doc_id
stringlengths
36
36
language
stringclasses
15 values
text
sequencelengths
1
1
6761a143-36b8-427b-9d7a-178e88d15278
pan_Guru
[ [ "ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਪਾਠ ਦੇ ਅਧਾਰ ਉੱਤੇ, ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਕਾਲਕ੍ਰਮਿਕ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋਃ \nਚੁਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਲੂੰਬਡ਼ੀ, ਖਤਰੇ ਵਿੱਚਃ ਇੱਕ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਹਾਣੀ, ਜਮੈਕਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉੱਚੀ ਹਵਾ, ਅਤੇ ਲੱਕਡ਼ ਦੀ ਚਰਵਾਹੇ", "ਪੁਸਤਕਾਂ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈਃ\n1) ਜਮੈਕਾ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ ਹਵਾ\n2) ਖਤਰੇ ਵਿੱਚਃ ਇੱਕ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਹਾਣੀ\n3) ਚੁਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਲੂੰਬਡ਼ੀ\n4) ਲੱਕਡ਼ ਦੀ ਚਰਵਾਹੇ" ] ]
6761a143-36b8-427b-9d7a-178e88d15278
san_Deva
[ [ "प्रदत्तस्य पाठस्य आधारेण, निम्नलिखितान् पुस्तकान् कालानुक्रम-क्रम-अनुसारं स्थापयतु। \nअटारी-मध्ये लोमराः, अपायः अस्ति-समुद्र-कथा, जमैकायां उच्चवायुः, काष्ठ-चरवस्तूः च।", "पुस्तकानां क्रमः निम्नरूपेण अस्ति।\n1) जमैका-देशे उच्चवायुः\n2) अपायं-समुद्रकथा\n3) पीठस्थस्य लोकाः\n4) काष्ठ-चरवाति" ] ]
6761a143-36b8-427b-9d7a-178e88d15278
tam_Taml
[ [ "வழங்கப்பட்ட உரையின் அடிப்படையில், பின்வரும் புத்தகங்களை காலவரிசைப்படி வைக்கவும்ஃ \nஅடுக்குமாடி மாடியில் உள்ள நரி, ஆபத்தில் உள்ளதுஃ ஒரு கடல் கதை, ஜமைக்காவில் ஒரு உயர் காற்று, மற்றும் மர மேய்ப்பர்", "புத்தகங்களின் வரிசை பின்வருமாறுஃ\n1) ஜமைக்காவில் அதிக காற்று வீசுகிறது\n2) ஆபத்தில்ஃ ஒரு கடல் கதை\n3) அடுக்குமாடி மாடியில் உள்ள நரி\n4) மர மேய்ப்பர்" ] ]
6761a143-36b8-427b-9d7a-178e88d15278
tel_Telu
[ [ "అందించిన పాఠం ఆధారంగా, ఈ క్రింది పుస్తకాలను కాలక్రమానుసారంగా ఉంచండిః \nఅటకపై ఉన్న నక్క, ప్రమాదంలోః ఒక సముద్ర కథ, జమైకాలో అధిక గాలి, మరియు చెక్క గొర్రెల కాపరి", "పుస్తకాల క్రమం ఈ క్రింది విధంగా ఉందిః\n1) జమైకాలో అధిక గాలి\n2) ప్రమాదంలోః ఒక సముద్ర కథ\n3) అటకపై నక్క\n4) చెక్క గొర్రెల కాపరి" ] ]
6761a143-36b8-427b-9d7a-178e88d15278
urd_Arab
[ [ "فراہم کردہ متن کی بنیاد پر، درج ذیل کتابوں کو تاریخی ترتیب میں رکھیں: \nچوکی پر لومڑی، خطرے میں: ایک سمندری کہانی، جمیکا میں تیز ہوا، اور لکڑی کی چرواہا", "کتابوں کی ترتیب حسب ذیل ہے:\n1) جمیکا میں تیز ہوا چل رہی ہے\n2) خطرے میں: ایک سمندری کہانی\n3) چپوت میں لومڑی\n4) لکڑی کی چرواہا" ] ]
71112828-935c-4401-9df1-f929411892f4
eng_Latn
[ [ "What is the best way to invest my money?", "There is no one way to best invest your money, it is based on multiple factors that determines how you should allocate in different asset types. Here are some factors that influence your investment allocation.\n\n- Time horizon: This is the amount of time you intend to have your money invested. This is important as different asset classes are impacted more or less by short term market conditions. Based on how long you wish to be exposed to the market choosing an asset type that aligns with your time horizon is very important in your investment strategy.\n\n- Risk Profile: Indicates how confortable you are with the impact fluctuating market conditions have in your investments. Higher risk assets offer the biggest returns but they also have a higher chance of going down or loosing your investment completely. Understanding your risk profile is the first step in investing your money well. There are different investments assets that fit into different risk levels, a combination of these will offer a balanced way of investing your money. \n\n- Active/Passive investor: Depending on how much you want to be involved in the asset selection and allocation you would be considered an active investor or passive investor. Active investors are investors that spend extensive amount of time analysing the market and choosing assets for their portfolio. These investors may invest directly into stocks or stock options. Passive investors are investors that want to be exposed to the market but don't want to spend extensive amount of time selecting their assets, these investors leverage ETFs or mutual funds, that bundle different asset classes in one asset, to be exposed to their desired market without the need of choosing their underlying assets.. \n\nTheir is no right or wrong way of investing your money, it is important to understand what type of investor you are and choose what works best for you." ] ]
71112828-935c-4401-9df1-f929411892f4
asm_Beng
[ [ "মোৰ ধন বিনিয়োগ কৰাৰ আটাইতকৈ ভাল উপায় কি?", "আপোনাৰ ধন সৰ্বোত্তমভাৱে বিনিয়োগ কৰাৰ কোনো এটা উপায় নাই, ই একাধিক কাৰকৰ ওপৰত আধাৰিত যি আপুনি বিভিন্ন সম্পদৰ প্ৰকাৰত কেনেদৰে আবণ্টন কৰিব লাগে সেইটো নিৰ্ধাৰণ কৰে। ইয়াত কিছুমান কাৰক আছে যিয়ে আপোনাৰ বিনিয়োগ আবণ্টনক প্ৰভাৱিত কৰে।\n\n- সময়ৰ পৰিসৰঃ এইটো হৈছে আপুনি আপোনাৰ ধন বিনিয়োগ কৰাৰ ইচ্ছা থকা সময়ৰ পৰিমাণ। এইটো গুৰুত্বপূৰ্ণ কিয়নো বিভিন্ন সম্পদ শ্ৰেণী হ্ৰস্বম্যাদী বজাৰৰ পৰিস্থিতিৰ দ্বাৰা কম বেছি প্ৰভাৱিত হয়। আপুনি কিমান দিন বজাৰৰ সংস্পৰ্শলৈ আহিব বিচাৰে তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি আপোনাৰ সময়ৰ দিগন্তৰ সৈতে সংগতি ৰখা এটা সম্পদৰ প্ৰকাৰ বাছনি কৰাটো আপোনাৰ বিনিয়োগৰ কৌশলৰ ক্ষেত্ৰত অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ।\n\n- বিপদাশংকাৰ প্ৰফাইলঃ আপোনাৰ বিনিয়োগত বজাৰৰ অৱস্থাৰ ওঠানামাৰ প্ৰভাৱৰ সৈতে আপুনি কিমান স্বাচ্ছন্দ্যপূৰ্ণ সেইটো সূচায়। উচ্চ বিপদাশংকা সম্পদে আটাইতকৈ ডাঙৰ লাভ প্ৰদান কৰে কিন্তু তেওঁলোকৰ আপোনাৰ বিনিয়োগ সম্পূৰ্ণৰূপে হ্ৰাস হোৱা বা হেৰুওৱাৰ সম্ভাৱনা অধিক থাকে। আপোনাৰ বিপদাশংকাৰ প্ৰফাইল বুজি পোৱাটোৱেই হৈছে আপোনাৰ ধন ভালদৰে বিনিয়োগ কৰাৰ প্ৰথম পদক্ষেপ। বিভিন্ন বিনিয়োগৰ সম্পদ আছে যিবোৰ বিভিন্ন বিপদাশংকাৰ স্তৰৰ সৈতে খাপ খায়, ইয়াৰ সংমিশ্ৰণে আপোনাৰ ধন বিনিয়োগ কৰাৰ এক সন্তুলিত উপায় প্ৰদান কৰিব। \n\n- সক্ৰিয়/নিষ্ক্রিয় বিনিয়োগকাৰীঃ আপুনি সম্পদ নিৰ্বাচন আৰু আবণ্টনৰ সৈতে কিমান জড়িত হ \"ব বিচাৰে তাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি আপোনাক এজন সক্ৰিয় বিনিয়োগকাৰী বা নিষ্ক্রিয় বিনিয়োগকাৰী হিচাপে গণ্য কৰা হ\" ব। সক্ৰিয় বিনিয়োগকাৰীসকল হৈছে বিনিয়োগকাৰী যিয়ে বজাৰ বিশ্লেষণ কৰিবলৈ আৰু তেওঁলোকৰ পৰ্টফ 'ল' ৰ বাবে সম্পদ বাছনি কৰিবলৈ ব্যাপক সময় ব্যয় কৰে। এই বিনিয়োগকাৰীসকলে পোনপটীয়াকৈ ষ্টক বা ষ্টক বিকল্পত বিনিয়োগ কৰিব পাৰে। নিষ্ক্রিয় বিনিয়োগকাৰীসকল হৈছে এনে বিনিয়োগকাৰী যিয়ে বজাৰৰ সংস্পৰ্শলৈ আহিব বিচাৰে কিন্তু তেওঁলোকৰ সম্পত্তি বাছনি কৰাত ব্যাপক সময় ব্যয় কৰিব নিবিচাৰে, এই বিনিয়োগকাৰীসকলে এটা সম্পত্তিত বিভিন্ন সম্পত্তি শ্ৰেণীৰ গোট দিয়া ই. টি. এফ. বা মিউচুৱেল ফাণ্ডৰ সুবিধা লয়, যাতে তেওঁলোকৰ অন্তৰ্নিহিত সম্পত্তি বাছনি কৰাৰ প্ৰয়োজন নোহোৱাকৈ তেওঁলোকৰ আকাংক্ষিত বজাৰৰ সংস্পৰ্শলৈ আহে।. \n\nআপোনাৰ ধন বিনিয়োগ কৰাৰ সঠিক বা ভুল উপায় নহয়, আপুনি কি ধৰণৰ বিনিয়োগকাৰী সেয়া বুজি পোৱাটো আৰু আপোনাৰ বাবে আটাইতকৈ ভাল কি কাম কৰে সেইটো বাছনি কৰাটো গুৰুত্বপূৰ্ণ।" ] ]
