source_text
stringlengths 7
744
| target_text
stringlengths 7
788
| source_lang
stringclasses 4
values | target_lang
stringclasses 4
values | lang_pair
stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|
Hai eviana, mohon maaf atas kaindaknyamanannyo. Untuak kontak dari indosat dapek maakses tautan iko: Silakan pengecekan yo. Tarimo kasih. Erf | Hi Eviana, we are sorry for the inconvenience. You can contact Indosat by clicking the following link. We implore you to check it out. Thank you. Erf. | min | en | min-en |
Salamaik siang, jikok ado hal lain nan ka apak tanyoan bisa mention kami baliak. Tarimo kasih zan. | Good afternoon. If there's anything you'd like to ask, just mention us again. Thank you, Zan | min | en | min-en |
Manuruik kami tampek ko biaso se ndak ado atraksi atau pamandangan nan manarik jo harago tiket 10000 / urang, kalau pamandangan gunuang yo emang alah saharusnyo dek talatak di daerah tinggi. Untuak wisata kuliner juo ndak talampau banyak piliahan bantuak tampek nan ciek lai. | We think this place is ordinary, no fun attractions or views for a 10.000 / person ticket. Well duh, the view of the mountains is a no-brainer for highland locations like this. The culinary side doesn't offer much options compared to the other place. | min | en | min-en |
Komentar partamo lah pasti venue yang kece, palayanan ramah bana, dan untuak menu yang dipiliah adolah ikan baka dan sop buntuiknyo yang wak agiah nilai 4 tapi untuak es buah tu wak agiah nilai 5 yo! | First comment is that the venue is a banger, very nice service, and as for the chosen menu, it has to be the grilled fish and oxtail soup that I'd give a 4 for but for that iced fruit cocktail, I'd give a 5, yes! | min | en | min-en |
Di restoran ko makanan yang disadioan banyak bana dan harago cukuik tajangkau, suasana yang lamak dan nyaman | Terjemahan di sheet Translation sudah benar, tapi di sheet ini tidak lengkap | min | en | min-en |
Siap bali pulsa nio daftar paket internet gagal taruih tu disuruah mengulang taruih di 363 dan tetap ndak bisa | After topping up my balance I wanna buy some internet package but it just keeps failing and tells me to try again in 363 and it still doesn't work. | min | en | min-en |
Makanannyo smoked chicken dan cheese sandwich, minumannyo jus. Lumayan pas dan lamak. Tampeknyo memang lamak untuak nan nio suasana haniang santai jauah dari hiruak. | The food are smoked chicken and cheese sandwich, while the drinks are juices. Tastes pretty good. The place is nice for those looking for peace and quiet away from noise. | min | en | min-en |
Ubek ndak baresep sarancaknyo diindari ibu manyusui | Medicines without a doctor's prescription are best avoided by nursing mothers. | min | en | min-en |
Kupat tahu gempol marupoan salah ciek kupat tahu legendaris. Tampeknyo ndak talampau gadang tapi cukuik mancolok jo warna merahnyo di partigoan pasa gempol. Porsinyo pas bana untuak mahilangan lapa. Ciri khas dari kupat tahu ko adolah tahunyo yang lembut jo kenyal samo kuah kacangnyo pas di lidah, dipadu jo lontong, tauge jo karupuak merah. Lamak bana. | Kupat Tahu Gempol is one of the legendary Kupat Tahu restos. The place isn't that large but its red color is pretty eye-catching near the three-way junction at Pasar Gempol. The portion is just right to satisfy your hunger. The defining characteristics of this kupat tahu are their soft and chewy tofu as well as their creamy peanut sauce, which go really well with lontong, bean sprouts, and red crisps. Absolutely delicious | min | en | min-en |
Bakso favorit kami sakaluarga. Rasonyo gurih dan super lamak. Dikawani jo es jeruk dan karupuak putiah. Super yummy lah. Hargo sangaik tajangkau. Lokasi masuak gang ketek tapi mudah ditamuan dek banyak urang yang tau di lokasinyo. | Our family's favorite bakso. It's so flavourful and delicious. Coupled with iced orange juice and white crisps,. Super yummy stuff! Price is really affordable.The location is kinda in an alleyway but it's easy to spot because a lot of people know about the place. | min | en | min-en |
Indak lamak makan di restoran, indak bisa mintak kuah opor ayam setek co di warteg. | Eating in a resto is no fun, you can't ask for a little opor ayam broth like in a warteg | min | en | min-en |
