INSTRUCTION
stringlengths 14
1.14k
| RESPONSE
stringlengths 2
1.12k
| SOURCE
stringclasses 1
value | METADATA
stringlengths 104
107
|
|---|---|---|---|
Could you put `Did Tom know Mary was planning on doing that?´ into other words? | Did Tom know Mary was planning to do that? | tatoeba | {"language": "en", "length": "45", "uuid": "7f11411e-acc4-3e09-8c91-dc8294bd9b88", "langs-pair": "en-en"} |
How would you express «Did Tom know you were planning to do that?» in a different way? | Did Tom know that you were planning to do that? | tatoeba | {"language": "en", "length": "42", "uuid": "c95c99cd-6d0e-31ec-b442-da980d06383b", "langs-pair": "en-en"} |
Use different phrasing to convey the same idea as 'Did you get everything you wanted?'. | Did you get everything that you wanted? | tatoeba | {"language": "en", "length": "34", "uuid": "0f0b158e-95bd-309a-947d-f2081185d251", "langs-pair": "en-en"} |
Can you rewrite next: 'Did you know that men can get breast cancer?'? | Did you know men can get breast cancer? | tatoeba | {"language": "en", "length": "44", "uuid": "f9d7a1a4-d2f4-3e91-8959-760a76fc04af", "langs-pair": "en-en"} |
Try restating `Did you know that Tom didn't like Mary?´ in your own words. | Did you know Tom didn't like Mary? | tatoeba | {"language": "en", "length": "39", "uuid": "cef5b105-5018-3093-aba3-d1927e727102", "langs-pair": "en-en"} |
Use different phrasing to convey the same idea as ῎Did you know that Tom saw you doing that?῏. | Did you know Tom saw you doing that? | tatoeba | {"language": "en", "length": "41", "uuid": "ef00b1d3-9982-38b3-b833-eae9e69d318b", "langs-pair": "en-en"} |
Can you rewrite next: ῎Did you know that Tom wasn't having a good time?῏? | Did you know Tom wasn't having a good time? | tatoeba | {"language": "en", "length": "48", "uuid": "4b83f7e7-27be-3d34-8881-e773c220d032", "langs-pair": "en-en"} |
Reword the following statement: 'Did you know that your door was open?'. | Did you know your door was open? | tatoeba | {"language": "en", "length": "37", "uuid": "68e37532-466e-3bb7-ab1a-95092e4fc89e", "langs-pair": "en-en"} |
Use different phrasing to convey the same idea as "Did you know Tom was going to Australia with Mary?". | Did you know that Tom was going to Australia with Mary? | tatoeba | {"language": "en", "length": "50", "uuid": "a893ad4a-3300-3e52-a652-078d0e92c89b", "langs-pair": "en-en"} |
Try restating `Did you not know that Tom was going to do that?´ in your own words. | Did you not know Tom was going to do that? | tatoeba | {"language": "en", "length": "47", "uuid": "f3fef629-f245-32c9-9d4a-a6ac84f1046c", "langs-pair": "en-en"} |
Can you rewrite next: 'Did you think I was being too noisy?'? | Did you think that I was being too noisy? | tatoeba | {"language": "en", "length": "36", "uuid": "a210f672-7c68-38a8-bca7-2b771366acf1", "langs-pair": "en-en"} |
Reword the following statement: ῎Do both Tom and Mary like to do that?῏. | Do Tom and Mary both like to do that? | tatoeba | {"language": "en", "length": "37", "uuid": "440578bd-b9e7-3fbe-ad61-0fbc2a8211aa", "langs-pair": "en-en"} |
Could you put "Does anyone know the Japanese language?" into other words? | Does anyone know Japanese? | tatoeba | {"language": "en", "length": "39", "uuid": "778d4006-0946-313a-9076-6358f0cd695e", "langs-pair": "en-en"} |
