Datasets:

---

tinisoft

/

formatted_dolly_t

like 0

Follow

tinisoft 2

[ [ "ಯಾವ ತಾಳವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಲಿಯಬಹುದು?", "ಕೈ ಡ್ರಮ್ಗಳು, ತಂಬೂರಿನ್ ಮತ್ತು ತ್ರಿಕೋನಗಳು ತಾಳವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಸುಲಭ." ] ]

[ [ "ഏത് താളവാദ്യങ്ങളാണ് എളുപ്പത്തിൽ പഠിക്കാൻ കഴിയുക?", "കൈ ഡ്രമ്മുകൾ, തമ്പൂരിൻ, ത്രികോണം എന്നിവ താളവാദ്യങ്ങൾ പഠിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്." ] ]

[ [ "कोणती तालवाद्ये शिकणे सोपे आहे?", "हस्त ढोल, तंबुरी आणि त्रिकोण ही तालवाद्ये शिकणे सोपे आहे." ] ]

[ [ "कुन तालवाद्यहरू सिक्न सजिलो छ?", "हात ड्रम, टाम्बोरिन र त्रिकोण तालवाद्य सिक्न सजिलो छ।" ] ]

[ [ "କେଉଁ ତାଳବାଦ୍ଯ଼ ଶିଖିବା ସହଜ?", "ହସ୍ତ ଡ୍ରମ୍, ଟାମ୍ବୁରାଇନ୍ ଏବଂ ତ୍ରିଭୁଜ ତାଳବାଦ୍ଯ଼ ଶିଖିବା ସହଜ |" ] ]

[ [ "ਕਿਹਡ਼ਾ ਤਾਲਵਾਦਕ ਸਿੱਖਣਾ ਅਸਾਨ ਹੈ?", "ਹੱਥ ਦੇ ਢੋਲ, ਟੈਂਬੋਰੀਨ ਅਤੇ ਤਿਕੋਣ ਨੂੰ ਤਾਲਵਾਦਕ ਸਿੱਖਣਾ ਅਸਾਨ ਹੈ।" ] ]

[ [ "कानि तालवाद्यानि सुलभतया शिक्ष्यन्ते?", "हस्त-ढोलः, तम्बुरिन्, त्रिभुजः च तालवाद्यानि सुलभतया शिक्षन्ते।" ] ]

[ [ "எந்த தாளக் கருவிகளைக் கற்றுக்கொள்வது எளிது?", "கை டிரம்கள், தம்புரைன் மற்றும் முக்கோணம் ஆகியவை தாளக் கருவிகளைக் கற்றுக்கொள்வது எளிது." ] ]

[ [ "ఏ పెర్కషన్ వాయిద్యాలు నేర్చుకోవడం సులభం?", "చేతి డ్రమ్స్, తంబూరిన్ మరియు త్రిభుజం పెర్కషన్ వాయిద్యాలను నేర్చుకోవడం సులభం." ] ]

[ [ "کون سے ٹکرانے والے آلات سیکھنا آسان ہے؟", "ہینڈ ڈرم، ٹمبورائن اور مثلث پرسکون آلات سیکھنا آسان ہے۔" ] ]

[ [ "Tell me whether these cities are in Texas: Austin, Houston, New York, Chicago, Miami, Dallas", "Austin, Houston, Dallas" ] ]

[ [ "এই চহৰবোৰ টেক্সাসত আছে নেকি মোক কোৱাঃ অষ্টিন, হাউষ্টন, নিউয়ৰ্ক, চিকাগো, মায়ামি, ডালাছ", "অষ্টিন, হাউষ্টন, ডেলাছ" ] ]

[ [ "এই শহরগুলি টেক্সাসে আছে কিনা আমাকে বলুনঃ অস্টিন, হিউস্টন, নিউ ইয়র্ক, শিকাগো, মিয়ামি, ডালাস", "অস্টিন, হিউস্টন, ডালাস" ] ]

[ [ "મને જણાવો કે શું આ શહેરો ટેક્સાસમાં છેઃ ઓસ્ટિન, હ્યુસ્ટન, ન્યૂયોર્ક, શિકાગો, મિયામી, ડલ્લાસ", "ઓસ્ટિન, હ્યુસ્ટન, ડલ્લાસ" ] ]

[ [ "मुझे बताएं कि क्या ये शहर टेक्सास में हैंः ऑस्टिन, ह्यूस्टन, न्यूयॉर्क, शिकागो, मियामी, डल्लास", "ऑस्टिन, ह्यूस्टन, डल्लास" ] ]

[ [ "ಈ ನಗರಗಳು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿವೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿಃ ಆಸ್ಟಿನ್, ಹೌಸ್ಟನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಚಿಕಾಗೊ, ಮಿಯಾಮಿ, ಡಲ್ಲಾಸ್", "ಆಸ್ಟಿನ್, ಹೌಸ್ಟನ್, ಡಲ್ಲಾಸ್" ] ]

[ [ "ഓസ്റ്റിൻ, ഹൂസ്റ്റൺ, ന്യൂയോർക്ക്, ചിക്കാഗോ, മിയാമി, ഡല്ലാസ് എന്നീ ടെക്സാസിലെ നഗരങ്ങളാണോ എന്ന് എന്നോട് പറയൂ.", "ഓസ്റ്റിൻ, ഹൂസ്റ്റൺ, ഡല്ലാസ്" ] ]

[ [ "ऑस्टिन, ह्यूस्टन, न्यूयॉर्क, शिकागो, मियामी, डल्लास ही शहरे टेक्सासमध्ये आहेत का ते मला सांगा.", "ऑस्टिन, ह्यूस्टन, डल्लास" ] ]

[ [ "यी सहरहरू टेक्सासमा छन् कि छैनन् मलाई बताउनुहोस्ः अस्टिन, ह्युस्टन, न्यु योर्क, सिकागो, मियामी, डल्लास", "अस्टिन, ह्युस्टन, डल्लास" ] ]

[ [ "ମୋତେ କୁହନ୍ତୁ ଏହି ସହରଗୁଡ଼ିକ ଟେକ୍ସାସରେ ରହିଛି କି ନାହିଁଃ ଆଷ୍ଟିନ, ହ୍ଯ଼ୁଷ୍ଟନ, ନ୍ଯ଼ୁଯ଼ର୍କ, ଚିକାଗୋ, ମିଆମି, ଡାଲାସ", "ଆଷ୍ଟିନ, ହ୍ଯ଼ୁଷ୍ଟନ, ଡାଲାସ" ] ]

[ [ "ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਟੈਕਸਾਸ ਵਿੱਚ ਹਨਃ ਔਸਟਿਨ, ਹੌਸਟਨ, ਨਿਊਯਾਰਕ, ਸ਼ਿਕਾਗੋ, ਮਿਆਮੀ, ਡੱਲਾਸ", "ਔਸਟਿਨ, ਹੌਸਟਨ, ਡੱਲਾਸ" ] ]

[ [ "एतानि नगराणि टेक्सास्-देशे सन्ति वा इति वदतु-आस्टिन्, ह्यूस्टन्, न्यूयार्क्, चिकागो, मियामि, डल्लास्", "आस्टिन्, ह्यूस्टन्, डल्लास्" ] ]

[ [ "இந்த நகரங்கள் டெக்சாஸில் உள்ளதா என்று சொல்லுங்கள்ஃ ஆஸ்டின், ஹவுஸ்டன், நியூயார்க், சிகாகோ, மியாமி, டாலாஸ்", "ஆஸ்டின், ஹவுஸ்டன், டாலாஸ்" ] ]

[ [ "ఈ నగరాలు టెక్సాస్లో ఉన్నాయా అని నాకు చెప్పండిః ఆస్టిన్, హౌస్టన్, న్యూయార్క్, చికాగో, మయామి, డల్లాస్", "ఆస్టిన్, హౌస్టన్, డల్లాస్" ] ]

[ [ "مجھے بتائیں کہ آیا یہ شہر ٹیکساس میں ہیں: آسٹن، ہیوسٹن، نیویارک، شکاگو، میامی، ڈلاس", "آسٹن، ہیوسٹن، ڈلاس" ] ]

[ [ "Name all the books in the Harry Potter collection", "Here is a list of all the books in the Harry Potter collection written by J.K. Rowling - Harry Potter and the Philosopher's Stone, Harry Potter and the Chamber of Secrets, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, Harry Potter and the Goblet of Fire, Harry Potter and the Order of the Phoenix, Harry Potter and the Half-Blood Prince and Harry Potter and the Deathly Hallows" ] ]

[ [ "হেৰী পটাৰ সংগ্ৰহৰ সকলো কিতাপৰ নাম উল্লেখ কৰক", "ইয়াত জে-ৰ দ্বাৰা লিখা হেৰী পটাৰ সংগ্ৰহৰ সকলো কিতাপৰ এখন তালিকা দিয়া হৈছে।কে. ৰোলিং-হেৰী পটাৰ এণ্ড দ্য ফিলোসোফাৰ্ছ ষ্টোন, হেৰী পটাৰ এণ্ড দ্য চেম্বাৰ অৱ চিক্ৰেটছ, হেৰী পটাৰ এণ্ড দ্য কেণ্ডি অৱ আজকাবান, হেৰী পটাৰ এণ্ড দ্য গব্লেট অৱ ফায়াৰ, হেৰী পটাৰ এণ্ড দ্য অৰ্ডাৰ অৱ দ্য ফিনিক্স, হেৰী পটাৰ এণ্ড দ্য হাফ-ব্লাড ৰাজকুমাৰ এণ্ড হেৰী পটাৰ এণ্ড দ্য ডেথলি হেল 'জ।" ] ]

[ [ "হ্যারি পটার সংগ্রহের সমস্ত বইয়ের নাম বলুন", "এখানে জে-এর লেখা হ্যারি পটার সংগ্রহের সমস্ত বইয়ের একটি তালিকা রয়েছে।কে। রোলিং-হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ফিলোসোফার 'স স্টোন, হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বার অফ সিক্রেটস, হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য প্রিডেন্ট অফ আজকাবান, হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য গব্লেট অফ ফায়ার, হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য অর্ডার অফ দ্য ফিনিক্স, হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য হাফ-ব্লাড প্রিন্স অ্যান্ড হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোস।" ] ]

[ [ "હેરી પોટર સંગ્રહમાંના તમામ પુસ્તકોના નામ આપો", "અહીં જે. દ્વારા લખાયેલા હેરી પોટર સંગ્રહમાંના તમામ પુસ્તકોની યાદી છે.કે. રોલિંગ-હેરી પોટર એન્ડ ધ ફિલોસોફર સ્ટોન, હેરી પોટર એન્ડ ધ ચેમ્બર ઓફ સિક્રેટ્સ, હેરી પોટર એન્ડ ધ કેદી ઓફ અઝકાબાન, હેરી પોટર એન્ડ ધ ગોબ્લેટ ઓફ ફાયર, હેરી પોટર એન્ડ ધ ઓર્ડર ઓફ ધ ફીનિક્સ, હેરી પોટર એન્ડ ધ હાફ-બ્લડ પ્રિન્સ એન્ડ હેરી પોટર એન્ડ ધ ડેથલી હેલોઝ" ] ]

[ [ "हैरी पॉटर संग्रह में सभी पुस्तकों के नाम लिखिए", "यहाँ जे द्वारा लिखित हैरी पॉटर संग्रह में सभी पुस्तकों की सूची दी गई है।के. रौलिंग-हैरी पॉटर एंड द फिलोसोफर स्टोन, हैरी पॉटर एंड द चैंबर ऑफ सीक्रेट्स, हैरी पॉटर एंड द कैंडिड ऑफ अज़काबन, हैरी पॉटर एंड द गोब्लेट ऑफ फायर, हैरी पॉटर एंड द ऑर्डर ऑफ द फीनिक्स, हैरी पॉटर एंड द हाफ-ब्लड प्रिंस और हैरी पॉटर एंड द डेथली हैलोज़" ] ]

[ [ "ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಹೆಸರು ನೀಡಿ", "ಜೆ ಬರೆದ ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.ಕೆ. ರೌಲಿಂಗ್-ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳ ಕಲ್ಲು, ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್, ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ಅಜ್ಕಾಬಾನ್ನ ಖೈದಿ, ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ದಿ ಗೋಬ್ಲೆಟ್ ಆಫ್ ಫೈರ್, ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಫೀನಿಕ್ಸ್, ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ-ರಕ್ತದ ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ಡೆತ್ಲಿ ಹ್ಯಾಲೋಸ್" ] ]

[ [ "ഹാരി പോട്ടർ ശേഖരത്തിലെ എല്ലാ പുസ്തകങ്ങളുടെയും പേരുകൾ പറയുക", "ജെ എഴുതിയ ഹാരി പോട്ടർ ശേഖരത്തിലെ എല്ലാ പുസ്തകങ്ങളുടെയും പട്ടിക ഇവിടെയുണ്ട്.കെ. റൌളിംഗ്-ഹാരി പോട്ടർ ആൻഡ് ദ ഫിലോസഫർസ് സ്റ്റോൺ, ഹാരി പോട്ടർ ആൻഡ് ദ ചേംബർ ഓഫ് സീക്രട്ട്സ്, ഹാരി പോട്ടർ ആൻഡ് ദ സീൻഡ് ഓഫ് അസ്കാബാൻ, ഹാരി പോട്ടർ ആൻഡ് ദ ഗോബ്ലറ്റ് ഓഫ് ഫയർ, ഹാരി പോട്ടർ ആൻഡ് ദ ഓർഡർ ഓഫ് ദ ഫീനിക്സ്, ഹാരി പോട്ടർ ആൻഡ് ദ ഹാഫ് ബ്ലഡ് പ്രിൻസ്, ഹാരി പോട്ടർ ആൻഡ് ദ ഡെത്ലി ഹാലോസ്" ] ]