Maningkeknyo presentase paminat ride sharing membuaek toyota nekad maabihan dana sampai $1 miliar ka grab untuak manyalamaikan bisnis otomotifnyo. | The increasing percentage of ride sharing customers forces Toyota to boldly spend up to $1 billion to Grab in order to save its automotive business | min | en | min-en |
Restoran unik, di ma indak disadioan piriang, untuak makan manggunoan aleh daun pisang. Makanan cukuik lamak. | A unique restaurant, where you use sheets of banana leaves instead of plates. The food is pretty good | min | en | min-en |
Mimpi disuruah mancari coklat samo gordon ramsay eh malah tacampua jo kuah indomie | I was asked to find chocolate by Gordon Ramsay in a dream, but it got mixed with an Indomie broth. | min | en | min-en |
Iyo sih mi sedap isinyo labiah banyak, tapi soal raso kalah jauah samo yang lain | Yeah sure, Mi Sedap has more portion, but when it comes to taste, the others are just far better in comparison. | min | en | min-en |
Cocok untuak makan malam romantis jo pasangan katiko marayoan momen baduo, makanannyo lamak dan bakelas. | Perfect for a romantic dinner with your partner in sharing a moment together, the food is also delicious and classy | min | en | min-en |
Baru pakai bara hari langsuang hang, power bank indak bisa di pakai apo-apo. Harus baok ka tampek servis. | Just used it for a few days and it's already hanging, the power bank can't do a thing. Have to be taken into service | min | en | min-en |
Restoran nan punyo pamandangan nan ancak, kok ka siko pado malam hari carilah tampek duduak di lua ruangan, mako kalian ka mancaliak disatiok meja lampu nan iduik, makanan nan kami pasan tu sup krim dan coklat hangek sangaiklah lamak dan lezat pas jo cuacanyo nan dingin | A restaurant with amazing view, if you're here at night, try to find an outdoor spot and you'll see that every single table has shining lights on them. The food we ordered were cream soup and hot chocolate drink, very delicious and perfect during with the cold weather. | min | en | min-en |
Tampeknyo sangaik romantis dan nyaman. Jo suasana yang sabana nyaman dan palayanan yang ancak. Makanan sabana lamak jo harago yang reasonable. Sabana nio baliak ka siko menikmati suasana sorenyo. Sacaro kasaluruahan elok sabana rancak! | Location's very romantic and snug. The atmosphere is very cosy and the service is great. The food is very appetising with a reasonable price. Would love to come back and enjoy its afternoon mood. Overall it's lovely, very wonderful! | min | en | min-en |
Makanan court jo banyak panyewa, banyak pilihan. Cocok untuak anak mudo yang nio nongkrong bakalompok sambia makan - minum sasuai salero masiang-masiang. Parkir sangaik lueh. | Food court wth a lot of tenants and a lot of options. Fitting for young people who wanna hangout and eat lots of food and drinks tailored for each of their tastes. The parking lot is also huge. | min | en | min-en |
KIPP manarimo banyak laporan takait adonyo palanggaran pas pilkada 2018. | KIPP received many reports of foul play in the 2018 Regional Elections | min | en | min-en |
DHL sadang mambuka lowongan karajo untuak customer service | DHL opens job positions for Customer Service | min | en | min-en |
Tampek makan di lua nan lueh manyajian sagalo makanan dari tradisional hinggo nan modern, dari harago nan murah meriah hinggo nan maha. Panataan dekorasi nan apik ka mambuek betah. | Big outdoor resto, serving a huge variety of food from traditional all the way to the modern cuisine. The price varies just as much as the menu. The attractive decor layout makes the place really comfortable | min | en | min-en |
Yang wajib bana dicubo di resto iko ado jus stroberi tanpa susu atau gulo. Asli lamak bana. Kayaknyo 1 galeh se kuranglah. | The must-try of this resto is the strawberry juice without milk or sugar. Trust me, it's amazing. Just 1 glass isn't nearly enough | min | en | min-en |
Resto makanan barat jo harago kaki limo, ditambah pamandangan alam nan indah, suasana romanatis, asal jan hujan, karano di teras dibiaan tabukak. Resto favorit kaluarga wak. | Western style restaurant with street vendor price, with beautiful natural scenery and romantic atmosphere, provided that it's not raining because it's in open space. My family's favorite restaurant | min | en | min-en |