Use different phrasing to convey the same idea as `Doesn't Tom know that you can't swim?´. | Doesn't Tom know you can't swim? | tatoeba | {"language": "en", "length": "37", "uuid": "5f55ebe7-aa68-35b7-a147-f00f37821fb3", "langs-pair": "en-en"} |
Can you paraphrase «Does Tom know that you love him?» using different vocabulary? | Does Tom know you love him? | tatoeba | {"language": "en", "length": "32", "uuid": "3a2cc011-4682-331f-be21-efda5dcae457", "langs-pair": "en-en"} |
Use different phrasing to convey the same idea as “Does Tom know you're doing this?”. | Does Tom know that you're doing this? | tatoeba | {"language": "en", "length": "32", "uuid": "bba353a8-7575-3481-8250-d304d9a2ece8", "langs-pair": "en-en"} |
Can you rewrite next: «Doing that is difficult.»? | Doing that is hard. | tatoeba | {"language": "en", "length": "24", "uuid": "82e807f6-d8ad-35e1-8032-2de00c8bf49c", "langs-pair": "en-en"} |
Reword the following statement: «Doing that was very hard.». | Doing that was very difficult. | tatoeba | {"language": "en", "length": "25", "uuid": "1f666fec-e6fe-3ec6-98a8-1ea5ac46264a", "langs-pair": "en-en"} |
Can you paraphrase «Do me a favour and shut up.» using different vocabulary? | Do me a favor and shut up. | tatoeba | {"language": "en", "length": "27", "uuid": "7fa3600c-4945-311c-b0c4-b04a2a4dbf04", "langs-pair": "en-en"} |
Could you put «Do not touch the exhibits.» into other words? | Don't touch the exhibits. | tatoeba | {"language": "en", "length": "26", "uuid": "adb1d346-a3e5-37a6-aff2-b77cfb99099a", "langs-pair": "en-en"} |
Could you put "Don't count your chickens before they are hatched." into other words? | Don't count your chickens before they're hatched. | tatoeba | {"language": "en", "length": "50", "uuid": "05cb7ca4-a917-35ba-8a80-8072bada40c7", "langs-pair": "en-en"} |
Please reword `Don't forget that Tom can't do that very well.´ so that it has a different meaning. | Don't forget Tom can't do that very well. | tatoeba | {"language": "en", "length": "46", "uuid": "a9771049-d8ea-3bbc-bbb5-2d07045b22c8", "langs-pair": "en-en"} |
How would you express 'Don't give Tom any more candy.' in a different way? | Don't give any more candy to Tom. | tatoeba | {"language": "en", "length": "30", "uuid": "efe2b4c3-23c7-342f-8857-585016b0c2cc", "langs-pair": "en-en"} |
Can you paraphrase 'Don't let Tom do that here!' using different vocabulary? | Don't let Tom do that here. | tatoeba | {"language": "en", "length": "27", "uuid": "b66d14e1-bc7d-347f-9a09-fbab87f69fa6", "langs-pair": "en-en"} |
Can you rewrite next: «Don't open the window.»? | Don’t open the window! | tatoeba | {"language": "en", "length": "22", "uuid": "833c4954-cf69-3105-a81e-efab5684d36a", "langs-pair": "en-en"} |
Reword the following statement: ῎Don't slam the door.῏. | Don't slam the door! | tatoeba | {"language": "en", "length": "20", "uuid": "4ad3a4b0-5713-3cc2-beca-34ddbe675d4c", "langs-pair": "en-en"} |
Try restating «Don't tell anyone where Tom and Mary are.» in your own words. | Don't tell anybody where Tom and Mary are. | tatoeba | {"language": "en", "length": "41", "uuid": "ba964f96-154d-3bb1-a549-1cd74d105057", "langs-pair": "en-en"} |
Use different phrasing to convey the same idea as "Don't watch TV.". | Do not watch TV. | tatoeba | {"language": "en", "length": "15", "uuid": "397f55de-ee3c-32e1-bbcf-c071af251e18", "langs-pair": "en-en"} |