[ [ "हॅरी पॉटर संग्रहातील सर्व पुस्तकांची नावे सांगा", "जे. यांनी लिहिलेल्या हॅरी पॉटर संग्रहातील सर्व पुस्तकांची यादी येथे आहे.के. रॉलिंग-हॅरी पॉटर अँड द फिलॉसॉफर स्टोन, हॅरी पॉटर अँड द चेंबर ऑफ सिक्रेट्स, हॅरी पॉटर अँड द कैदी ऑफ अझकॅबन, हॅरी पॉटर अँड द गोब्लेट ऑफ फायर, हॅरी पॉटर अँड द ऑर्डर ऑफ द फीनिक्स, हॅरी पॉटर अँड द हाफ-ब्लड प्रिन्स आणि हॅरी पॉटर अँड द डेथली हॅलोज" ] ]

[ [ "ह्यारी पोटर सङ्ग्रहमा रहेका सबै पुस्तकहरूको नाम दिनुहोस्", "यहाँ जे द्वारा लिखित ह्यारी पोटर सङ्ग्रहमा सबै पुस्तकहरूको सूची छ।के। रोलिङ-ह्यारी पोटर एन्ड द फिलोसोफर 'स स्टोन, ह्यारी पोटर एन्ड द च्याम्बर अफ सिक्रेट, ह्यारी पोटर एन्ड द प्रिजेन्ट अफ आजकाबान, ह्यारी पोटर एन्ड द गोब्लेट अफ फायर, ह्यारी पोटर एन्ड द अर्डर अफ द फिनिक्स, ह्यारी पोटर एन्ड द हाफ ब्लड प्रिन्स एन्ड ह्यारी पोटर एन्ड द डेथली ह्यालोस" ] ]

[ [ "ହ୍ଯାରି ପଟର୍ ସଂଗ୍ରହର ସମସ୍ତ ପୁସ୍ତକର ନାମ ଲେଖନ୍ତୁ।", "ଏଠାରେ ଜେ. ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ ହାରି ପଟର୍ ସଂଗ୍ରହର ସମସ୍ତ ପୁସ୍ତକର ଏକ ତାଲିକା ଅଛି |କେ. ରୋଲିଂ-ହ୍ଯାରି ପଟର୍ ଏବଂ ଦାର୍ଶନିକଙ୍କ ପଥର, ହ୍ଯାରି ପଟର୍ ଏବଂ ଚେମ୍ବର୍ ଅଫ୍ ସିକ୍ରେଟ୍, ହ୍ଯାରି ପଟର୍ ଏବଂ ଆଜ୍କାବାନ୍ ର ବନ୍ଦୀ, ହ୍ଯାରି ପଟର୍ ଏବଂ ଦ ଗବ୍ଲେଟ ଅଫ୍ ଫାଯ଼ାର, ହ୍ଯାରି ପଟର୍ ଏବଂ ଫର୍ଡ଼ ଅଫ୍ ଦ ଫିନିକ୍ସ, ହ୍ଯାରି ପଟର୍ ଏବଂ ଅର୍ଦ୍ଧ-ରକ୍ତ ରାଜକୁମାର ଏବଂ ହ୍ଯାରି ପଟର୍ ଏବଂ ମୃତ୍ଯ଼ୁ ହାଲୋସ୍" ] ]

[ [ "ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਦੱਸੋ।", "ਇੱਥੇ ਜੇ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ।ਕੇ. ਰੌਲਿੰਗ-ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ ਅਤੇ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਦਾ ਪੱਥਰ, ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ ਅਤੇ ਚੈਂਬਰ ਆਫ਼ ਸੀਕ੍ਰੇਟਸ, ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ ਅਤੇ ਅਜ਼ਕਾਬਨ ਦਾ ਕੈਦੀ, ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ ਅਤੇ ਅੱਗ ਦਾ ਗੋਲਾ, ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ ਅਤੇ ਫੀਨਿਕਸ ਦਾ ਆਰਡਰ, ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ ਅਤੇ ਅੱਧਾ ਖੂਨ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਅਤੇ ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ ਅਤੇ ਡੈਥਲੀ ਹੈਲੋਜ਼" ] ]

[ [ "ह्यारी-पाटर्-सङ्ग्रहस्य सर्वाणि पुस्तकानि नामाङ्कयतु।", "अत्र जे. इत्यनेन लिखितानां ह्यारी-पाटर्-सङ्ग्रहस्य सर्वाणि पुस्तकानि सन्ति।के. रौलिङ्ग्-ह्यारी पोटर् तथा तत्वज्ञानि, ह्यारी पोटर् तथा चेम्बर् आफ् सीक्रेट्स्, ह्यारी पोटर् तथा अज़्काबान् इत्यस्य बन्दी, ह्यारी पोटर् तथा द गोब्लॆट् आफ् फैर्, ह्यारी पोटर् तथा द आर्डर् आफ् द फीनिक्स्, ह्यारी पोटर् तथा द हाफ-ब्लड् प्रिन्स् तथा ह्यारी पोटर् तथा द डैथली हेलोस्" ] ]

[ [ "ஹாரி பாட்டர் தொகுப்பில் உள்ள அனைத்து புத்தகங்களுக்கும் பெயரிடுங்கள்", "ஹாரி பாட்டர் தொகுப்பில் உள்ள அனைத்து புத்தகங்களின் பட்டியலும் இங்கே உள்ளது.கே. ரௌலிங்-ஹாரி பாட்டர் அண்ட் தி திலோஸ்பர்ஸ் ஸ்டோன், ஹாரி பாட்டர் அண்ட் தி சேம்பர் ஆஃப் சீக்ரெட்ஸ், ஹாரி பாட்டர் அண்ட் தி கைதி ஆஃப் அஸ்காபன், ஹாரி பாட்டர் அண்ட் தி கோப்லெட் ஆஃப் ஃபயர், ஹாரி பாட்டர் அண்ட் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி ஃபோனிக்ஸ், ஹாரி பாட்டர் அண்ட் தி ஹாஃப்-பிளட் பிரின்ஸ் அண்ட் ஹாரி பாட்டர் அண்ட் தி டெத்லி ஹாலோஸ்" ] ]

[ [ "హ్యారీ పాటర్ సేకరణలోని అన్ని పుస్తకాలకు పేరు పెట్టండి", "జె రాసిన హ్యారీ పాటర్ సేకరణలోని అన్ని పుస్తకాల జాబితా ఇక్కడ ఉంది.కె. రౌలింగ్-హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది ఫిలాసఫర్ స్టోన్, హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది ఛాంబర్ ఆఫ్ సీక్రెట్స్, హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది ఖైదీ ఆఫ్ అజ్కాబాన్, హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది గోబ్లెట్ ఆఫ్ ఫైర్, హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది ఆర్డర్ ఆఫ్ ది ఫీనిక్స్, హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది హాఫ్-బ్లడ్ ప్రిన్స్ అండ్ హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది డెత్లీ హాలోస్" ] ]

[ [ "ہیری پوٹر کلیکشن کی تمام کتابوں کے نام بتائیں", "یہاں جے کے لکھے ہوئے ہیری پوٹر مجموعہ کی تمام کتابوں کی فہرست ہے۔کے۔ رولنگ-ہیری پوٹر اینڈ دی فلاسفرز اسٹون، ہیری پوٹر اینڈ دی چیمبر آف سیکرٹس، ہیری پوٹر اینڈ دی کیڈ آف ازکابان، ہیری پوٹر اینڈ دی گوبلٹ آف فائر، ہیری پوٹر اینڈ دی آرڈر آف دی فینکس، ہیری پوٹر اینڈ دی ہاف بلڈ پرنس اینڈ ہیری پوٹر اینڈ دی ڈیتھلی ہیلوز" ] ]

[ [ "Tell me whether you drive on the right or left side of the road in these countries: USA, Mexico, Spain, England, New Zealand, Japan", "USA: Right Side\nMexico: Right Side\nSpain: Right Side\nEngland: Left Side\nNew Zealand: Left Side\nJapan: Left Side" ] ]

[ [ "মোক কওক আপুনি এই দেশবোৰত পথৰ সোঁফালে নে বাওঁফালে গাড়ী চলায়ঃ আমেৰিকা, মেক্সিকো, স্পেইন, ইংলেণ্ড, নিউজিলেণ্ড, জাপান", "আমেৰিকাঃ সোঁফালৰ\nমেক্সিকোঃ সোঁফাল\nস্পেইনঃ সোঁফাল\nইংলেণ্ডঃ বাওঁফাল\nনিউজিলেণ্ডঃ বাওঁফালৰ\nজাপানঃ বাওঁফালে" ] ]

[ [ "আমাকে বলুন আপনি এই দেশগুলিতে রাস্তার ডান বা বাম দিকে গাড়ি চালানঃ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, মেক্সিকো, স্পেন, ইংল্যান্ড, নিউজিল্যান্ড, জাপান", "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রঃ ডান দিক\nমেক্সিকোঃ ডান দিক\nস্পেনঃ ডান দিক\nইংল্যান্ডঃ বাম দিক\nনিউজিল্যান্ডঃ বাম দিক\nজাপানঃ বাম দিক" ] ]

[ [ "મને જણાવો કે તમે આ દેશોમાં રસ્તાની જમણી કે ડાબી બાજુએ વાહન ચલાવો છોઃ અમેરિકા, મેક્સિકો, સ્પેન, ઇંગ્લેન્ડ, ન્યુઝીલેન્ડ, જાપાન", "અમેરિકાઃ જમણી બાજુ\nમેક્સિકોઃ જમણી બાજુ\nસ્પેનઃ જમણી બાજુ\nઇંગ્લેન્ડઃ ડાબી બાજુ\nન્યુઝીલેન્ડઃ ડાબી બાજુ\nજાપાનઃ ડાબી બાજુ" ] ]

[ [ "मुझे बताएँ कि आप इन देशों में सड़क के दाईं ओर या बाईं ओर गाड़ी चलाते हैंः अमेरिका, मैक्सिको, स्पेन, इंग्लैंड, न्यूजीलैंड, जापान", "अमेरिकाः दाएँ तरफ\nमेक्सिकोः दाएँ तरफ\nस्पेनः दाएँ तरफ\nइंग्लैंडः बाईं ओर\nन्यूजीलैंडः बाईं ओर\nजापानः बाईं ओर" ] ]

[ [ "ನೀವು ಈ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆಯ ಬಲ ಅಥವಾ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿಃ ಯುಎಸ್ಎ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ, ಸ್ಪೇನ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್, ಜಪಾನ್", "ಅಮೆರಿಕಃ ಬಲಭಾಗ\nಮೆಕ್ಸಿಕೋಃ ಬಲಭಾಗ\nಸ್ಪೇನ್ಃ ಬಲಭಾಗ\nಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಃ ಎಡಭಾಗ\nನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಃ ಎಡಭಾಗ\nಜಪಾನ್ಃ ಎಡಭಾಗ" ] ]

[ [ "അമേരിക്ക, മെക്സിക്കോ, സ്പെയിൻ, ഇംഗ്ലണ്ട്, ന്യൂസിലൻഡ്, ജപ്പാൻ എന്നീ രാജ്യങ്ങളിലെ റോഡിന്റെ വലത്തോട്ടോ ഇടത്തോട്ടോ നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ എന്ന് എന്നോട് പറയൂ.", "അമേരിക്കഃ വലതുവശത്ത്\nമെക്സിക്കോഃ വലതുവശത്ത്\nസ്പെയിൻഃ വലതുവശത്ത്\nഇംഗ്ലണ്ട്ഃ ഇടത് വശം\nന്യൂസിലാൻഡ്ഃ ഇടത് വശം\nജപ്പാൻഃ ഇടതുവശത്ത്" ] ]

[ [ "अमेरिका, मेक्सिको, स्पेन, इंग्लंड, न्यूझीलंड, जपान या देशांमध्ये तुम्ही रस्त्याच्या उजव्या किंवा डाव्या बाजूने वाहन चालवता का ते मला सांगा.", "अमेरिकाः उजव्या बाजूला\nमेक्सिकोः उजव्या बाजूला\nस्पेनः उजव्या बाजूला\nइंग्लंडः डावीकडे\nन्यूझीलंडः डावीकडे\nजपानः डावीकडे" ] ]

[ [ "मलाई बताउनुहोस् कि तपाईँ यी देशहरूमा सडकको दायाँ वा बायाँ छेउमा गाडी चलाउनुहुन्छः अमेरिका, मेक्सिको, स्पेन, इङ्गल्याण्ड, न्युजिल्यान्ड, जापान", "संयुक्त राज्य अमेरिकाः दायाँ पक्ष\nमेक्सिकोः दायाँपट्टि\nस्पेनः दायाँ पक्ष\nइङ्ग्ल्यान्डः बायाँ पक्ष\nन्युजिल्यान्डः बायाँ पक्ष\nजापानः बायाँपट्टि" ] ]

[ [ "ମୋତେ କୁହନ୍ତୁ ଆପଣ ଏହି ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ରାସ୍ତାର ଡାହାଣ କିମ୍ବା ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଗାଡ଼ି ଚଳାଉଛନ୍ତି କି ନାହିଁଃ ଆମେରିକା, ମେକ୍ସିକୋ, ସ୍ପେନ, ଇଂଲଣ୍ଡ, ନ୍ଯ଼ୁଜିଲାଣ୍ଡ, ଜାପାନ", "ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକାଃ ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱ\nମେକ୍ସିକୋଃ ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱ\nସ୍ପେନ୍ଃ ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱ\nଇଂଲଣ୍ଡଃ ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱ\nନ୍ଯ଼ୁଜିଲାଣ୍ଡଃ ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱ\nଜାପାନଃ ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱ" ] ]

[ [ "ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸਡ਼ਕ ਦੇ ਸੱਜੇ ਜਾਂ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹੋਃ ਅਮਰੀਕਾ, ਮੈਕਸੀਕੋ, ਸਪੇਨ, ਇੰਗਲੈਂਡ, ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ, ਜਪਾਨ", "ਅਮਰੀਕਾਃ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ\nਮੈਕਸੀਕੋਃ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ\nਸਪੇਨਃ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ\nਇੰਗਲੈਂਡਃ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ\nਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡਃ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ\nਜਪਾਨਃ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ" ] ]

[ [ "यू एस् ए, मेक्सिको, स्पेन्, इङ्ग्लेण्ड्, न्यूजील्याण्ड्, जपान् इत्येतेषु देशेषु मार्गस्य दक्षिणस्यां वा वामस्यां वा वाहनम् अस्ति वा इति वदतु।", "संयुक्तराज्यामेरिका-दक्षिणं पार्श्वं\nमेक्सिकोः दक्षिणं पार्श्वं\nस्पेन्-दक्षिणं पार्श्वं\nइङ्ग्लेण्ड्-देशः वामभागे अस्ति।\nन्यूज़ीलैण्डः वामपक्षः\nजापान्-वामभागः" ] ]

[ [ "அமெரிக்கா, மெக்ஸிகோ, ஸ்பெயின், இங்கிலாந்து, நியூசிலாந்து, ஜப்பான் ஆகிய நாடுகளில் சாலையின் வலது அல்லது இடது பக்கத்தில் நீங்கள் வாகனம் ஓட்டுகிறீர்களா என்று சொல்லுங்கள்.", "அமெரிக்காஃ வலது பக்கம்\nமெக்சிகோஃ வலது பக்கம்\nஸ்பெயின்ஃ வலது பக்கம்\nஇங்கிலாந்துஃ இடது பக்கம்\nநியூசிலாந்துஃ இடது பக்கம்\nஜப்பான்ஃ இடது பக்கம்" ] ]

[ [ "అమెరికా, మెక్సికో, స్పెయిన్, ఇంగ్లాండ్, న్యూజిలాండ్, జపాన్ వంటి దేశాలలో మీరు రోడ్డుకు కుడి వైపున లేదా ఎడమ వైపున డ్రైవ్ చేస్తున్నారో నాకు చెప్పండి.", "అమెరికాః కుడి వైపు\nమెక్సికోః కుడి వైపు\nస్పెయిన్ః కుడి వైపు\nఇంగ్లాండ్ః ఎడమ వైపు\nన్యూజిలాండ్ః ఎడమ వైపు\nజపాన్ః ఎడమ వైపు" ] ]

[ [ "مجھے بتائیں کہ آپ ان ممالک میں سڑک کے دائیں یا بائیں طرف گاڑی چلاتے ہیں: امریکہ، میکسیکو، اسپین، انگلینڈ، نیوزی لینڈ، جاپان", "امریکہ: دائیں طرف\nمیکسیکو: دائیں طرف\nسپین: دائیں طرف\nانگلینڈ: بائیں طرف\nنیوزی لینڈ: بائیں طرف\nجاپان: بائیں طرف" ] ]

[ [ "Why should we ban artificial sweeteners like aspartame?", "Artificial sweeteners like aspartame are incredibly dangerous to our health. There have been countless studies showing the damaging effects it can wreak on a person's health. One of those is your gut health. As we know more and more about gut health, your gut is now being referred to as your \"second brain\". One could argue without a healthy gut, you cannot have good health. We know that artificial sweeteners like aspartame are damaging to our gut and our microbiome." ] ]

[ [ "আমি এছপাৰ্টেমৰ দৰে কৃত্ৰিম মিঠা ঔষধ কিয় নিষিদ্ধ কৰিব লাগে?", "এছপাৰ্টেমৰ দৰে কৃত্ৰিম মিঠা বস্তু আমাৰ স্বাস্থ্যৰ বাবে অবিশ্বাস্যভাৱে বিপজ্জনক। এজন ব্যক্তিৰ স্বাস্থ্যৰ ওপৰত ইয়াৰ ক্ষতিকাৰক প্ৰভাৱ পৰিব পাৰে বুলি অগণিত অধ্যয়নত দেখুওৱা হৈছে। ইয়াৰ ভিতৰত এটা হ \"ল আপোনাৰ অন্ত্ৰৰ স্বাস্থ্য। আমি অন্ত্ৰৰ স্বাস্থ্যৰ বিষয়ে অধিককৈ জনাৰ লগে লগে আপোনাৰ অন্ত্ৰক এতিয়া আপোনাৰ \"দ্বিতীয় মগজু\" বুলি কোৱা হৈছে। সুস্থ অন্ত্ৰ অবিহনে কোনোৱে যুক্তি দিব পাৰে যে আপোনাৰ সুস্বাস্থ্য থাকিব নোৱাৰে। আমি জানো যে এছপাৰ্টেমৰ দৰে কৃত্ৰিম মিঠা পদাৰ্থবোৰে আমাৰ অন্ত্ৰ আৰু আমাৰ মাইক্ৰ \"বায়\" মৰ বাবে ক্ষতিকাৰক।" ] ]

[ [ "কেন আমাদের অ্যাস্পার্টেমের মতো কৃত্রিম মিষ্টি নিষিদ্ধ করা উচিত?", "অ্যাস্পার্টেমের মতো কৃত্রিম মিষ্টি আমাদের স্বাস্থ্যের জন্য অবিশ্বাস্যভাবে বিপজ্জনক। একজন ব্যক্তির স্বাস্থ্যের উপর এর ক্ষতিকারক প্রভাবগুলি দেখানোর জন্য অগণিত গবেষণা হয়েছে। এর মধ্যে একটি হল আপনার অন্ত্রের স্বাস্থ্য। আমরা যত বেশি করে অন্ত্রের স্বাস্থ্য সম্পর্কে জানি, আপনার অন্ত্রকে এখন আপনার \"দ্বিতীয় মস্তিষ্ক\" হিসাবে উল্লেখ করা হচ্ছে। সুস্থ অন্ত্র ছাড়া কেউ তর্ক করতে পারে, আপনার সুস্বাস্থ্য থাকতে পারে না। আমরা জানি যে অ্যাস্পার্টেমের মতো কৃত্রিম মিষ্টি আমাদের অন্ত্র এবং আমাদের মাইক্রোবায়োমের জন্য ক্ষতিকারক।" ] ]

[ [ "આપણે એસ્પાર્ટેમ જેવા કૃત્રિમ મીઠાસ પર પ્રતિબંધ કેમ મૂકવો જોઈએ?", "એસ્પાર્ટેમ જેવા કૃત્રિમ મીઠાસ આપણા સ્વાસ્થ્ય માટે અવિશ્વસનીય રીતે જોખમી છે. વ્યક્તિના સ્વાસ્થ્ય પર તેની હાનિકારક અસરો દર્શાવે છે તે અગણિત અભ્યાસો થયા છે. તેમાંથી એક છે તમારી આંતરડાની તંદુરસ્તી. જેમ જેમ આપણે આંતરડાના સ્વાસ્થ્ય વિશે વધુને વધુ જાણીએ છીએ, તેમ તેમ તમારા આંતરડાને હવે તમારા \"બીજા મગજ\" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. તંદુરસ્ત આંતરડા વિના કોઈ દલીલ કરી શકે છે કે તમારું સ્વાસ્થ્ય સારું ન હોઈ શકે. આપણે જાણીએ છીએ કે એસ્પાર્ટેમ જેવા કૃત્રિમ મીઠાશ આપણા આંતરડા અને આપણા સૂક્ષ્મજીવને નુકસાન પહોંચાડે છે." ] ]

[ [ "हमें एस्पार्टेम जैसे कृत्रिम मिठास पर प्रतिबंध क्यों लगाना चाहिए?", "एस्पार्टेम जैसे कृत्रिम मिठास हमारे स्वास्थ्य के लिए अविश्वसनीय रूप से खतरनाक हैं। अनगिनत अध्ययनों से पता चलता है कि यह किसी व्यक्ति के स्वास्थ्य पर हानिकारक प्रभाव डाल सकता है। उनमें से एक है आपकी आंतों का स्वास्थ्य। जैसे-जैसे हम आंत के स्वास्थ्य के बारे में अधिक से अधिक जानते हैं, आपके आंत को अब आपके \"दूसरे मस्तिष्क\" के रूप में संदर्भित किया जा रहा है। स्वस्थ आंत के बिना कोई बहस कर सकता है, आपका स्वास्थ्य अच्छा नहीं हो सकता है। हम जानते हैं कि एस्पार्टेम जैसे कृत्रिम मिठास हमारे आंत और हमारे सूक्ष्मजीव के लिए हानिकारक हैं।" ] ]

[ [ "ಆಸ್ಪರ್ಟೇಮ್ನಂತಹ ಕೃತಕ ಸಿಹಿಕಾರಕಗಳನ್ನು ನಾವು ಏಕೆ ನಿಷೇಧಿಸಬೇಕು?", "ಆಸ್ಪರ್ಟೇಮ್ನಂತಹ ಕೃತಕ ಸಿಹಿಕಾರಕಗಳು ನಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿವೆ. ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆರೋಗ್ಯದ ಮೇಲೆ ಬೀರಬಹುದಾದ ಹಾನಿಕಾರಕ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಅಧ್ಯಯನಗಳು ನಡೆದಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮ್ಮ ಕರುಳಿನ ಆರೋಗ್ಯ. ಕರುಳಿನ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಕರುಳನ್ನು ಈಗ ನಿಮ್ಮ \"ಎರಡನೇ ಮೆದುಳು\" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆರೋಗ್ಯಕರ ಕರುಳಿನಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಾದಿಸಬಹುದು. ಆಸ್ಪರ್ಟೇಮ್ನಂತಹ ಕೃತಕ ಸಿಹಿಕಾರಕಗಳು ನಮ್ಮ ಕರುಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸೂಕ್ಷ್ಮಜೀವಕೋಶಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ." ] ]

[ [ "അസ്പാർട്ടേം പോലുള്ള കൃത്രിമ മധുരപലഹാരങ്ങൾ നമ്മൾ എന്തിന് നിരോധിക്കണം?", "അസ്പാർട്ടേം പോലുള്ള കൃത്രിമ മധുരപലഹാരങ്ങൾ നമ്മുടെ ആരോഗ്യത്തിന് അവിശ്വസനീയമാംവിധം അപകടകരമാണ്. ഇത് ഒരു വ്യക്തിയുടെ ആരോഗ്യത്തെ ബാധിക്കുന്ന ദോഷകരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന എണ്ണമറ്റ പഠനങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ട്. അതിലൊന്നാണ് നിങ്ങളുടെ കുടലിന്റെ ആരോഗ്യം. കുടലിന്റെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് കൂടുതൽ കൂടുതൽ അറിയാവുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ കുടൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ \"രണ്ടാമത്തെ മസ്തിഷ്കം\" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു. ആരോഗ്യകരമായ കുടൽ ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ആരോഗ്യം ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ഒരാൾക്ക് വാദിക്കാം. അസ്പാർട്ടേം പോലുള്ള കൃത്രിമ മധുരപലഹാരങ്ങൾ നമ്മുടെ കുടലിനും മൈക്രോബയോമിനും ദോഷം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നമുക്കറിയാം." ] ]

[ [ "एस्पार्टेमसारख्या कृत्रिम गोड पदार्थांवर आपण बंदी का घालावी?", "एस्पार्टेमसारखी कृत्रिम गोड पदार्थ आपल्या आरोग्यासाठी अविश्वसनीय धोकादायक आहेत. एखाद्या व्यक्तीच्या आरोग्यावर त्याचे किती हानीकारक परिणाम होऊ शकतात हे दाखवणारे असंख्य अभ्यास झाले आहेत. त्यापैकी एक म्हणजे तुमचे आतड्यांचे आरोग्य. आतड्यांच्या आरोग्याबद्दल आपल्याला अधिकाधिक माहिती असल्याने, तुमच्या आतड्याला आता तुमचा 'दुसरा मेंदू' म्हणून संबोधले जात आहे. निरोगी आतड्यांशिवाय कोणीही वाद घालू शकतो, तुमचे आरोग्य चांगले असू शकत नाही. आपल्याला माहीत आहे की एस्पार्टेमसारखे कृत्रिम गोड पदार्थ आपल्या आतड्यांना आणि आपल्या सूक्ष्मजीवकोशाला हानी पोहोचवतात." ] ]

[ [ "हामीले एस्पार्टेम जस्ता कृत्रिम मिठाईहरू किन प्रतिबन्धित गर्नुपर्छ?", "एस्पार्टेम जस्ता कृत्रिम मिठाईहरू हाम्रो स्वास्थ्यका लागि अविश्वसनीय रूपमा खतरनाक छन्। यसले व्यक्तिको स्वास्थ्यमा पार्ने हानिकारक प्रभावहरू देखाउने अनगिन्ती अध्ययनहरू भएका छन्। ती मध्ये एउटा हो तपाईँको पेटको स्वास्थ्य। पेटको स्वास्थ्यको बारेमा हामीलाई धेरैभन्दा बढी थाहा भएकाले, तपाईँको पेटलाई अब तपाईँको \"दोस्रो मस्तिष्क\" भनिन्छ। स्वस्थ पेटबिना बहस गर्न सकिन्छ, तपाईँको राम्रो स्वास्थ्य हुन सक्दैन। हामीलाई थाहा छ कि एस्पार्टेम जस्ता कृत्रिम मिठासहरूले हाम्रो पेट र हाम्रो माइक्रोबायोमलाई हानिकारक बनाउँछ।" ] ]