Ayam gorengnyo lamak di siko. Cocok untuak yang siap pajalanan jauah. Wak ka siko pulang dari lua kota, jadi makannyo pas litak gitu lah. Buek paruik kanyang, makanannyo lamak tu palayanannyo mantap. Kasirnyo rancak rancak | The fried chicken is amazing here. Perfect after a long trip. I came here after returning out of town, so I was absolutely starving. My stomach was filled right back up. The food was good and servers were great. Not to mention, the cashiers were beautiful | min | en | min-en |
Paliang favorit di resto ko adolah bubua 3 raso. 1 mangkuak gadang bisa untuak baduo samo laki. Tu banyak menunyo untuak tambahan makan jo bubua. Harago dan raso sasuai. Dan yang pasti kawan makan bubua adolah teh angek hmmm. Lamak! | My favorite in this resto is the 3-flavor-porridge. 1 huge bowl is enough for me and my husband. There's also a lot more than just porridges on the menu. The price fits the taste. And of course, you can't have porridge without a warm cup of tea. Hmmmm, tasty! | min | en | min-en |
Restoran iko marupokan tampek nan cocok untuak makan malam basamo pasangan dan kaluarga dengan makanan nan cukuik lamak dan pamandangan nan rancak. Suasanonyo pun elok jo hiasan klasik dari suduik sampai pintu masuaknyo. | This restaurant is perfect for dinner with your partner or family, with decent food and wonderful view. The mood's also great thanks to the classic decor adorning the corner all the way to the entrance. | min | en | min-en |
Konsep restorannyo biaso se, tapi harago minumannyo maha bana. Dimurahanlah stek walaupun di tampek wisata hehe. Jadi mikia bakali-kali untuak mambali. | The resto's concept is nothing special, but why do the drinks cost that much? I know it's a tourist trap, but tone it down a little, hehe. Gotta think twice over and over again before buying. | min | en | min-en |
Kesal lah, mano parkir indak batua, buek jalanan sampik se lai, giliran otonyo gores maupek-upek manuduah sumbarang urang | So irritating, lousy parking, just blocking the street even more. And when their car gets scratched, they'll go around swearing and blaming other people. | min | en | min-en |
Resto ko awak rekomendasian untuak sanak singgahi jiko sanak nio basantap sambia manikmati sunset. Karano lataknyo nan barado di dataran tinggi, sanak dapek manikmati kaindahan alam pagunuangan dan suasano kota. Untuak makanannyo sendiri ado babarapo cito raso, dari masakan daerah, indonesia hinggo internasional. | This resto is recommended for you if you wanna have a meal while admiring the sunset. Because it is located in the highlands, you can enjoy the beauty of the mountainsides and the city atmosphere. The menu itself comes in a variety of flavours, from local dishes, Indonesian cuisine, to international food. | min | en | min-en |
Awak makan pagi di restoran lantai 18 ko tu kebetulan awak dapek tampek duduak di lua atau balkon. Busa tampek duduaknyo bantuak banyak noda kumuah. Angin kancang sampai makan pagi ndak nyaman. Awak saranan bilo sanak makan di restoran ko, piliah tampek duduak di dalam untuak labiah nyaman. | I had breakfast in this restaurant on the 18th floor and I just so happened to get the outdoor seat or the balcony. The seat cushion had a lot of dirt in it. Not to mention the strong wind gave us a lousy breakfast experience. If you wanna eat in this resto, make sure to eat inside, it's a lot more comfortable that way. | min | en | min-en |
Kini ndak zaman janji. Km rakyat lah bosan alias muak | This ain't the time for promises anymore. We the people are tired aka sick of it | min | en | min-en |
Panakuik tapi soksikan indak takuik, diajak nonton film horror oke ayok, salasai manonton indak bagak ka kamar mandi. | Scaredy-pants trying to act tough, offered to watch a horror movie and went "yeah, sure," then becomes not brave enough to go to the bathroom after watching. | min | en | min-en |
Kualitas lounge sabana mangecewakan. Jauah dari eskalator, malalui lorong-lorong kumuah. Desain sampik mamanjang. | The lounge's quality is very disappointing. Far from the escalator, and you;ll need to go through dirty alleys. The design's long and narrow. | min | en | min-en |
Meskipun indak pernah mandapekan gubug tapi sawah, namun pesona dan kenyamanan makan di gubug lain indak manjadi nilai minus untuak tampek makan ko. Banyak gubug nan nyaman untuak dijadian tampek basantap, kualiteh makanannyo pun super dan lamak. Cubo ikan baka daun, wangi, padeh, dan sedap bana. | Even though we never got the hut on the side of the ricefields, the other huts offer the same charming and comfortable experience that in no way deducts any points from this eatery. Lots of the huts are perfect places to dine in, the food quality is also super great. Try the leaf-wrapped grilled fish, it's aromatic, spicy, and hella flavourful. | min | en | min-en |