Paraphrase "Don't you think the skirt you're wearing is a little too short?" | Don't you think that the skirt you're wearing is a little too short? | tatoeba | {"language": "en", "length": "63", "uuid": "4cd820e2-5c8f-343f-bf1a-11e17cd8c388", "langs-pair": "en-en"} |
Can you paraphrase `Do we have enough food to last us until next payday?´ using different vocabulary? | Do we have enough food to last us till next payday? | tatoeba | {"language": "en", "length": "52", "uuid": "e7402199-d6ba-32ea-8fc2-d3a945a1dab9", "langs-pair": "en-en"} |
Reword the following statement: “Do you feel okay today?”. | Do you feel OK today? | tatoeba | {"language": "en", "length": "23", "uuid": "ed5efe45-2b14-39de-9ff4-96a742b32033", "langs-pair": "en-en"} |
Try restating "Do you have any idea where Tom could've hidden the money?" in your own words. | Do you have any idea where Tom could have hidden the money? | tatoeba | {"language": "en", "length": "57", "uuid": "3b6a6e2c-035b-3341-b900-e4f5936d2ee0", "langs-pair": "en-en"} |
Reword the following statement: “Do you know anyone living in Boston?”. | Do you know anybody living in Boston? | tatoeba | {"language": "en", "length": "36", "uuid": "af416b45-11a3-302b-87f2-9d4731fb367e", "langs-pair": "en-en"} |
Can you rephrase this sentence: 'Do you know whether or not Tom and Mary plan to help us tomorrow?'? | Do you know whether or not Tom and Mary plan on helping us tomorrow? | tatoeba | {"language": "en", "length": "65", "uuid": "a63617d7-db5c-353b-9c58-e3efba2d61be", "langs-pair": "en-en"} |
In what other way could you say “Do you plan to allow Tom to do that?”? | Do you plan on allowing Tom to do that? | tatoeba | {"language": "en", "length": "36", "uuid": "626aea8d-3c06-38bf-a49b-2258b8a0d685", "langs-pair": "en-en"} |
Reword the following statement: «Do you promise you won't tell anyone?». | Do you promise that you won't tell anyone? | tatoeba | {"language": "en", "length": "37", "uuid": "9546f5e1-0b05-3e43-b168-4a4ca5d2d5a3", "langs-pair": "en-en"} |
Paraphrase «Do you really think Tom and Mary are healthy?» | Do you really think that Tom and Mary are healthy? | tatoeba | {"language": "en", "length": "45", "uuid": "cfbfcf23-2d88-30f8-b33d-1cdfc1060ea0", "langs-pair": "en-en"} |
Paraphrase "Do you really think Tom is overconfident?" | Do you really think that Tom is overconfident? | tatoeba | {"language": "en", "length": "41", "uuid": "a5e2f69a-0ab8-3390-a841-04edf8751e1a", "langs-pair": "en-en"} |
Can you rewrite next: ῎Do you remember Mr Saito?῏? | Do you remember Mr. Saito? | tatoeba | {"language": "en", "length": "25", "uuid": "30659042-26da-3332-9439-7cdf22a2ccd8", "langs-pair": "en-en"} |
Could you put 'Do your parents still let you do that?' into other words? | Do your parents still allow you to do that? | tatoeba | {"language": "en", "length": "38", "uuid": "2efc0736-89e2-3c32-a8ac-4d4789ebbc38", "langs-pair": "en-en"} |
Paraphrase “Do you think I'm too fat?” | Do you think that I'm too fat? | tatoeba | {"language": "en", "length": "25", "uuid": "67fa8713-5d5b-33af-8ee8-2d39c8fd285e", "langs-pair": "en-en"} |
Reword the following statement: ῎Do you think that I'm scary?῏. | Do you think I'm scary? | tatoeba | {"language": "en", "length": "28", "uuid": "28231d0d-7ca6-3788-8477-eb79ec5e36da", "langs-pair": "en-en"} |
Please reword "Do you think that Tom is still active?" so that it has a different meaning. | Do you think Tom is still active? | tatoeba | {"language": "en", "length": "38", "uuid": "d20111fe-203d-3ff5-92d1-1dbd6c7d7b3f", "langs-pair": "en-en"} |