[ [ "ଆମେ କାହିଁକି ଆସ୍ପାର୍ଟେମ୍ ଭଳି କୃତ୍ରିମ ମିଠା ପଦାର୍ଥକୁ ନିଷିଦ୍ଧ କରିବା ଉଚିତ?", "ଆସ୍ପାର୍ଟେମ୍ ଭଳି କୃତ୍ରିମ ମିଠା ଆମ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ଯ଼ ପାଇଁ ଅବିଶ୍ୱସନୀଯ଼ ଭାବରେ ବିପଜ୍ଜନକ | ଜଣେ ବ୍ଯ଼କ୍ତିଙ୍କ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ଯ଼ ଉପରେ ଏହାର କ୍ଷତିକାରକ ପ୍ରଭାବ କେତେ ହୋଇପାରେ ତାହା ଦର୍ଶାଇ ଅସଂଖ୍ଯ଼ ଅଧ୍ଯ଼ଯ଼ନ କରାଯାଇଛି। ସେଥି ମଧ୍ଯ଼ରୁ ଗୋଟିଏ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କ ଅନ୍ତ୍ରର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ଯ଼। ଯେହେତୁ ଆମେ ଅନ୍ତ୍ର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ଯ଼ ବିଷଯ଼ରେ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ଜାଣୁ, ଆପଣଙ୍କ ଅନ୍ତ୍ରକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କର \"ଦ୍ୱିତୀଯ଼ ମସ୍ତିଷ୍କ\" ଭାବରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଉଛି | ସୁସ୍ଥ ଅନ୍ତନଳୀ ବିନା କେହି ଯୁକ୍ତି କରିପାରିବେ, ଆପଣ ଭଲ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ଯ଼ ପାଇପାରିବେ ନାହିଁ। ଆମେ ଜାଣୁ ଯେ ଆସ୍ପାର୍ଟେମ୍ ଭଳି କୃତ୍ରିମ ମିଠା ଆମ ଅନ୍ତନଳୀ ଏବଂ ମାଇକ୍ରୋବାଯ଼ୋମ୍ ପାଇଁ କ୍ଷତିକାରକ।" ] ]

[ [ "ਸਾਨੂੰ ਐਸਪਾਰਟਾਮ ਵਰਗੇ ਨਕਲੀ ਮਿੱਠੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਕਿਉਂ ਲਗਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?", "ਐਸਪਾਰਟਾਮ ਵਰਗੇ ਨਕਲੀ ਮਿੱਠੇ ਪਦਾਰਥ ਸਾਡੀ ਸਿਹਤ ਲਈ ਬਹੁਤ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹਨ। ਅਣਗਿਣਤ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਜੋ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਸਿਹਤ ਉੱਤੇ ਪੈ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਤੁਹਾਡੀ ਅੰਤਡ਼ੀਆਂ ਦੀ ਸਿਹਤ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅੰਤਡ਼ੀਆਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਬਾਰੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡੀ ਅੰਤਡ਼ੀ ਨੂੰ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡਾ \"ਦੂਜਾ ਦਿਮਾਗ\" ਕਿਹਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਇੱਕ ਤੰਦਰੁਸਤ ਅੰਤਡ਼ੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਬਹਿਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਚੰਗੀ ਸਿਹਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ। ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਐਸਪਾਰਟਾਮ ਵਰਗੇ ਨਕਲੀ ਮਿੱਠੇ ਪਦਾਰਥ ਸਾਡੀ ਅੰਤਡ਼ੀ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਮਾਈਕਰੋਬਾਇਓਮ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ ਹਨ।" ] ]

[ [ "अस्माभिः एस्पार्टेम् इत्यादीनां कृत्रिम-मधुरकानां निषेधः किमर्थं करणीयः?", "अस्पार्टेम् इत्यादीनि कृत्रिमानि मधुरद्रव्याणि अस्माकं स्वास्थ्याय अविश्वसनीयतया अपायकारकाः सन्ति। अस्य हानिकरप्रभावः व्यक्तेः स्वास्थ्यं प्रति कियत् हानिकरं भवितुम् अर्हति इति अगणितानि अध्ययनानि दर्शयन्ति। तेषु अन्यतमम् भवतः अन्त्रस्य स्वास्थ्यम् अस्ति। यथा वयं अन्त्रस्य स्वास्थ्यस्य विषये अधिकतया जानामः, भवतः अन्त्रः अधुना भवतः \"द्वितीय-मस्तिष्कः\" इति निर्दिश्यते। स्वस्थ-अन्त्राविना वादयितुं शक्यते, भवतः स्वास्थ्यं न भवेत्। अस्माभिः ज्ञायते यत् अस्पार्टेम् इत्यादीनि कृत्रिमानि स्वीटनरस्-पदार्थाः अस्माकं अन्त्रस्य, सूक्ष्मजीवस्य च हानिकरानि सन्ति इति।" ] ]

[ [ "அஸ்பார்டேம் போன்ற செயற்கை இனிப்புகளை நாம் ஏன் தடை செய்ய வேண்டும்?", "அஸ்பார்டேம் போன்ற செயற்கை இனிப்புகள் நம் ஆரோக்கியத்திற்கு நம்பமுடியாத அளவிற்கு ஆபத்தானவை. இது ஒரு நபரின் ஆரோக்கியத்தில் ஏற்படுத்தும் தீங்கு விளைவிக்கும் விளைவுகளைக் காட்டும் எண்ணற்ற ஆய்வுகள் உள்ளன. அவற்றில் ஒன்று உங்கள் குடல் ஆரோக்கியம். குடல் ஆரோக்கியத்தைப் பற்றி நாம் மேலும் மேலும் அறிந்திருப்பதால், உங்கள் குடல் இப்போது உங்கள் \"இரண்டாவது மூளை\" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. ஆரோக்கியமான குடல் இல்லாமல் ஒருவர் வாதிடலாம், நீங்கள் நல்ல ஆரோக்கியத்தைப் பெற முடியாது. அஸ்பார்டேம் போன்ற செயற்கை இனிப்புகள் நமது குடல் மற்றும் நமது நுண்ணுயிரிக்கு தீங்கு விளைவிக்கின்றன என்பதை நாம் அறிவோம்." ] ]

[ [ "ఆస్పర్టమే వంటి కృత్రిమ స్వీటెనర్లను మనం ఎందుకు నిషేధించాలి?", "ఆస్పర్టమే వంటి కృత్రిమ స్వీటెనర్లు మన ఆరోగ్యానికి చాలా ప్రమాదకరం. ఇది ఒక వ్యక్తి ఆరోగ్యంపై చూపే హానికరమైన ప్రభావాలను చూపించే లెక్కలేనన్ని అధ్యయనాలు జరిగాయి. వాటిలో ఒకటి మీ పేగుల ఆరోగ్యం. గట్ ఆరోగ్యం గురించి మనకు మరింత ఎక్కువగా తెలిసినందున, మీ గట్ ఇప్పుడు మీ \"రెండవ మెదడు\" గా సూచించబడుతోంది. ఆరోగ్యకరమైన ప్రేగు లేకుండా మీరు మంచి ఆరోగ్యాన్ని కలిగి ఉండలేరని వాదించవచ్చు. ఆస్పర్టమే వంటి కృత్రిమ స్వీటెనర్లు మన పేగును మరియు మన మైక్రోబయోమ్ను దెబ్బతీస్తాయని మనకు తెలుసు." ] ]

[ [ "ہمیں ایسپرٹیم جیسے مصنوعی مٹھاس پر پابندی کیوں لگانی چاہیے؟", "ایسپرٹیم جیسے مصنوعی مٹھاس ہماری صحت کے لیے ناقابل یقین حد تک خطرناک ہیں۔ بے شمار مطالعات ہوئے ہیں جن سے پتہ چلتا ہے کہ اس سے کسی شخص کی صحت پر ہونے والے نقصان دہ اثرات۔ ان میں سے ایک آپ کی آنتوں کی صحت ہے۔ جیسا کہ ہم آنتوں کی صحت کے بارے میں زیادہ سے زیادہ جانتے ہیں، آپ کے آنتوں کو اب آپ کا \"دوسرا دماغ\" کہا جا رہا ہے۔ کوئی بھی شخص صحت مند آنت کے بغیر بحث کر سکتا ہے، آپ کی صحت اچھی نہیں ہو سکتی۔ ہم جانتے ہیں کہ ایسپرٹیم جیسے مصنوعی مٹھاس ہمارے آنتوں اور ہمارے مائکرو بایوم کو نقصان پہنچاتے ہیں۔" ] ]

[ [ "Give me some ideas of kids items to stuff into Easter eggs.", "Here are some kids items that you might consider for your next Easter egg hunt: stickers, playdoh, bouncy balls, bubbles, coins, special rocks or gems, candy, other small toys" ] ]

[ [ "মোক শিশুৰ আইটেমবোৰ ইষ্টাৰৰ কণীত ভৰাই দিয়াৰ বিষয়ে কিছুমান ধাৰণা দিয়ক।", "ইয়াত কিছুমান শিশুৰ সামগ্ৰী আছে যিবোৰ আপুনি আপোনাৰ পৰৱৰ্তী ইষ্টাৰ কণী চিকাৰৰ বাবে বিবেচনা কৰিব পাৰেঃ ষ্টিকাৰ, প্লেডো, বাউন্সি বল, বুদবুদ, মুদ্ৰা, বিশেষ শিল বা ৰত্ন, মিছৰি, অন্যান্য সৰু পুতলা।" ] ]

[ [ "ইস্টার ডিমে বাচ্চাদের জিনিসপত্রের কিছু ধারণা দিন।", "এখানে কিছু বাচ্চাদের জিনিস রয়েছে যা আপনি আপনার পরবর্তী ইস্টার ডিম শিকারের জন্য বিবেচনা করতে পারেনঃ স্টিকার, প্লেডো, বাউন্সি বল, বুদ্বুদ, মুদ্রা, বিশেষ পাথর বা রত্ন, ক্যান্ডি, অন্যান্য ছোট খেলনা" ] ]

[ [ "મને ઈસ્ટર ઇંડામાં ભરવાની બાળકોની વસ્તુઓ વિશે કેટલાક વિચારો આપો.", "અહીં કેટલીક બાળકોની વસ્તુઓ છે જે તમે તમારા આગામી ઈસ્ટર ઇંડાના શિકાર માટે ધ્યાનમાં લઈ શકો છોઃ સ્ટીકર, પ્લેડોહ, ઉછાળવાળા દડા, પરપોટા, સિક્કા, ખાસ ખડકો અથવા રત્નો, કેન્ડી, અન્ય નાના રમકડાં" ] ]

[ [ "मुझे ईस्टर के अंडों में बच्चों की वस्तुओं के बारे में कुछ विचार दें।", "यहाँ कुछ बच्चों की चीज़ें हैं जिन पर आप अपने अगले ईस्टर अंडे के शिकार के लिए विचार कर सकते हैंः स्टिकर, प्लेडोह, उछाल वाली गेंदें, बुलबुले, सिक्के, विशेष चट्टानें या रत्न, कैंडी, अन्य छोटे खिलौने।" ] ]

[ [ "ಈಸ್ಟರ್ ಮೊಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ಮಕ್ಕಳ ವಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕೆಲವು ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ.", "ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಈಸ್ಟರ್ ಮೊಟ್ಟೆಯ ಬೇಟೆಗಾಗಿ ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ಮಕ್ಕಳ ವಸ್ತುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆಃ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ಗಳು, ಪ್ಲೇಡೋಹ್, ಪುಟಿಯುವ ಚೆಂಡುಗಳು, ಗುಳ್ಳೆಗಳು, ನಾಣ್ಯಗಳು, ವಿಶೇಷ ಬಂಡೆಗಳು ಅಥವಾ ರತ್ನಗಳು, ಕ್ಯಾಂಡಿ, ಇತರ ಸಣ್ಣ ಆಟಿಕೆಗಳು" ] ]

[ [ "ഈസ്റ്റർ മുട്ടകൾ നിറയ്ക്കാൻ കുട്ടികളുടെ ഇനങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ചില ആശയങ്ങൾ നൽകുക.", "നിങ്ങളുടെ അടുത്ത ഈസ്റ്റർ മുട്ട വേട്ടയ്ക്കായി നിങ്ങൾ പരിഗണിച്ചേക്കാവുന്ന ചില കുട്ടികളുടെ ഇനങ്ങൾ ഇതാഃ സ്റ്റിക്കറുകൾ, പ്ലേഡോ, ബൌൺസി ബോളുകൾ, കുമിളകൾ, നാണയങ്ങൾ, പ്രത്യേക പാറകൾ അല്ലെങ്കിൽ രത്നങ്ങൾ, മിഠായി, മറ്റ് ചെറിയ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ" ] ]

[ [ "मला ईस्टरच्या अंड्यांमध्ये भराव करण्यासाठीच्या मुलांच्या वस्तूंच्या काही कल्पना द्या.", "तुमच्या पुढील ईस्टर अंड्याच्या शिकारीसाठी तुम्ही विचार करू शकणाऱ्या मुलांच्या काही वस्तू येथे आहेतः स्टिकर्स, प्लेडोह, उसळणारे चेंडू, बुडबुडे, नाणी, विशेष खडक किंवा रत्ने, कँडी, इतर लहान खेळणी" ] ]

[ [ "मलाई बच्चाहरूका लागि ईस्टर अण्डामा सामग्री बनाउने केही विचारहरू दिनुहोस्।", "यहाँ केही बच्चाहरूका वस्तुहरू छन् जुन तपाईँले आफ्नो अर्को ईस्टर अन्डा शिकारका लागि विचार गर्न सक्नुहुन्छः स्टिकरहरू, प्लेडोह, बाउन्सी बलहरू, बुलबुले, सिक्का, विशेष चट्टानहरू वा रत्नहरू, क्यान्डी, अन्य साना खेलौनाहरू" ] ]