Kalau urusan makanan yang lamak-lamak bantuaknyo ikolah rajonyo. Ndak cuma makanan yang mantap tapi suasananyo pun samakin angek apolai basamo kaluarga atau kawan. Lagu-lagunyo juo mahibur bana. | When it comes to delectable food, it seems that this place is the king. Aside from the amazing food, the atmosphere is also warmer especially when together with families or friends. The songs are also very entertaining. | min | en | min-en |
Makan di siko cukuik nikmat karano menunyo baragam, mulai dari menu Indonesia, asia, hinggo tiongkok. Sahinggo bisa mancubo raso nan baragam. Rasonyo indak kalah lamak lo do. Tampeknyo cukuik nyaman, pelayanannyo pun capek | Eating here is pretty enjoyable because of the varied menus, from Indonesian, Asian, and even Chinese menu. Because of that, we can try many tastes here, and all of them taste great. The place is pretty comfortable, and the service is also quick | min | en | min-en |
Makan di ateh gunuang jo pamandangan lampu kota kalau malam sabana rancak. Makanannyo lamak haragonyo standar bantuak kafe nan lain. | Dining at the top of the mountain accompanied by the nighttime scenery of streetlights illuminating the city is so beautiful. The food is also great, and the price follows the standards of other cafes. | min | en | min-en |
Dulu suko bana makan di siko pas samo di jakarta, baru tau kalau di banduang ado lo. Tampeknyo lamak bana. Banyak piliahan suasana nan bisa dipiliah, nio di lua, indoor, marokok atau ndak, ado tampek untuak sagalo macam pambali. Makanannyo lamak lo sih. Yo pasta-pasta ala urang indonesia. | I used to like eating in this place a lot when I was in Jakarta. Just found out that they're also in Bandung. The place is amazing. Lots of atmosphere to choose from, whether outdoor, indoor, smoking or no-smoking, there's a place for all types of customer. The food is also good, too. You know, typical Indonesian pastas | min | en | min-en |
Untuak apo kau sakolah tinggi-tinggi tapi mangecek macam anjiang manggonggong. | What good is your education when you can only talk like a barking dog? | min | en | min-en |
Awak suko bana makan di siko. Haragonyo indak talalu maha dan rasonyo lamak. Nan paliang awak suko jamur panggangnyo. Banyak kejunyo dan lembut. Tiok kali ka siko pasti order iko. | I really like eating here. The price is not too expensive and the flavour is wondrous. What I enjoy here the most is the grilled mushrooms. Tender with lots of cheese. I order it every time I come here. | min | en | min-en |
Kalau singgah ka sukabumi, jan lupo mancubo bubua ayam hamid. Asli, lamak bana, beda jo bubua ayam di tampek lain. Suiran ayamnyo lumayan banyak, bumbunyo juo taraso bana, apolai kito makannyo ditambah sate ati atau tambunsu. Dijamin bakal katagihan! | If you're visiting Sukabumi, don't forget to try Bubur Ayam Hamid. For real, it's so good, so unlike any other chicken porridge places. There's quite a lot of shredded chicken, the spices are spot on, especially when coupled with sate ampela or usus. You'll want more for sure! | min | en | min-en |
Dapekan hardisk jo harago promo untuak satiok pasan jasa isi hardisk panuah 1 tb | Get a hardisk with a special promo price for each 1 TB of hardisk refilling service | min | en | min-en |
Restoran unik samo menu nasi goreang nan unik lo. Nasi goreang disajian samo level padeh yang beda-beda. Sanak suko padeh harus mancubo nasi goreang di siko. Salain itu, nasi goreang disajian samo macam-macam resep mode ebi, kemangi, kecap manih, bumbu rahasio sampai campuran kencur. Saporsi disajian samo takaran nan pas. Harago saporsinyo mulai rp 13.000 - rp 21.000. Palayanan rancak bana. | A unique restaurant with an equally unique fried rice menu. The fried rice also has different levels of spiciness. If you're a fan of spicy food, you must try the fried rice here. Moreover, there are a lot of toppings to be served with the rice, such as ebi, basil, sweet soy sauce, a secret spice, all the way to having aromatic ginger mixed in. Each portion is measured just right. The prices ranges from Rp 13.000 - Rp 21.000 per portion. The service is also delightful | min | en | min-en |