71112828-935c-4401-9df1-f929411892f4
ben_Beng
[ [ "আমার অর্থ বিনিয়োগ করার সর্বোত্তম উপায় কী?", "আপনার অর্থ সর্বোত্তমভাবে বিনিয়োগ করার কোনও একটি উপায় নেই, এটি একাধিক কারণের উপর ভিত্তি করে যা নির্ধারণ করে যে আপনাকে বিভিন্ন ধরনের সম্পদের ক্ষেত্রে কীভাবে বরাদ্দ করা উচিত। এখানে কিছু বিষয় রয়েছে যা আপনার বিনিয়োগ বরাদ্দের উপর প্রভাব ফেলে।\n\n- সময়সীমাঃ এই পরিমাণ সময় আপনি আপনার অর্থ বিনিয়োগ করতে চান। এটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ বিভিন্ন সম্পদ শ্রেণী স্বল্পমেয়াদী বাজারের অবস্থার দ্বারা কমবেশি প্রভাবিত হয়। আপনি কতদিন বাজারের সংস্পর্শে থাকতে চান তার উপর ভিত্তি করে আপনার বিনিয়োগের কৌশলের ক্ষেত্রে আপনার সময়সীমার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ একটি সম্পদের ধরন বেছে নেওয়া অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।\n\n- ঝুঁকির রূপরেখাঃ আপনার বিনিয়োগের উপর বাজারের অবস্থার ওঠানামা প্রভাবের সাথে আপনি কতটা স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন তা নির্দেশ করে। উচ্চ ঝুঁকিপূর্ণ সম্পদগুলি সবচেয়ে বড় রিটার্ন দেয় তবে তাদের আপনার বিনিয়োগ সম্পূর্ণরূপে হ্রাস বা হারানোর সম্ভাবনাও বেশি থাকে। আপনার ঝুঁকি প্রোফাইল বোঝা আপনার অর্থ ভালভাবে বিনিয়োগ করার প্রথম পদক্ষেপ। বিভিন্ন বিনিয়োগ সম্পদ রয়েছে যা বিভিন্ন ঝুঁকির স্তরে ফিট করে, এগুলির সংমিশ্রণ আপনার অর্থ বিনিয়োগের একটি ভারসাম্যপূর্ণ উপায় প্রদান করবে। \n\n- সক্রিয়/নিষ্ক্রিয় বিনিয়োগকারীঃ সম্পদ নির্বাচন এবং বরাদ্দের সঙ্গে আপনি কতটা জড়িত হতে চান তার উপর নির্ভর করে আপনাকে একজন সক্রিয় বিনিয়োগকারী বা নিষ্ক্রিয় বিনিয়োগকারী হিসাবে বিবেচনা করা হবে। সক্রিয় বিনিয়োগকারীরা হলেন এমন বিনিয়োগকারী যারা বাজার বিশ্লেষণ করতে এবং তাদের পোর্টফোলিওর জন্য সম্পদ নির্বাচন করতে ব্যাপক সময় ব্যয় করেন। এই বিনিয়োগকারীরা সরাসরি স্টক বা স্টক অপশনে বিনিয়োগ করতে পারেন। নিষ্ক্রিয় বিনিয়োগকারীরা হলেন এমন বিনিয়োগকারী যারা বাজারের সংস্পর্শে আসতে চান কিন্তু তাদের সম্পদ নির্বাচন করতে ব্যাপক সময় ব্যয় করতে চান না, এই বিনিয়োগকারীরা ই. টি. এফ বা মিউচুয়াল ফান্ডগুলি ব্যবহার করেন, যা একটি সম্পদের মধ্যে বিভিন্ন সম্পদ শ্রেণীকে একত্রিত করে, তাদের অন্তর্নিহিত সম্পদ নির্বাচন না করে তাদের পছন্দসই বাজারের সংস্পর্শে আসার জন্য।. \n\nআপনার অর্থ বিনিয়োগের কোনও সঠিক বা ভুল উপায় নয়, আপনি কী ধরনের বিনিয়োগকারী তা বোঝা এবং আপনার জন্য কোনটি সবচেয়ে ভাল তা বেছে নেওয়া গুরুত্বপূর্ণ।" ] ]
71112828-935c-4401-9df1-f929411892f4
guj_Gujr
[ [ "મારા નાણાંનું રોકાણ કરવાની શ્રેષ્ઠ રીત કઈ છે?", "તમારા નાણાંનું શ્રેષ્ઠ રોકાણ કરવાની કોઈ એક રીત નથી, તે બહુવિધ પરિબળો પર આધારિત છે જે નક્કી કરે છે કે તમારે વિવિધ સંપત્તિના પ્રકારોમાં કેવી રીતે ફાળવણી કરવી જોઈએ. અહીં કેટલાક પરિબળો છે જે તમારી રોકાણ ફાળવણીને પ્રભાવિત કરે છે.\n\n- સમયની ક્ષિતિજ-આ તે સમય છે કે જેમાં તમે તમારા નાણાંનું રોકાણ કરવા માંગો છો. આ મહત્વપૂર્ણ છે કારણ કે વિવિધ સંપત્તિ વર્ગો ટૂંકા ગાળાની બજારની પરિસ્થિતિઓથી લગભગ પ્રભાવિત થાય છે. તમે કેટલા સમય સુધી બજારના સંપર્કમાં રહેવા માંગો છો તેના આધારે તમારા સમયની ક્ષિતિજ સાથે સુસંગત અસ્કયામતોના પ્રકારને પસંદ કરવો એ તમારી રોકાણ વ્યૂહરચનામાં ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.\n\n- જોખમ રૂપરેખાઃ તમારા રોકાણોમાં બજારની વધઘટ થતી પરિસ્થિતિઓની અસર સાથે તમે કેટલા આરામદાયક છો તે સૂચવે છે. ઉચ્ચ જોખમ ધરાવતી અસ્કયામતો સૌથી મોટું વળતર આપે છે પરંતુ તેમાં તમારું રોકાણ ઘટવાની અથવા સંપૂર્ણપણે ગુમાવવાની શક્યતા પણ વધારે હોય છે. તમારા જોખમની રૂપરેખા સમજવી એ તમારા નાણાંનું સારી રીતે રોકાણ કરવાનું પ્રથમ પગલું છે. વિવિધ રોકાણ અસ્કયામતો છે જે વિવિધ જોખમી સ્તરોમાં બંધબેસે છે, આ સંયોજન તમારા નાણાંનું રોકાણ કરવાની સંતુલિત રીત પ્રદાન કરશે. \n\n- સક્રિય/નિષ્ક્રિય રોકાણકારઃ તમે સંપત્તિની પસંદગી અને ફાળવણીમાં કેટલું સામેલ થવા માંગો છો તેના આધારે તમને સક્રિય રોકાણકાર અથવા નિષ્ક્રિય રોકાણકાર ગણવામાં આવશે. સક્રિય રોકાણકારો એવા રોકાણકારો છે જે બજારનું વિશ્લેષણ કરવામાં અને તેમના પોર્ટફોલિયો માટે અસ્કયામતો પસંદ કરવામાં વ્યાપક સમય વિતાવે છે. આ રોકાણકારો સીધા શેરો અથવા શેર વિકલ્પોમાં રોકાણ કરી શકે છે. નિષ્ક્રિય રોકાણકારો એવા રોકાણકારો છે જે બજારના સંપર્કમાં આવવા માંગે છે પરંતુ તેમની અસ્કયામતો પસંદ કરવામાં વ્યાપક સમય પસાર કરવા માંગતા નથી, આ રોકાણકારો ઇટીએફ અથવા મ્યુચ્યુઅલ ફંડ્સનો લાભ લે છે, જે એક અસ્કયામતમાં વિવિધ અસ્કયામતોના વર્ગોને એકઠા કરે છે, જેથી તેઓ તેમની અંતર્ગત અસ્કયામતો પસંદ કર્યા વિના તેમના ઇચ્છિત બજારના સંપર્કમાં આવી શકે.. \n\nતમારા નાણાંનું રોકાણ કરવાની આ કોઈ યોગ્ય કે ખોટી રીત નથી, તમે કેવા પ્રકારના રોકાણકાર છો તે સમજવું અને તમારા માટે શું શ્રેષ્ઠ છે તે પસંદ કરવું મહત્વપૂર્ણ છે." ] ]
71112828-935c-4401-9df1-f929411892f4
hin_Deva
[ [ "मेरे पैसे का निवेश करने का सबसे अच्छा तरीका क्या है?", "अपने पैसे को सबसे अच्छा निवेश करने का कोई एक तरीका नहीं है, यह कई कारकों पर आधारित है जो निर्धारित करता है कि आपको विभिन्न परिसंपत्तियों के प्रकारों में कैसे आवंटित करना चाहिए। यहाँ कुछ कारक दिए गए हैं जो आपके निवेश आवंटन को प्रभावित करते हैं।\n\n- समय क्षितिज-यह वह समय है जब आप अपना पैसा निवेश करने का इरादा रखते हैं। यह महत्वपूर्ण है क्योंकि विभिन्न परिसंपत्ति वर्ग अल्पकालिक बाजार स्थितियों से कमोबेश प्रभावित होते हैं। इस आधार पर कि आप कितने समय तक बाजार के संपर्क में रहना चाहते हैं, आपके समय क्षितिज के साथ संरेखित परिसंपत्ति का चयन करना आपकी निवेश रणनीति में बहुत महत्वपूर्ण है।\n\n- जोखिम विवरणः यह दर्शाता है कि आप अपने निवेश में उतार-चढ़ाव वाली बाजार स्थितियों के प्रभाव के साथ कितने आरामदायक हैं। उच्च जोखिम वाली परिसंपत्तियाँ सबसे बड़ा लाभ देती हैं लेकिन उनके आपके निवेश को पूरी तरह से कम करने या खोने की अधिक संभावना होती है। अपने जोखिम प्रोफ़ाइल को समझना अपने पैसे को अच्छी तरह से निवेश करने की दिशा में पहला कदम है। विभिन्न निवेश परिसंपत्तियाँ हैं जो विभिन्न जोखिम स्तरों में फिट बैठती हैं, इनका एक संयोजन आपके पैसे के निवेश का एक संतुलित तरीका प्रदान करेगा। \n\n- सक्रिय/निष्क्रिय निवेशकः आप परिसंपत्ति चयन और आवंटन में कितना शामिल होना चाहते हैं, इसके आधार पर आपको एक सक्रिय निवेशक या निष्क्रिय निवेशक माना जाएगा। सक्रिय निवेशक वे निवेशक होते हैं जो बाजार का विश्लेषण करने और अपने पोर्टफोलियो के लिए परिसंपत्तियों का चयन करने में व्यापक समय बिताते हैं। ये निवेशक सीधे शेयरों या स्टॉक विकल्पों में निवेश कर सकते हैं। निष्क्रिय निवेशक वे निवेशक होते हैं जो बाजार के संपर्क में आना चाहते हैं लेकिन अपनी परिसंपत्तियों का चयन करने में व्यापक समय नहीं बिताना चाहते हैं, ये निवेशक ई. टी. एफ. या म्यूचुअल फंड का लाभ उठाते हैं, जो एक परिसंपत्ति में विभिन्न परिसंपत्ति वर्गों को जोड़ते हैं, ताकि बिना अपनी अंतर्निहित परिसंपत्तियों को चुनने की आवश्यकता के अपने वांछित बाजार के संपर्क में आ सकें।. \n\nआपके पैसे का निवेश करने का कोई सही या गलत तरीका नहीं है, यह समझना महत्वपूर्ण है कि आप किस प्रकार के निवेशक हैं और यह चुनना महत्वपूर्ण है कि आपके लिए सबसे अच्छा क्या है।" ] ]
