80046", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo 'Hier, Tom a joué au tennis avec Marie.'? | Ieri Tom ha giocato a tennis con Mary. | tatoeba | {"language": "it", "length": "38", "uuid": "f58ecd60-4921-361e-8195-f12b18d93b9b", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa “Ici, le temps se refroidit à cette période de l'année.”? Puoi tradurlo? | Qui, il tempo diventa freddo in questo periodo dell'anno. | tatoeba | {"language": "it", "length": "54", "uuid": "e31d1897-0c8f-3563-9d88-c7bffe786984", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice «Il a abandonné ses enfants.» in Francese? | Ha abbandonato i suoi figli. | tatoeba | {"language": "it", "length": "27", "uuid": "5fa00359-6a29-3eb2-9a76-74267a4893fe", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per ῎Il a accepté les cadeaux.῏ in lo Italiano? | Ha accettato i regali. | tatoeba | {"language": "it", "length": "25", "uuid": "f38073d7-8f13-3389-80e7-44ce55c020e0", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per `Il a acheté la même caméra que la tienne.´ in lo Italiano? | Lui ha comprato la tua stessa macchina fotografica. | tatoeba | {"language": "it", "length": "41", "uuid": "9a408582-4985-3bc8-9d0c-71ea22e515f2", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo ῎Il a agi sagement.῏? | Ha agito saggiamente. | tatoeba | {"language": "it", "length": "18", "uuid": "2256b7cd-5f3a-3c5a-9533-fd2911ed90aa", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre `Il a amusé les enfants.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Ha divertito i bambini. | tatoeba | {"language": "it", "length": "23", "uuid": "ef271e04-99da-397d-b559-8fc37eda7508", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice "Il a arrêté d'écouter la radio." in Francese? | Ha smesso di ascoltare la radio. | tatoeba | {"language": "it", "length": "31", "uuid": "5c4f21fc-1042-36d0-a65f-24c613612f49", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice ῎Il a au moins soixante ans.῏ in Francese? | Ha almeno sessant'anni. | tatoeba | {"language": "it", "length": "27", "uuid": "e2d9dc2a-6917-3208-9a5e-503f25d490c8", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo "Il a beaucoup d'argent."? | Ha molti soldi. | tatoeba | {"language": "it", "length": "23", "uuid": "999a5665-201d-3e2d-a6f8-cac58b7367f6", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci 'Il a besoin d'un couteau effilé.' in lo Italiano dalla lingua Francese | Ha bisogno di un coltello affilato. | tatoeba | {"language": "it", "length": "32", "uuid": "d398bf0a-41a1-3d97-925d-3e779b512c02", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre `Il abrutira les étudiants.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Frastornerà gli studenti. | tatoeba | {"language": "it", "length": "26", "uuid": "057cb00c-d5cb-3ab6-b317-0e1f2219721f", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre «Il acceptait les cadeaux.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Lui accettava i regali. | tatoeba | {"language": "it", "length": "25", "uuid": "1519f06b-6563-35a5-9f4a-0e3d0eed2411", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: 'Il a cédé à la tentation.' | Lui ha ceduto alla tentazione. | tatoeba | {"language": "it", "length": "25", "uuid": "72ea6cbc-7fbf-3574-a8f9-58f0c9450749", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci "Il a commandé une tasse de thé." in lo Italiano dalla lingua Francese | Lui ha ordinato una tazza di tè. | tatoeba | {"language": "it", "length": "31", "uuid": "9cff6b18-5e17-3dd7-bfb1-009d3adc5740", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa 'Il a construit une maison en bois.'? Puoi tradurlo? | Lui ha costruito una casa di legno. | tatoeba | {"language": "it", "length": "34", "uuid": "cf41e9c0-228a-3063-a088-591850479d16", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: `Il a crié aussi fort que possible.´ | Ha urlato il più forte possibile. | tatoeba | {"language": "it", "length": "34", "uuid": "38cf7120-5b8a-3ca8-8dc3-402a79fbbf26", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo «Il a déjà déjeuné.»? | Ha già pranzato. | tatoeba | {"language": "it", "length": "18", "uuid": "90eaca7d-851a-33bb-9c14-ac7ab6b7298a", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo «Il a déménagé.»