Pakai telkomsel nio berang taruih hanyo berbagi capture kurang dari 100 kb puta taruih barujuang gagal. Tapi kalau dipompaan keceknyo jaringan indak bamasalah. | Using Telkomsel really makes my blood boil. Just sharing a less-than-100-kb capture and it takes forever to load and then fails anyway. But when you reload it, it just says "the network has no problems". | min | en | min-en |
Lamak, tampeknyo barasiah nyaman, dan makanan yang disajian pun bavariasi. Salain tampeknyo yang barado di kota manjadian tampek istirahat urang-urang yang balanjo dan urang karajo kantua. Haragonyo memang maha tapi sasuai jo rasonyo | Delish, venue's clean and comfortable, and the food served is also diverse. Besides that, the place is located in the city, making it a resting spot for shoppers and office workers. The price is costly, for sure, but it is equal to the taste. | min | en | min-en |
Makannyo lumayan, tapi ado pelayan nan agak kumuah jadi kurang nyaman. Untuak makanan agak capek yo supayo indak kalitakan konsumen. Masih banyak nan harus ditingkekan. | The food was okay, but there was this one server who was kinda dirty, making it a little less comfortable. Please serve the food quicker so the customers won't get hungry. There are many things to improve. | min | en | min-en |
Padahal baru jam 4 sore di hari kamis. Awak jo kawan wak nio coffe break. Awak lupo kami pasan minuman apo wakatu tu, hanyo nan wak ingek adalah pas piliah menu a, dikecekan dek pelayannyo alah abih. Tu kami piliah menu b,. Eh alah abih pulo. Akhirnyo tapaso mamiliah menu lain. Cukuik menyebalkan. | It was just 4 p.m. on Thursday. My friends and I were about to have a coffee break. I forgot what drink we ordered that time, but all I remembered was that when we picked Menu A, the server said that they run out. Then we chose Menu B, it was also out. Eventually we had to pick another menu. Pretty annoying. | min | en | min-en |
Panasaran ka siko karano tiok lewat tol taruih mancaliak iklannyo di jalan. Pas ka sinan kironyo tampeknyo candaruang biaso se. Ka sinan malam-malam plus hujan pun jadi agak balanyah. | Curious to come here because we had been seeing their ads on the street every time we passed the toll. When we got there, the place turned out to be quite average. We were there late at night, plus it was raining so it was rather muddy | min | en | min-en |
Resto ko cukuik lueh, suasano sangaik manyanangan, pangunjuang dapek maliek pamandangan kota bandung. Menu makanan barat dan indonsian makanan. Hargo sasuai kualiteh dan palayanan. | This resto is quite large, the atmosphere is fun, and customers can enjoy the view of Bandung city. The menu has Western and Indonesian food. The price is worth the quality and service. | min | en | min-en |
Bulan januari awak alah ka galeri indosat untuak registrasi kartu, kecek uninyo nan tas, alah teregistrasi kok, tapi patang ndak bisa telpon samo sms karano diblokir alun registrasi. Nionyo apo? Tarimo kasih atas layanannyo nan excellent bana. | On January I've gone to Galeri Indosat to register my card. The staff with a bag said that my card was already registered, right. But the other day I couldn't call or send messages because I was blocked and not yet registered. What am I supposed to do, then? Thanks for the absolutely 'excellent' service. | min | en | min-en |
Wifi di siko salalu error, makanan dan minuman agak maha, lampiah goreng asin bana, teh susu hanyo saketek lamak, lamo bana untuak pasanan | The wifi here always has an error, the food and drinks are a bit expensive, the fried lumpiah is way too salty, the milk tea is only slighty okay, and the order takes forever | min | en | min-en |
Nio ka hotel yang di mongkok hongkong, ndak ado! Bulan juni patang, awak booked dan alah bayia untuak 2 kamar. Tapi hotel ndak sobok. | I wanted go to a hotel in Mong Kok, Hongkong, but turns out there was no hotel! Last June, I've booked and paid for 2 rooms. But the hotel was nowhere to be found. | min | en | min-en |
Roti Unyil, toko kue nan manyadioan babagai macam roti / kue jo ukuran ketek, sangaik takenal di Bogor dan Bandung. | Roti Unyil, a patisserie serving all kinds of breads / cakes in tiny sizes, very famous in Bogor and Bandung | min | en | min-en |
Resto nostalgia nan wajib dikunjungan, tampek nan nyaman untuak kaluarga, parkir nan lueh. Hidangannyo hampia sadonyo lamak, terutamo steak, saslick dan es krim. | The absolute must-try nostalgic restaurant, perfect place for family, with huge parking space. Almost all the food are great, especially the steak, saslick, and ice cream | min | en | min-en |