Paraphrase «Do you think that you could help Tom do that?» | Do you think you could help Tom do that? | tatoeba | {"language": "en", "length": "45", "uuid": "2ba76edf-c528-3b50-a266-5a69edaafdb4", "langs-pair": "en-en"} |
Reword the following statement: "Do you think there's any chance Tom will want to do that?". | Do you think there's any chance that Tom will want to do that? | tatoeba | {"language": "en", "length": "57", "uuid": "360fcf03-1a08-3be3-9fbf-ed0385b0f3eb", "langs-pair": "en-en"} |
Please reword «Do you think Tom could have hurt them?» so that it has a different meaning. | Do you think that Tom could've hurt them? | tatoeba | {"language": "en", "length": "38", "uuid": "5b8944ec-9e53-395a-97d4-854a77033b5e", "langs-pair": "en-en"} |
Can you paraphrase 'Do you think Tom knew that that was going to happen?' using different vocabulary? | Do you think Tom knew that was going to happen? | tatoeba | {"language": "en", "length": "52", "uuid": "7e617302-6681-38c3-95ac-6dc5aa90fdba", "langs-pair": "en-en"} |
Use different phrasing to convey the same idea as ῎Do you think Tom will likely win?῏. | Do you think that Tom will likely win? | tatoeba | {"language": "en", "length": "33", "uuid": "c2ba7660-510a-3da1-97fa-98136550dee8", "langs-pair": "en-en"} |
Can you rephrase this sentence: “Do you think you'd like to live in Australia?”? | Do you think that you'd like to live in Australia? | tatoeba | {"language": "en", "length": "45", "uuid": "2070969a-d0aa-3d3d-b2ca-d1e1efe81efb", "langs-pair": "en-en"} |
Can you paraphrase ῎Draw a line on the paper.῏ using different vocabulary? | Draw a line on your paper. | tatoeba | {"language": "en", "length": "25", "uuid": "fab6cb43-eba2-3d50-9bf8-b8d6865473cb", "langs-pair": "en-en"} |
Reword the following statement: “Elijah was a prophet of God.”. | Eliyahu was a prophet of God. | tatoeba | {"language": "en", "length": "28", "uuid": "41f57408-fff6-3e65-9bd3-73bd21d9b109", "langs-pair": "en-en"} |
Can you rewrite next: 'Even if there wasn't any gravity on earth, I would still fall for you.'? | Even if there were no gravity on Earth, I would still fall for you. | tatoeba | {"language": "en", "length": "70", "uuid": "fbec6648-9c5f-39c4-9fb3-89c4d6212c9d", "langs-pair": "en-en"} |
Could you put "Everybody agrees that it was the right decision." into other words? | Everyone agrees that it was the right decision. | tatoeba | {"language": "en", "length": "48", "uuid": "0d193bc3-418e-33e1-b536-9a4587462466", "langs-pair": "en-en"} |
Alter this text: “Everybody but Tom knew that he didn't need to do that.” to convey the same message in a different way. | Everybody except Tom knew that he didn't need to do that. | tatoeba | {"language": "en", "length": "54", "uuid": "4c8bd52c-a3bb-3f68-a33f-01717791e950", "langs-pair": "en-en"} |
Can you rephrase this sentence: 'Everybody except Tom knew that he didn't need to stay in Boston.'? | Everybody except Tom knew he didn't need to stay in Boston. | tatoeba | {"language": "en", "length": "64", "uuid": "9dc1f983-cb89-3b4a-8aa4-af0cbab56320", "langs-pair": "en-en"} |
Please reword 'Everybody here speaks French.' so that it has a different meaning. | Everyone here speaks French. | tatoeba | {"language": "en", "length": "29", "uuid": "5477e258-81fc-3d9e-8079-3793fb243c31", "langs-pair": "en-en"} |