? | Lui ha traslocato. | tatoeba | {"language": "it", "length": "14", "uuid": "5f989ed8-2505-34ae-8503-8b9cfdf3c40a", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci “Il a deux filles.” in lo Italiano dalla lingua Francese | Ha due figlie. | tatoeba | {"language": "it", "length": "17", "uuid": "30b7d378-07ef-3336-99a7-5b45748532cb", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice "Il a dit que la terre tournait autour du soleil." in Francese? | Ha detto che la terra gira attorno al sole. | tatoeba | {"language": "it", "length": "48", "uuid": "939d2809-08c2-3849-825d-ff13169690af", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: ῎Il a donné une plume à chacun.῏ | Ha dato una penna ciascuno. | tatoeba | {"language": "it", "length": "30", "uuid": "80e81f11-9edd-3a3c-a23b-1f0f1269c0bf", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci 'Il a du sang bleu.' in lo Italiano dalla lingua Francese | Lui ha il sangue blu. | tatoeba | {"language": "it", "length": "18", "uuid": "f57c0edb-2277-3066-93e1-20fec8cf59ce", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per «Il a éliminé le but de la jeunesse.» in lo Italiano? | Lui ha eliminato lo scopo della gioventù. | tatoeba | {"language": "it", "length": "35", "uuid": "4bbd5c65-b98f-3718-be1b-9d55bca5d067", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci “Il a essayé de le convaincre.” in lo Italiano dalla lingua Francese | Ha provato a convincerlo. | tatoeba | {"language": "it", "length": "29", "uuid": "783e343c-70c9-3b9d-98d2-e625ef418f9a", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo 'Il a été également surpris.'? | È stato ugualmente sorpreso. | tatoeba | {"language": "it", "length": "27", "uuid": "4468643a-133b-350d-a663-972ec123baa7", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice «Il a étendu le linge.» in Francese? | Ha steso il bucato. | tatoeba | {"language": "it", "length": "21", "uuid": "bcb197fe-497f-327d-97e6-8690bc9d14f7", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa "Il a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital."? Puoi tradurlo? | Ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale. | tatoeba | {"language": "it", "length": "48", "uuid": "f82250dd-960d-3ec4-8828-d6848e4c0c36", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre 'Il a fait exprès de casser la fenêtre.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Ha fatto apposta a rompere la finestra. | tatoeba | {"language": "it", "length": "38", "uuid": "2034db4b-21ac-3b9f-8a9c-5e513f9c8bb6", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per “Il a fait un rapport détaillé sur l'accident.” in lo Italiano? | Ha fatto un rapporto dettagliato sull'incidente. | tatoeba | {"language": "it", "length": "45", "uuid": "0a018d9b-40dd-334b-9937-b35e01f72eae", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice «Il a frappé à la porte.» in Francese? | Ha bussato alla porta. | tatoeba | {"language": "it", "length": "23", "uuid": "9dc0d29b-02e9-3e38-a0ec-ae25908a19cd", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre "Il a hâte de vous voir." in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Lui non vede l'ora di vedervi. | tatoeba | {"language": "it", "length": "23", "uuid": "46afc56b-3271-318e-91f7-5a7e296c06b8", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo `Il aimait la vérité.´? | Amava la verità. | tatoeba | {"language": "it", "length": "20", "uuid": "ff47224a-8d3e-3bee-8c13-bfca141a4b76", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa "Il aime les trains."? Puoi tradurlo? | Gli piacciono i treni. | tatoeba | {"language": "it", "length": "19", "uuid": "9763b534-26a6-3c7e-ab83-02d06e8d5e81", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo «Il ajouta un peu de sucre dans le café.»? | Lui aggiunse un po' di zucchero nel caffè. | tatoeba | {"language": "it", "length": "39", "uuid": "1880a8fc-c8e6-3d02-b268-b6de0bbb024c", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo 'Il a laissé sa voiture au garage.'? | Lui ha lasciato la sua auto nel garage. | tatoeba | {"language": "it", "length": "33", "uuid": "8b10132e-fa26-3802-aff0-9c653503ed59", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo `Il a l'habitude de travailler en équipe.´? | Lui ha l'abitudine di lavorare in squadra. | tatoeba | {"language": "it", "length": "40", "uuid": "dbcf822a-27a4-3c53-a7fa-57d8b52d7470", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice 'Il a mangé un quart du gâteau.' in Francese? | Ha mangiato un quarto di torta. | tatoeba | {"language": "it", "length": "30", "uuid": "d50caec6-5c72-3cfa-9a6f-0cb595392f86", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo «Il a naturellement une bonne mémoire.»? | Lui ha per natura una buona memoria. | tatoeba | {"language": "it", "length": "37", "uuid": "85ec452b-6f90-313d-bcd7-1db9610563fd", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre ῎Il a ouvert une fenêtre.