71112828-935c-4401-9df1-f929411892f4
kan_Knda
[ [ "ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗ ಯಾವುದು?", "ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ, ಇದು ನೀವು ವಿವಿಧ ಆಸ್ತಿ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಹಂಚಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಅನೇಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಹೂಡಿಕೆ ಹಂಚಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.\n\n- ಸಮಯದ ದಿಗಂತಃ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸುವ ಸಮಯದ ಮೊತ್ತವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದಾಗಿ ವಿವಿಧ ಆಸ್ತಿ ವರ್ಗಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಮಯದ ದಿಗಂತಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಸ್ವತ್ತಿನ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ಹೂಡಿಕೆ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದುದು, ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ.\n\n- ಅಪಾಯದ ವಿವರಃ ನಿಮ್ಮ ಹೂಡಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಏರಿಳಿತದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಪ್ರಭಾವದೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪಾಯದ ಸ್ವತ್ತುಗಳು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಲಾಭವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಅವು ನಿಮ್ಮ ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಥವಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಅಪಾಯದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲ ಹಂತವಾಗಿದೆ. ವಿವಿಧ ಅಪಾಯದ ಮಟ್ಟಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿವಿಧ ಹೂಡಿಕೆ ಸ್ವತ್ತುಗಳಿವೆ, ಇವುಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯು ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವ ಸಮತೋಲಿತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. \n\n- ಸಕ್ರಿಯ/ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಹೂಡಿಕೆದಾರಃ ನೀವು ಆಸ್ತಿ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಹೂಡಿಕೆದಾರ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಹೂಡಿಕೆದಾರ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಕ್ರಿಯ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಎಂದರೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಬಂಡವಾಳಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ವ್ಯಾಪಕ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುವ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು. ಈ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ನೇರವಾಗಿ ಸ್ಟಾಕ್ ಅಥವಾ ಸ್ಟಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಎಂದರೆ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಒಳಗಾಗಲು ಬಯಸುವ ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡದ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು, ಈ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ವಿವಿಧ ಸ್ವತ್ತು ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸ್ವತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ, ತಮ್ಮ ಮೂಲ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೇ ತಮ್ಮ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ, ಇ. ಟಿ. ಎಫ್. ಗಳು ಅಥವಾ ಮ್ಯೂಚುವಲ್ ಫಂಡ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.. \n\nನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವ ಸರಿಯಾದ ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ, ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಹೂಡಿಕೆದಾರರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ." ] ]
71112828-935c-4401-9df1-f929411892f4
mal_Mlym
[ [ "എന്റെ പണം നിക്ഷേപിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം ഏതാണ്?", "നിങ്ങളുടെ പണം മികച്ച രീതിയിൽ നിക്ഷേപിക്കാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ല, അത് വിവിധ അസറ്റ് തരങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അനുവദിക്കണമെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്ന ഒന്നിലധികം ഘടകങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. നിങ്ങളുടെ നിക്ഷേപ വിഹിതത്തെ സ്വാധീനിക്കുന്ന ചില ഘടകങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.\n\n- സമയ ചക്രവാളംഃ നിങ്ങളുടെ പണം നിക്ഷേപിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന സമയമാണിത്. ഹ്രസ്വകാല വിപണി സാഹചര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത അസറ്റ് ക്ലാസുകളെ ഏറെക്കുറെ ബാധിക്കുന്നതിനാൽ ഇത് പ്രധാനമാണ്. നിങ്ങളുടെ സമയ ചക്രവാളവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഒരു അസറ്റ് തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ നിക്ഷേപ തന്ത്രത്തിൽ വളരെ പ്രധാനമാണ്.\n\n- റിസ്ക് പ്രൊഫൈൽഃ നിങ്ങളുടെ നിക്ഷേപങ്ങളിൽ ഏറ്റക്കുറച്ചിലുകളുള്ള വിപണി സാഹചര്യങ്ങൾ ചെലുത്തുന്ന സ്വാധീനവുമായി നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം സുഖകരമാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഉയർന്ന റിസ്ക് ആസ്തികൾ ഏറ്റവും വലിയ വരുമാനം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിലും അവ നിങ്ങളുടെ നിക്ഷേപം കുറയാനോ പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെടാനോ ഉള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്. നിങ്ങളുടെ റിസ്ക് പ്രൊഫൈൽ മനസിലാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ പണം നന്നായി നിക്ഷേപിക്കുന്നതിനുള്ള ആദ്യപടിയാണ്. വ്യത്യസ്ത അപകടസാധ്യത തലങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന വ്യത്യസ്ത നിക്ഷേപ ആസ്തികളുണ്ട്, ഇവയുടെ സംയോജനം നിങ്ങളുടെ പണം നിക്ഷേപിക്കുന്നതിനുള്ള സന്തുലിത മാർഗം വാഗ്ദാനം ചെയ്യും. \n\n- സജീവ/നിഷ്ക്രിയ നിക്ഷേപകഃ ആസ്തി തിരഞ്ഞെടുപ്പിലും വിഹിതത്തിലും നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ഏർപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച് നിങ്ങളെ ഒരു സജീവ നിക്ഷേപകനോ നിഷ്ക്രിയ നിക്ഷേപകനോ ആയി കണക്കാക്കും. വിപണി വിശകലനം ചെയ്യാനും അവരുടെ പോർട്ട്ഫോളിയോയ്ക്കായി ആസ്തികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാനും വിപുലമായ സമയം ചെലവഴിക്കുന്ന നിക്ഷേപകരാണ് സജീവ നിക്ഷേപകർ. ഈ നിക്ഷേപകർക്ക് ഓഹരികളിലോ സ്റ്റോക്ക് ഓപ്ഷനുകളിലോ നേരിട്ട് നിക്ഷേപിക്കാം. വിപണിയുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന, എന്നാൽ അവരുടെ ആസ്തികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ വിപുലമായ സമയം ചെലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത നിക്ഷേപകരാണ് നിഷ്ക്രിയ നിക്ഷേപകർ, ഈ നിക്ഷേപകർ ഒരു ആസ്തിയിൽ വ്യത്യസ്ത അസറ്റ് ക്ലാസുകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്ന ഇ. ടി. എഫുകളോ മ്യൂച്വൽ ഫണ്ടുകളോ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നു, അവരുടെ അടിസ്ഥാന ആസ്തികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ലാതെ അവർ ആഗ്രഹിച്ച വിപണിയിലേക്ക് തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുന്നു.. \n\nനിങ്ങളുടെ പണം നിക്ഷേപിക്കുന്നതിനുള്ള ശരിയായ അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായ മാർഗമല്ല അവ, നിങ്ങൾ ഏത് തരത്തിലുള്ള നിക്ഷേപകനാണെന്ന് മനസിലാക്കുകയും നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായത് തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്." ] ]