In what other way could you say "Everybody knew that Tom didn't want to live in Australia."? | Everyone knew Tom didn't want to live in Australia. | tatoeba | {"language": "en", "length": "57", "uuid": "af0ea894-86ce-3418-b75a-9d0dd9fd0f76", "langs-pair": "en-en"} |
Use different phrasing to convey the same idea as “Everybody knows I used to live in Boston.”. | Everybody knows that I used to live in Boston. | tatoeba | {"language": "en", "length": "41", "uuid": "8636bc1d-b7c8-347e-9cc0-c1e9ad0f0343", "langs-pair": "en-en"} |
Please reword “Everybody knows Tom and I don't like each other.” so that it has a different meaning. | Everybody knows that Tom and I don't like each other. | tatoeba | {"language": "en", "length": "48", "uuid": "bb1a5899-5184-326d-a212-4374cb711c8e", "langs-pair": "en-en"} |
In what other way could you say 'Everybody must do this.'? | Everyone must do this. | tatoeba | {"language": "en", "length": "23", "uuid": "7116cb27-a746-31a7-b9fd-80754388534b", "langs-pair": "en-en"} |
Can you paraphrase ῎Everybody thinks Tom is on vacation.῏ using different vocabulary? | Everyone thinks Tom is on vacation. | tatoeba | {"language": "en", "length": "36", "uuid": "c870234d-d308-36f4-b017-1330a2076aa6", "langs-pair": "en-en"} |
Can you paraphrase `Everyone agrees that it was the right decision.´ using different vocabulary? | Everybody agrees it was the right decision. | tatoeba | {"language": "en", "length": "47", "uuid": "dcce5fbe-92c7-3530-ac6c-c693a8214255", "langs-pair": "en-en"} |
How would you express ῎Everyone but Tom knew that he didn't need to do that.῏ in a different way? | Everybody except Tom knew that he didn't need to do that. | tatoeba | {"language": "en", "length": "53", "uuid": "6558504e-8de1-352e-b35b-0dd6f3ee7688", "langs-pair": "en-en"} |
Use different phrasing to convey the same idea as `Everyone except me knew what was going on.´. | Everybody except me knew what was going on. | tatoeba | {"language": "en", "length": "42", "uuid": "0b8e8628-527a-3fd3-b1b0-5b397ca2b64d", "langs-pair": "en-en"} |
Alter this text: ῎Everyone except us knew what was going on.῏ to convey the same message in a different way. | Everybody except us knew what was going on. | tatoeba | {"language": "en", "length": "42", "uuid": "df38f360-9cc8-382c-826d-42db6049908b", "langs-pair": "en-en"} |
Reword the following statement: ῎Everyone here except Tom and Mary has done that.῏. | Everybody here except Tom and Mary has done that. | tatoeba | {"language": "en", "length": "48", "uuid": "997bc60f-40f8-37eb-a0ec-d4c0331ec20d", "langs-pair": "en-en"} |
Reword the following statement: «Everyone in town knows who Tom and Mary are.». | Everybody in town knows who Tom and Mary are. | tatoeba | {"language": "en", "length": "44", "uuid": "f67d8249-b1c9-396d-87e4-982512c1900a", "langs-pair": "en-en"} |
Can you rephrase this sentence: ῎Everyone knew that Tom didn't like living in Boston.῏? | Everybody knew that Tom didn't like living in Boston. | tatoeba | {"language": "en", "length": "52", "uuid": "e391555c-25cb-3595-af87-51e6068f10d6", "langs-pair": "en-en"} |
Alter this text: «Everyone knew Tom and Mary were the ones who did that.» to convey the same message in a different way. | Everybody knew Tom and Mary were the ones who did that. | tatoeba | {"language": "en", "length": "54", "uuid": "30d03692-47fe-3c06-acf6-886c7c100c3e", "langs-pair": "en-en"} |
