title
stringlengths 6
55
| author
stringlengths 4
15
| school
stringclasses 18
values | sentence_spacy
stringlengths 20
2.65k
| sentence_str
stringlengths 20
2.65k
| original_publication_date
int64 -350
1.99k
| corpus_edition_date
int64 1.65k
2.02k
| sentence_length
int64 20
2.65k
| sentence_lowered
stringlengths 20
2.65k
⌀ | tokenized_txt
stringlengths 2
3.76k
| lemmatized_str
stringlengths 17
2.67k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Plato - Complete Works | Plato | plato | And if we wanted to express something heavy or below us, we'd move our hand towards the earth. | And if we wanted to express something heavy or below us, we'd move our hand towards the earth. | -350 | 1,997 | 94 | and if we wanted to express something heavy or below us, we'd move our hand towards the earth. | ['and', 'if', 'we', 'wanted', 'to', 'express', 'something', 'heavy', 'or', 'below', 'us', 'we', 'move', 'our', 'hand', 'towards', 'the', 'earth'] | and if -PRON- want to express something heavy or below -PRON- , -PRON- would move -PRON- hand towards the earth . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | And if we wanted to express a horse (or any other animal) galloping, you know that we'd make our bodies and our gestures as much like theirs as possible. | And if we wanted to express a horse (or any other animal) galloping, you know that we'd make our bodies and our gestures as much like theirs as possible. | -350 | 1,997 | 153 | and if we wanted to express a horse (or any other animal) galloping, you know that we'd make our bodies and our gestures as much like theirs as possible. | ['and', 'if', 'we', 'wanted', 'to', 'express', 'horse', 'or', 'any', 'other', 'animal', 'galloping', 'you', 'know', 'that', 'we', 'make', 'our', 'bodies', 'and', 'our', 'gestures', 'as', 'much', 'like', 'theirs', 'as', 'possible'] | and if -PRON- want to express a horse ( or any other animal ) gallop , -PRON- know that -PRON- would make -PRON- body and -PRON- gesture as much like -PRON- as possible . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | I think we'd have to. | I think we'd have to. | -350 | 1,997 | 21 | i think we'd have to. | ['think', 'we', 'have', 'to'] | -PRON- think -PRON- would have to . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Because the only way to express anything by means of our body is to have our body imitate whatever we want to express. | Because the only way to express anything by means of our body is to have our body imitate whatever we want to express. | -350 | 1,997 | 118 | because the only way to express anything by means of our body is to have our body imitate whatever we want to express. | ['because', 'the', 'only', 'way', 'to', 'express', 'anything', 'by', 'means', 'of', 'our', 'body', 'is', 'to', 'have', 'our', 'body', 'imitate', 'whatever', 'we', 'want', 'to', 'express'] | because the only way to express anything by mean of -PRON- body be to have -PRON- body imitate whatever -PRON- want to express . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | So, if we want to express a particular fact by using our voice, tongue, and mouth, we will succeed in doing so, if we succeed in imitating it by means of them? | So, if we want to express a particular fact by using our voice, tongue, and mouth, we will succeed in doing so, if we succeed in imitating it by means of them? | -350 | 1,997 | 159 | so, if we want to express a particular fact by using our voice, tongue, and mouth, we will succeed in doing so, if we succeed in imitating it by means of them? | ['so', 'if', 'we', 'want', 'to', 'express', 'particular', 'fact', 'by', 'using', 'our', 'voice', 'tongue', 'and', 'mouth', 'we', 'will', 'succeed', 'in', 'doing', 'so', 'if', 'we', 'succeed', 'in', 'imitating', 'it', 'by', 'means', 'of', 'them'] | so , if -PRON- want to express a particular fact by use -PRON- voice , tongue , and mouth , -PRON- will succeed in do so , if -PRON- succeed in imitate -PRON- by mean of -PRON- ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | That must be right, I think. | That must be right, I think. | -350 | 1,997 | 28 | that must be right, i think. | ['that', 'must', 'be', 'right', 'think'] | that must be right , -PRON- think . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | It seems to follow that a name is a vocal imitation of what it imitates, and that someone who imitates something with his voice names what he imitates. | It seems to follow that a name is a vocal imitation of what it imitates, and that someone who imitates something with his voice names what he imitates. | -350 | 1,997 | 151 | it seems to follow that a name is a vocal imitation of what it imitates, and that someone who imitates something with his voice names what he imitates. | ['it', 'seems', 'to', 'follow', 'that', 'name', 'is', 'vocal', 'imitation', 'of', 'what', 'it', 'imitates', 'and', 'that', 'someone', 'who', 'imitates', 'something', 'with', 'his', 'voice', 'names', 'what', 'he', 'imitates'] | -PRON- seem to follow that a name be a vocal imitation of what -PRON- imitate , and that someone who imitate something with -PRON- voice name what -PRON- imitate . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | I don't think this is a fine thing to say at all. | I don't think this is a fine thing to say at all. | -350 | 1,997 | 49 | i don't think this is a fine thing to say at all. | ['don', 'think', 'this', 'is', 'fine', 'thing', 'to', 'say', 'at', 'all'] | -PRON- do not think this be a fine thing to say at all . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Because then we'd have to agree that those who imitate sheep, cocks, or other animals are naming the things they imitate. | Because then we'd have to agree that those who imitate sheep, cocks, or other animals are naming the things they imitate. | -350 | 1,997 | 121 | because then we'd have to agree that those who imitate sheep, cocks, or other animals are naming the things they imitate. | ['because', 'then', 'we', 'have', 'to', 'agree', 'that', 'those', 'who', 'imitate', 'sheep', 'cocks', 'or', 'other', 'animals', 'are', 'naming', 'the', 'things', 'they', 'imitate'] | because then -PRON- would have to agree that those who imitate sheep , cock , or other animal be name the thing -PRON- imitate . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | That's true, we would. | That's true, we would. | -350 | 1,997 | 22 | that's true, we would. | ['that', 'true', 'we', 'would'] | that be true , -PRON- would . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | And do you think that's a fine conclusion? | And do you think that's a fine conclusion? | -350 | 1,997 | 42 | and do you think that's a fine conclusion? | ['and', 'do', 'you', 'think', 'that', 'fine', 'conclusion'] | and do -PRON- think that be a fine conclusion ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | But then what sort of imitation is a name, Socrates? | But then what sort of imitation is a name, Socrates? | -350 | 1,997 | 52 | but then what sort of imitation is a name, socrates? | ['but', 'then', 'what', 'sort', 'of', 'imitation', 'is', 'name', 'socrates'] | but then what sort of imitation be a name , Socrates ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | In the first place, if we imitate things the way we imitate them in music, we won't be naming them, not even if the imitation in question is vocal. | In the first place, if we imitate things the way we imitate them in music, we won't be naming them, not even if the imitation in question is vocal. | -350 | 1,997 | 147 | in the first place, if we imitate things the way we imitate them in music, we won't be naming them, not even if the imitation in question is vocal. | ['in', 'the', 'first', 'place', 'if', 'we', 'imitate', 'things', 'the', 'way', 'we', 'imitate', 'them', 'in', 'music', 'we', 'won', 'be', 'naming', 'them', 'not', 'even', 'if', 'the', 'imitation', 'in', 'question', 'is', 'vocal'] | in the first place , if -PRON- imitate thing the way -PRON- imitate -PRON- in music , -PRON- will not be name -PRON- , not even if the imitation in question be vocal . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | And the same holds if we imitate the things music imitates. | And the same holds if we imitate the things music imitates. | -350 | 1,997 | 59 | and the same holds if we imitate the things music imitates. | ['and', 'the', 'same', 'holds', 'if', 'we', 'imitate', 'the', 'things', 'music', 'imitates'] | and the same hold if -PRON- imitate the thing music imitate . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | : each thing has a sound and a shape, and many of them have a color. | : each thing has a sound and a shape, and many of them have a color. | -350 | 1,997 | 68 | : each thing has a sound and a shape, and many of them have a color. | ['each', 'thing', 'has', 'sound', 'and', 'shape', 'and', 'many', 'of', 'them', 'have', 'color'] | : each thing have a sound and a shape , and many of -PRON- have a color . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | It doesn't seem to be the craft of naming | It doesn't seem to be the craft of naming | -350 | 1,997 | 41 | it doesn't seem to be the craft of naming | ['it', 'doesn', 'seem', 'to', 'be', 'the', 'craft', 'of', 'naming'] | -PRON- do not seem to be the craft of naming |