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Ha aperto una finestra. | tatoeba | {"language": "it", "length": "24", "uuid": "f78a02e5-fcf0-3db6-8616-432d0cbc8f83", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci "Il a payé pour ses fautes." in lo Italiano dalla lingua Francese | Lui ha pagato per le sue colpe. | tatoeba | {"language": "it", "length": "26", "uuid": "af846a1b-d137-36f0-81d9-5d09fa7a222f", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per `Il a peu d'amis.´ in lo Italiano? | Ha pochi amici. | tatoeba | {"language": "it", "length": "16", "uuid": "cc8c5dd7-b3c7-30ac-bbe9-1b302356ba14", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: “Il a peut-être manqué son train.” | Forse ha perso il suo treno. | tatoeba | {"language": "it", "length": "32", "uuid": "fc3f8f0d-c0a0-381c-9457-cddc62e372f1", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo «Il appelait sa sœur.»? | Chiamò sua sorella. | tatoeba | {"language": "it", "length": "20", "uuid": "3c706a57-d3a1-3d3e-a037-9f785527f584", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre `Il a prié.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Lui ha pregato. | tatoeba | {"language": "it", "length": "10", "uuid": "cfd4ba1c-af07-3e74-9366-3b41f1adb42c", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa "Il a publié deux romans en finnois."? Puoi tradurlo? | Ha pubblicato due romanzi in finlandese. | tatoeba | {"language": "it", "length": "35", "uuid": "f9dd71e4-898e-3669-98d4-8b16f39d8a78", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre 'Il a remercié Tom pour le cadeau.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Lui ha ringraziato Tom per il regalo. | tatoeba | {"language": "it", "length": "33", "uuid": "9a316454-ea82-3bb1-8c4b-cf4939f1d7ad", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per “Il a réservé une place.” in lo Italiano? | Ha prenotato un posto. | tatoeba | {"language": "it", "length": "23", "uuid": "f8b4e2da-2669-3d6d-a73e-02d5ea4ae6c6", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo 'Il arrive à 2h30 et Marie arrive un peu plus tard.'? | Lui arriva alle due e mezza e Marie arriva un po' più tardi. | tatoeba | {"language": "it", "length": "50", "uuid": "6168ad38-29a7-3c72-baf6-f0bca23e9ea3", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per “Il a soigné ma maladie.” in lo Italiano? | Lui ha curato la mia malattia. | tatoeba | {"language": "it", "length": "23", "uuid": "b6e1227c-166d-3598-81b8-bfb7e336b5a6", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre "Il a torturé un prisonnier." in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Lui ha torturato un prigioniero. | tatoeba | {"language": "it", "length": "27", "uuid": "21a64fff-d85e-38b0-960c-46c418b34d48", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa "Il a très peur de sa mère."? Puoi tradurlo? | Ha molta paura di sua madre. | tatoeba | {"language": "it", "length": "26", "uuid": "3fa3dde9-c46b-30ba-9614-8f47adf49ed0", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre ῎Il atterrissait.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Lui atterrava. | tatoeba | {"language": "it", "length": "16", "uuid": "020663ae-626a-3ad4-a0a8-b947dba9a001", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo 'Il a un crayon optique.'? | Ha una penna ottica. | tatoeba | {"language": "it", "length": "23", "uuid": "72c79033-ccad-38cf-9092-5e8220ae6c2d", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo 'Il a une poigne de fer.'? | Lui ha un pugno di ferro. | tatoeba | {"language": "it", "length": "23", "uuid": "d7266c83-4957-3a68-8d51-4416507a1023", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per `Il a un peu d'argent.´ in lo Italiano? | Ha poco denaro. | tatoeba | {"language": "it", "length": "21", "uuid": "dd0f3ac3-ed51-3d37-95b5-46ee8efc8746", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo ῎Il aura faim.῏? | Lui avrà fame. | tatoeba | {"language": "it", "length": "13", "uuid": "148bc6d7-fb96-3b1b-ae46-3784a8edac15", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo “Il avait de beaux yeux.”? | Aveva dei begli occhi. | tatoeba | {"language": "it", "length": "23", "uuid": "9c4a77c5-0642-357f-8558-74bb176ed5ab", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo “Il avait le front bas, le nez camard, les sourcils épais.”? | Aveva la fronte bassa, il naso schiacciato, delle folte sopracciglia. | tatoeba | {"language": "it", "length": "57", "uuid": "2dee7a35-b34d-3f69-a8cb-633a9e9a9db6", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre `Il avait un chien.