[ [ "ମୋତେ ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଇଷ୍ଟର ଅଣ୍ଡାରେ ଭର୍ତ୍ତି ହେଉଥିବା ଜିନିଷ ବିଷଯ଼ରେ କିଛି ଧାରଣା ଦିଅନ୍ତୁ।", "ଏଠାରେ କିଛି ଛୋଟ ପିଲାଙ୍କ ଜିନିଷ ଅଛି ଯାହା ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଇଷ୍ଟର୍ ଅଣ୍ଡା ଶିକାର ପାଇଁ ବିଚାର କରିପାରନ୍ତିଃ ଷ୍ଟିକର, ପ୍ଲେଡୋ, ବାଉନ୍ସି ବଲ୍, ବୁଦବୁଦ, ମୁଦ୍ରା, ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ପଥର କିମ୍ବା ରତ୍ନ, କ୍ଯ଼ାଣ୍ଡି, ଅନ୍ଯ଼ାନ୍ଯ଼ ଛୋଟ ଖେଳଣା |" ] ]

[ [ "ਮੈਨੂੰ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵਿਚਾਰ ਦਿਓ ਜੋ ਈਸ੍ਟਰ ਦੇ ਅੰਡੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ।", "ਇੱਥੇ ਕੁੱਝ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਈਸਟਰ ਅੰਡੇ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਲਈ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋਃ ਸਟਿੱਕਰ, ਪਲੇਡੋਹ, ਉਛਾਲ ਵਾਲੀਆਂ ਗੇਂਦਾਂ, ਬੁਲਬਲੇ, ਸਿੱਕੇ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਚੱਟਾਨਾਂ ਜਾਂ ਰਤਨ, ਕੈਂਡੀ, ਹੋਰ ਛੋਟੇ ਖਿਡੌਣੇ" ] ]

[ [ "ईस्टर्-अण्डानां कृते बालानां वस्तूनां विषये केचन विचारान् ददातु।", "अत्र केषाञ्चन बाल-वस्तूनि सन्ति यानि भवान् स्वस्य अग्रिमस्य ईस्टर्-अण्ड-शिकारार्थं विचारयितुं शक्नोतिः स्टिक्कर्, प्लेडोह्, बौन्सी-बाल्स्, बुद्बुदाः, मुद्राः, विशेष-शिलानि अथवा रत्नानि, मिठायिः, अन्ये लघुपात्राणि।" ] ]

[ [ "ஈஸ்டர் முட்டைகளில் குழந்தைகளுக்கான பொருட்கள் பற்றிய சில யோசனைகளை எனக்குக் கொடுங்கள்.", "உங்கள் அடுத்த ஈஸ்டர் முட்டை வேட்டைக்கு நீங்கள் கருத்தில் கொள்ளக்கூடிய சில குழந்தைகள் பொருட்கள் இங்கேஃ ஸ்டிக்கர்கள், பிளேடோ, பவுன்சி பந்துகள், குமிழிகள், நாணயங்கள், சிறப்பு பாறைகள் அல்லது ரத்தினங்கள், மிட்டாய், பிற சிறிய பொம்மைகள்" ] ]

[ [ "ఈస్టర్ గుడ్లలో నింపడానికి పిల్లల వస్తువుల గురించి నాకు కొన్ని ఆలోచనలు ఇవ్వండి.", "మీ తదుపరి ఈస్టర్ గుడ్డు వేట కోసం మీరు పరిగణించగల కొన్ని పిల్లల వస్తువులు ఇక్కడ ఉన్నాయిః స్టిక్కర్లు, ప్లేడోహ్, ఎగిరి పడే బంతులు, బుడగలు, నాణేలు, ప్రత్యేక రాళ్ళు లేదా రత్నాలు, మిఠాయిలు, ఇతర చిన్న బొమ్మలు" ] ]

[ [ "مجھے ایسٹر انڈوں میں بچوں کی اشیاء کے بارے میں کچھ خیالات دیں۔", "یہاں کچھ بچوں کی اشیاء ہیں جن پر آپ اپنے اگلے ایسٹر انڈے کے شکار کے لیے غور کر سکتے ہیں: اسٹیکرز، پلے ڈوہ، اچھلتی ہوئی گیندیں، بلبلے، سکے، خاص چٹانیں یا جواہرات، کینڈی، دیگر چھوٹے کھلونے۔" ] ]

[ [ "I'm going to give you a passage from Marty Essen's book \"Cool Creatures, Hot Planet: Exploring the Seven Continents\" and want you to answer the following question: Where are western Hermann's tortoises found?\n\nAfter spending the night at a large chain hotel, Deb and I traveled southeast with tortoises on our mind. Our plan for the day was to infiltrate the Massif des Maures area and search for one of France's most endangered reptiles-- the western Hermann's tortoise. The first stop of our quest was Le Village de Tortues (the Tortoise Village), a tortoise rehabilitation center near the town of Gonfaron. Our mission was to befriend a staff member, learn as much as we could, and get detailed information on tracking down the wily Hermann's tortoise in the wild. When we couldn't find an English-speaking staff member, our mission was nearly thwarted. Only through quick thinking and improvisation were we able to acquire the vital background information we needed. Okay - we utilized the signs provided for British visitors. For many people, the word tortoise invokes thoughts of giant four-foot-long Galapagos tortoises. Western Hermann's tortoises, on the other hand, are small, reaching a maximum length of eight inches. While both reptiles make the IUCN Red List of Threatened Species, the Galapagos tortoise is listed as \"vulnerable\" and the western Hermann's is listed as \"endangered.\" In France, habitat destruction, egg pilfering, and fire are the primary factors for the tortoises decline.", "Western Hermann's tortoises are found in France, in a turtle rehabilitation village, Le Village de Tortues, near Gonfaron." ] ]

[ [ "মই আপোনাক শ্বহীদ এচেনৰ গ্ৰন্থ \"শীতল জীৱ, গৰম গ্ৰহঃ সাত মহাদেশ অন্বেষণ\" ৰ এটা অংশ দিব বিচাৰো আৰু আপুনি নিম্নলিখিত প্ৰশ্নটোৰ উত্তৰ দিব বিচাৰোঃ পশ্চিমীয়া হাৰ্মানৰ কচ্ছপ ক 'ত পোৱা যায়?\n\nএটা ডাঙৰ চেইন হোটেলত ৰাতিটো কটাবলৈ ডেব আৰু মই মনত কচ্ছপ লৈ দক্ষিণ-পূবলৈ গৈছিলো। দিনটোৰ বাবে আমাৰ পৰিকল্পনা আছিল মাছিফ দেছ মাউৰেছ অঞ্চলত প্ৰৱেশ কৰা আৰু ফ্ৰান্সৰ আটাইতকৈ বিপন্ন সৰীসৃপবোৰৰ ভিতৰত এটা-পশ্চিমীয়া হাৰ্মানৰ কাছৰ সন্ধান কৰা। আমাৰ অনুসন্ধানৰ প্ৰথম ষ্টপ আছিল লে ভিলেজ ডি টাৰ্চুজ (কচ্ছপ গাওঁ), গন্ফাৰন চহৰৰ ওচৰৰ এটা কচ্ছপ পুনৰ্বাসন কেন্দ্ৰ। আমাৰ লক্ষ্য আছিল এজন কৰ্মচাৰীৰ সৈতে বন্ধুত্ব স্থাপন কৰা, যিমান পাৰো শিকা, আৰু বনৰীয়া হাৰ্মানৰ কাছটোৰ সন্ধান কৰাৰ বিষয়ে বিশদ তথ্য লাভ কৰা। যেতিয়া আমি ইংৰাজী ভাষা কোৱা এজন কৰ্মচাৰী বিচাৰি পোৱা নাছিলো, তেতিয়া আমাৰ অভিযান প্ৰায় বিফল হৈছিল। কেৱল দ্ৰুত চিন্তা আৰু তাৎক্ষণিকভাৱে আমি প্ৰয়োজনীয় গুৰুত্বপূৰ্ণ পটভূমিৰ তথ্য লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিলো। ঠিক আছে-আমি ব্ৰিটিছ দৰ্শনাৰ্থীৰ বাবে প্ৰদান কৰা চিহ্নবোৰ ব্যৱহাৰ কৰিছিলো। বহু লোকৰ বাবে, কাছ শব্দটোৱে বিশাল চাৰি ফুট দীঘল গালাপাগোছ কচ্ছপৰ চিন্তাৰ আহ্বান কৰে। আনহাতে, পশ্চিমীয়া হাৰ্মানৰ কচ্ছপবোৰ সৰু, সৰ্বাধিক আঠ ইঞ্চি দৈৰ্ঘ্যলৈকে উপনীত হয়। যদিও দুয়োটা সৰীসৃপই আইইউচিএনৰ বিপন্ন প্ৰজাতিৰ ৰঙা তালিকাত স্থান পাইছে, গালাপাগোছ কাছক \"দুৰ্বল\" হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে আৰু পশ্চিমীয়া হাৰ্মানক \"বিপন্ন\" হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে।\"ফ্ৰান্সত, বাসস্থান ধ্বংস, কণী চোৰাং কৰা আৰু জুই হৈছে কচ্ছপ হ্ৰাস হোৱাৰ প্ৰাথমিক কাৰক।", "ফ্ৰান্সৰ গনফাৰনৰ ওচৰৰ লে ভিলেজ ডি টাৰ্টুজ নামৰ এখন কাছৰ পুনৰ্বাসন গাঁৱত পশ্চিমীয়া হাৰ্মানৰ কচ্ছপ পোৱা যায়।" ] ]

[ [ "আমি আপনাকে শহীদ এসেনের বই 'শীতল প্রাণী, গরম গ্রহঃ সাতটি মহাদেশ অন্বেষণ' থেকে একটি অংশ দিতে চলেছি এবং চাই আপনি নিম্নলিখিত প্রশ্নের উত্তর দিনঃ পশ্চিমা হারমানের কচ্ছপগুলি কোথায় পাওয়া যায়?\n\nএকটি বড় চেইন হোটেলে রাত কাটানোর পর দেব এবং আমি আমাদের মাথায় কচ্ছপ নিয়ে দক্ষিণ-পূর্ব দিকে ভ্রমণ করি। সেই দিনের জন্য আমাদের পরিকল্পনা ছিল ম্যাসিফ ডেস মোরেস অঞ্চলে অনুপ্রবেশ করা এবং ফ্রান্সের সবচেয়ে বিপন্ন সরীসৃপগুলির মধ্যে একটি-পশ্চিমা হারমানের কচ্ছপের সন্ধান করা। আমাদের অনুসন্ধানের প্রথম স্টপ ছিল লে ভিলেজ ডি টর্টুয়েজ (কচ্ছপ গ্রাম), যা গনফারন শহরের কাছে একটি কচ্ছপ পুনর্বাসন কেন্দ্র। আমাদের লক্ষ্য ছিল একজন কর্মী সদস্যের সাথে বন্ধুত্ব করা, যতটা সম্ভব শেখা এবং জঙ্গলে চতুর হারমানের কচ্ছপকে খুঁজে বের করার বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য পাওয়া। যখন আমরা একজন ইংরেজিভাষী কর্মীকে খুঁজে পাইনি, তখন আমাদের মিশন প্রায় ব্যর্থ হয়ে গিয়েছিল। দ্রুত চিন্তাভাবনা এবং তাৎক্ষণিক উদ্ভাবনের মাধ্যমেই আমরা আমাদের প্রয়োজনীয় গুরুত্বপূর্ণ তথ্য অর্জন করতে পেরেছি। ঠিক আছে-আমরা ব্রিটিশ দর্শনার্থীদের জন্য প্রদত্ত চিহ্নগুলি ব্যবহার করেছি। অনেকের কাছে, কচ্ছপ শব্দটি চার ফুট লম্বা বিশালাকার গ্যালাপাগোস কচ্ছপের চিন্তাভাবনাকে আহ্বান করে। অন্যদিকে, পশ্চিমা হারমানের কচ্ছপগুলি ছোট, যার দৈর্ঘ্য সর্বোচ্চ আট ইঞ্চি। উভয় সরীসৃপই আইইউসিএন-এর বিপন্ন প্রজাতির লাল তালিকায় রয়েছে, গ্যালাপাগোস কচ্ছপকে \"দুর্বল\" এবং পশ্চিমা হারমান কচ্ছপকে \"বিপন্ন\" হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।\"ফ্রান্সে, আবাসস্থল ধ্বংস, ডিম চুরি এবং আগুন কচ্ছপের পতনের প্রাথমিক কারণ।", "পশ্চিমা হারমানের কচ্ছপগুলি ফ্রান্সে গনফারনের কাছে লে ভিলেজ ডি টর্টুজের একটি কচ্ছপ পুনর্বাসন গ্রামে পাওয়া যায়।" ] ]