Could you put ῎Everyone knows that we don't like each other.῏ into other words? | Everyone knows we don't like each other. | tatoeba | {"language": "en", "length": "45", "uuid": "2d3f071f-9dcd-3239-bcfc-303b76fcd4fa", "langs-pair": "en-en"} |
In what other way could you say "Everyone knows Tom isn't happy here."? | Everyone knows that Tom isn't happy here. | tatoeba | {"language": "en", "length": "36", "uuid": "58165472-b81f-313b-8b14-d3e43821d875", "langs-pair": "en-en"} |
Can you rephrase this sentence: “Everyone looked at it carefully.”? | Everybody looked at it carefully. | tatoeba | {"language": "en", "length": "32", "uuid": "252c8e36-66a5-3ec1-9be1-33bcb3288e67", "langs-pair": "en-en"} |
Alter this text: ῎Everyone seems to be afraid.῏ to convey the same message in a different way. | Everybody seems to be afraid. | tatoeba | {"language": "en", "length": "28", "uuid": "1bea73cb-6653-342e-b05f-43bceeaaa177", "langs-pair": "en-en"} |
Can you paraphrase «Everyone's watching me.» using different vocabulary? | Everyone is watching me. | tatoeba | {"language": "en", "length": "23", "uuid": "568b806a-e9df-33c3-91d7-b80d32016731", "langs-pair": "en-en"} |
Please reword `Everyone wanted Tom to be happy.´ so that it has a different meaning. | Everybody wanted Tom to be happy. | tatoeba | {"language": "en", "length": "32", "uuid": "e1620292-ab18-35be-a31b-adf1446a2397", "langs-pair": "en-en"} |
Can you rewrite next: “Everyone will do that.”? | Everybody will do that. | tatoeba | {"language": "en", "length": "22", "uuid": "c4aa4444-632b-33f6-8b70-660dae2470b4", "langs-pair": "en-en"} |
Please reword “Everything that I said is true.” so that it has a different meaning. | Everything I said is true. | tatoeba | {"language": "en", "length": "31", "uuid": "0aaf3ea3-f1cf-3dd7-8c42-d6a701481017", "langs-pair": "en-en"} |
Reword the following statement: `Fasten your seatbelt.´. | Buckle your seatbelt. | tatoeba | {"language": "en", "length": "21", "uuid": "8d205a4e-80a3-3764-8d88-e2d04d88ac78", "langs-pair": "en-en"} |
Can you rewrite next: "Five times five is twenty-five."? | Five times five is twenty five. | tatoeba | {"language": "en", "length": "31", "uuid": "461c2ecf-e370-33e1-9cd5-eb123f709ea8", "langs-pair": "en-en"} |
Can you paraphrase ῎Fortune favours the brave.῏ using different vocabulary? | Fortune favours the bold. | tatoeba | {"language": "en", "length": "26", "uuid": "3bf135a8-7752-3101-b875-3e673e17b8a0", "langs-pair": "en-en"} |
Paraphrase «Fuck you, motherfucker.» | Fuck you, motherfucker! | tatoeba | {"language": "en", "length": "23", "uuid": "fa396d23-c031-3b2b-a0c6-ebeb96747657", "langs-pair": "en-en"} |
Use different phrasing to convey the same idea as «Get off my back.». | Get off my back! | tatoeba | {"language": "en", "length": "16", "uuid": "4b314245-4ed3-3d6b-ae78-f2e2e7a274ba", "langs-pair": "en-en"} |
In what other way could you say “Give a cookie to Tom.”? | Give Tom a cookie. | tatoeba | {"language": "en", "length": "21", "uuid": "a0e2d036-a034-3608-8df6-998d778d08f6", "langs-pair": "en-en"} |
Could you put «Give someone else a chance to do that.» into other words? | Give somebody else a chance to do that. | tatoeba | {"language": "en", "length": "38", "uuid": "5254ce99-7bf4-39ff-9a12-a16c3953e206", "langs-pair": "en-en"} |