Banyak keluarga wak yang karajo sabagai pegawai negri | Lots of my family have worked as civil servants. | min | en | min-en |
Gunonyo shazam: Bia tau lagu-lagu ajaib yang diputa supir gocar | That's what Shazam is for: so you can find out about the magical songs played by the Gocar drivers. | min | en | min-en |
Ko ba a sih astaga telkomsel ataupun indihome duo-duonyo bamasalah! Maha se maah woy! | My goodness, why are both Telkomsel and Indihome so darn problematic? Expensive for nothing! | min | en | min-en |
Buek macet jalan se urang ko mah | This person do be blockin' the road like no tomorrow. | min | en | min-en |
Bni tingkekan branding lewat stasiun bni city | BNI strengthens their branding with BNI City Station | min | en | min-en |
Mie mewek talatak di jalan pajajaran. Dakek jo area BEC, pusar panjualan gadget. Di siko wak bisa manikmati kuliner khas bantuak makanan jo cito raso padeh. Mie nangih ka mambuek wak sabagai panikmatnyo bana-bana manangih, dek kapadehan sekaligus katagihan untuak tibo dan makan liak. Mienyo taba dan kenyal. Lamak. | Mie Mewek is located in Pajajaran Street. Near the BEC area, the gadget store centre. Here we can enjoy its signature spicy cuisine. Mie nangis (the crying noodles) will really make the customers cry, because it's so spicy and yet so addicting that you can't stop eating it. The noodles are thick and chewy. Really good. | min | en | min-en |
Kesal bana dari tadi manjua yakult ndak untuang taruih | Frustated as all hell for selling Yakult all that time and still not getting any profit. | min | en | min-en |
Awak indak suko samo pelatih nan kini, strategi nan dibueknoyo indak bisa dipakai untuak mangalahan lawan. | I don't like the current coach, the strategy he came up with can't be used to beat our opponents. | min | en | min-en |
Kesal ndak dek mu. Tapi saroman dikalahan pssm. Ndak lamak hati ndak lamak lalok ndak lamak makan. Sado gara-gara pssm! | Mad not cuz of you, but cuz PSSM defeated Persis. Feels bad, can't sleep well, can't eat well. All because of PSSM. | min | en | min-en |
Isi pulsa via atm bca tadi jam 17.48 sampai kini alun masuak, buliah tolong dicek? Tarimo kasih | Topped up my credits via BCA ATM at 17:48 and I still haven't received it yet. Can you check it, please? Thank you. | min | en | min-en |
Tampeknyo gadang. Open 24 hari. Cocok untuak ngemil. Tampek duduk sofanyo nyaman. Sayang banyak mahasiswa nan mangarajoan tugas di sinan, jadi jarang kosong tampeknyo kalau malam. Hehehe | The place is huge. Opens 24 hours a day. Perfect for snacking. The sofa is really comfy. A shame that there's a lot of uni students doing their assignments, so the place is almost always packed at night, hehe | min | en | min-en |
Awak sakerluarga ka tampek ko karano ari alah laruik malam dan indak ado resto yang lain nan buka. Ruponyo jam 10 malam pun tampek ko masih jo macet, parkir panuah dan tampek duduak di dalam resto panuah. Petugas nan tampak panek malayani sunduik se. Onde mande. Akhirnyo makanan kami baok ka hotel. | Our family came to this place because it was late and no other restos were open. Turns out, even at 10 p.m. the place was still packed, with no parking space or even empty seats available inside the resto. The staff looked so tired and sour while serving. For God's sake. In the end we just took our food to the hotel. | min | en | min-en |
Oh iyo awak nio fitur cetak resi otomatis dipelokan. | Oh, yes, I also want the automatic receipt printing feature to be fixed. | min | en | min-en |
Awak ka banduang baru patang baru tawujuik makan di siko. Awak makan di the valley suki. Kanyang, lamak, palayanan ramah, samo pamandangannyo gagah kalau awak duduak dakek jendela. Yo jo harago rp. 190.000, -/ urang alah tamasuak pajak awak bisa makan sampai pueh, sistemnyo bantuak hanamasa tapi labiah lamak tampeknyo. | Since coming to Bandung, only now do I get the chance to eat here. We ate in The Valley Suki. Our tummy's satisfied, food tastes really good, the waiters are friendly, and there's a nice view if you're by the window. Yes, with only Rp 190.000,- / person (tax included), you can eat anything you want. It works like Hanamasa but the place is way more fun. | min | en | min-en |