[ [ "હું તમને શહીદ એસેનના પુસ્તક \"કૂલ ક્રિએશન્સ, હોટ પ્લેનેટઃ એક્સપ્લોરિંગ ધ સેવેન કોન્ટિનેન્ટ્સ\" માંથી એક અંશ આપવા જઈ રહ્યો છું અને ઈચ્છું છું કે તમે નીચેના પ્રશ્નનો જવાબ આપોઃ પશ્ચિમી હર્મનના કાચબા ક્યાં મળી આવે છે?\n\nએક મોટી ચેઇન હોટલમાં રાત વિતાવ્યા પછી, દેબ અને મેં આપણા મગજમાં કાચબા લઈને દક્ષિણપૂર્વની મુસાફરી કરી. તે દિવસ માટે અમારી યોજના માસિફ ડેસ મોરેસ વિસ્તારમાં ઘૂસણખોરી કરવાની અને ફ્રાન્સના સૌથી લુપ્તપ્રાય સરિસૃપમાંથી એક-પશ્ચિમી હર્મનના કાચબાને શોધવાની હતી. અમારી શોધનો પ્રથમ સ્ટોપ લે વિલેજ દ ટોર્ટ્યુઝ (કાચબો ગામ) હતો, જે ગોનફેરોન શહેર નજીક કાચબાના પુનર્વસન કેન્દ્ર હતું. અમારું મિશન કર્મચારી સાથે મિત્રતા કરવાનું, અમે જેટલું શીખી શકીએ તેટલું શીખવાનું અને જંગલીમાં ચાલાક હર્મનના કાચબાને શોધવા વિશે વિગતવાર માહિતી મેળવવાનું હતું. જ્યારે અમને અંગ્રેજી બોલતા કર્મચારી ન મળ્યા, ત્યારે અમારું મિશન લગભગ નિષ્ફળ ગયું હતું. ઝડપી વિચાર અને સુધારા દ્વારા જ આપણે જરૂરી મહત્વપૂર્ણ પૃષ્ઠભૂમિ માહિતી મેળવી શક્યા. ઠીક છે-અમે બ્રિટિશ મુલાકાતીઓ માટે પૂરા પાડવામાં આવેલા સંકેતોનો ઉપયોગ કર્યો. ઘણા લોકો માટે, કાચબો શબ્દ ચાર ફૂટ લાંબા વિશાળ ગાલાપાગોસ કાચબાના વિચારોને પ્રેરિત કરે છે. બીજી તરફ, પશ્ચિમી હર્મનના કાચબા નાના હોય છે, જે મહત્તમ આઠ ઇંચની લંબાઈ સુધી પહોંચે છે. જ્યારે બંને સરિસૃપ લુપ્તપ્રાય પ્રજાતિઓની આઇયુસીએન લાલ સૂચિ બનાવે છે, ત્યારે ગાલાપાગોસ કાચબાને \"સંવેદનશીલ\" તરીકે સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવે છે અને પશ્ચિમી હર્મનને \"લુપ્તપ્રાય\" તરીકે સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવે છે.\"ફ્રાન્સમાં, વસવાટનો વિનાશ, ઇંડાની ચોરી અને આગ કાચબાના ઘટાડાના પ્રાથમિક પરિબળો છે.", "પશ્ચિમી હર્મનના કાચબા ફ્રાન્સમાં ગોનફેરોન નજીક એક કાચબાના પુનર્વસન ગામમાં, લે વિલેજ ડી ટોર્ટ્યુઝમાં જોવા મળે છે." ] ]

[ [ "मैं आपको शहीद एसेन की पुस्तक \"कूल क्रिएशंस, हॉट प्लैनेटः एक्सप्लोरिंग द सेवन कॉन्टिनेंट्स\" से एक अंश देने जा रहा हूं और चाहता हूं कि आप निम्नलिखित प्रश्न का उत्तर देंः पश्चिमी हर्मन के कछुए कहाँ पाए जाते हैं?\n\nएक बड़े चेन होटल में रात बिताने के बाद, देब और मैंने अपने दिमाग में कछुओं के साथ दक्षिण-पूर्व की यात्रा की। उस दिन की हमारी योजना मासिफ डेस मौरस क्षेत्र में घुसपैठ करने और फ्रांस के सबसे लुप्तप्राय सरीसृपों में से एक-पश्चिमी हर्मन के कछुए की खोज करने की थी। हमारी खोज का पहला पड़ाव ले विलेज डी टॉर्ट्यूज (कछुआ गाँव) था, जो गोनफरॉन शहर के पास एक कछुआ पुनर्वास केंद्र था। हमारा मिशन एक कर्मचारी सदस्य से दोस्ती करना, जितना हम कर सकते थे उतना सीखना और जंगली में चालाक हर्मन के कछुए का पता लगाने के बारे में विस्तृत जानकारी प्राप्त करना था। जब हमें एक अंग्रेजी बोलने वाला कर्मचारी नहीं मिला, तो हमारा मिशन लगभग विफल हो गया। केवल त्वरित सोच और सुधार के माध्यम से हम आवश्यक महत्वपूर्ण पृष्ठभूमि जानकारी प्राप्त करने में सक्षम थे। ठीक है-हमने ब्रिटिश आगंतुकों के लिए प्रदान किए गए संकेतों का उपयोग किया। कई लोगों के लिए, कछुआ शब्द विशाल चार फुट लंबे गैलापागोस कछुओं के विचारों को प्रेरित करता है। दूसरी ओर, पश्चिमी हर्मन के कछुए छोटे होते हैं, जिनकी अधिकतम लंबाई आठ इंच तक होती है। जबकि दोनों सरीसृप लुप्तप्राय प्रजातियों की आईयूसीएन लाल सूची बनाते हैं, गैलापागोस कछुए को \"कमजोर\" के रूप में सूचीबद्ध किया गया है और पश्चिमी हर्मन को \"लुप्तप्राय\" के रूप में सूचीबद्ध किया गया है।\"फ्रांस में, आवास विनाश, अंडे की चोरी और आग कछुओं के गिरने के प्राथमिक कारक हैं।", "पश्चिमी हर्मन के कछुए फ्रांस में, गोनफेरॉन के पास एक कछुए पुनर्वास गाँव, ले विलेज डी टॉर्ट्यूज में पाए जाते हैं।" ] ]

[ [ "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹುತಾತ್ಮ ಎಸೆನ್ ಅವರ \"ಕೂಲ್ ಜೀವಿಗಳು, ಹಾಟ್ ಪ್ಲಾನೆಟ್ಃ ಏಳು ಖಂಡಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದು\" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ನೀಡಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆಃ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಹರ್ಮನ್ ಆಮೆಗಳು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ?\n\nಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸರಣಿಯ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ನಂತರ, ದೆಬ್ ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಮೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆವು. ಮಾಸ್ಸಿಫ್ ಡೆಸ್ ಮೌರೆಸ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನುಸುಳುವುದು ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಸರೀಸೃಪಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಹರ್ಮನ್ ಆಮೆಗಾಗಿ ಹುಡುಕುವುದು ಆ ದಿನದ ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಮೊದಲ ನಿಲುಗಡೆ ಗೊನ್ಫರೋನ್ ಪಟ್ಟಣದ ಬಳಿಯ ಆಮೆ ಪುನರ್ವಸತಿ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಲೆ ವಿಲೇಜ್ ಡಿ ಟಾರ್ಟ್ಯೂಸ್ (ಆಮೆ ಗ್ರಾಮ) ಆಗಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುವುದು, ನಮ್ಮಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಲಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಆ ಕುತಂತ್ರದ ಹರ್ಮನ್ ಆಮೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು. ನಮಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಿಗದಿದ್ದಾಗ, ನಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶ ಬಹುತೇಕ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ತ್ವರಿತ ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆಯ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಸರಿ-ನಾವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಒದಗಿಸಲಾದ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇವೆ. ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ, ಆಮೆ ಎಂಬ ಪದವು ದೈತ್ಯ ನಾಲ್ಕು ಅಡಿ ಉದ್ದದ ಗ್ಯಾಲಪಗೋಸ್ ಆಮೆಗಳ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಪಶ್ಚಿಮ ಹರ್ಮನ್ ಆಮೆಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಗರಿಷ್ಠ ಎಂಟು ಇಂಚು ಉದ್ದವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತವೆ. ಎರಡೂ ಸರೀಸೃಪಗಳು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಭೇದಗಳ ಐಯುಸಿಎನ್ ಕೆಂಪು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರೆ, ಗ್ಯಾಲಪಗೋಸ್ ಆಮೆಗಳನ್ನು \"ದುರ್ಬಲ\" ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದ ಹರ್ಮನ್ಗಳನ್ನು \"ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ\" ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.\"ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಆವಾಸಸ್ಥಾನದ ನಾಶ, ಮೊಟ್ಟೆಯ ಕಳ್ಳತನ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯು ಆಮೆಗಳ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಅಂಶಗಳಾಗಿವೆ.", "ಪಶ್ಚಿಮ ಹರ್ಮನ್ ಆಮೆಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಗೋನ್ಫರೋನ್ ಬಳಿಯ ಲೆ ವಿಲೇಜ್ ಡಿ ಟಾರ್ಟ್ಯೂಸ್ ಎಂಬ ಆಮೆ ಪುನರ್ವಸತಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ." ] ]

[ [ "രക്തസാക്ഷിയായ എസെൻ്റെ 'കൂൾ ക്രിയേഷൻസ്, ഹോട്ട് പ്ലാനറ്റ്ഃ എക്സ്പ്ലോറിംഗ് ദ സെവൻ കോണ്ടിനെൻ്റ്സ്' എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഭാഗം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ പോകുന്നു, ഇനിപ്പറയുന്ന ചോദ്യത്തിന് നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുഃ പാശ്ചാത്യ ഹെർമൻ ആമകൾ എവിടെയാണ് കാണപ്പെടുന്നത്?\n\nഒരു വലിയ ചെയിൻ ഹോട്ടലിൽ രാത്രി ചെലവഴിച്ച ശേഷം, ഞാനും ദേബും ആമകളുമായി തെക്കുകിഴക്കായി യാത്ര ചെയ്തു. മാസ്സിഫ് ഡെസ് മൌറസ് പ്രദേശത്ത് നുഴഞ്ഞുകയറുകയും ഫ്രാൻസിലെ ഏറ്റവും വംശനാശഭീഷണി നേരിടുന്ന ഉരഗങ്ങളിലൊന്നായ പടിഞ്ഞാറൻ ഹെർമൻ ആമയെ തിരയുകയും ചെയ്യുക എന്നതായിരുന്നു ആ ദിവസത്തെ ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതി. ഗോൺഫറോൺ പട്ടണത്തിനടുത്തുള്ള ആമ പുനരധിവാസ കേന്ദ്രമായ ലെ വില്ലേജ് ഡി ടോർട്ട്യൂസ് (ആമ ഗ്രാമം) ആയിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ അന്വേഷണത്തിന്റെ ആദ്യ സ്റ്റോപ്പ്. ഒരു സ്റ്റാഫ് അംഗവുമായി സൌഹൃദം സ്ഥാപിക്കുക, കഴിയുന്നത്ര പഠിക്കുക, കാട്ടിലെ തന്ത്രശാലിയായ ഹെർമാന്റെ ആമയെ കണ്ടെത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ വിവരങ്ങൾ നേടുക എന്നിവയായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ദൌത്യം. ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന ഒരു സ്റ്റാഫ് അംഗത്തെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ദൌത്യം ഏതാണ്ട് പരാജയപ്പെട്ടു. പെട്ടെന്നുള്ള ചിന്തയിലൂടെയും മെച്ചപ്പെടുത്തലിലൂടെയും മാത്രമേ നമുക്ക് ആവശ്യമായ സുപ്രധാന പശ്ചാത്തല വിവരങ്ങൾ നേടാൻ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ. ശരി-ബ്രിട്ടീഷ് സന്ദർശകർക്കായി നൽകിയിരിക്കുന്ന അടയാളങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു. പലർക്കും ആമ എന്ന വാക്ക് നാല് അടി നീളമുള്ള ഭീമൻ ഗാലപ്പഗോസ് ആമകളുടെ ചിന്തകളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. മറുവശത്ത്, പടിഞ്ഞാറൻ ഹെർമൻ ആമകൾ ചെറുതാണ്, പരമാവധി എട്ട് ഇഞ്ച് നീളമുണ്ട്. രണ്ട് ഉരഗങ്ങളും വംശനാശഭീഷണി നേരിടുന്ന ഇനങ്ങളുടെ ഐയുസിഎൻ റെഡ് ലിസ്റ്റിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ഗാലപ്പഗോസ് ആമയെ \"ദുർബല\" വും പടിഞ്ഞാറൻ ഹെർമൻസ് \"വംശനാശഭീഷണി നേരിടുന്ന\" വും ആയി പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.ഫ്രാൻസിൽ ആവാസവ്യവസ്ഥയുടെ നാശം, മുട്ട മോഷണം, തീപിടിത്തം എന്നിവയാണ് ആമകളുടെ കുറവിന് പ്രധാന കാരണങ്ങൾ.", "പടിഞ്ഞാറൻ ഹെർമൻ ആമകളെ ഫ്രാൻസിൽ ഗോൺഫറോണിനടുത്തുള്ള ലെ വില്ലേജ് ഡി ടോർട്ട്യൂസ് എന്ന ആമ പുനരധിവാസ ഗ്രാമത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നു." ] ]

[ [ "मी तुम्हाला शहीद एसेन यांच्या 'कूल क्रिएशन्स, हॉट प्लेनेटः एक्सप्लोरिंग द सेव्हन कॉन्टिनेन्ट्स' या पुस्तकातील एक भाग देणार आहे आणि तुम्ही खालील प्रश्नाचे उत्तर द्यावयाचे आहेः वेस्टर्न हर्मनचे कासव कुठे आढळतात?\n\nएका मोठ्या साखळी हॉटेलमध्ये रात्र घालवल्यानंतर, देब आणि मी आपल्या मनात कासव घेऊन आग्नेय दिशेला प्रवास केला. मासिफ डेस मॉरेस भागात घुसखोरी करून फ्रान्सच्या सर्वात लुप्तप्राय सरपटणाऱ्या प्राण्यांपैकी एक-वेस्टर्न हर्मन कासवाचा शोध घेणे ही आमची त्या दिवसाची योजना होती. आमच्या शोधाचा पहिला थांबा ले गाव द टॉर्ट्यूज (कासव गाव) होता, जे गोंफॅरॉन शहराजवळील कासव पुनर्वसन केंद्र होते. एका कर्मचारी सदस्याशी मैत्री करणे, आम्हाला शक्य तितके शिकणे आणि जंगलात चालाक हर्मनच्या कासवाचा मागोवा घेण्याबाबत तपशीलवार माहिती मिळवणे हे आमचे ध्येय होते. जेव्हा आम्हाला इंग्रजी बोलणारा कर्मचारी सापडला नाही, तेव्हा आमचे ध्येय जवळजवळ अयशस्वी झाले. केवळ त्वरित विचार आणि सुधारणांद्वारेच आपण आवश्यक असलेली महत्त्वपूर्ण पार्श्वभूमी माहिती मिळवू शकलो. ठीक आहे-आम्ही ब्रिटिश अभ्यागतांसाठी प्रदान केलेली चिन्हे वापरली. अनेक लोकांसाठी, कासव हा शब्द चार फूट लांब असलेल्या विशाल गॅलापागोस कासवांच्या विचारांना उत्तेजन देतो. दुसरीकडे, पश्चिमी हर्मनचे कासव लहान असतात, ज्याची कमाल लांबी आठ इंचांपर्यंत पोहोचते. दोन्ही सरपटणारे प्राणी धोक्यात असलेल्या प्रजातींच्या आययूसीएन लाल यादीत आहेत, तर गॅलापागोस कासव 'असुरक्षित' म्हणून सूचीबद्ध आहे आणि पश्चिमी हर्मन 'धोक्यात असलेल्या' म्हणून सूचीबद्ध आहे.\"फ्रान्समध्ये, अधिवासाचा नाश, अंडी चोरणे आणि आग हे कासवांच्या घसरणीचे प्राथमिक घटक आहेत.", "फ्रान्समध्ये, गोन्फेरॉनजवळील ले गाव डी टॉर्ट्यूज या कासव पुनर्वसन गावात, पश्चिमी हर्मनचे कासव आढळतात." ] ]