71112828-935c-4401-9df1-f929411892f4
mar_Deva
[ [ "माझे पैसे गुंतवण्याचा सर्वोत्तम मार्ग कोणता आहे?", "तुमचे पैसे सर्वोत्तमपणे गुंतवण्याचा कोणताही एक मार्ग नाही, ते अनेक घटकांवर आधारित आहे जे तुम्ही विविध प्रकारच्या मालमत्तेचे वाटप कसे करावे हे ठरवतात. तुमच्या गुंतवणुकीच्या वाटपाचा प्रभाव टाकणारे काही घटक येथे दिले आहेत.\n\n- वेळेची क्षितीजः हा तुमचा पैसा गुंतवण्याचा तुमचा हेतू आहे. हे महत्त्वाचे आहे कारण अल्पकालीन बाजार परिस्थितीमुळे वेगवेगळ्या मालमत्ता वर्गांवर कमी-अधिक प्रमाणात परिणाम होतो. तुमच्या वेळेच्या क्षितीजाशी सुसंगत असलेल्या मालमत्तेचा प्रकार निवडणे हे तुमच्या गुंतवणूक धोरणात किती काळ तुम्हाला बाजारपेठेच्या संपर्कात राहायचे आहे यावर आधारित आहे.\n\n- जोखीम प्रोफाइलः तुमच्या गुंतवणुकीत चढ-उतार होणाऱ्या बाजारपेठेच्या परिस्थितीचा किती परिणाम होतो, हे तुम्ही किती समाधानी आहात हे दर्शवते. उच्च जोखीम असलेल्या मालमत्ता सर्वात मोठा परतावा देतात परंतु त्यांची गुंतवणूक कमी होण्याची किंवा पूर्णपणे गमावण्याची शक्यता देखील जास्त असते. तुमचे जोखीम प्रोफाइल समजून घेणे ही तुमचे पैसे चांगल्या प्रकारे गुंतवण्याची पहिली पायरी आहे. वेगवेगळ्या जोखमीच्या पातळ्यांमध्ये बसणाऱ्या वेगवेगळ्या गुंतवणूक मालमत्ता आहेत, ज्यांचे संयोजन तुमचे पैसे गुंतवण्याचा संतुलित मार्ग प्रदान करेल. \n\n- सक्रिय/निष्क्रिय गुंतवणूकदारः तुम्हाला मालमत्तेची निवड आणि वाटपात किती सहभागी व्हायचे आहे यावर अवलंबून तुम्हाला सक्रिय गुंतवणूकदार किंवा निष्क्रिय गुंतवणूकदार मानले जाईल. सक्रिय गुंतवणूकदार हे असे गुंतवणूकदार असतात जे बाजारपेठेचे विश्लेषण करण्यात आणि त्यांच्या पोर्टफोलिओसाठी मालमत्ता निवडण्यात बराच वेळ घालवतात. हे गुंतवणूकदार थेट समभाग किंवा समभाग पर्यायांमध्ये गुंतवणूक करू शकतात. निष्क्रिय गुंतवणूकदार हे असे गुंतवणूकदार असतात ज्यांना बाजारपेठेशी संपर्क साधायचा असतो परंतु त्यांची मालमत्ता निवडण्यात बराच वेळ घालवायचा नसतो, हे गुंतवणूकदार, एका मालमत्तेत विविध मालमत्ता वर्गांना जोडणाऱ्या ई. टी. एफ. किंवा म्युच्युअल फंडांचा लाभ घेतात, जेणेकरून त्यांची अंतर्निहित मालमत्ता निवडण्याची गरज न पडता त्यांच्या इच्छित बाजारपेठेशी संपर्क साधता येईल.. \n\nतुमचे पैसे गुंतवण्याचा हा योग्य किंवा चुकीचा मार्ग नाही, तुम्ही कोणत्या प्रकारचे गुंतवणूकदार आहात हे समजून घेणे आणि तुमच्यासाठी सर्वोत्तम काय आहे ते निवडणे महत्वाचे आहे." ] ]
71112828-935c-4401-9df1-f929411892f4
npi_Deva
[ [ "मेरो पैसा लगानी गर्ने उत्तम तरिका के हो?", "तपाईँको पैसा उत्तम रूपमा लगानी गर्ने कुनै एक तरिका छैन, यो धेरै कारकहरूमा आधारित छ जसले तपाईँले विभिन्न सम्पत्ति प्रकारहरूमा कसरी छुट्याउनुपर्छ भनेर निर्धारण गर्दछ। यहाँ तपाईँको लगानी आवंटनलाई प्रभाव पार्ने केही कारकहरू छन्।\n\n- समय क्षितिज-यो तपाईँले आफ्नो पैसा लगानी गर्ने समय हो। यो महत्त्वपूर्ण छ किनकि विभिन्न सम्पत्ति वर्गहरू छोटो अवधिको बजार अवस्थाहरूद्वारा कम वा बढी प्रभावित हुन्छन्। तपाईँको समय क्षितिजसँग मेल खाने सम्पत्ति प्रकार छनौट गरेर तपाईँ कति समयसम्म बजारमा पर्दाफास हुन चाहनुहुन्छ भन्ने आधारमा तपाईँको लगानी रणनीतिमा धेरै महत्त्वपूर्ण छ।\n\n- जोखिम प्रोफाइलः तपाईँको लगानीमा उतारचढाव हुने बजार अवस्थाको प्रभावसँग तपाईँ कति सहज हुनुहुन्छ भन्ने सङ्केत गर्दछ। उच्च जोखिम सम्पत्तिहरूले सबैभन्दा ठुलो प्रतिफल प्रदान गर्दछ तर तिनीहरूसँग तपाईंको लगानी पूर्ण रूपमा तल जाने वा गुमाउने उच्च सम्भावना पनि हुन्छ। तपाईँको जोखिम प्रोफाइल बुझ्नु तपाईँको पैसा राम्रोसँग लगानी गर्ने पहिलो चरण हो। त्यहाँ विभिन्न लगानी सम्पत्तिहरू छन् जुन विभिन्न जोखिम स्तरहरूमा फिट हुन्छन्, यी संयोजनले तपाईंको पैसा लगानी गर्ने सन्तुलित तरिका प्रदान गर्नेछ। \n\n- सक्रिय/निष्क्रिय लगानीकर्ताः तपाईँ सम्पत्ति चयन र आवंटनमा कति संलग्न हुन चाहनुहुन्छ भन्ने कुरामा निर्भर गर्दै तपाईँलाई सक्रिय लगानीकर्ता वा निष्क्रिय लगानीकर्ता मानिन्छ। सक्रिय लगानीकर्ताहरू ती लगानीकर्ताहरू हुन् जसले बजार विश्लेषण गर्न र आफ्नो पोर्टफोलियोका लागि सम्पत्तिहरू छनौट गर्न व्यापक समय खर्च गर्छन्। यी लगानीकर्ताहरूले स्टक वा स्टक विकल्पहरूमा सिधै लगानी गर्न सक्छन्। निष्क्रिय लगानीकर्ताहरू ती लगानीकर्ताहरू हुन् जो बजारमा पर्दाफास हुन चाहन्छन् तर आफ्नो सम्पत्ति चयन गर्न व्यापक समय खर्च गर्न चाहँदैनन्, यी लगानीकर्ताहरूले एक सम्पत्तिमा विभिन्न सम्पत्ति वर्गहरू बन्डल गर्ने, उनीहरूको अन्तर्निहित सम्पत्तिहरू छनौट गर्ने आवश्यकता बिना उनीहरूको इच्छित बजारमा पर्दाफास गर्न, ईटीएफ वा म्युचुअल फन्डहरूको लाभ उठाउँछन्।. \n\nतिनीहरूको तपाईँको पैसा लगानी गर्ने सही वा गलत तरिका होइन, तपाईँ कुन प्रकारको लगानीकर्ता हुनुहुन्छ भनेर बुझ्न र तपाईँका लागि सबैभन्दा राम्रो काम गर्ने छनौट गर्नु महत्त्वपूर्ण छ।" ] ]
71112828-935c-4401-9df1-f929411892f4
ory_Orya
[ [ "ମୋ ଅର୍ଥ ନିବେଶ କରିବାର ସର୍ବୋତ୍ତମ ଉପାଯ଼ କ \"ଣ?", "ଆପଣଙ୍କ ଅର୍ଥକୁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଭାବରେ ନିବେଶ କରିବାର କୌଣସି ଗୋଟିଏ ଉପାଯ଼ ନାହିଁ, ଏହା ଏକାଧିକ କାରକ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ସମ୍ପତ୍ତି କିପରି ଆବଣ୍ଟନ କରିବା ଉଚିତ ତାହା ସ୍ଥିର କରେ | ଏଠାରେ କିଛି କାରକ ରହିଛି, ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ନିବେଶ ଆବଣ୍ଟନକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥାଏ।\n\n- ସମଯ଼ ଦିଗଃ ଏହା ହେଉଛି ସେହି ସମଯ଼, ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ନିଜ ଅର୍ଥ ନିବେଶ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି। ଏହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କାରଣ ସ୍ୱଳ୍ପକାଳୀନ ବଜାର ପରିସ୍ଥିତି ଦ୍ୱାରା ବିଭିନ୍ନ ପରିସମ୍ପତ୍ତି ବର୍ଗ କମ୍ କିମ୍ବା ଅଧିକ ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇଥାନ୍ତି। ଆପଣ କେତେ ଦିନ ପର୍ଯ୍ଯ଼ନ୍ତ ବଜାରର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତାହା ଆଧାରରେ ଆପଣଙ୍କ ନିବେଶ ରଣକୌଶଳରେ ଏକ ପରିସମ୍ପତ୍ତିର ପ୍ରକାର ଚଯ଼ନ କରିବା ଅତ୍ଯ଼ନ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ, ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ସମଯ଼ ଦିଗ ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି।\n\n- ବିପଦ ପ୍ରୋଫାଇଲଃ ଆପଣଙ୍କ ନିବେଶରେ ବଜାରର ସ୍ଥିତି ଉପରେ ହେଉଥିବା ପ୍ରଭାବ ସହିତ ଆପଣ କେତେ ଆରାମଦାଯ଼କ ତାହା ସୂଚାଇଥାଏ। ଅଧିକ ବିପଦ ଥିବା ସମ୍ପତ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ଲାଭ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ, କିନ୍ତୁ ସେଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯ଼ ହ୍ରାସ ପାଇବାର କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ନିବେଶକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ହରାଇବାର ଅଧିକ ସମ୍ଭାବନା ରହିଛି। ଆପଣଙ୍କ ରିସ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ବୁଝିବା ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କ ଅର୍ଥକୁ ଭଲ ଭାବରେ ନିବେଶ କରିବାର ପ୍ରଥମ ପଦକ୍ଷେପ। ବିଭିନ୍ନ ନିବେଶ ସମ୍ପତ୍ତି ରହିଛି, ଯାହା ବିଭିନ୍ନ ବିପଦ ସ୍ତର ମଧ୍ଯ଼ରେ ଖାପ ଖୁଆଇଥାଏ, ଏଗୁଡ଼ିକର ଏକ ମିଶ୍ରଣ ଆପଣଙ୍କ ଅର୍ଥ ନିବେଶ କରିବାର ଏକ ସନ୍ତୁଳିତ ଉପାଯ଼ ପ୍ରଦାନ କରିବ। \n\n- ସକ୍ରିଯ଼/ନିଷ୍କ୍ରିଯ଼ ନିବେଶକଃ ଆପଣ ସମ୍ପତ୍ତି ଚଯ଼ନ ଏବଂ ଆବଣ୍ଟନରେ କେତେ ଜଡ଼ିତ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ତାହା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି ଆପଣଙ୍କୁ ଜଣେ ସକ୍ରିଯ଼ ନିବେଶକ କିମ୍ବା ନିଷ୍କ୍ରିଯ଼ ନିବେଶକ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯିବ। ସକ୍ରିଯ଼ ନିବେଶକ ହେଉଛନ୍ତି ସେହି ନିବେଶକ ଯେଉଁମାନେ ବଜାରର ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବା ଏବଂ ନିଜ ପୋର୍ଟଫୋଲିଓ ପାଇଁ ସମ୍ପତ୍ତି ଚଯ଼ନ କରିବାରେ ବ୍ଯ଼ାପକ ସମଯ଼ ବିତାନ୍ତି। ଏହି ନିବେଶକମାନେ ସିଧାସଳଖ ଷ୍ଟକ୍ କିମ୍ବା ଷ୍ଟକ୍ ବିକଳ୍ପରେ ନିବେଶ କରିପାରିବେ। ନିଷ୍କ୍ରିଯ଼ ନିବେଶକ ହେଉଛନ୍ତି ନିବେଶକ ଯେଉଁମାନେ ବଜାରକୁ ଉନ୍ମୁକ୍ତ ହେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କିନ୍ତୁ ସେମାନଙ୍କର ସମ୍ପତ୍ତି ଚଯ଼ନରେ ବ୍ଯ଼ାପକ ସମଯ଼ ବିତାଇବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ନାହିଁ, ଏହି ନିବେଶକମାନେ ଏକ ସମ୍ପତ୍ତିରେ ବିଭିନ୍ନ ସମ୍ପତ୍ତି ବର୍ଗକୁ ବଣ୍ଡଲ୍ କରୁଥିବା ଇ. ଟି. ଏଫ୍. କିମ୍ବା ମ୍ଯ଼ୁଚୁଆଲ୍ ଫଣ୍ଡର ଲାଭ ଉଠାଇଥାନ୍ତି, ଯାହା ସେମାନଙ୍କ ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ସମ୍ପତ୍ତି ଚଯ଼ନ କରିବାର ଆବଶ୍ଯ଼କତା ବିନା ସେମାନଙ୍କର ଇଚ୍ଛା ବଜାରକୁ ଉନ୍ମୁକ୍ତ ହେବାକୁ |.. \n\nଆପଣଙ୍କ ଅର୍ଥ ନିବେଶ କରିବାର ଏହା କୌଣସି ସଠିକ୍ କିମ୍ବା ଭୁଲ ଉପାଯ଼ ନୁହେଁ, ଆପଣ କେଉଁ ପ୍ରକାରର ନିବେଶକ ତାହା ବୁଝିବା ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ କେଉଁଟି ସର୍ବୋତ୍ତମ ତାହା ଚଯ଼ନ କରିବା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ।" ] ]
71112828-935c-4401-9df1-f929411892f4
pan_Guru
[ [ "ਮੇਰੇ ਪੈਸੇ ਦਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਕੀ ਹੈ?", "ਆਪਣੇ ਪੈਸੇ ਦਾ ਵਧੀਆ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਕਈ ਕਾਰਕਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਪਤੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਕਾਰਕ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਦੀ ਵੰਡ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।\n\n- ਸਮਾਂ ਦਾ ਦਿਸ਼ਾਃ ਇਹ ਉਹ ਸਮਾਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪੈਸਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਪਤੀ ਵਰਗ ਘੱਟ ਜਾਂ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਲਈ ਮਾਰਕੀਟ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਗੱਲ ਦੇ ਅਧਾਰ ਉੱਤੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਸੰਪਤੀ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨਾ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਵੇਸ਼ ਰਣਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।\n\n- ਜੋਖਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਃ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਵੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੇ ਉਤਰਾਅ-ਚਡ਼੍ਹਾਅ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ ਕਿੰਨੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹੋ। ਉੱਚ ਜੋਖਮ ਵਾਲੀਆਂ ਸੰਪਤੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਰਿਟਰਨ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੁਆਉਣ ਜਾਂ ਗੁਆਉਣ ਦੀ ਵੀ ਵੱਧ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਜੋਖਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਆਪਣੇ ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਹੈ। ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨਿਵੇਸ਼ ਸੰਪਤੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜੋਖਮ ਪੱਧਰਾਂ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸੁਮੇਲ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਤੁਲਿਤ ਤਰੀਕਾ ਪੇਸ਼ ਕਰੇਗਾ। \n\n- ਸਰਗਰਮ/ਪੈਸਿਵ ਨਿਵੇਸ਼ਕਃ ਇਸ ਗੱਲ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੰਪਤੀ ਦੀ ਚੋਣ ਅਤੇ ਅਲਾਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਜਾਂ ਪੈਸਿਵ ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਸਰਗਰਮ ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਉਹ ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਲਈ ਸੰਪਤੀਆਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਸਟਾਕ ਜਾਂ ਸਟਾਕ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਪੈਸਿਵ ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਉਹ ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਪਰ ਆਪਣੀਆਂ ਸੰਪਤੀਆਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਇਹ ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਈ. ਟੀ. ਐੱਫ. ਜਾਂ ਮਿਊਚੁਅਲ ਫੰਡਾਂ ਦਾ ਲਾਭ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਇੱਕ ਸੰਪਤੀ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਪਤੀ ਵਰਗਾਂ ਨੂੰ ਜੋਡ਼ਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੰਪਤੀਆਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਲੋਡ਼ੀਂਦੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆ ਸਕਣ।. \n\nਤੁਹਾਡੇ ਪੈਸੇ ਦਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਸਹੀ ਜਾਂ ਗਲਤ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਹੋ ਅਤੇ ਇਹ ਚੁਣੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੀ ਹੈ।" ] ]
71112828-935c-4401-9df1-f929411892f4
san_Deva
[ [ "मम धनं निवेशयितुं सर्वोत्तमः उपायः कः?", "भवतः धनं सर्वोत्तमरूपेण निवेशयितुं न एकः उपायः अस्ति, सः बहुविध-कारकाणां आधारेण भवति यत् भवान् विभिन्न-सम्पत्तिसदृश-प्रकारेषु कथं आबंधानम् इति निर्धारयति। भवतः निवेश-आबंटनं प्रभावयन्तः केचन कारकाः सन्ति।\n\n- समय-क्षितिजः एतत् यावत् समयस्य निवेशं भवान् इच्छति। एतत् महत्त्वपूर्णम् अस्ति यतः अल्पकालिकविपणन-स्थित्या भिन्न-भिन्न-परिसम्पत्ति-वर्गाः प्रायः प्रभाविताः भवन्ति। भवान् कियत् कालं यावत् विपण्यां प्रति आकृष्टः भवितुम् इच्छति इति आधारेण भवतः समय-क्षितिजस्य अनुरूपं सम्पत्तिरूपं चिनोतु, यत् भवतः निवेश-कार्यनीतौ अतीव महत्त्वपूर्णम् अस्ति।\n\n- जोखिम-विवरणं सूचयति यत् भवतः निवेशेषु विपण्याः अस्थिर-स्थितयः कियत् प्रभावम् अददाति इति भवान् कियत् समाधानी अस्ति इति। अधिक-अपाय-सम्पत्तयः बृहत्तमं प्रतिफलं प्रदास्यन्ति, परन्तु तेषां भवतः निवेशस्य न्यूनतायाः अथवा पूर्णतया नष्टस्य सम्भावना अपि अधिकं भवति। भवतः जोखिम-विवरणं ग्रहीतुं भवतः धनं सम्यक् निवेशयितुं प्रथमं सोपानं भवति। विविधाः निवेश-सम्पत्तिः सन्ति यानि विविधानि अपाय-स्तरानि योजयन्ति, तेषां संयोजनं भवतः धनस्य निवेशस्य सन्तुलित-मार्गम् प्रदास्यति। \n\n- सक्रियः/निष्क्रियः निवेशकः-भवान् सम्पत्तेः चयनं, आबंटनं च कियत् योजयितुं इच्छति इति आधृत्य भवान् सक्रियः निवेशकः अथवा निष्क्रियः निवेशकः इति मन्यते। सक्रिय-निवेशकः निवेशकाः सन्ति ये विपण्याः विश्लेषणार्थं स्व-पोर्ट्फोलियो-कृते सम्पत्तिं चिनोत्पादनार्थं च विस्तृतं समयं यापयन्ति। एते निवेशकः प्रत्यक्षतया स्टाक्-मध्ये अथवा स्टाक्-विकल्पेषु निवेशं कर्तुं शक्नुवन्ति। निष्क्रिय-निवेदकः एव निवेशकाः सन्ति ये विपण्याप्रवेशं प्राप्तुं इच्छन्ति परन्तु स्वसम्पत्तिं चिनोति विस्तृतं समयं न व्ययं कर्तुं इच्छन्ति, एते निवेशकः ई. टी. एफ्. एस्. अथवा म्यूचुवल्-फण्ड् इत्येतान् उपयुज्य, ये एकस्मिन् सम्पत्तौ भिन्न-भिन्न-परिसम्पत्तिवर्गान् योजयन्ति, येन स्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्वस्व. \n\nभवतः धनं निवेशयितुं तेषां उपायः न सम्यक् अथवा अनुचितः अस्ति, भवान् कस्मिन् प्रकारः निवेशकः इति ज्ञातुं महत्त्वपूर्णम् अस्ति, भवतः कृते सर्वोत्तमं किम् उपयुक्तं तत् चिनोतु।" ] ]