Minumannyo awak ndak ado yang suko. Ayam gorengnyo biaso se. Ado saus keju tapi wak ndak suko saus keju di siko. Ndak lamak. | A highly recommended family resto, it has beautiful views surrounding it, comfortable huts, and great food. The night view of this resto is especially breathtaking. | min | en | min-en |
Awak singgah ka restoran ko untuak makan malam karano indak sangajo lewat dalam pajalanan ka hotel wak manginap dan karano alah kalitakan dan awak dan kawan wak akhianyo mamiliah untuak singgah di restoran ko. Raso makanannyo biaso se bahkan awak diharusan mambayia labiah dulu meskipun awak alun salasai makan hanyo karano jam alah dakek waktu tutuik. | Our first impression of staying here, checking in at 2 in the afternoon was not possible because the previous guest checked out late. We were offered nothing from the staff as we waited for an hour while they cleaned our room. Then we were told that the restaurant would close at 5 p.m. so if we wanted to order food for dinner it had to be before 5. Kinda annoying. | min | en | min-en |
Lokasi agak jauah dari kota bandung dan kini ado 2 gerbang tampek mambaia untuak bisa ka the peak jo total 5000 rupiah. Ko mode pamasoan untuak pungutan lia dek wak ndak bisa ka the peak tanpa lewat kaduo gerbang ko. | Here's the full data, don't believe the KPK, it's all lies. This case was audited 10 years ago and nothing was missing. Because after that, there was an audit about fund allocation for special needs. If they wanted to, they could have had another audit. Just forget about it. The Century case was just a scandal to protect certain elites. | min | en | min-en |
Data langkok, jan picayo kpk ko panduto. Kasus ko di audit 10 tahun nan lalu dan alah langkok. Karano abih itu ado audit aliran dana dengan tujuan khusus. Kok nio mintak audit lo liak. Alah mah. Kasus century tu skandal malinduangan elit tatantu. | Very recommended, the food is absolutely delicious! We sat on in the upper gazebo when the sun is setting, dinner with sunset! And it's so pretty. | min | en | min-en |
Lah indosat bangkrut se, di tampek den se sinyal tb2 kdg ilang muncul ilang muncul, padahal daerah kota semarang | Buying PLN prepaid credits through Mandiri Mobile becomes inefficient because I have to call 14000 to get the token / not automatic | min | en | min-en |
Ndak mesti di ruang tatutuik buek pertemuan, pertemuan di resto ko juo sero. Jan lupo mamasan nasi goreng dendeng jo teh tarik. | Samsung Galaxy S has been released last night. I was disappointed with the boring design. Only 70% of my dream came true. No use dreaming about it all the time | min | en | min-en |
Lokasi mudah dijangkau, panataan restoran average, menu makanan lumayan baragam dan raso masakannyo lamak, harago tajangkau | Well we just can't win. When there's traffic people whine, and when there's none they ponder | min | en | min-en |
Kadang mikia baa yo rasonyo jadi padusi di gym. Banyak mas mas jo om om mancaliak. Pasti risiah dan ndak nyaman. | We went to eat at that resto, inviting my brother's family. They all absolutely loved the food quality here. We ordered salted egg fried shrimp and the taste was better than a resto in a five-star hotel. Highly recommended | min | en | min-en |
Cuma kalau bisuak nio mancari, nyo ado di rak yang dakek cream krim wardah basabarangan jo rak lotion, citra, sister. | The place is so cozy, the food tastes great, and the coffee is amazing. Perfect place for hanging out with friends or dinner | min | en | min-en |
Antriannyo lamo, makanannyo pun lamo juo dan raso makanannyo pun biaso se dan maha | The night Mutiara Timur train from Surabaya - Banyuwangi. It's executive but the seat is really gross and dirty. Not worth the luxurious price, absolutely disappointing | min | en | min-en |
Awak mamiliah tampek makan di sauang jo pamandangan sawah mamasan nasi timbel komplit, sarabi oncom jo colenak pasanan datang ndak harus manunggu lamo. Hanyo sajo awak kacewa jo surabinyo. Di lua ekspektasi wak. Ndak lamak. | My Indihome got some problems again. I was working when all of a sudden the connection was cut, my modem blinked red, the wifi had only been fine for a week, and then it got issues again. You've got a lot of problems lately huh, Indihome Telkom? Bill's always high, but still disappoints. | min | en | min-en |
Untuak nan sadang ka cirebon dan cari tampek nan lamak parkirnyo dan makanannyo [aralu capek, labiah ancak ka siko karano lueh dan suasano nyaman | But the fact is, we do own lotsa land here, whatcha gonna do about it?! Just work hard if you wanna be rich like us, don't just mock us all the time | min | en | min-en |