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Aveva un cane. | tatoeba | {"language": "it", "length": "18", "uuid": "a2cbeaa7-46c4-31c4-8d1c-fc59d4b0914f", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre 'Il a visité la France trois fois.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Lui ha visitato la Francia tre volte. | tatoeba | {"language": "it", "length": "33", "uuid": "f3e2bc27-0c6c-3b6f-b20b-aa27eb71a69b", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci 'Il boit de l'eau.' in lo Italiano dalla lingua Francese | Lui sta bevendo dell'acqua. | tatoeba | {"language": "it", "length": "17", "uuid": "1749b9c3-a87a-3380-a3d8-efe2634e4cf7", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo «Il céda à la tentation.»? | Cedette alla tentazione. | tatoeba | {"language": "it", "length": "23", "uuid": "f161e8cc-2235-37b8-9f51-4d2e0d6ede10", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo «Il choisissait tous les mots avec attention.»? | Sceglieva ogni parola con attenzione. | tatoeba | {"language": "it", "length": "44", "uuid": "d998984a-7801-3242-a35f-6ec067d839ce", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo `Il conduisait.´? | Guidava. | tatoeba | {"language": "it", "length": "14", "uuid": "7d05b178-8dbb-3e52-aa03-06f3b2a6a3b7", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci ῎Il construisait des maisons en bois.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese | Costruiva delle case in legno. | tatoeba | {"language": "it", "length": "36", "uuid": "d0a9a5c4-ff82-35a5-98d3-87bd69bd9bfc", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre `Il court devant moi.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Corre davanti a me. | tatoeba | {"language": "it", "length": "20", "uuid": "6acbdee0-ab7a-313a-b910-a64db23636ac", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo "Il croit tout savoir."? | Pensa di sapere tutto. | tatoeba | {"language": "it", "length": "21", "uuid": "56f2fb2a-570e-3478-bee9-5ff74626eb06", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice «Il déménageait.» in Francese? | Se ne andava. | tatoeba | {"language": "it", "length": "15", "uuid": "8e59245c-be28-3adf-9a8d-86780d5f7da9", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa "Il devenait célèbre."? Puoi tradurlo? | Lui diventò famoso. | tatoeba | {"language": "it", "length": "20", "uuid": "3a61e052-5364-38c2-b54c-d1492a53bae8", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre “Il disait ce qu'il pensait.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Lui diceva quello che pensava. | tatoeba | {"language": "it", "length": "27", "uuid": "4cbaeec3-f8bc-37e4-b93d-2353685e5d3b", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa ῎Il doit avoir environ 40 ans.῏? Puoi tradurlo? | Deve avere circa 40 anni. | tatoeba | {"language": "it", "length": "29", "uuid": "e8e4bee4-ca2e-3d07-800b-a648481682a2", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per ῎Il doit mourir.῏ in lo Italiano? | Deve morire. | tatoeba | {"language": "it", "length": "15", "uuid": "e4f96e1d-a2ad-3fa5-8462-62fba9d1740c", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: “Il dort.” | Lei dorme. | tatoeba | {"language": "it", "length": "8", "uuid": "fe5f9c31-3333-31c2-8add-cf8f9fe861d9", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo “Il en reste encore.”? | Ce ne rimangono ancora. | tatoeba | {"language": "it", "length": "19", "uuid": "661623b2-b6f7-34a0-821c-03997cb6550c", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre ῎Il essaie de se suicider.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Lui prova a suicidarsi. | tatoeba | {"language": "it", "length": "25", "uuid": "efbeb9d7-b1ad-3784-8d0e-7d484de77023", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre ῎Il est actif.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Lei è attivo. | tatoeba | {"language": "it", "length": "13", "uuid": "bdc35910-8bb8-32cd-b907-580b8b06ca18", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: 'Il est allé à la mer pour nager.' | Lui è andato al mare a nuotare. | tatoeba | {"language": "it", "length": "32", "uuid": "ecdf5e20-9c6d-3fb6-8701-f3abeffbbee3", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo ῎Il est allé en Suisse.῏? | Lui è andato in Svizzera. | tatoeba | {"language": "it", "length": "22", "uuid": "48196ea5-53bb-3eee-88be-5713554d6662", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice "Il est asocial." in Francese? | Lui è asociale. | tatoeba | {"language": "it", "length": "15", "uuid": "a74c87a8-e2b4-32ba-808a-85720c10d25b", "langs-pair": "fr-it"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.