[ [ "म तपाईँलाई शहीद एसेनको पुस्तक \"कूल क्रिएसन्स, हट प्लानेटः एक्सप्लोरिङ द सेभेन कन्टिनेन्ट्स\" बाट एउटा अंश दिन जाँदैछु र तपाईँले निम्न प्रश्नको उत्तर दिनुहोस्ः पश्चिमी हर्मनका कछुवा कहाँ पाइन्छन्?\n\nएउटा ठुलो चेन होटलमा रात बिताएपछि देब र मैले हाम्रो मनमा कछुवा लिएर दक्षिणपूर्वको यात्रा गर्यौँ। त्यस दिनको हाम्रो योजना म्यासिफ डेस मौरस क्षेत्रमा घुसपैठ गर्ने र फ्रान्सको सबैभन्दा खतरामा परेको सरीसृपहरू मध्ये एउटा-पश्चिमी हर्मनको कछुवा खोज्ने थियो। हाम्रो खोजको पहिलो स्टप ले भिलेज डे टर्टुज (कछुवा गाउँ) थियो, जुन गोनफारोन सहर नजिकैको कछुवा पुनर्वास केन्द्र थियो। हाम्रो लक्ष्य एक कर्मचारी सदस्यसँग मित्रता गर्नु, हामीले सकेसम्म धेरै सिक्नु, र जङ्गलीमा चालाक हर्मनको कछुवा पत्ता लगाउने विस्तृत जानकारी प्राप्त गर्नु थियो। जब हामीले अङ्ग्रेजी बोल्ने कर्मचारी फेला पार्न सकेनौं, हाम्रो मिसन लगभग विफल भयो। द्रुत सोच र सुधारको माध्यमबाट मात्र हामीले आवश्यक महत्त्वपूर्ण पृष्ठभूमि जानकारी प्राप्त गर्न सक्षम भयौँ। ठिक छ-हामीले ब्रिटिस आगन्तुकहरूका लागि प्रदान गरिएका सङ्केतहरू प्रयोग गर्यौँ। धेरै मानिसहरूका लागि, कछुवा शब्दले विशाल चार फिट लामो ग्यालापागोस कछुवाहरूको विचारलाई आह्वान गर्दछ। अर्कोतर्फ, पश्चिमी हर्मनका कछुवा साना हुन्छन्, जसको अधिकतम लम्बाइ आठ इन्च हुन्छ। जबकि दुवै सरीसृपहरूले खतरामा परेका प्रजातिहरूको आइयुसिएन रातो सूची बनाउँछन्, ग्यालापागोस कछुवा \"कमजोर\" को रूपमा सूचीबद्ध छ र पश्चिमी हर्मनको \"लुप्तप्राय\" को रूपमा सूचीबद्ध छ।\"फ्रान्समा, वासस्थान विनाश, अन्डा चोरी र आगो कछुवा घट्नाका लागि प्राथमिक कारकहरू हुन्।", "पश्चिमी हर्मनका कछुवा फ्रान्समा गोन्फारोन नजिकैको ले गाउँ डे टर्टस नामक कछुवा पुनर्वास गाउँमा पाइन्छ।" ] ]

[ [ "ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ସହିଦ ଏସ୍ସେନ୍ଙ୍କ ପୁସ୍ତକ \"କୂଲ୍ ପ୍ରାନିଜେନ୍ସ୍, ହଟ୍ ପ୍ଲେନେଟ୍ଃ ଏକ୍ସପ୍ଲୋରିଂ ଦ ସେଭେନ୍ କଣ୍ଟିନେଣ୍ଟ୍ସ୍\" ରୁ ଏକ ଅଂଶ ଦେବାକୁ ଯାଉଛି ଏବଂ ଆପଣ ନିମ୍ନଲିଖିତ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତିଃ ପାଶ୍ଚାତ୍ଯ଼ ହର୍ମନଙ୍କ କଇଁଛ କେଉଁଠି ମିଳିଥାଏ?\n\nଏକ ବଡ଼ ଚେନ୍ ହୋଟେଲରେ ରାତି ବିତାଇବା ପରେ, ଦେବ ଏବଂ ମୁଁ ଆମ ମନରେ କଇଁଛ ନେଇ ଦକ୍ଷିଣ-ପୂର୍ବ ଯାତ୍ରା କରିଥିଲୁ। ସେହି ଦିନ ପାଇଁ ଆମର ଯୋଜନା ଥିଲା ମାସିଫ୍ ଡ୆ସ୍ ମାଉର୍ସ୍ ଅଞ୍ଚଳରେ ଅନୁପ୍ରବେଶ କରିବା ଏବଂ ଫ୍ରାନ୍ସର ସବୁଠାରୁ ବିପନ୍ନ ସରୀସୃପ ମଧ୍ଯ଼ରୁ ଗୋଟିଏ-ପଶ୍ଚିମ ହର୍ମନ୍ର କଇଁଛ ଖୋଜିବା | ଆମର ଅନୁସନ୍ଧାନର ପ୍ରଥମ ଷ୍ଟପ୍ ଥିଲା ଲେ ଭିଲେଜ ଡି ଟର୍ଟ୍ଯ଼ୁସ୍ (କଇଁଛ ଗ୍ରାମ), ଗୋନ୍ଫାରନ୍ ସହର ନିକଟରେ ଏକ କଇଁଛ ପୁନର୍ବାସ କେନ୍ଦ୍ର | ଆମର ଲକ୍ଷ୍ଯ଼ ଥିଲା ଜଣେ କର୍ମଚାରୀ ସଦସ୍ଯ଼ଙ୍କ ସହ ବନ୍ଧୁତା ସ୍ଥାପନ କରିବା, ଯେତେ ସମ୍ଭବ ଶିଖିବାକୁ, ଏବଂ ଜଙ୍ଗଲରେ ଚତୁର ହର୍ମନଙ୍କ କଇଁଛକୁ ଠାବ କରିବା ବିଷଯ଼ରେ ବିସ୍ତୃତ ସୂଚନା ପାଇବା | ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଜଣେ ଇଂରାଜୀଭାଷୀ କର୍ମଚାରୀ ପାଇଲୁ ନାହିଁ, ଆମର ମିଶନ ପ୍ରାଯ଼ ବିଫଳ ହୋଇଥିଲା | କେବଳ ତ୍ୱରିତ ଚିନ୍ତାଧାରା ଏବଂ ଆଶୁରଚନା ମାଧ୍ଯ଼ମରେ ଆମେ ଆବଶ୍ଯ଼କ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସୂଚନା ହାସଲ କରିବାରେ ସକ୍ଷମ ହେଲୁ। ଠିକ୍ ଅଛି-ଆମେ ବ୍ରିଟିଶ ପରିଦର୍ଶକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଦିଆଯାଇଥିବା ସଙ୍କେତଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ଯ଼ବହାର କରିଥିଲୁ। ଅନେକ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ, କଇଁଛ ଶବ୍ଦଟି ଚାରି ଫୁଟ ଲମ୍ବ ବିଶାଳ ଗାଲାପାଗୋସ୍ କଇଁଛଙ୍କ ଚିନ୍ତାଧାରାକୁ ଆହ୍ୱାନ କରେ | ଅନ୍ଯ଼ପକ୍ଷରେ, ପଶ୍ଚିମ ହର୍ମନ୍ର କଇଁଛଗୁଡ଼ିକ ଛୋଟ, ଯାହାର ଲମ୍ବ ସର୍ବାଧିକ ଆଠ ଇଞ୍ଚ ପର୍ଯ୍ଯ଼ନ୍ତ ହୋଇଥାଏ। ଉଭଯ଼ ସରୀସୃପ ଆଇଯ଼ୁସିଏନର ବିପନ୍ନ ପ୍ରଜାତିର ଲାଲ ତାଲିକାରେ ସ୍ଥାନ ପାଇଥିବା ବେଳେ ଗାଲାପାଗୋସ୍ କଇଁଛକୁ \"ଅସୁରକ୍ଷିତ\" ଏବଂ ପଶ୍ଚିମ ହର୍ମନକୁ \"ବିପନ୍ନ\" ଭାବରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରାଯାଇଛି।ଫ୍ରାନ୍ସରେ, ଆବାସସ୍ଥଳୀ ବିନାଶ, ଅଣ୍ଡା ଚୋରି ଏବଂ ନିଆଁ ହେଉଛି କଇଁଛ ହ୍ରାସର ପ୍ରାଥମିକ କାରଣ।", "ପଶ୍ଚିମ ହର୍ମନଙ୍କ କଇଁଛ ଫ୍ରାନ୍ସରେ, ଗୋନ୍ଫାରନ୍ ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ଏକ କଇଁଛ ପୁନର୍ବାସ ଗ୍ରାମରେ, ଲେ ଭିଲେଜ ଡି ଟର୍ଟ୍ଯ଼ୁସରେ ଦେଖିବାକୁ ମିଳିଥାଏ |" ] ]

[ [ "ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਹੀਦ ਐਸੇਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ \"ਕੂਲ ਜੀਵਾਣੂ, ਗਰਮ ਗ੍ਰਹਿਃ ਸੱਤ ਮਹਾਂਦੀਪਾਂ ਦੀ ਪਡ਼ਚੋਲ\" ਤੋਂ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਦੇਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓਃ ਪੱਛਮੀ ਹਰਮਨ ਦੇ ਕੱਛੂ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਦੇ ਹਨ?\n\nਇੱਕ ਵੱਡੇ ਚੇਨ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਰਾਤ ਬਿਤਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਦੇਬ ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਕੱਛੂਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ। ਉਸ ਦਿਨ ਦੀ ਸਾਡੀ ਯੋਜਨਾ ਮਾਸਿਫ ਡੇਸ ਮੌਰਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਘੁਸਪੈਠ ਕਰਨ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਖ਼ਤਰੇ ਵਾਲੇ ਸੱਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ-ਪੱਛਮੀ ਹਰਮਨ ਦੇ ਕੱਛੂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸੀ। ਸਾਡੀ ਖੋਜ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸਟਾਪ ਲੇ ਪਿੰਡ ਡੀ ਟੌਰਟਸ (ਕੱਛੂ ਪਿੰਡ) ਸੀ, ਜੋ ਗੋਨਫਰੋਨ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਨੇਡ਼ੇ ਇੱਕ ਕੱਛੂ ਪੁਨਰਵਾਸ ਕੇਂਦਰ ਸੀ। ਸਾਡਾ ਮਿਸ਼ਨ ਇੱਕ ਸਟਾਫ ਮੈਂਬਰ ਨਾਲ ਦੋਸਤੀ ਕਰਨਾ, ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ ਸਿੱਖਣਾ ਅਤੇ ਜੰਗਲੀ ਵਿੱਚ ਚਾਲਾਕ ਹਰਮਨ ਦੇ ਕੱਛੂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਬਾਰੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਸਟਾਫ ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ, ਤਾਂ ਸਾਡਾ ਮਿਸ਼ਨ ਲਗਭਗ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਸਿਰਫ਼ ਤੇਜ਼ ਸੋਚ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਦੁਆਰਾ ਹੀ ਅਸੀਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਪਿਛੋਕਡ਼ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਏ। ਠੀਕ ਹੈ-ਅਸੀਂ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਲਈ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸੰਕੇਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ, ਕੱਛੂ ਸ਼ਬਦ ਵਿਸ਼ਾਲ ਚਾਰ ਫੁੱਟ ਲੰਬੇ ਗੈਲਾਪਾਗੋਸ ਕੱਛੂਆਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਪੱਛਮੀ ਹਰਮਨ ਦੇ ਕੱਛੂ ਛੋਟੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅੱਠ ਇੰਚ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਸੱਪ-ਜੀਵ ਖ਼ਤਰੇ ਵਾਲੀਆਂ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ ਦੀ ਆਈਯੂਸੀਐਨ ਲਾਲ ਸੂਚੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਗੈਲਾਪਾਗੋਸ ਕੱਛੂ ਨੂੰ \"ਕਮਜ਼ੋਰ\" ਵਜੋਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਪੱਛਮੀ ਹਰਮਨ ਨੂੰ \"ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ\" ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।\"ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ, ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ ਦੀ ਤਬਾਹੀ, ਅੰਡੇ ਚੋਰੀ ਅਤੇ ਅੱਗ ਕੱਛੂਆਂ ਦੇ ਡਿੱਗਣ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਕ ਹਨ।", "ਪੱਛਮੀ ਹਰਮਨ ਦੇ ਕੱਛੂ ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ, ਗੋਨਫਰੋਨ ਦੇ ਨੇਡ਼ੇ ਇੱਕ ਕੱਛੂ ਪੁਨਰਵਾਸ ਪਿੰਡ, ਲੇ ਪਿੰਡ ਡੀ ਟੋਰਟਸ ਵਿੱਚ ਪਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।" ] ]