Plato - Complete Works | Plato | plato | that's concerned with imitating these qualities, however, but rather the crafts of music and painting. | that's concerned with imitating these qualities, however, but rather the crafts of music and painting. | -350 | 1,997 | 102 | that's concerned with imitating these qualities, however, but rather the crafts of music and painting. | ['that', 'concerned', 'with', 'imitating', 'these', 'qualities', 'however', 'but', 'rather', 'the', 'crafts', 'of', 'music', 'and', 'painting'] | that be concern with imitate these quality , however , but rather the craft of music and painting . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Don't you think that just as each thing has a color or some of those other qualities we mentioned, it also has a being or essence? | Don't you think that just as each thing has a color or some of those other qualities we mentioned, it also has a being or essence? | -350 | 1,997 | 130 | don't you think that just as each thing has a color or some of those other qualities we mentioned, it also has a being or essence? | ['don', 'you', 'think', 'that', 'just', 'as', 'each', 'thing', 'has', 'color', 'or', 'some', 'of', 'those', 'other', 'qualities', 'we', 'mentioned', 'it', 'also', 'has', 'being', 'or', 'essence'] | do not -PRON- think that just as each thing have a color or some of those other quality -PRON- mention , -PRON- also have a being or essence ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Indeed, don't color and sound each have a being or essence, just like every other thing that we say 'is'? | Indeed, don't color and sound each have a being or essence, just like every other thing that we say 'is'? | -350 | 1,997 | 105 | indeed, don't color and sound each have a being or essence, just like every other thing that we say 'is'? | ['indeed', 'don', 'color', 'and', 'sound', 'each', 'have', 'being', 'or', 'essence', 'just', 'like', 'every', 'other', 'thing', 'that', 'we', 'say', 'is'] | indeed , do not color and sound each have a being or essence , just like every other thing that -PRON- say ' be ' ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Yes, I think they do. | Yes, I think they do. | -350 | 1,997 | 21 | yes, i think they do. | ['yes', 'think', 'they', 'do'] | yes , -PRON- think -PRON- do . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | So if someone were able to imitate in letters and syllables this being or essence that each thing has, wouldn't he express what each thing itself is? | So if someone were able to imitate in letters and syllables this being or essence that each thing has, wouldn't he express what each thing itself is? | -350 | 1,997 | 149 | so if someone were able to imitate in letters and syllables this being or essence that each thing has, wouldn't he express what each thing itself is? | ['so', 'if', 'someone', 'were', 'able', 'to', 'imitate', 'in', 'letters', 'and', 'syllables', 'this', 'being', 'or', 'essence', 'that', 'each', 'thing', 'has', 'wouldn', 'he', 'express', 'what', 'each', 'thing', 'itself', 'is'] | so if someone be able to imitate in letter and syllable this being or essence that each thing have , would not -PRON- express what each thing -PRON- be ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | And if you were to identify the person who is able to do this, in just the way that you said the first was a musician and the second | And if you were to identify the person who is able to do this, in just the way that you said the first was a musician and the second | -350 | 1,997 | 132 | and if you were to identify the person who is able to do this, in just the way that you said the first was a musician and the second | ['and', 'if', 'you', 'were', 'to', 'identify', 'the', 'person', 'who', 'is', 'able', 'to', 'do', 'this', 'in', 'just', 'the', 'way', 'that', 'you', 'said', 'the', 'first', 'was', 'musician', 'and', 'the', 'second'] | and if -PRON- be to identify the person who be able to do this , in just the way that -PRON- say the first be a musician and the second |
Plato - Complete Works | Plato | plato | a painter, what would you say he is? | a painter, what would you say he is? | -350 | 1,997 | 36 | a painter, what would you say he is? | ['painter', 'what', 'would', 'you', 'say', 'he', 'is'] | a painter , what would -PRON- say -PRON- be ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | I think he's the namer, Socrates, the one we've been looking for from the beginning. | I think he's the namer, Socrates, the one we've been looking for from the beginning. | -350 | 1,997 | 84 | i think he's the namer, socrates, the one we've been looking for from the beginning. | ['think', 'he', 'the', 'namer', 'socrates', 'the', 'one', 'we', 've', 'been', 'looking', 'for', 'from', 'the', 'beginning'] | -PRON- think -PRON- be the namer , Socrates , the one -PRON- have be look for from the beginning . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | If that's true, doesn't it seem that we are now in a position to investigate each of the names you were asking about 'rhoē' ('flowing'), 'ienai' ('going'), and 'schesis' ('restraining') to see whether or not he has grasped the being or essence of each of the things they signify by imitating its being or essence in the letters and syllables of its name. | If that's true, doesn't it seem that we are now in a position to investigate each of the names you were asking about 'rhoē' ('flowing'), 'ienai' ('going'), and 'schesis' ('restraining') to see whether or not he has grasped the being or essence of each of the things they signify by imitating its being or essence in the letters and syllables of its name. | -350 | 1,997 | 355 | if that's true, doesn't it seem that we are now in a position to investigate each of the names you were asking about 'rhoē' ('flowing'), 'ienai' ('going'), and 'schesis' ('restraining') to see whether or not he has grasped the being or essence of each of the things they signify by imitating its being or essence in the letters and syllables of its name. | ['if', 'that', 'true', 'doesn', 'it', 'seem', 'that', 'we', 'are', 'now', 'in', 'position', 'to', 'investigate', 'each', 'of', 'the', 'names', 'you', 'were', 'asking', 'about', 'rhoe', 'flowing', 'ienai', 'going', 'and', 'schesis', 'restraining', 'to', 'see', 'whether', 'or', 'not', 'he', 'has', 'grasped', 'the', 'being', 'or', 'essence', 'of', 'each', 'of', 'the', 'things', 'they', 'signify', 'by', 'imitating', 'its', 'being', 'or', 'essence', 'in', 'the', 'letters', 'and', 'syllables', 'of', 'its', 'name'] | if that be true , do not -PRON- seem that -PRON- be now in a position to investigate each of the name -PRON- be ask about ' rhoē ' ( ' flow ' ) , ' ienai ' ( ' go ' ) , and ' schesis ' ( ' restrain ' ) to see whether or not -PRON- have grasp the being or essence of each of the thing -PRON- signify by imitate -PRON- being or essence in the letter and syllable of -PRON- name . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Come, then, let's see if these are the only primary names or if there are many others. | Come, then, let's see if these are the only primary names or if there are many others. | -350 | 1,997 | 86 | come, then, let's see if these are the only primary names or if there are many others. | ['come', 'then', 'let', 'see', 'if', 'these', 'are', 'the', 'only', 'primary', 'names', 'or', 'if', 'there', 'are', 'many', 'others'] | come , then , let -PRON- see if these be the only primary name or if there be many other . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | For my part, I think there are others. | For my part, I think there are others. | -350 | 1,997 | 38 | for my part, i think there are others. | ['for', 'my', 'part', 'think', 'there', 'are', 'others'] | for -PRON- part , -PRON- think there be other . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Yes, there probably are. | Yes, there probably are. | -350 | 1,997 | 24 | yes, there probably are. | ['yes', 'there', 'probably', 'are'] | yes , there probably be . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | But how are we to divide off the ones with which the imitator begins his imitation? | But how are we to divide off the ones with which the imitator begins his imitation? | -350 | 1,997 | 83 | but how are we to divide off the ones with which the imitator begins his imitation? | ['but', 'how', 'are', 'we', 'to', 'divide', 'off', 'the', 'ones', 'with', 'which', 'the', 'imitator', 'begins', 'his', 'imitation'] | but how be -PRON- to divide off the one with which the imitator begin -PRON- imitation ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Since an imitation of a thing's being or essence is made out of letters and syllables, wouldn't it be most correct for us to divide off the letters or elements first, just as those who set to work on speech rhythms first divide off the forces or powers of the letters or elements, then those of syllables, and only then investigate rhythms themselves? | Since an imitation of a thing's being or essence is made out of letters and syllables, wouldn't it be most correct for us to divide off the letters or elements first, just as those who set to work on speech rhythms first divide off the forces or powers of the letters or elements, then those of syllables, and only then investigate rhythms themselves? | -350 | 1,997 | 351 | since an imitation of a thing's being or essence is made out of letters and syllables, wouldn't it be most correct for us to divide off the letters or elements first, just as those who set to work on speech rhythms first divide off the forces or powers of the letters or elements, then those of syllables, and only then investigate rhythms themselves? | ['since', 'an', 'imitation', 'of', 'thing', 'being', 'or', 'essence', 'is', 'made', 'out', 'of', 'letters', 'and', 'syllables', 'wouldn', 'it', 'be', 'most', 'correct', 'for', 'us', 'to', 'divide', 'off', 'the', 'letters', 'or', 'elements', 'first', 'just', 'as', 'those', 'who', 'set', 'to', 'work', 'on', 'speech', 'rhythms', 'first', 'divide', 'off', 'the', 'forces', 'or', 'powers', 'of', 'the', 'letters', 'or', 'elements', 'then', 'those', 'of', 'syllables', 'and', 'only', 'then', 'investigate', 'rhythms', 'themselves'] | since an imitation of a thing 's being or essence be make out of letter and syllable , would not -PRON- be most correct for -PRON- to divide off the letter or element first , just as those who set to work on speech rhythm first divide off the force or power of the letter or element , then those of syllable , and only then investigate rhythm -PRON- ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | So mustn't we first divide off the vowels | So mustn't we first divide off the vowels | -350 | 1,997 | 41 | so mustn't we first divide off the vowels | ['so', 'mustn', 'we', 'first', 'divide', 'off', 'the', 'vowels'] | so must not -PRON- first divide off the vowel |
Plato - Complete Works | Plato | plato | and then the others in accordance with their differences in kind, that is to say, the 'consonants' and 'mutes' (as I take it | and then the others in accordance with their differences in kind, that is to say, the 'consonants' and 'mutes' (as I take it | -350 | 1,997 | 124 | and then the others in accordance with their differences in kind, that is to say, the 'consonants' and 'mutes' (as i take it | ['and', 'then', 'the', 'others', 'in', 'accordance', 'with', 'their', 'differences', 'in', 'kind', 'that', 'is', 'to', 'say', 'the', 'consonants', 'and', 'mutes', 'as', 'take', 'it'] | and then the other in accordance with -PRON- difference in kind , that be to say , the ' consonant ' and ' mute ' ( as -PRON- take -PRON- |
Plato - Complete Works | Plato | plato | they're called by specialists in these matters) and the semivowels, which are neither vowels nor mutes? | they're called by specialists in these matters) and the semivowels, which are neither vowels nor mutes? | -350 | 1,997 | 103 | they're called by specialists in these matters) and the semivowels, which are neither vowels nor mutes? | ['they', 're', 'called', 'by', 'specialists', 'in', 'these', 'matters', 'and', 'the', 'semivowels', 'which', 'are', 'neither', 'vowels', 'nor', 'mutes'] | -PRON- be call by specialist in these matter ) and the semivowel , which be neither vowel nor mute ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | And, as to the vowels themselves, mustn't we also divide off those that differ in kind from one another? | And, as to the vowels themselves, mustn't we also divide off those that differ in kind from one another? | -350 | 1,997 | 104 | and, as to the vowels themselves, mustn't we also divide off those that differ in kind from one another? | ['and', 'as', 'to', 'the', 'vowels', 'themselves', 'mustn', 'we', 'also', 'divide', 'off', 'those', 'that', 'differ', 'in', 'kind', 'from', 'one', 'another'] | and , as to the vowel -PRON- , must not -PRON- also divide off those that differ in kind from one another ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Then when we've also well divided off the things that are the things to which we have to give names if there are some things to which they can all be carried back, as names are to the letters, and from which we can see that they derive, and if different kinds of being are found among them, in just the way that there are among the letters once we've done all this well, we'll know how to apply each letter to what it resembles, whether one letter or a combination of many is to be applied to one thing. | Then when we've also well divided off the things that are the things to which we have to give names if there are some things to which they can all be carried back, as names are to the letters, and from which we can see that they derive, and if different kinds of being are found among them, in just the way that there are among the letters once we've done all this well, we'll know how to apply each letter to what it resembles, whether one letter or a combination of many is to be applied to one thing. | -350 | 1,997 | 503 | then when we've also well divided off the things that are the things to which we have to give names if there are some things to which they can all be carried back, as names are to the letters, and from which we can see that they derive, and if different kinds of being are found among them, in just the way that there are among the letters once we've done all this well, we'll know how to apply each letter to what it resembles, whether one letter or a combination of many is to be applied to one thing. | ['then', 'when', 'we', 've', 'also', 'well', 'divided', 'off', 'the', 'things', 'that', 'are', 'the', 'things', 'to', 'which', 'we', 'have', 'to', 'give', 'names', 'if', 'there', 'are', 'some', 'things', 'to', 'which', 'they', 'can', 'all', 'be', 'carried', 'back', 'as', 'names', 'are', 'to', 'the', 'letters', 'and', 'from', 'which', 'we', 'can', 'see', 'that', 'they', 'derive', 'and', 'if', 'different', 'kinds', 'of', 'being', 'are', 'found', 'among', 'them', 'in', 'just', 'the', 'way', 'that', 'there', 'are', 'among', 'the', 'letters', 'once', 'we', 've', 'done', 'all', 'this', 'well', 'we', 'll', 'know', 'how', 'to', 'apply', 'each', 'letter', 'to', 'what', 'it', 'resembles', 'whether', 'one', 'letter', 'or', 'combination', 'of', 'many', 'is', 'to', 'be', 'applied', 'to', 'one', 'thing'] | then when -PRON- have also well divide off the thing that be the thing to which -PRON- have to give name if there be some thing to which -PRON- can all be carry back , as name be to the letter , and from which -PRON- can see that -PRON- derive , and if different kind of be be find among -PRON- , in just the way that there be among the letter once -PRON- have do all this well , -PRON- will know how to apply each letter to what -PRON- resemble , whether one letter or a combination of many be to be apply to one thing . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | It's just the same as it is with painters. | It's just the same as it is with painters. | -350 | 1,997 | 42 | it's just the same as it is with painters. | ['it', 'just', 'the', 'same', 'as', 'it', 'is', 'with', 'painters'] | -PRON- be just the same as -PRON- be with painter . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | When they want to produce a resemblance, they sometimes use only purple, sometimes another color, and sometimes for example, when they want to paint human flesh or something of that sort they mix many colors, employing the particular color, I suppose, that their particular subject demands. | When they want to produce a resemblance, they sometimes use only purple, sometimes another color, and sometimes for example, when they want to paint human flesh or something of that sort they mix many colors, employing the particular color, I suppose, that their particular subject demands. | -350 | 1,997 | 290 | when they want to produce a resemblance, they sometimes use only purple, sometimes another color, and sometimes for example, when they want to paint human flesh or something of that sort they mix many colors, employing the particular color, i suppose, that their particular subject demands. | ['when', 'they', 'want', 'to', 'produce', 'resemblance', 'they', 'sometimes', 'use', 'only', 'purple', 'sometimes', 'another', 'color', 'and', 'sometimes', 'for', 'example', 'when', 'they', 'want', 'to', 'paint', 'human', 'flesh', 'or', 'something', 'of', 'that', 'sort', 'they', 'mix', 'many', 'colors', 'employing', 'the', 'particular', 'color', 'suppose', 'that', 'their', 'particular', 'subject', 'demands'] | when -PRON- want to produce a resemblance , -PRON- sometimes use only purple , sometimes another color , and sometimes for example , when -PRON- want to paint human flesh or something of that sort -PRON- mix many color , employ the particular color , -PRON- suppose , that -PRON- particular subject demand . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Similarly, we'll apply letters to things, using one letter for one thing, when that's what seems to be required, or many letters together, to form what's called a syllable, or many syllables combined to form names and verbs. | Similarly, we'll apply letters to things, using one letter for one thing, when that's what seems to be required, or many letters together, to form what's called a syllable, or many syllables combined to form names and verbs. | -350 | 1,997 | 224 | similarly, we'll apply letters to things, using one letter for one thing, when that's what seems to be required, or many letters together, to form what's called a syllable, or many syllables combined to form names and verbs. | ['similarly', 'we', 'll', 'apply', 'letters', 'to', 'things', 'using', 'one', 'letter', 'for', 'one', 'thing', 'when', 'that', 'what', 'seems', 'to', 'be', 'required', 'or', 'many', 'letters', 'together', 'to', 'form', 'what', 'called', 'syllable', 'or', 'many', 'syllables', 'combined', 'to', 'form', 'names', 'and', 'verbs'] | similarly , -PRON- will apply letter to thing , use one letter for one thing , when that be what seem to be require , or many letter together , to form what be call a syllable , or many syllable combine to form name and verb . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | From names and verbs, in turn, we shall finally construct something important, beautiful, and whole. | From names and verbs, in turn, we shall finally construct something important, beautiful, and whole. | -350 | 1,997 | 100 | from names and verbs, in turn, we shall finally construct something important, beautiful, and whole. | ['from', 'names', 'and', 'verbs', 'in', 'turn', 'we', 'shall', 'finally', 'construct', 'something', 'important', 'beautiful', 'and', 'whole'] | from name and verb , in turn , -PRON- shall finally construct something important , beautiful , and whole . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | And just as the painter painted an animal, so by means of the craft of naming or rhetoric or | And just as the painter painted an animal, so by means of the craft of naming or rhetoric or | -350 | 1,997 | 92 | and just as the painter painted an animal, so by means of the craft of naming or rhetoric or | ['and', 'just', 'as', 'the', 'painter', 'painted', 'an', 'animal', 'so', 'by', 'means', 'of', 'the', 'craft', 'of', 'naming', 'or', 'rhetoric', 'or'] | and just as the painter paint an animal , so by mean of the craft of naming or rhetoric or |
Plato - Complete Works | Plato | plato | whatever it is we shall construct sentences. | whatever it is we shall construct sentences. | -350 | 1,997 | 44 | whatever it is we shall construct sentences. | ['whatever', 'it', 'is', 'we', 'shall', 'construct', 'sentences'] | whatever -PRON- be -PRON- shall construct sentence . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Of course, I don't really mean we ourselves I was carried away by the discussion. | Of course, I don't really mean we ourselves I was carried away by the discussion. | -350 | 1,997 | 81 | of course, i don't really mean we ourselves i was carried away by the discussion. | ['of', 'course', 'don', 'really', 'mean', 'we', 'ourselves', 'was', 'carried', 'away', 'by', 'the', 'discussion'] | of course , -PRON- do not really mean -PRON- -PRON- -PRON- be carry away by the discussion . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | It was the ancients who combined things in this way. | It was the ancients who combined things in this way. | -350 | 1,997 | 52 | it was the ancients who combined things in this way. | ['it', 'was', 'the', 'ancients', 'who', 'combined', 'things', 'in', 'this', 'way'] | -PRON- be the ancient who combine thing in this way . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Our job if indeed we are to examine all these things with scientific knowledge is to divide where they put together, so as to see whether or Cratylus not both the primary and derivative names are given in accord with nature. | Our job if indeed we are to examine all these things with scientific knowledge is to divide where they put together, so as to see whether or Cratylus not both the primary and derivative names are given in accord with nature. | -350 | 1,997 | 224 | our job if indeed we are to examine all these things with scientific knowledge is to divide where they put together, so as to see whether or cratylus not both the primary and derivative names are given in accord with nature. | ['our', 'job', 'if', 'indeed', 'we', 'are', 'to', 'examine', 'all', 'these', 'things', 'with', 'scientific', 'knowledge', 'is', 'to', 'divide', 'where', 'they', 'put', 'together', 'so', 'as', 'to', 'see', 'whether', 'or', 'cratylus', 'not', 'both', 'the', 'primary', 'and', 'derivative', 'names', 'are', 'given', 'in', 'accord', 'with', 'nature'] | -PRON- job if indeed -PRON- be to examine all these thing with scientific knowledge be to divide where -PRON- put together , so as to see whether or Cratylus not both the primary and derivative name be give in accord with nature . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | For, any other way of connecting names to things, Hermogenes, is inferior and unsystematic. | For, any other way of connecting names to things, Hermogenes, is inferior and unsystematic. | -350 | 1,997 | 91 | for, any other way of connecting names to things, hermogenes, is inferior and unsystematic. | ['for', 'any', 'other', 'way', 'of', 'connecting', 'names', 'to', 'things', 'hermogenes', 'is', 'inferior', 'and', 'unsystematic'] | for , any other way of connect name to thing , Hermogenes , be inferior and unsystematic . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | By god, Socrates, it probably is. | By god, Socrates, it probably is. | -350 | 1,997 | 33 | by god, socrates, it probably is. | ['by', 'god', 'socrates', 'it', 'probably', 'is'] | by god , Socrates , -PRON- probably be . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Well, then, do you think you could divide them in that way? | Well, then, do you think you could divide them in that way? | -350 | 1,997 | 59 | well, then, do you think you could divide them in that way? | ['well', 'then', 'do', 'you', 'think', 'you', 'could', 'divide', 'them', 'in', 'that', 'way'] | well , then , do -PRON- think -PRON- could divide -PRON- in that way ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | I don't think I could. | I don't think I could. | -350 | 1,997 | 22 | i don't think i could. | ['don', 'think', 'could'] | -PRON- do not think -PRON- could . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Then it's even less likely that I could. | Then it's even less likely that I could. | -350 | 1,997 | 40 | then it's even less likely that i could. | ['then', 'it', 'even', 'less', 'likely', 'that', 'could'] | then -PRON- be even less likely that -PRON- could . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Shall we give up then? | Shall we give up then? | -350 | 1,997 | 22 | shall we give up then? | ['shall', 'we', 'give', 'up', 'then'] | Shall -PRON- give up then ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Or do you want us to do what we can, and try to see a little of what these names are like? | Or do you want us to do what we can, and try to see a little of what these names are like? | -350 | 1,997 | 90 | or do you want us to do what we can, and try to see a little of what these names are like? | ['or', 'do', 'you', 'want', 'us', 'to', 'do', 'what', 'we', 'can', 'and', 'try', 'to', 'see', 'little', 'of', 'what', 'these', 'names', 'are', 'like'] | or do -PRON- want -PRON- to do what -PRON- can , and try to see a little of what these name be like ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Aren't we in a similar situation to the one we were in a while ago with the gods? | Aren't we in a similar situation to the one we were in a while ago with the gods? | -350 | 1,997 | 81 | aren't we in a similar situation to the one we were in a while ago with the gods? | ['aren', 'we', 'in', 'similar', 'situation', 'to', 'the', 'one', 'we', 'were', 'in', 'while', 'ago', 'with', 'the', 'gods'] | be not -PRON- in a similar situation to the one -PRON- be in a while ago with the god ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | We prefaced that discussion by saying that we were wholly ignorant of the truth, and were merely describing human beliefs about the gods. | We prefaced that discussion by saying that we were wholly ignorant of the truth, and were merely describing human beliefs about the gods. | -350 | 1,997 | 137 | we prefaced that discussion by saying that we were wholly ignorant of the truth, and were merely describing human beliefs about the gods. | ['we', 'prefaced', 'that', 'discussion', 'by', 'saying', 'that', 'we', 'were', 'wholly', 'ignorant', 'of', 'the', 'truth', 'and', 'were', 'merely', 'describing', 'human', 'beliefs', 'about', 'the', 'gods'] | -PRON- preface that discussion by say that -PRON- be wholly ignorant of the truth , and be merely describe human belief about the god . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | So, shouldn't we now say this to ourselves before we proceed: If anyone, whether ourselves or someone else, divides names properly, he will divide them in the way we have just described, but, given our present situation, we must follow the proverb and 'do the best we can' to work at them? | So, shouldn't we now say this to ourselves before we proceed: If anyone, whether ourselves or someone else, divides names properly, he will divide them in the way we have just described, but, given our present situation, we must follow the proverb and 'do the best we can' to work at them? | -350 | 1,997 | 289 | so, shouldn't we now say this to ourselves before we proceed: if anyone, whether ourselves or someone else, divides names properly, he will divide them in the way we have just described, but, given our present situation, we must follow the proverb and 'do the best we can' to work at them? | ['so', 'shouldn', 'we', 'now', 'say', 'this', 'to', 'ourselves', 'before', 'we', 'proceed', 'if', 'anyone', 'whether', 'ourselves', 'or', 'someone', 'else', 'divides', 'names', 'properly', 'he', 'will', 'divide', 'them', 'in', 'the', 'way', 'we', 'have', 'just', 'described', 'but', 'given', 'our', 'present', 'situation', 'we', 'must', 'follow', 'the', 'proverb', 'and', 'do', 'the', 'best', 'we', 'can', 'to', 'work', 'at', 'them'] | so , should not -PRON- now say this to -PRON- before -PRON- proceed : if anyone , whether -PRON- or someone else , divide name properly , -PRON- will divide -PRON- in the way -PRON- have just describe , but , give -PRON- present situation , -PRON- must follow the proverb and ' do the good -PRON- can ' to work at -PRON- ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Of course, I agree completely. | Of course, I agree completely. | -350 | 1,997 | 30 | of course, i agree completely. | ['of', 'course', 'agree', 'completely'] | of course , -PRON- agree completely . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Perhaps it will seem absurd, Hermogenes, to think that things become clear by being imitated in letters and syllables, but it is absolutely unavoidable. | Perhaps it will seem absurd, Hermogenes, to think that things become clear by being imitated in letters and syllables, but it is absolutely unavoidable. | -350 | 1,997 | 152 | perhaps it will seem absurd, hermogenes, to think that things become clear by being imitated in letters and syllables, but it is absolutely unavoidable. | ['perhaps', 'it', 'will', 'seem', 'absurd', 'hermogenes', 'to', 'think', 'that', 'things', 'become', 'clear', 'by', 'being', 'imitated', 'in', 'letters', 'and', 'syllables', 'but', 'it', 'is', 'absolutely', 'unavoidable'] | perhaps -PRON- will seem absurd , Hermogenes , to think that thing become clear by be imitate in letter and syllable , but -PRON- be absolutely unavoidable . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | For we have nothing better on which to base the truth of primary names. | For we have nothing better on which to base the truth of primary names. | -350 | 1,997 | 71 | for we have nothing better on which to base the truth of primary names. | ['for', 'we', 'have', 'nothing', 'better', 'on', 'which', 'to', 'base', 'the', 'truth', 'of', 'primary', 'names'] | for -PRON- have nothing well on which to base the truth of primary name . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Unless you want us to behave like tragic poets, who introduce a deus ex machina whenever they're perplexed. | Unless you want us to behave like tragic poets, who introduce a deus ex machina whenever they're perplexed. | -350 | 1,997 | 107 | unless you want us to behave like tragic poets, who introduce a deus ex machina whenever they're perplexed. | ['unless', 'you', 'want', 'us', 'to', 'behave', 'like', 'tragic', 'poets', 'who', 'introduce', 'deus', 'ex', 'machina', 'whenever', 'they', 're', 'perplexed'] | unless -PRON- want -PRON- to behave like tragic poet , who introduce a deus ex machina whenever -PRON- be perplex . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | For we, too, could escape our difficulties by saying that the primary names are correct because they were given by the gods. | For we, too, could escape our difficulties by saying that the primary names are correct because they were given by the gods. | -350 | 1,997 | 124 | for we, too, could escape our difficulties by saying that the primary names are correct because they were given by the gods. | ['for', 'we', 'too', 'could', 'escape', 'our', 'difficulties', 'by', 'saying', 'that', 'the', 'primary', 'names', 'are', 'correct', 'because', 'they', 'were', 'given', 'by', 'the', 'gods'] | for -PRON- , too , could escape -PRON- difficulty by say that the primary name be correct because -PRON- be give by the god . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | But is that the best account we can give? | But is that the best account we can give? | -350 | 1,997 | 41 | but is that the best account we can give? | ['but', 'is', 'that', 'the', 'best', 'account', 'we', 'can', 'give'] | but be that the good account -PRON- can give ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Or is it this one: that we got them from foreigners, who are more ancient than we are? | Or is it this one: that we got them from foreigners, who are more ancient than we are? | -350 | 1,997 | 86 | or is it this one: that we got them from foreigners, who are more ancient than we are? | ['or', 'is', 'it', 'this', 'one', 'that', 'we', 'got', 'them', 'from', 'foreigners', 'who', 'are', 'more', 'ancient', 'than', 'we', 'are'] | or be -PRON- this one : that -PRON- get -PRON- from foreigner , who be more ancient than -PRON- be ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Or this: that just as it is impossible to investigate foreign names, so it is impossible to investigate the primary ones because they are too ancient? | Or this: that just as it is impossible to investigate foreign names, so it is impossible to investigate the primary ones because they are too ancient? | -350 | 1,997 | 150 | or this: that just as it is impossible to investigate foreign names, so it is impossible to investigate the primary ones because they are too ancient? | ['or', 'this', 'that', 'just', 'as', 'it', 'is', 'impossible', 'to', 'investigate', 'foreign', 'names', 'so', 'it', 'is', 'impossible', 'to', 'investigate', 'the', 'primary', 'ones', 'because', 'they', 'are', 'too', 'ancient'] | or this : that just as -PRON- be impossible to investigate foreign name , so -PRON- be impossible to investigate the primary one because -PRON- be too ancient ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Aren't all these merely the clever excuses of people who have no account to offer of how primary names are correctly given? | Aren't all these merely the clever excuses of people who have no account to offer of how primary names are correctly given? | -350 | 1,997 | 123 | aren't all these merely the clever excuses of people who have no account to offer of how primary names are correctly given? | ['aren', 'all', 'these', 'merely', 'the', 'clever', 'excuses', 'of', 'people', 'who', 'have', 'no', 'account', 'to', 'offer', 'of', 'how', 'primary', 'names', 'are', 'correctly', 'given'] | be not all these merely the clever excuse of people who have no account to offer of how primary name be correctly give ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | And yet regardless of what kind of excuse one offers, if one doesn't know about the correctness of primary names, one cannot know about the correctness of derivative ones, which can only express something by means of those others about which one knows nothing. | And yet regardless of what kind of excuse one offers, if one doesn't know about the correctness of primary names, one cannot know about the correctness of derivative ones, which can only express something by means of those others about which one knows nothing. | -350 | 1,997 | 260 | and yet regardless of what kind of excuse one offers, if one doesn't know about the correctness of primary names, one cannot know about the correctness of derivative ones, which can only express something by means of those others about which one knows nothing. | ['and', 'yet', 'regardless', 'of', 'what', 'kind', 'of', 'excuse', 'one', 'offers', 'if', 'one', 'doesn', 'know', 'about', 'the', 'correctness', 'of', 'primary', 'names', 'one', 'cannot', 'know', 'about', 'the', 'correctness', 'of', 'derivative', 'ones', 'which', 'can', 'only', 'express', 'something', 'by', 'means', 'of', 'those', 'others', 'about', 'which', 'one', 'knows', 'nothing'] | and yet regardless of what kind of excuse one offer , if one do not know about the correctness of primary name , one can not know about the correctness of derivative one , which can only express something by mean of those other about which one know nothing . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Clearly, then, anyone who claims to have a scientific understanding of derivative names must first and foremost be able to explain the primary ones with perfect clarity. | Clearly, then, anyone who claims to have a scientific understanding of derivative names must first and foremost be able to explain the primary ones with perfect clarity. | -350 | 1,997 | 169 | clearly, then, anyone who claims to have a scientific understanding of derivative names must first and foremost be able to explain the primary ones with perfect clarity. | ['clearly', 'then', 'anyone', 'who', 'claims', 'to', 'have', 'scientific', 'understanding', 'of', 'derivative', 'names', 'must', 'first', 'and', 'foremost', 'be', 'able', 'to', 'explain', 'the', 'primary', 'ones', 'with', 'perfect', 'clarity'] | clearly , then , anyone who claim to have a scientific understanding of derivative name must first and foremost be able to explain the primary one with perfect clarity . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Otherwise he can be certain that what he says about the others will be worthless. | Otherwise he can be certain that what he says about the others will be worthless. | -350 | 1,997 | 81 | otherwise he can be certain that what he says about the others will be worthless. | ['otherwise', 'he', 'can', 'be', 'certain', 'that', 'what', 'he', 'says', 'about', 'the', 'others', 'will', 'be', 'worthless'] | otherwise -PRON- can be certain that what -PRON- say about the other will be worthless . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | No, Socrates, not in the least. | No, Socrates, not in the least. | -350 | 1,997 | 31 | no, socrates, not in the least. | ['no', 'socrates', 'not', 'in', 'the', 'least'] | no , Socrates , not in the least . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Well, my impressions about primary names seem to me to be entirely outrageous and absurd. | Well, my impressions about primary names seem to me to be entirely outrageous and absurd. | -350 | 1,997 | 89 | well, my impressions about primary names seem to me to be entirely outrageous and absurd. | ['well', 'my', 'impressions', 'about', 'primary', 'names', 'seem', 'to', 'me', 'to', 'be', 'entirely', 'outrageous', 'and', 'absurd'] | well , -PRON- impression about primary name seem to -PRON- to be entirely outrageous and absurd . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Nonetheless, I'll share them with you, if you like. | Nonetheless, I'll share them with you, if you like. | -350 | 1,997 | 51 | nonetheless, i'll share them with you, if you like. | ['nonetheless', 'll', 'share', 'them', 'with', 'you', 'if', 'you', 'like'] | nonetheless , -PRON- will share -PRON- with -PRON- , if -PRON- like . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | But if you have something better to offer, I hope you'll share it with me. | But if you have something better to offer, I hope you'll share it with me. | -350 | 1,997 | 74 | but if you have something better to offer, i hope you'll share it with me. | ['but', 'if', 'you', 'have', 'something', 'better', 'to', 'offer', 'hope', 'you', 'll', 'share', 'it', 'with', 'me'] | but if -PRON- have something well to offer , -PRON- hope -PRON- will share -PRON- with -PRON- . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Have no fear, I will. | Have no fear, I will. | -350 | 1,997 | 21 | have no fear, i will. | ['have', 'no', 'fear', 'will'] | have no fear , -PRON- will . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | First off, 'r' seems to me to be a tool for copying every sort of motion (kinēsis). | First off, 'r' seems to me to be a tool for copying every sort of motion (kinēsis). | -350 | 1,997 | 84 | first off, 'r' seems to me to be a tool for copying every sort of motion (kinēsis). | ['first', 'off', 'seems', 'to', 'me', 'to', 'be', 'tool', 'for', 'copying', 'every', 'sort', 'of', 'motion', 'kinesis'] | first off , ' r ' seem to -PRON- to be a tool for copy every sort of motion ( kinēsis ) . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | We haven't said why motion has this name, but it's. | We haven't said why motion has this name, but it's. | -350 | 1,997 | 51 | we haven't said why motion has this name, but it's. | ['we', 'haven', 'said', 'why', 'motion', 'has', 'this', 'name', 'but', 'it'] | -PRON- have not say why motion have this name , but -PRON- be . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | a. Cratylus clear that it means 'hesis' ('a going forth'), since in ancient times we used 'e' in place of 'ē'. | a. Cratylus clear that it means 'hesis' ('a going forth'), since in ancient times we used 'e' in place of 'ē'. | -350 | 1,997 | 111 | a. cratylus clear that it means 'hesis' ('a going forth'), since in ancient times we used 'e' in place of 'ē'. | ['cratylus', 'clear', 'that', 'it', 'means', 'hesis', 'going', 'forth', 'since', 'in', 'ancient', 'times', 'we', 'used', 'in', 'place', 'of'] | a. Cratylus clear that -PRON- mean ' hesis ' ( ' a go forth ' ) , since in ancient time -PRON- use ' e ' in place of ' ē ' . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | The first part comes from 'kiein', a non Attic name equivalent to 'ienai' ('moving'). | The first part comes from 'kiein', a non Attic name equivalent to 'ienai' ('moving'). | -350 | 1,997 | 85 | the first part comes from 'kiein', a non attic name equivalent to 'ienai' ('moving'). | ['the', 'first', 'part', 'comes', 'from', 'kiein', 'non', 'attic', 'name', 'equivalent', 'to', 'ienai', 'moving'] | the first part come from ' kiein ' , a non attic name equivalent to ' ienai ' ( ' move ' ) . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | So if you wanted to find an ancient name corresponding to the present 'kinēsis', the correct answer would be 'hesis'. | So if you wanted to find an ancient name corresponding to the present 'kinēsis', the correct answer would be 'hesis'. | -350 | 1,997 | 118 | so if you wanted to find an ancient name corresponding to the present 'kinēsis', the correct answer would be 'hesis'. | ['so', 'if', 'you', 'wanted', 'to', 'find', 'an', 'ancient', 'name', 'corresponding', 'to', 'the', 'present', 'kinesis', 'the', 'correct', 'answer', 'would', 'be', 'hesis'] | so if -PRON- want to find an ancient name correspond to the present ' kinēsis ' , the correct answer would be ' hesis ' . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | But nowadays, what with the non Attic word 'kiein', the change from 'e' to 'ē', and the insertion of 'n', we say 'kinēsis', though it ought to be 'kieinēsis'. 'Stasis' ('rest') is a beautified version of a name meaning the opposite of 'ienai' ('moving'). | But nowadays, what with the non Attic word 'kiein', the change from 'e' to 'ē', and the insertion of 'n', we say 'kinēsis', though it ought to be 'kieinēsis'. 'Stasis' ('rest') is a beautified version of a name meaning the opposite of 'ienai' ('moving'). | -350 | 1,997 | 257 | but nowadays, what with the non attic word 'kiein', the change from 'e' to 'ē', and the insertion of 'n', we say 'kinēsis', though it ought to be 'kieinēsis'. 'stasis' ('rest') is a beautified version of a name meaning the opposite of 'ienai' ('moving'). | ['but', 'nowadays', 'what', 'with', 'the', 'non', 'attic', 'word', 'kiein', 'the', 'change', 'from', 'to', 'and', 'the', 'insertion', 'of', 'we', 'say', 'kinesis', 'though', 'it', 'ought', 'to', 'be', 'kieinesis', 'stasis', 'rest', 'is', 'beautified', 'version', 'of', 'name', 'meaning', 'the', 'opposite', 'of', 'ienai', 'moving'] | but nowadays , what with the non attic word ' kiein ' , the change from ' e ' to ' ē ' , and the insertion of ' n ' , -PRON- say ' kinēsis ' , though -PRON- ought to be ' kieinēsis ' . ' Stasis ' ( ' rest ' ) be a beautify version of a name mean the opposite of ' ienai ' ( ' move ' ) . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | In any case, as I was saying, the letter 'r' seemed to the name giver to be a beautiful tool for copying motion, at any rate he often uses it for this purpose. | In any case, as I was saying, the letter 'r' seemed to the name giver to be a beautiful tool for copying motion, at any rate he often uses it for this purpose. | -350 | 1,997 | 159 | in any case, as i was saying, the letter 'r' seemed to the name giver to be a beautiful tool for copying motion, at any rate he often uses it for this purpose. | ['in', 'any', 'case', 'as', 'was', 'saying', 'the', 'letter', 'seemed', 'to', 'the', 'name', 'giver', 'to', 'be', 'beautiful', 'tool', 'for', 'copying', 'motion', 'at', 'any', 'rate', 'he', 'often', 'uses', 'it', 'for', 'this', 'purpose'] | in any case , as -PRON- be say , the letter ' r ' seem to the name giver to be a beautiful tool for copy motion , at any rate -PRON- often use -PRON- for this purpose . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | He first uses this letter to imitate motion in the name 'rhein' ('flowing') and 'rhoē' ('flow') themselves. | He first uses this letter to imitate motion in the name 'rhein' ('flowing') and 'rhoē' ('flow') themselves. | -350 | 1,997 | 108 | he first uses this letter to imitate motion in the name 'rhein' ('flowing') and 'rhoē' ('flow') themselves. | ['he', 'first', 'uses', 'this', 'letter', 'to', 'imitate', 'motion', 'in', 'the', 'name', 'rhein', 'flowing', 'and', 'rhoe', 'flow', 'themselves'] | -PRON- first use this letter to imitate motion in the name ' rhein ' ( ' flow ' ) and ' rhoē ' ( ' flow ' ) -PRON- . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Then in 'tromos' ('trembling') and 'trechein' ('running'), and in such verbs as 'krouein' ('striking'), 'thrauein' ('crushing'), 'ereikein' ('rending'), 'thruptein' ('breaking'), 'kermatizein' ('crumbling'), 'rhumbein' ('whirling'), it is mostly 'r' | Then in 'tromos' ('trembling') and 'trechein' ('running'), and in such verbs as 'krouein' ('striking'), 'thrauein' ('crushing'), 'ereikein' ('rending'), 'thruptein' ('breaking'), 'kermatizein' ('crumbling'), 'rhumbein' ('whirling'), it is mostly 'r' | -350 | 1,997 | 249 | then in 'tromos' ('trembling') and 'trechein' ('running'), and in such verbs as 'krouein' ('striking'), 'thrauein' ('crushing'), 'ereikein' ('rending'), 'thruptein' ('breaking'), 'kermatizein' ('crumbling'), 'rhumbein' ('whirling'), it is mostly 'r' | ['then', 'in', 'tromos', 'trembling', 'and', 'trechein', 'running', 'and', 'in', 'such', 'verbs', 'as', 'krouein', 'striking', 'thrauein', 'crushing', 'ereikein', 'rending', 'thruptein', 'breaking', 'kermatizein', 'crumbling', 'rhumbein', 'whirling', 'it', 'is', 'mostly'] | then in ' tromos ' ( ' tremble ' ) and ' trechein ' ( ' run ' ) , and in such verb as ' krouein ' ( ' striking ' ) , ' thrauein ' ( ' crush ' ) , ' ereikein ' ( ' rend ' ) , ' thruptein ' ( ' breaking ' ) , ' kermatizein ' ( ' crumble ' ) , ' rhumbein ' ( ' whirl ' ) , -PRON- be mostly ' r ' |
Plato - Complete Works | Plato | plato | he uses to imitate these motions. | he uses to imitate these motions. | -350 | 1,997 | 33 | he uses to imitate these motions. | ['he', 'uses', 'to', 'imitate', 'these', 'motions'] | -PRON- use to imitate these motion . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | He saw, I suppose, that the tongue was most agitated and least at rest in pronouncing this letter, and that's probably why he used it in these names. | He saw, I suppose, that the tongue was most agitated and least at rest in pronouncing this letter, and that's probably why he used it in these names. | -350 | 1,997 | 149 | he saw, i suppose, that the tongue was most agitated and least at rest in pronouncing this letter, and that's probably why he used it in these names. | ['he', 'saw', 'suppose', 'that', 'the', 'tongue', 'was', 'most', 'agitated', 'and', 'least', 'at', 'rest', 'in', 'pronouncing', 'this', 'letter', 'and', 'that', 'probably', 'why', 'he', 'used', 'it', 'in', 'these', 'names'] | -PRON- see , -PRON- suppose , that the tongue be most agitated and least at rest in pronounce this letter , and that be probably why -PRON- use -PRON- in these name . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | He uses 'i', in turn, to imitate all the small things that can most easily penetrate everything. | He uses 'i', in turn, to imitate all the small things that can most easily penetrate everything. | -350 | 1,997 | 96 | he uses 'i', in turn, to imitate all the small things that can most easily penetrate everything. | ['he', 'uses', 'in', 'turn', 'to', 'imitate', 'all', 'the', 'small', 'things', 'that', 'can', 'most', 'easily', 'penetrate', 'everything'] | -PRON- use ' i ' , in turn , to imitate all the small thing that can most easily penetrate everything . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Hence, in 'ienai' ('moving') and 'hiesthai' ('hastening'), he uses 'i' to do the imitating. | Hence, in 'ienai' ('moving') and 'hiesthai' ('hastening'), he uses 'i' to do the imitating. | -350 | 1,997 | 91 | hence, in 'ienai' ('moving') and 'hiesthai' ('hastening'), he uses 'i' to do the imitating. | ['hence', 'in', 'ienai', 'moving', 'and', 'hiesthai', 'hastening', 'he', 'uses', 'to', 'do', 'the', 'imitating'] | hence , in ' ienai ' ( ' move ' ) and ' hiesthai ' ( ' hasten ' ) , -PRON- use ' i ' to do the imitating . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Similarly, he uses 'phi', 'psi', 's', and 'z' to do the imitating in such names as 'psuchron' ('chilling'), 'zeon' ('seething'), 'seiesthai' ('shaking'), and 'seismos' ('quaking'), because all these letters are pronounced with an expulsion of breath. | Similarly, he uses 'phi', 'psi', 's', and 'z' to do the imitating in such names as 'psuchron' ('chilling'), 'zeon' ('seething'), 'seiesthai' ('shaking'), and 'seismos' ('quaking'), because all these letters are pronounced with an expulsion of breath. | -350 | 1,997 | 250 | similarly, he uses 'phi', 'psi', 's', and 'z' to do the imitating in such names as 'psuchron' ('chilling'), 'zeon' ('seething'), 'seiesthai' ('shaking'), and 'seismos' ('quaking'), because all these letters are pronounced with an expulsion of breath. | ['similarly', 'he', 'uses', 'phi', 'psi', 'and', 'to', 'do', 'the', 'imitating', 'in', 'such', 'names', 'as', 'psuchron', 'chilling', 'zeon', 'seething', 'seiesthai', 'shaking', 'and', 'seismos', 'quaking', 'because', 'all', 'these', 'letters', 'are', 'pronounced', 'with', 'an', 'expulsion', 'of', 'breath'] | similarly , -PRON- use ' phi ' , ' psi ' , ' s ' , and ' z ' to do the imitating in such name as ' psuchron ' ( ' chilling ' ) , ' zeon ' ( ' seethe ' ) , ' seiesthai ' ( ' shake ' ) , and ' seismos ' ( ' quake ' ) , because all these letter be pronounce with an expulsion of breath . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Indeed, whenever the name giver wants to imitate some sort of blowing or hard breathing (phusōdes), he almost always seems to employ them. | Indeed, whenever the name giver wants to imitate some sort of blowing or hard breathing (phusōdes), he almost always seems to employ them. | -350 | 1,997 | 139 | indeed, whenever the name giver wants to imitate some sort of blowing or hard breathing (phusōdes), he almost always seems to employ them. | ['indeed', 'whenever', 'the', 'name', 'giver', 'wants', 'to', 'imitate', 'some', 'sort', 'of', 'blowing', 'or', 'hard', 'breathing', 'phusodes', 'he', 'almost', 'always', 'seems', 'to', 'employ', 'them'] | indeed , whenever the name giver want to imitate some sort of blow or hard breathing ( phusōde ) , -PRON- almost always seem to employ -PRON- . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | He also seems to have thought that the compression and stopping of the power of the tongue involved in pronouncing 'd' and 't' made such names as 'desmos' ('shackling') and 'stasis' ('rest') appropriately imitative. | He also seems to have thought that the compression and stopping of the power of the tongue involved in pronouncing 'd' and 't' made such names as 'desmos' ('shackling') and 'stasis' ('rest') appropriately imitative. | -350 | 1,997 | 215 | he also seems to have thought that the compression and stopping of the power of the tongue involved in pronouncing 'd' and 't' made such names as 'desmos' ('shackling') and 'stasis' ('rest') appropriately imitative. | ['he', 'also', 'seems', 'to', 'have', 'thought', 'that', 'the', 'compression', 'and', 'stopping', 'of', 'the', 'power', 'of', 'the', 'tongue', 'involved', 'in', 'pronouncing', 'and', 'made', 'such', 'names', 'as', 'desmos', 'shackling', 'and', 'stasis', 'rest', 'appropriately', 'imitative'] | -PRON- also seem to have think that the compression and stopping of the power of the tongue involve in pronounce 'd ' and ' t ' make such name as ' desmos ' ( ' shackle ' ) and ' stasis ' ( ' rest ' ) appropriately imitative . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | And because he observed that the tongue glides most of all in pronouncing 'l', he uses it to produce a resemblance in 'olisthanein' ('glide') itself, and in such names as 'leion' ('smooth'), 'liparon' ('sleek'), 'kollōdes' ('viscous'), and the like. | And because he observed that the tongue glides most of all in pronouncing 'l', he uses it to produce a resemblance in 'olisthanein' ('glide') itself, and in such names as 'leion' ('smooth'), 'liparon' ('sleek'), 'kollōdes' ('viscous'), and the like. | -350 | 1,997 | 250 | and because he observed that the tongue glides most of all in pronouncing 'l', he uses it to produce a resemblance in 'olisthanein' ('glide') itself, and in such names as 'leion' ('smooth'), 'liparon' ('sleek'), 'kollōdes' ('viscous'), and the like. | ['and', 'because', 'he', 'observed', 'that', 'the', 'tongue', 'glides', 'most', 'of', 'all', 'in', 'pronouncing', 'he', 'uses', 'it', 'to', 'produce', 'resemblance', 'in', 'olisthanein', 'glide', 'itself', 'and', 'in', 'such', 'names', 'as', 'leion', 'smooth', 'liparon', 'sleek', 'kollodes', 'viscous', 'and', 'the', 'like'] | and because -PRON- observe that the tongue glide most of all in pronounce ' l ' , -PRON- use -PRON- to produce a resemblance in ' olisthanein ' ( ' glide ' ) -PRON- , and in such name as ' leion ' ( ' smooth ' ) , ' liparon ' ( ' sleek ' ) , ' kollōdes ' ( ' viscous ' ) , and the like . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | But when he wants to imitate something cloying, he uses names, such as 'glischron' ('gluey'), 'gluku' ('sweet'), and 'gloiōdes' ('clammy'), in which the gliding of the tongue is stopped by the power of the 'g'. | But when he wants to imitate something cloying, he uses names, such as 'glischron' ('gluey'), 'gluku' ('sweet'), and 'gloiōdes' ('clammy'), in which the gliding of the tongue is stopped by the power of the 'g'. | -350 | 1,997 | 211 | but when he wants to imitate something cloying, he uses names, such as 'glischron' ('gluey'), 'gluku' ('sweet'), and 'gloiōdes' ('clammy'), in which the gliding of the tongue is stopped by the power of the 'g'. | ['but', 'when', 'he', 'wants', 'to', 'imitate', 'something', 'cloying', 'he', 'uses', 'names', 'such', 'as', 'glischron', 'gluey', 'gluku', 'sweet', 'and', 'gloiodes', 'clammy', 'in', 'which', 'the', 'gliding', 'of', 'the', 'tongue', 'is', 'stopped', 'by', 'the', 'power', 'of', 'the'] | but when -PRON- want to imitate something cloying , -PRON- use name , such as ' glischron ' ( ' gluey ' ) , ' gluku ' ( ' sweet ' ) , and ' gloiōde ' ( ' clammy ' ) , in which the gliding of the tongue be stop by the power of the ' g ' . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | And because he saw that 'n' is sounded inwardly, he used it in 'endon' ('within') and 'entos' ('inside'), in order to make the letters copy the things. | And because he saw that 'n' is sounded inwardly, he used it in 'endon' ('within') and 'entos' ('inside'), in order to make the letters copy the things. | -350 | 1,997 | 151 | and because he saw that 'n' is sounded inwardly, he used it in 'endon' ('within') and 'entos' ('inside'), in order to make the letters copy the things. | ['and', 'because', 'he', 'saw', 'that', 'is', 'sounded', 'inwardly', 'he', 'used', 'it', 'in', 'endon', 'within', 'and', 'entos', 'inside', 'in', 'order', 'to', 'make', 'the', 'letters', 'copy', 'the', 'things'] | and because -PRON- see that ' n ' be sound inwardly , -PRON- use -PRON- in ' endon ' ( ' within ' ) and ' entos ' ( ' inside ' ) , in order to make the letter copy the thing . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | He put an 'a' in 'mega' ('large') and an 'ē' in 'mēkos' ('length') | He put an 'a' in 'mega' ('large') and an 'ē' in 'mēkos' ('length') | -350 | 1,997 | 68 | he put an 'a' in 'mega' ('large') and an 'ē' in 'mēkos' ('length') | ['he', 'put', 'an', 'in', 'mega', 'large', 'and', 'an', 'in', 'mekos', 'length'] | -PRON- put an ' a ' in ' mega ' ( ' large ' ) and an ' ē ' in ' mēkos ' ( ' length ' ) |
Plato - Complete Works | Plato | plato | because these letters are both pronounced long. | because these letters are both pronounced long. | -350 | 1,997 | 47 | because these letters are both pronounced long. | ['because', 'these', 'letters', 'are', 'both', 'pronounced', 'long'] | because these letter be both pronounce long . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | He wanted 'o' to signify roundness, so he mixed lots of it into the name 'gongulon' ('round'). | He wanted 'o' to signify roundness, so he mixed lots of it into the name 'gongulon' ('round'). | -350 | 1,997 | 94 | he wanted 'o' to signify roundness, so he mixed lots of it into the name 'gongulon' ('round'). | ['he', 'wanted', 'to', 'signify', 'roundness', 'so', 'he', 'mixed', 'lots', 'of', 'it', 'into', 'the', 'name', 'gongulon', 'round'] | -PRON- want ' o ' to signify roundness , so -PRON- mix lot of -PRON- into the name ' gongulon ' ( ' round ' ) . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | In the same way, the rule setter apparently used the other letters or elements as likenesses in order to make a sign or name for each of the things that are, and then compounded all the remaining names out of these, imitating the things they name. | In the same way, the rule setter apparently used the other letters or elements as likenesses in order to make a sign or name for each of the things that are, and then compounded all the remaining names out of these, imitating the things they name. | -350 | 1,997 | 247 | in the same way, the rule setter apparently used the other letters or elements as likenesses in order to make a sign or name for each of the things that are, and then compounded all the remaining names out of these, imitating the things they name. | ['in', 'the', 'same', 'way', 'the', 'rule', 'setter', 'apparently', 'used', 'the', 'other', 'letters', 'or', 'elements', 'as', 'likenesses', 'in', 'order', 'to', 'make', 'sign', 'or', 'name', 'for', 'each', 'of', 'the', 'things', 'that', 'are', 'and', 'then', 'compounded', 'all', 'the', 'remaining', 'names', 'out', 'of', 'these', 'imitating', 'the', 'things', 'they', 'name'] | in the same way , the rule setter apparently use the other letter or element as likeness in order to make a sign or name for each of the thing that be , and then compound all the remain name out of these , imitate the thing -PRON- name . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | That, Hermogenes, is my view of what it means to say that names are correct unless, of course, Cratylus disagrees. | That, Hermogenes, is my view of what it means to say that names are correct unless, of course, Cratylus disagrees. | -350 | 1,997 | 114 | that, hermogenes, is my view of what it means to say that names are correct unless, of course, cratylus disagrees. | ['that', 'hermogenes', 'is', 'my', 'view', 'of', 'what', 'it', 'means', 'to', 'say', 'that', 'names', 'are', 'correct', 'unless', 'of', 'course', 'cratylus', 'disagrees'] | that , Hermogenes , be -PRON- view of what -PRON- mean to say that name be correct unless , of course , Cratylus disagree . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Well, Socrates, as I said at the beginning, Cratylus confuses me a lot of the time. | Well, Socrates, as I said at the beginning, Cratylus confuses me a lot of the time. | -350 | 1,997 | 83 | well, socrates, as i said at the beginning, cratylus confuses me a lot of the time. | ['well', 'socrates', 'as', 'said', 'at', 'the', 'beginning', 'cratylus', 'confuses', 'me', 'lot', 'of', 'the', 'time'] | well , Socrates , as -PRON- say at the beginning , Cratylus confuse -PRON- a lot of the time . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | He says that there is such a thing as the correctness of names, but he never explains clearly what it is. | He says that there is such a thing as the correctness of names, but he never explains clearly what it is. | -350 | 1,997 | 105 | he says that there is such a thing as the correctness of names, but he never explains clearly what it is. | ['he', 'says', 'that', 'there', 'is', 'such', 'thing', 'as', 'the', 'correctness', 'of', 'names', 'but', 'he', 'never', 'explains', 'clearly', 'what', 'it', 'is'] | -PRON- say that there be such a thing as the correctness of name , but -PRON- never explain clearly what -PRON- be . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | Consequently, I'm never able to determine whether his lack of clarity is intentional or unintentional. | Consequently, I'm never able to determine whether his lack of clarity is intentional or unintentional. | -350 | 1,997 | 102 | consequently, i'm never able to determine whether his lack of clarity is intentional or unintentional. | ['consequently', 'never', 'able', 'to', 'determine', 'whether', 'his', 'lack', 'of', 'clarity', 'is', 'intentional', 'or', 'unintentional'] | consequently , -PRON- be never able to determine whether -PRON- lack of clarity be intentional or unintentional . |
Plato - Complete Works | Plato | plato | So tell me now, Cratylus, here in the presence of Socrates, do you agree with what he has been saying about names, or do you have something better to say? | So tell me now, Cratylus, here in the presence of Socrates, do you agree with what he has been saying about names, or do you have something better to say? | -350 | 1,997 | 154 | so tell me now, cratylus, here in the presence of socrates, do you agree with what he has been saying about names, or do you have something better to say? | ['so', 'tell', 'me', 'now', 'cratylus', 'here', 'in', 'the', 'presence', 'of', 'socrates', 'do', 'you', 'agree', 'with', 'what', 'he', 'has', 'been', 'saying', 'about', 'names', 'or', 'do', 'you', 'have', 'something', 'better', 'to', 'say'] | so tell -PRON- now , Cratylus , here in the presence of Socrates , do -PRON- agree with what -PRON- have be say about name , or do -PRON- have something well to say ? |
Plato - Complete Works | Plato | plato | If you have, tell it to us, and either you'll learn about your errors from Socrates or become our teacher. | If you have, tell it to us, and either you'll learn about your errors from Socrates or become our teacher. | -350 | 1,997 | 106 | if you have, tell it to us, and either you'll learn about your errors from socrates or become our teacher. | ['if', 'you', 'have', 'tell', 'it', 'to', 'us', 'and', 'either', 'you', 'll', 'learn', 'about', 'your', 'errors', 'from', 'socrates', 'or', 'become', 'our', 'teacher'] | if -PRON- have , tell -PRON- to -PRON- , and either -PRON- will learn about -PRON- error from Socrates or become -PRON- teacher . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.