Mm sadiah lah kalau ka siko taruih manunggu: Mienyo padeh bana. Hehe bangkunyo juo tambahan lah bia ndak manunggu | The Valley restaurant has the number 1 view of the town. Enjoying the night vibes with twinkling lights is amazing | min | en | min-en |
Maliang nan subananyo alah di pastian banamo lulung | Nike has released their newest shoe product. | min | en | min-en |
Wakatu awak ka restoran itu, palayanan mandatangi awak dan batanyo untuak bara urang. | My quota is drained dry just to see photos that make me jelly, and delicious food that makes my mouth water. | min | en | min-en |
Kuota jadi abih takureh untuak mancaliak foto-foto nan hanyo mambuek awak iri, makanan lamak-lamak yang buek lapa | You haven't visited Bandung if you haven't tasted any Batagor. Batagor Burangrang is one of the best when it comes to tasty batagor and exceptional sauce. | min | en | min-en |
Tampeknyo rami bana, makanan bavariasi. Desian dan lingkungan nyaman. Udaro sajuak, banyak tampek bamain anak. | Poor Ungu personnels, can't find a gig after Pasha left | min | en | min-en |
Jadih uni, bakanan manunggu untuak kandala di provider telkomsel ka direspon dek rekan kami. | If I have a ton of phone credits, I will activate my hotspot so that everyone can access the internet. | min | en | min-en |
Pagi pagi di tol cipali alah macet parah, buek kesal se ko | The car Jeje uses for her day-to-day activities is a cream-coloured Toyota | min | en | min-en |
Suasana sawah dan pagunuangan, ado wine cellarnyo. Tapi makanannyo maha, harusnyo kualitas bisa labiah ancak karano restoran sarupo di bandung kini alah banyak | The servers aren't very active and friendly, often times unable to explain the available menu, making the customers feel ignored and neglected. | min | en | min-en |
Jankan 1 jam, ngeplay stories nan hanyo babarapo datiak se loadingnyo lamo bana, indosat lua biaso. | The price is incredibly affordable and the menu is hip and cool. The resto's decor is arranged well and uniquely. | min | en | min-en |
Indak bosan dan takasima. Tiok tibo ka congo kafe. Tampeknyo tanang. Nyaman. Cubo lah tibo pas malam hari. Labiah romantis. Kalau baok pasangan | The place is not too clean. Going there is a bit difficult due to frequent traffic jams. Gotta think twice before coming back here. | min | en | min-en |
Porsinyo banyak kepitiang kisaran 100 ribu/porsi. Udang bakanyo lamak. Bumbunyo lamak panuah rempah. Hargo dan rasonyo basaing jo perahu seafood jalan sumatera. | As a Jakartan, I'm ashamed of some irresponsible people who wanna sweep the Bobotoh, man | min | en | min-en |
Lokasinyo yo sagetek tasuruak di suduik sabuah parumahan. Konsep tampeknyo rancak, mode rumah di padesaan eropa jo lantai dan dindiang kayu. Salain di dalam, pangunjuang bisa manikmati makanannyo di kursi-kursi di area taman yang unik mamakai drum bakeh. | I don't care. I want my phone credits back. This is a robbery. Your telephone package is also a robbery. I just complained about it. | min | en | min-en |
Kilaki antak warga jo oto di Prancis, 2 luko-luko | My friend works at Gojek | min | en | min-en |
Tadi keceknyo suruah tunggu se sampai sms ditarimo, lah saharian ndak ado jo! | The description said chamomile aroma, but why does it stink so bad? | min | en | min-en |
Baakhia pakan nan manyanangan basamo kaluarga di tampek nan fasilitasnyo mamadai dan harago manenggang. Liburan makin manyanangan jo adonyo parak stoberi nan bisa mamatiak langsuang dari paraknyo. | The food's yummy: fried chicken, sauteed eggplant, fish soup, fried tempeh, sambal. The services are lovely, too. | min | en | min-en |
Pamandangan rancak untuak santai basamo di sore hari jo malam hari. Makanan cukuik baragam dan lamak. | The bed's filthy, the pillows all stink...makes your body itchy like there's a lot of animals, can't sleep well at all | min | en | min-en |
Kwetiauw goreang jo teh tarik jadi piliahan makanan awak di siko, meskipun ado babarapo nan masan mi yamin, ang buliah cubo lo nasi goreangnyo. | Hotel Ibis Tamarkan Wahid Hasyim has a very disappointing service. Especially when it comes to reservantion! Really lousy! | min | en | min-en |
Bulan ko saldo di rekening awak nol. | The employees at Graha Indosat is so rude | min | en | min-en |
Subsets and Splits