[ [ "अहं भवते शहीद-एस्सेन् इत्यस्य \"कूल्-क्रियेषन्स्, हाट्-प्लैनेट्-एक्सप्लोरेशन्-द सेव्न्-कन्टिनेण्ट्स्\" इति पुस्तकस्य एकं खण्डं दातुं गच्छामि, तथा च भवान् निम्नलिखितस्य प्रश्नस्य उत्तरम् इच्छामि-पाश्चात्य-हर्मन्-कच्छपाः कुत्र प्राप्ताः?\n\nएकस्मिन् बृहदे शृङ्खले उपाहारगृहे रात्रिः यापयित्वा, देब्-वर्यः, अहं च मनस्य कच्छपान् आनयन् दक्षिणपूर्वदिशि प्रवासम् अकुर्वन्। अस्य दिवसस्य अस्माकं योजना मासिफ् डॆस् मौरस्-प्रदेशे प्रविशयित्वा फ़्रान्स्-देशस्य विलुप्तप्राय-सरीसृपेषु अन्यतमं-पश्चिम-हर्मन्-कासवं-अन्वेष्टुं आसीत्। अस्माकं अन्वेषणस्य प्रथमः विरामः ले-विलेज्-डे-टार्ट्यूस् (कच्छप-ग्रामः) इति आसीत्, यः गोन्फरोन्-नगरस्य समीपे कच्छप-पुनर्वसनकेन्द्रः आसीत्। अस्माकं लक्ष्यं कर्मचारिणा सह मित्रत्वं साधयितुं, यथाशक्ति शिक्षयितुं, वन्यक्षेत्रे चालाकस्य हर्मन् इत्यस्य कच्छपस्य अन्वेषणार्थं विस्तृतसूचनाः प्राप्तुं च आसीत्। यदा वयं आङ्ग्लभाषां भाषमाणं कर्मचारीसदस्यं न अन्वेष्टुम् अशाम, तदा अस्माकं कार्यम् प्रायः विफलम् अभवत्। केवलं त्वरितचिन्तनेन, आशुरचनाभिः च वयं आवश्यकानि महत्त्वपूर्णानि पृष्ठभूमिसूचनायाः प्राप्तिं कर्तुं समर्थः अभवत्। ठीकम्-वयं ब्रिटिश्-आगन्तुकानां कृते प्रदत्तानां सङ्केतानां उपयोगं कृतवन्तः। अनेकेभ्यः, कच्छपः इति शब्दः विशालस्य चतुर्णट-दीर्घस्य गालापागोस्-कच्छपानां विचारान् प्रावर्तयति। पश्चिम-हर्मन्-पक्षिनां कच्छपाः अपरतः लघवः सन्ति, तेषां दीर्घता अष्ट-इञ्चपर्यन्तं भवति। उभयचरौ ऐयुसिऎन्-रक्तसूच्यां लुप्तप्रायाः जातयः निर्मीयन्ते, गालापागोस्-कच्छपः \"असुरक्षितः\" इति सूच्यां, पश्चिम-हर्मन्-कच्छपः \"लुप्तप्रायाः\" इति च सूच्यां स्तः।\"फ्रान्से, आवास-विनाशः, अण्ड-चोरी, अग्निः च कच्छपानां क्षयस्य प्राथमिककारकाः सन्ति।", "पश्चिम-हर्मन्-पक्षिणः फ्रान्स्-देशे गोन्फ़रोन्-नगरस्य समीपे ले-विलेज्-डी-टार्ट्यूस्-नामकस्य कच्छप-पुनर्वसन-ग्रामे दृश्यन्ते।" ] ]

[ [ "நான் உங்களுக்கு சாகுபடி செய்த எஸ்ஸனின் புத்தகத்திலிருந்து ஒரு பகுதியை கொடுக்கப் போகிறேன் \"குளிர் உயிரினங்கள், சூடான கிரகம்ஃ ஏழு கண்டங்களை ஆராய்வது\" பின்வரும் கேள்விக்கு நீங்கள் பதிலளிக்க வேண்டும்ஃ மேற்கத்திய ஹெர்மனின் ஆமைகள் எங்கே காணப்படுகின்றன?\n\nஒரு பெரிய சங்கிலி ஹோட்டலில் இரவைக் கழித்த பிறகு, டெப்பும் நானும் ஆமைகளை மனதில் கொண்டு தென்கிழக்கு நோக்கி பயணம் செய்தோம். அந்த நாளுக்கான எங்கள் திட்டம் மாஸ்ஃப் டெஸ் மௌரெஸ் பகுதியில் ஊடுருவி பிரான்சின் மிகவும் ஆபத்தான ஊர்வனவற்றில் ஒன்றான மேற்கத்திய ஹெர்மனின் ஆமையைத் தேடுவதாகும். எங்கள் தேடலின் முதல் நிறுத்தம் கோன்ஃபரோன் நகரத்திற்கு அருகிலுள்ள ஆமை மறுவாழ்வு மையமான லே வில்லேஜ் டி சித்திரவதைகள் (ஆமை கிராமம்) ஆகும். ஒரு ஊழியருடன் நட்பு கொள்வதும், எங்களால் முடிந்தவரை கற்றுக்கொள்வதும், காட்டில் உள்ள சூழ்ச்சி ஹெர்மனின் ஆமையைக் கண்டுபிடிப்பது குறித்த விரிவான தகவல்களைப் பெறுவதும் எங்கள் பணியாக இருந்தது. ஆங்கிலம் பேசும் ஊழியரை எங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியாதபோது, எங்கள் பணி கிட்டத்தட்ட முறியடிக்கப்பட்டது. விரைவான சிந்தனை மற்றும் மேம்பாடு மூலம் மட்டுமே நமக்குத் தேவையான முக்கியமான பின்னணி தகவல்களைப் பெற முடிந்தது. சரி-பிரிட்டிஷ் பார்வையாளர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட அடையாளங்களைப் பயன்படுத்தினோம். பலருக்கு, ஆமை என்ற சொல் மாபெரும் நான்கு அடி நீள கேலபகோஸ் ஆமைகளின் எண்ணங்களைத் தூண்டுகிறது. மறுபுறம், மேற்கத்திய ஹெர்மனின் ஆமைகள் சிறியவை, அதிகபட்சம் எட்டு அங்குல நீளம் வரை எட்டும். இரண்டு ஊர்வனவும் அழியும் உயிரினங்களின் ஐயுசிஎன் சிவப்பு பட்டியலில் இருக்கும்போது, கேலபகோஸ் ஆமை \"பாதிக்கப்படக்கூடியவை\" என்றும், மேற்கத்திய ஹெர்மன் \"அழியும் அபாயத்தில்\" என்றும் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.\"பிரான்சில், வாழ்விட அழிவு, முட்டையைத் திருட்டு மற்றும் தீ ஆகியவை ஆமைகள் வீழ்ச்சியடைவதற்கான முக்கிய காரணிகளாகும்.", "மேற்கத்திய ஹெர்மனின் ஆமைகள் பிரான்சில், கோன்ஃபரோனுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு ஆமை மறுவாழ்வு கிராமத்தில், லே வில்லேஜ் டி டார்ட்யூஸில் காணப்படுகின்றன." ] ]

[ [ "నేను మీకు అమరవీరుడు ఎసెన్ పుస్తకం \"కూల్ క్రియేషన్స్, హాట్ ప్లానెట్ః ఎక్స్ప్లోరింగ్ ది సెవెన్ కాంటినెంట్స్\" నుండి ఒక భాగాన్ని ఇవ్వబోతున్నాను మరియు మీరు ఈ క్రింది ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వాలనుకుంటున్నానుః పాశ్చాత్య హెర్మన్ తాబేళ్లు ఎక్కడ కనిపిస్తాయి?\n\nఒక పెద్ద గొలుసు హోటల్లో రాత్రి గడిపిన తరువాత, దేబ్ మరియు నేను మన మనసులో తాబేళ్లతో ఆగ్నేయ దిశలో ప్రయాణించాము. మాస్సిఫ్ డెస్ మౌరెస్ ప్రాంతంలోకి చొరబడి, ఫ్రాన్స్లోని అత్యంత అంతరించిపోతున్న సరీసృపాలలో ఒకటైన పశ్చిమ హెర్మన్ తాబేలు కోసం వెతకడం ఆ రోజు మా ప్రణాళిక. మా అన్వేషణలో మొదటి స్టాప్ గోన్ఫరోన్ పట్టణానికి సమీపంలో ఉన్న తాబేలు పునరావాస కేంద్రం లే విలేజ్ డి టార్చ్యూస్ (తాబేలు గ్రామం). మా లక్ష్యం ఒక సిబ్బందితో స్నేహం చేయడం, మాకు వీలైనంత నేర్చుకోవడం మరియు అడవిలో తెలివైన హెర్మన్ తాబేలును గుర్తించడం గురించి వివరణాత్మక సమాచారాన్ని పొందడం. మాకు ఆంగ్లం మాట్లాడే సిబ్బంది దొరకనప్పుడు, మా లక్ష్యం దాదాపుగా విఫలమైంది. త్వరితగతిన ఆలోచించడం మరియు మెరుగుదల ద్వారా మాత్రమే మనకు అవసరమైన ముఖ్యమైన నేపథ్య సమాచారాన్ని పొందగలిగాము. సరే-మేము బ్రిటిష్ సందర్శకుల కోసం అందించిన సంకేతాలను ఉపయోగించాము. చాలా మందికి, తాబేలు అనే పదం నాలుగు అడుగుల పొడవైన పెద్ద గాలాపాగోస్ తాబేళ్ల ఆలోచనలను ప్రేరేపిస్తుంది. మరోవైపు, పశ్చిమ హెర్మన్ తాబేళ్లు చిన్నవి, గరిష్టంగా ఎనిమిది అంగుళాల పొడవుకు చేరుకుంటాయి. రెండు సరీసృపాలు అంతరించిపోతున్న జాతుల ఐయుసిఎన్ రెడ్ లిస్ట్లో ఉండగా, గాలాపాగోస్ తాబేలు \"హాని కలిగించేది\" గా జాబితా చేయబడింది మరియు పశ్చిమ హెర్మన్ \"అంతరించిపోతున్నది\" గా జాబితా చేయబడింది.ఫ్రాన్స్లో, ఆవాసాల విధ్వంసం, గుడ్డు దొంగతనం మరియు అగ్ని తాబేళ్లు క్షీణించడానికి ప్రధాన కారణాలు.", "పశ్చిమ హెర్మన్ తాబేళ్లు ఫ్రాన్స్లో, గోన్ఫరోన్ సమీపంలోని లే విలేజ్ డి టార్చ్యూస్ అనే తాబేలు పునరావాస గ్రామంలో కనిపిస్తాయి." ] ]

[ [ "میں آپ کو شہید ایسین کی کتاب \"ٹھنڈی مخلوق، گرم سیارہ: سات براعظموں کی تلاش\" کا ایک حصہ دینے جا رہا ہوں اور چاہتا ہوں کہ آپ مندرجہ ذیل سوال کا جواب دیں: مغربی ہرمن کے کچھوے کہاں پائے جاتے ہیں؟\n\nایک بڑے چین ہوٹل میں رات گزارنے کے بعد، میں اور ڈیب نے اپنے ذہن میں کچھوے لے کر جنوب مشرق کا سفر کیا۔ اس دن کا ہمارا منصوبہ ماسف ڈیس موورس کے علاقے میں دراندازی کرنا اور فرانس کے سب سے خطرے سے دوچار رینگنے والے جانوروں میں سے ایک-مغربی ہرمن کا کچھوے کی تلاش کرنا تھا۔ ہماری تلاش کا پہلا اسٹاپ لی ولیج ڈی ٹارچوز (کچھوے کا گاؤں) تھا، جو گونفیرن قصبے کے قریب کچھوے کی بحالی کا مرکز تھا۔ ہمارا مشن ایک عملے کے رکن سے دوستی کرنا، جتنا ہم کر سکتے تھے سیکھنا، اور جنگل میں چالاک ہرمن کے کچھوے کا سراغ لگانے کے بارے میں تفصیلی معلومات حاصل کرنا تھا۔ جب ہمیں انگریزی بولنے والا عملہ نہیں ملا تو ہمارا مشن تقریبا ناکام ہو گیا۔ فوری سوچ اور اصلاح کے ذریعے ہی ہم اپنی مطلوبہ اہم پس منظر کی معلومات حاصل کرنے میں کامیاب ہوئے۔ ٹھیک ہے-ہم نے برطانوی زائرین کے لیے فراہم کردہ نشانات کا استعمال کیا۔ بہت سے لوگوں کے لیے، لفظ کچھوے چار فٹ لمبے گالاپاگو کچھووں کے خیالات کو جنم دیتا ہے۔ دوسری طرف مغربی ہرمن کے کچھوے چھوٹے ہوتے ہیں، جن کی زیادہ سے زیادہ لمبائی آٹھ انچ تک ہوتی ہے۔ جبکہ دونوں رینگنے والے جانور خطرے سے دوچار پرجاتیوں کی آئیو سی این ریڈ لسٹ بناتے ہیں، گالاپاگوس کچھوے کو \"کمزور\" کے طور پر درج کیا گیا ہے اور مغربی ہرمن کو \"خطرے سے دوچار\" کے طور پر درج کیا گیا ہے۔فرانس میں، رہائش گاہ کی تباہی، انڈوں کی چوری، اور آگ کچھووں کے زوال کے بنیادی عوامل ہیں۔", "مغربی ہرمن کے کچھوے فرانس میں، گونفرون کے قریب، ایک کچھوے کی بحالی کے گاؤں، لی ولیج ڈی ٹورٹیوز میں پائے جاتے ہیں۔" ] ]