In what other way could you say `Go home.´? | Go home! | tatoeba | {"language": "en", "length": "8", "uuid": "0ae486e4-28e1-3227-87b4-f9024dd49fe9", "langs-pair": "en-en"} |
Could you put 'Gotta catch 'em all!' into other words? | Gotta catch 'em all. | tatoeba | {"language": "en", "length": "20", "uuid": "91f46a35-5df5-3ccf-aea8-aea92d217085", "langs-pair": "en-en"} |
Try restating ῎Hands off.῏ in your own words. | Hands off! | tatoeba | {"language": "en", "length": "10", "uuid": "4e48b0f0-7a33-306d-93c4-563afe760eb4", "langs-pair": "en-en"} |
Try restating 'Has anyone ever proposed to you?' in your own words. | Has anybody ever proposed to you? | tatoeba | {"language": "en", "length": "32", "uuid": "eb7cff0b-a0a3-34a3-8102-ec0fa8e5e3dd", "langs-pair": "en-en"} |
Can you paraphrase ῎Hate has its place.῏ using different vocabulary? | Hatred has its place. | tatoeba | {"language": "en", "length": "19", "uuid": "9c16b4eb-efb5-3a14-a08e-9a68b2312b5a", "langs-pair": "en-en"} |
Reword the following statement: "Have you been in contact with Tom lately?". | Have you been in contact with Tom recently? | tatoeba | {"language": "en", "length": "41", "uuid": "1b4f9a7e-95d3-3128-a3c3-c8055231aec0", "langs-pair": "en-en"} |
Use different phrasing to convey the same idea as «Have you got a library card?». | Do you have a library card? | tatoeba | {"language": "en", "length": "28", "uuid": "dea83ec8-6bb4-3ff5-94f6-57b1fdf9795f", "langs-pair": "en-en"} |
Can you rephrase this sentence: 'Have you read any interesting books lately?'? | Have you read any interesting books recently? | tatoeba | {"language": "en", "length": "43", "uuid": "42c6f592-74fd-36fb-829d-25a38f8f081a", "langs-pair": "en-en"} |
Use different phrasing to convey the same idea as `He asked after you.´. | He asked about you. | tatoeba | {"language": "en", "length": "19", "uuid": "1c5a25c2-5bff-317f-b4f1-1d302b7022d2", "langs-pair": "en-en"} |
Paraphrase “He cannot have said that.” | He can't have said that. | tatoeba | {"language": "en", "length": "25", "uuid": "ebe2df87-6da6-33f2-93c2-166029a3b615", "langs-pair": "en-en"} |
Alter this text: ῎He couldn't hear what I was saying.῏ to convey the same message in a different way. | He could not hear what I was saying. | tatoeba | {"language": "en", "length": "35", "uuid": "93577e52-cc0e-39ab-aab8-10cef45557db", "langs-pair": "en-en"} |
In what other way could you say `He does not listen.´? | He doesn't listen. | tatoeba | {"language": "en", "length": "19", "uuid": "22e52d8b-dcc6-3108-a8ab-ce864efdf191", "langs-pair": "en-en"} |
How would you express `He finally arrived.´ in a different way? | He finally arrived! | tatoeba | {"language": "en", "length": "19", "uuid": "a24848a3-7977-36c7-8fc6-686cc7dd639b", "langs-pair": "en-en"} |
Can you paraphrase `He has grey hair.´ using different vocabulary? | He's got grey hair. | tatoeba | {"language": "en", "length": "17", "uuid": "216f334b-55a2-3db4-9deb-a418f82f6cca", "langs-pair": "en-en"} |
In what other way could you say ῎He is a bad person.῏? | She is a bad person. | tatoeba | {"language": "en", "length": "19", "uuid": "89eb313a-4176-3c17-bd39-a97bc3a48b77", "langs-pair": "en-en"} |
Can you rewrite next: ῎He is always joking.῏? | He's always joking. | tatoeba | {"language": "en", "length": "20", "uuid": "ea1ee4ba-2778-3c9c-826c-2085eae3ffe3", "langs-pair": "en-en"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.