71112828-935c-4401-9df1-f929411892f4
tam_Taml
[ [ "எனது பணத்தை முதலீடு செய்ய சிறந்த வழி என்ன?", "உங்கள் பணத்தை சிறப்பாக முதலீடு செய்ய ஒரு வழி இல்லை, இது பல்வேறு சொத்துக்கள் வகைகளில் நீங்கள் எவ்வாறு ஒதுக்க வேண்டும் என்பதை தீர்மானிக்கும் பல காரணிகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. உங்கள் முதலீட்டு ஒதுக்கீட்டை பாதிக்கும் சில காரணிகள் இங்கே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.\n\n- நேர அடிவானம்ஃ இது உங்கள் பணத்தை முதலீடு செய்ய நீங்கள் விரும்பும் நேரமாகும். குறுகிய கால சந்தை நிலைமைகளால் வெவ்வேறு சொத்து வகுப்புகள் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ பாதிக்கப்படுவதால் இது முக்கியமானது. உங்கள் நேர அடிவானத்துடன் ஒத்துப்போகும் ஒரு சொத்து வகையைத் தேர்ந்தெடுப்பது உங்கள் முதலீட்டு மூலோபாயத்தில் எவ்வளவு காலம் சந்தைக்கு வெளிப்பட விரும்புகிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்து மிகவும் முக்கியமானது.\n\n- இடர் விவரக்குறிப்புஃ ஏற்ற இறக்கமான சந்தை நிலைமைகள் உங்கள் முதலீடுகளில் ஏற்படுத்தும் தாக்கத்துடன் நீங்கள் எவ்வளவு வசதியானவர் என்பதைக் குறிக்கிறது. அதிக இடர் சொத்துக்கள் மிகப்பெரிய வருவாயை வழங்குகின்றன, ஆனால் அவை உங்கள் முதலீட்டை முற்றிலும் இழக்கவோ அல்லது இழக்கவோ அதிக வாய்ப்புள்ளது. உங்கள் இடர் விவரங்களைப் புரிந்துகொள்வது உங்கள் பணத்தை நன்கு முதலீடு செய்வதற்கான முதல் படியாகும். வெவ்வேறு இடர் நிலைகளுக்கு ஏற்ற வெவ்வேறு முதலீட்டு சொத்துக்கள் உள்ளன, இவற்றின் கலவையால் உங்கள் பணத்தை முதலீடு செய்வதற்கான சமநிலையான வழியை வழங்கும். \n\n- செயலில்/செயலற்ற முதலீட்டாளர்ஃ நீங்கள் சொத்துக்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதிலும் ஒதுக்கீட்டிலும் எவ்வளவு ஈடுபட விரும்புகிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்து நீங்கள் ஒரு செயலில் உள்ள முதலீட்டாளர் அல்லது செயலற்ற முதலீட்டாளராகக் கருதப்படுவீர்கள். செயலில் உள்ள முதலீட்டாளர்கள் என்பது சந்தையை பகுப்பாய்வு செய்வதற்கும், தங்கள் போர்ட்ஃபோலியோவுக்கான சொத்துக்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கும் விரிவான நேரத்தை செலவிடும் முதலீட்டாளர்கள் ஆவர். இந்த முதலீட்டாளர்கள் நேரடியாக பங்குகள் அல்லது பங்கு விருப்பங்களில் முதலீடு செய்யலாம். செயலற்ற முதலீட்டாளர்கள் என்பது சந்தைக்கு ஆளாக விரும்புகிற முதலீட்டாளர்கள், ஆனால் தங்கள் சொத்துக்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் விரிவான நேரத்தை செலவிட விரும்பவில்லை, இந்த முதலீட்டாளர்கள் ஈ. டி. எஃப் அல்லது பரஸ்பர நிதிகளை பயன்படுத்துகிறார்கள், அவை வெவ்வேறு சொத்து வகுப்புகளை ஒரு சொத்தில் தொகுக்கின்றன, தங்கள் அடிப்படை சொத்துக்களைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.. \n\nஉங்கள் பணத்தை முதலீடு செய்வதற்கான சரியான அல்லது தவறான வழி அல்ல, நீங்கள் எந்த வகையான முதலீட்டாளர் என்பதைப் புரிந்துகொண்டு உங்களுக்கு எது சிறந்தது என்பதைத் தேர்ந்தெடுப்பது முக்கியம்." ] ]
71112828-935c-4401-9df1-f929411892f4
tel_Telu
[ [ "నా డబ్బును పెట్టుబడి పెట్టడానికి ఉత్తమ మార్గం ఏమిటి?", "మీ డబ్బును ఉత్తమంగా పెట్టుబడి పెట్టడానికి ఒక మార్గం లేదు, ఇది మీరు వివిధ రకాల ఆస్తులలో ఎలా కేటాయించాలో నిర్ణయించే బహుళ కారకాలపై ఆధారపడి ఉంటుంది. మీ పెట్టుబడి కేటాయింపును ప్రభావితం చేసే కొన్ని అంశాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి.\n\n- సమయ పరిధిః ఇది మీరు మీ డబ్బును పెట్టుబడి పెట్టాలనుకునే సమయం. వివిధ ఆస్తి తరగతులు స్వల్పకాలిక మార్కెట్ పరిస్థితుల ద్వారా ఎక్కువ లేదా తక్కువ ప్రభావితమవుతాయి కాబట్టి ఇది ముఖ్యం. మీ పెట్టుబడి వ్యూహంలో మీ సమయ పరిధిని బట్టి ఒక ఆస్తి రకాన్ని ఎంచుకోవడం అనేది మీరు ఎంతకాలం మార్కెట్కు బహిర్గతం కావాలనుకుంటున్నారనే దాని ఆధారంగా చాలా ముఖ్యం.\n\n- రిస్క్ ప్రొఫైల్ః మీ పెట్టుబడులలో హెచ్చుతగ్గుల మార్కెట్ పరిస్థితుల ప్రభావంతో మీరు ఎంత సౌకర్యంగా ఉన్నారో సూచిస్తుంది. అధిక రిస్క్ ఆస్తులు అతిపెద్ద రాబడిని అందిస్తాయి, కానీ అవి మీ పెట్టుబడిని పూర్తిగా తగ్గించే లేదా కోల్పోయే అవకాశం కూడా ఎక్కువగా ఉంటుంది. మీ రిస్క్ ప్రొఫైల్ను అర్థం చేసుకోవడం అనేది మీ డబ్బును బాగా పెట్టుబడి పెట్టడానికి మొదటి అడుగు. వివిధ ప్రమాద స్థాయిలకు సరిపోయే వివిధ పెట్టుబడి ఆస్తులు ఉన్నాయి, వీటి కలయిక మీ డబ్బును పెట్టుబడి పెట్టడానికి సమతుల్య మార్గాన్ని అందిస్తుంది. \n\n- క్రియాశీల/నిష్క్రియాత్మక పెట్టుబడిదారుః మీరు ఆస్తుల ఎంపిక మరియు కేటాయింపులో ఎంత భాగం కావాలనుకుంటున్నారనే దానిపై ఆధారపడి మీరు క్రియాశీల పెట్టుబడిదారు లేదా నిష్క్రియాత్మక పెట్టుబడిదారుగా పరిగణించబడతారు. క్రియాశీల పెట్టుబడిదారులు అంటే మార్కెట్ను విశ్లేషించడానికి మరియు వారి పోర్ట్ఫోలియో కోసం ఆస్తులను ఎంచుకోవడానికి విస్తృతమైన సమయాన్ని వెచ్చించే పెట్టుబడిదారులు. ఈ పెట్టుబడిదారులు నేరుగా స్టాక్స్ లేదా స్టాక్ ఆప్షన్లలో పెట్టుబడి పెట్టవచ్చు. నిష్క్రియాత్మక పెట్టుబడిదారులు అంటే మార్కెట్కు బహిర్గతం కావాలనుకునే పెట్టుబడిదారులు, కానీ వారి ఆస్తులను ఎంచుకోవడానికి విస్తృతమైన సమయాన్ని వెచ్చించకూడదనుకునే పెట్టుబడిదారులు, ఈ పెట్టుబడిదారులు ఒక ఆస్తిలో వివిధ ఆస్తి తరగతులను కట్టే ఇ. టి. ఎఫ్. లు లేదా మ్యూచువల్ ఫండ్లను, వారి అంతర్లీన ఆస్తులను ఎంచుకోవాల్సిన అవసరం లేకుండా వారి కావలసిన మార్కెట్కు బహిర్గతం చేయడానికి ఉపయోగించుకుంటారు.. \n\nమీ డబ్బును పెట్టుబడి పెట్టడానికి ఇది సరైన లేదా తప్పు మార్గం కాదు, మీరు ఏ రకమైన పెట్టుబడిదారు అని అర్థం చేసుకోవడం మరియు మీకు ఏది ఉత్తమంగా పనిచేస్తుందో ఎంచుకోవడం ముఖ్యం." ] ]
71112828-935c-4401-9df1-f929411892f4
urd_Arab
[ [ "میرے پیسے کی سرمایہ کاری کرنے کا بہترین طریقہ کیا ہے؟", "اپنے پیسے کی بہترین سرمایہ کاری کا کوئی ایک طریقہ نہیں ہے، یہ متعدد عوامل پر مبنی ہے جو اس بات کا تعین کرتے ہیں کہ آپ کو مختلف اثاثوں کی اقسام میں کیسے مختص کرنا چاہیے۔ یہاں کچھ عوامل ہیں جو آپ کی سرمایہ کاری کی مختص رقم کو متاثر کرتے ہیں۔\n\n- وقت کا دائرہ: یہ وہ وقت ہے جس میں آپ اپنے پیسے کی سرمایہ کاری کرنا چاہتے ہیں۔ یہ اہم ہے کیونکہ مختلف اثاثہ جات کے زمرے مارکیٹ کے قلیل مدتی حالات سے کم و بیش متاثر ہوتے ہیں۔ آپ کی سرمایہ کاری کی حکمت عملی میں اس بات کی بنیاد پر کہ آپ کتنے عرصے تک مارکیٹ سے بے نقاب رہنا چاہتے ہیں، آپ کے وقت کے افق کے ساتھ مطابقت رکھنے والے اثاثے کی قسم کا انتخاب کرنا بہت اہم ہے۔\n\n- رسک پروفائل: اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ آپ مارکیٹ کے اتار چڑھاؤ والے حالات کے آپ کی سرمایہ کاری پر پڑنے والے اثرات کے ساتھ کتنے پرسکون ہیں۔ زیادہ خطرے والے اثاثے سب سے بڑا منافع پیش کرتے ہیں لیکن ان میں آپ کی سرمایہ کاری میں کمی یا مکمل طور پر نقصان ہونے کا امکان بھی زیادہ ہوتا ہے۔ اپنے رسک پروفائل کو سمجھنا اپنے پیسے کی اچھی طرح سے سرمایہ کاری کرنے کا پہلا قدم ہے۔ مختلف سرمایہ کاری کے اثاثے ہیں جو مختلف خطرے کی سطحوں میں فٹ بیٹھتے ہیں، ان کا ایک مجموعہ آپ کے پیسے کی سرمایہ کاری کا ایک متوازن طریقہ پیش کرے گا۔ \n\n- فعال/غیر فعال سرمایہ کار: اس بات پر منحصر ہے کہ آپ اثاثوں کے انتخاب اور مختص کرنے میں کتنا شامل ہونا چاہتے ہیں، آپ کو ایک فعال سرمایہ کار یا غیر فعال سرمایہ کار سمجھا جائے گا۔ فعال سرمایہ کار وہ سرمایہ کار ہوتے ہیں جو بازار کا تجزیہ کرنے اور اپنے پورٹ فولیو کے لیے اثاثوں کا انتخاب کرنے میں کافی وقت گزارتے ہیں۔ یہ سرمایہ کار براہ راست اسٹاک یا اسٹاک آپشنز میں سرمایہ کاری کر سکتے ہیں۔ غیر فعال سرمایہ کار وہ سرمایہ کار ہوتے ہیں جو بازار سے بے نقاب ہونا چاہتے ہیں لیکن اپنے اثاثوں کے انتخاب میں وسیع وقت خرچ نہیں کرنا چاہتے، یہ سرمایہ کار ای ٹی ایف یا میوچل فنڈز کا فائدہ اٹھاتے ہیں، جو مختلف اثاثوں کی کلاسوں کو ایک اثاثے میں جوڑتے ہیں، تاکہ ان کے مطلوبہ بازار سے بے نقاب ہو سکیں۔ ان کے بنیادی اثاثوں کا انتخاب کرنے کی ضرورت کے بغیر۔. \n\nآپ کے پیسے کی سرمایہ کاری کا کوئی صحیح یا غلط طریقہ نہیں ہے، یہ سمجھنا ضروری ہے کہ آپ کس قسم کے سرمایہ کار ہیں اور یہ منتخب کریں کہ آپ کے لیے کون سا بہترین کام کرتا ہے۔" ] ]
6fdae40c-95cd-437f-b5e5-b3eb67ddc7af
eng_Latn
[ [ "Do George Lucas and Steven Spielberg know each other?", "Yes, George Lucas and Steven Spielberg are long-time friends, dating back to their first meeting in 1967. They have collaborated and supported each other on a number of films and celebrated each others success in the field of filmmaking." ] ]
6fdae40c-95cd-437f-b5e5-b3eb67ddc7af
asm_Beng
[ [ "জৰ্জ লুকাছ আৰু ষ্টিভেন স্পিলবাৰ্গে ইজনে সিজনক জানেনে?", "হয়, জৰ্জ লুকাছ আৰু ষ্টিভেন স্পিলবাৰ্গ দীৰ্ঘদিনীয়া বন্ধু, 1967 চনত তেওঁলোকৰ প্ৰথম সাক্ষাৎৰ পৰা. তেওঁলোকে কেইবাখনো চলচ্চিত্ৰত ইজনে সিজনক সহযোগিতা আৰু সমৰ্থন কৰিছে আৰু চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাণৰ ক্ষেত্ৰত ইজনে সিজনক সফলতা উদযাপন কৰিছে।" ] ]
6fdae40c-95cd-437f-b5e5-b3eb67ddc7af
ben_Beng
[ [ "জর্জ লুকাস এবং স্টিভেন স্পিলবার্গ কি একে অপরকে চেনেন?", "হ্যাঁ, জর্জ লুকাস এবং স্টিভেন স্পিলবার্গ দীর্ঘদিনের বন্ধু, 1967 সালে তাদের প্রথম সাক্ষাতের সময় থেকে. তারা বেশ কয়েকটি ছবিতে একে অপরকে সহযোগিতা ও সমর্থন করেছেন এবং চলচ্চিত্র নির্মাণের ক্ষেত্রে একে অপরের সাফল্য উদযাপন করেছেন।" ] ]
6fdae40c-95cd-437f-b5e5-b3eb67ddc7af
guj_Gujr
[ [ "શું જ્યોર્જ લુકાસ અને સ્ટીવન સ્પીલબર્ગ એકબીજાને જાણે છે?", "હા, જ્યોર્જ લુકાસ અને સ્ટીવન સ્પીલબર્ગ લાંબા સમયથી મિત્રો છે, જે 1967માં તેમની પ્રથમ મુલાકાતથી છે. તેઓએ સંખ્યાબંધ ફિલ્મોમાં એકબીજાને સહયોગ આપ્યો છે અને ટેકો આપ્યો છે અને ફિલ્મ નિર્માણના ક્ષેત્રમાં એકબીજાની સફળતાની ઉજવણી કરી છે." ] ]
6fdae40c-95cd-437f-b5e5-b3eb67ddc7af
hin_Deva
[ [ "क्या जॉर्ज लुकास और स्टीवन स्पीलबर्ग एक-दूसरे को जानते हैं?", "हां, जॉर्ज लुकास और स्टीवन स्पीलबर्ग लंबे समय से दोस्त हैं, जो 1967 में अपनी पहली मुलाकात से हैं. उन्होंने कई फिल्मों में एक-दूसरे का सहयोग किया है और एक-दूसरे का समर्थन किया है और फिल्म निर्माण के क्षेत्र में एक-दूसरे की सफलता का जश्न मनाया है।" ] ]
6fdae40c-95cd-437f-b5e5-b3eb67ddc7af
kan_Knda
[ [ "ಜಾರ್ಜ್ ಲುಕಾಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವನ್ ಸ್ಪೀಲ್ಬರ್ಗ್ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?", "ಹೌದು, ಜಾರ್ಜ್ ಲುಕಾಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವನ್ ಸ್ಪೀಲ್ಬರ್ಗ್ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದು, 1967 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯ ಕಾಲದಿಂದಲೂ. ಅವರು ಹಲವಾರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಹಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರರ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಆಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ." ] ]
6fdae40c-95cd-437f-b5e5-b3eb67ddc7af
mal_Mlym
[ [ "ജോർജ്ജ് ലൂക്കാസിനും സ്റ്റീവൻ സ്പിൽബെർഗിനും പരസ്പരം അറിയാമോ?", "അതെ, ജോർജ്ജ് ലൂക്കാസും സ്റ്റീവൻ സ്പിൽബർഗും 1967-ലെ അവരുടെ ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ച മുതലുള്ള ദീർഘകാല സുഹൃത്തുക്കളാണ്. അവർ നിരവധി സിനിമകളിൽ പരസ്പരം സഹകരിക്കുകയും പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാണ മേഖലയിലെ പരസ്പരം വിജയം ആഘോഷിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്." ] ]
6fdae40c-95cd-437f-b5e5-b3eb67ddc7af
mar_Deva
[ [ "जॉर्ज लुकास आणि स्टीव्हन स्पीलबर्ग एकमेकांना ओळखतात का?", "होय, जॉर्ज लुकास आणि स्टीव्हन स्पीलबर्ग हे 1967 मधील त्यांच्या पहिल्या भेटीपासूनचे दीर्घकाळचे मित्र आहेत. त्यांनी अनेक चित्रपटांमध्ये एकमेकांना सहकार्य केले आणि पाठिंबा दिला आणि चित्रपट निर्मितीच्या क्षेत्रातील एकमेकांच्या यशाचा आनंद साजरा केला." ] ]
6fdae40c-95cd-437f-b5e5-b3eb67ddc7af
npi_Deva
[ [ "के जर्ज लुकास र स्टिभेन स्पिलबर्ग एकअर्कालाई चिन्छन्?", "हो, जर्ज लुकास र स्टिभेन स्पिलबर्ग लामो समयका साथीहरू हुन्, सन् 1967 मा उनीहरूको पहिलो भेटमा फिर्ता डेटिङ गर्दै. उनीहरूले धेरै चलचित्रहरूमा एकअर्कालाई सहयोग र समर्थन गरेका छन् र फिल्म निर्माण क्षेत्रमा एकअर्काको सफलताको उत्सव मनाएका छन्।" ] ]
6fdae40c-95cd-437f-b5e5-b3eb67ddc7af
ory_Orya
[ [ "ଜର୍ଜ ଲୁକାସ ଏବଂ ଷ୍ଟିଭେନ୍ ସ୍ପିଲବର୍ଗ ପରସ୍ପରକୁ ଜାଣନ୍ତି କି?", "ହଁ, ଜର୍ଜ ଲୁକାସ ଏବଂ ଷ୍ଟିଭେନ ସ୍ପିଲବର୍ଗ ଦୀର୍ଘ ଦିନର ବନ୍ଧୁ, 1967 ରେ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରଥମ ସାକ୍ଷାତରୁ. ସେମାନେ ଅନେକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ପରସ୍ପରକୁ ସହଯୋଗ ଏବଂ ସମର୍ଥନ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନିର୍ମାଣ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପରସ୍ପରକୁ ସଫଳତା ପାଳନ କରିଛନ୍ତି |" ] ]
6fdae40c-95cd-437f-b5e5-b3eb67ddc7af
pan_Guru
[ [ "ਕੀ ਜਾਰਜ ਲੁਕਾਸ ਅਤੇ ਸਟੀਵਨ ਸਪੀਲਬਰਗ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ?", "ਹਾਂ, ਜਾਰਜ ਲੁਕਾਸ ਅਤੇ ਸਟੀਵਨ ਸਪੀਲਬਰਗ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਦੋਸਤ ਹਨ, ਜੋ 1967 ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਤੋਂ ਹਨ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਈ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦਾ ਸਹਿਯੋਗ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਣ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਇਆ ਹੈ।" ] ]
6fdae40c-95cd-437f-b5e5-b3eb67ddc7af
san_Deva
[ [ "जार्ज् लुकास्, स्टीवन् स्पील्बर्ग् च परस्परं जानन्ति वा?", "हां, जार्ज् लुकास्, स्टीवन् स्पील्बर्ग् च दीर्घकालं यावत् मित्रौ स्तः, ये 1967 तमे वर्षे प्रथमवारं मिलितौ आसन्. ते अनेकेषु चलच्चित्रेषु परस्परं सहयोगं, समर्थनं च अकुर्वन्, चलच्चित्रनिर्माणक्षेत्रे परस्परं सफलतां च उत्सवीकृतवन्तः।" ] ]
6fdae40c-95cd-437f-b5e5-b3eb67ddc7af
tam_Taml
[ [ "ஜார்ஜ் லூக்காஸ் மற்றும் ஸ்டீவன் ஸ்பீல்பெர்க் ஒருவருக்கொருவர் தெரியுமா?", "ஆம், ஜார்ஜ் லூகாஸ் மற்றும் ஸ்டீவன் ஸ்பீல்பெர்க் நீண்டகால நண்பர்கள், 1967 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் சந்தித்த முதல் நாள். அவர்கள் பல படங்களில் ஒருவருக்கொருவர் ஒத்துழைத்து ஆதரவளித்துள்ளனர், மேலும் திரைப்படத் துறையில் ஒருவருக்கொருவர் வெற்றியைக் கொண்டாடினர்." ] ]
6fdae40c-95cd-437f-b5e5-b3eb67ddc7af
tel_Telu
[ [ "జార్జ్ లుకాస్ మరియు స్టీవెన్ స్పీల్బర్గ్ ఒకరికొకరు తెలుసా?", "అవును, జార్జ్ లుకాస్ మరియు స్టీవెన్ స్పీల్బర్గ్ 1967లో వారి మొదటి సమావేశం నుండి చాలా కాలంగా స్నేహితులు. వారు అనేక చిత్రాలలో ఒకరికొకరు సహకరించుకున్నారు మరియు మద్దతు ఇచ్చారు మరియు చిత్రనిర్మాణ రంగంలో ఒకరికొకరు విజయాన్ని జరుపుకున్నారు." ] ]
6fdae40c-95cd-437f-b5e5-b3eb67ddc7af
urd_Arab
[ [ "کیا جارج لوکس اور سٹیون اسپیلبرگ ایک دوسرے کو جانتے ہیں؟", "جی ہاں، جارج لوکس اور سٹیون اسپیلبرگ طویل عرصے سے دوست ہیں، جو 1967 میں اپنی پہلی ملاقات سے ہیں۔ انہوں نے متعدد فلموں میں ایک دوسرے کے ساتھ تعاون کیا اور ایک دوسرے کی حمایت کی اور فلم سازی کے میدان میں ایک دوسرے کی کامیابی کا جشن منایا۔" ] ]
004aeef8-dfc2-4ff1-8611-62002fa0574c
eng_Latn
[ [ "Give me a list of the best bravo tv shows", "Real housewives of Beverly Hills, vanderpump rules, southern charm, real housewives of Orange County, real housewives of New York, summer house, winter house" ] ]
004aeef8-dfc2-4ff1-8611-62002fa0574c
asm_Beng
[ [ "মোক শ্ৰেষ্ঠ ব্ৰেভো টিভি শ্ব 'ৰ এখন তালিকা দিয়ক", "বেভাৰ্লি পাহাৰৰ প্ৰকৃত গৃহিণী, ভেণ্ডাৰপাম্প নিয়ম, দক্ষিণৰ আকৰ্ষণ, অৰেংজ কাউণ্টিৰ প্ৰকৃত গৃহিণী, নিউয়ৰ্কৰ প্ৰকৃত গৃহিণী, গ্ৰীষ্মকালীন ঘৰ, শীতকালীন ঘৰ" ] ]
004aeef8-dfc2-4ff1-8611-62002fa0574c
ben_Beng
[ [ "আমাকে সেরা ব্রাভো টিভি শোয়ের একটি তালিকা দিন", "বেভারলি পাহাড়ের প্রকৃত গৃহিণী, ভ্যান্ডারপাম্পের নিয়ম, দক্ষিণের আকর্ষণ, অরেঞ্জ কাউন্টির আসল গৃহিণী, নিউইয়র্কের আসল গৃহিণী, সামার হাউস, উইন্টার হাউস" ] ]
004aeef8-dfc2-4ff1-8611-62002fa0574c
guj_Gujr
[ [ "મને શ્રેષ્ઠ બ્રેવો ટીવી શોની યાદી આપો", "બેવર્લી હિલ્સની વાસ્તવિક ગૃહિણીઓ, વેન્ડરપમ્પ નિયમો, દક્ષિણી આકર્ષણ, ઓરેન્જ કાઉન્ટીની વાસ્તવિક ગૃહિણીઓ, ન્યૂયોર્કની વાસ્તવિક ગૃહિણીઓ, સમર હાઉસ, વિન્ટર હાઉસ" ] ]
004aeef8-dfc2-4ff1-8611-62002fa0574c
hin_Deva
[ [ "मुझे सबसे अच्छे ब्रावो टीवी शो की सूची दें", "बेवर्ली हिल्स की वास्तविक गृहिणियाँ, वैंडरपंप नियम, दक्षिणी आकर्षण, ऑरेंज काउंटी की वास्तविक गृहिणियाँ, न्यूयॉर्क की वास्तविक गृहिणियाँ, समर हाउस, विंटर हाउस" ] ]
004aeef8-dfc2-4ff1-8611-62002fa0574c
kan_Knda
[ [ "ನನಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬ್ರಾವೋ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡಿ", "ಬೆವರ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟಗಳ ನಿಜವಾದ ಗೃಹಿಣಿಯರು, ವಾಂಡರ್ಪಂಪ್ ನಿಯಮಗಳು, ದಕ್ಷಿಣದ ಮೋಡಿ, ಆರೆಂಜ್ ಕೌಂಟಿಯ ನಿಜವಾದ ಗೃಹಿಣಿಯರು, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ನಿಜವಾದ ಗೃಹಿಣಿಯರು, ಸಮ್ಮರ್ ಹೌಸ್, ವಿಂಟರ್ ಹೌಸ್" ] ]
004aeef8-dfc2-4ff1-8611-62002fa0574c
mal_Mlym
[ [ "മികച്ച ബ്രാവോ ടിവി ഷോകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് എനിക്ക് തരൂ", "ബെവർലി ഹിൽസിലെ യഥാർത്ഥ വീട്ടമ്മമാർ, വാൻഡർപമ്പ് നിയമങ്ങൾ, തെക്കൻ മനോഹാരിത, ഓറഞ്ച് കൌണ്ടിയിലെ യഥാർത്ഥ വീട്ടമ്മമാർ, ന്യൂയോർക്കിലെ യഥാർത്ഥ വീട്ടമ്മമാർ, സമ്മർ ഹൌസ്, വിന്റർ ഹൌസ്" ] ]
004aeef8-dfc2-4ff1-8611-62002fa0574c
mar_Deva
[ [ "मला सर्वोत्तम ब्राव्हो दूरचित्रवाणी कार्यक्रमांची यादी द्या", "बेव्हरली हिल्सच्या खऱ्या गृहिणी, व्हँडरपंपचे नियम, दक्षिणेचे आकर्षण, ऑरेंज काउंटीच्या खऱ्या गृहिणी, न्यूयॉर्कच्या खऱ्या गृहिणी, उन्हाळी घर, हिवाळी घर" ] ]
004aeef8-dfc2-4ff1-8611-62002fa0574c
npi_Deva
[ [ "मलाई उत्कृष्ट ब्राभो टिभी कार्यक्रमहरूको सूची दिनुहोस्", "बेभर्ली हिल्सका वास्तविक गृहिणीहरू, भ्यान्डरपम्प नियमहरू, दक्षिणी आकर्षण, सुन्तला काउन्टीका वास्तविक गृहिणीहरू, न्युयोर्कका वास्तविक गृहिणीहरू, ग्रीष्मकालीन घर, शीतकालीन घर" ] ]
004aeef8-dfc2-4ff1-8611-62002fa0574c
ory_Orya
[ [ "ମୋତେ ସର୍ବୋତ୍ତମ ବ୍ରାଭୋ ଟିଭି ଶୋ 'ର ଏକ ତାଲିକା ଦିଅନ୍ତୁ", "ବେଭର୍ଲି ପାହାଡ଼ର ପ୍ରକୃତ ଗୃହିଣୀ, ଭାଣ୍ଡର୍ପମ୍ପ ନିଯ଼ମ, ଦକ୍ଷିଣ ଆକର୍ଷଣ, ଅରେଞ୍ଜ କାଉଣ୍ଟିର ପ୍ରକୃତ ଗୃହିଣୀ, ନ୍ଯ଼ୁଯ଼ର୍କର ପ୍ରକୃତ ଗୃହିଣୀ, ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଗୃହ, ଶୀତକାଳୀନ ଗୃହ" ] ]
004aeef8-dfc2-4ff1-8611-62002fa0574c
pan_Guru
[ [ "ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਬ੍ਰੇਵੋ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿਓ", "ਬੇਵਰਲੀ ਪਹਾਡ਼ੀਆਂ ਦੀਆਂ ਅਸਲ ਘਰੇਲੂ ਔਰਤਾਂ, ਵੈਂਡਰਪੰਪ ਨਿਯਮ, ਦੱਖਣੀ ਸੁੰਦਰਤਾ, ਸੰਤਰੀ ਕਾਉਂਟੀ ਦੀਆਂ ਅਸਲ ਘਰੇਲੂ ਔਰਤਾਂ, ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੀਆਂ ਅਸਲ ਘਰੇਲੂ ਔਰਤਾਂ, ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਘਰ, ਸਰਦੀਆਂ ਦਾ ਘਰ" ] ]
004aeef8-dfc2-4ff1-8611-62002fa0574c
san_Deva
[ [ "उत्तमानां ब्रेवो-दूरदर्शन-कार्यक्रमानां सूचीं ददातु।", "बेवर्ली-पर्वतानां वास्तविक-गृहिणयः, वेण्डर्पम्प्-नियमाः, दक्षिण-आकर्षणम्, आरङ्ग्-कौण्टी-नगरस्य वास्तविक-गृहिणयः, न्यूयार्क्-नगरस्य वास्तविक-गृहिणयः, सम्मर्-हौस्, विंटर्-हौस्" ] ]
004aeef8-dfc2-4ff1-8611-62002fa0574c
tam_Taml
[ [ "சிறந்த பிராவோ தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியலை எனக்குக் கொடுங்கள்", "பெவர்லி மலைகளின் உண்மையான இல்லத்தரசிகள், வண்டர்பம்ப் விதிகள், தெற்கு கவர்ச்சி, ஆரஞ்சு கவுண்டியின் உண்மையான இல்லத்தரசிகள், நியூயார்க்கின் உண்மையான இல்லத்தரசிகள், கோடை இல்லம், குளிர்கால இல்லம்" ] ]
004aeef8-dfc2-4ff1-8611-62002fa0574c
tel_Telu
[ [ "నాకు ఉత్తమమైన బ్రేవో టీవీ షోల జాబితాను ఇవ్వండి", "బెవర్లీ హిల్స్ యొక్క నిజమైన గృహిణులు, వాండర్పంప్ నియమాలు, దక్షిణ ఆకర్షణ, ఆరెంజ్ కౌంటీ యొక్క నిజమైన గృహిణులు, న్యూయార్క్ యొక్క నిజమైన గృహిణులు, సమ్మర్ హౌస్, వింటర్ హౌస్" ] ]
004aeef8-dfc2-4ff1-8611-62002fa0574c
urd_Arab
[ [ "مجھے بہترین براوو ٹی وی شوز کی فہرست دیں", "بیوری پہاڑیوں کی حقیقی گھریلو خواتین، وینڈر پمپ کے قوانین، جنوبی دلکشی، اورنج کاؤنٹی کی حقیقی گھریلو خواتین، نیویارک کی حقیقی گھریلو خواتین، سمر ہاؤس، ونٹر ہاؤس" ] ]
07379981-fd0c-421a-8ea8-456e7d1e2647
eng_Latn
[ [ "What are the official languages of the United Nations?", "Arabic, Mandarin Chinese, English, French, Russian, Spanish" ] ]
07379981-fd0c-421a-8ea8-456e7d1e2647
asm_Beng
[ [ "ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ চৰকাৰী ভাষা কি কি?", "আৰবী, মেণ্ডাৰিন চীনা, ইংৰাজী, ফৰাচী, ৰাছিয়ান, স্পেনিছ" ] ]
07379981-fd0c-421a-8ea8-456e7d1e2647
ben_Beng
[ [ "জাতিসংঘের সরকারি ভাষা কোনগুলি?", "আরবি, ম্যান্ডারিন চীনা, ইংরেজি, ফরাসি, রাশিয়ান, স্প্যানিশ" ] ]
07379981-fd0c-421a-8ea8-456e7d1e2647
guj_Gujr
[ [ "સંયુક્ત રાષ્ટ્રની સત્તાવાર ભાષાઓ કઈ કઈ છે?", "અરબી, મેન્ડરિન ચાઇનીઝ, અંગ્રેજી, ફ્રેન્ચ, રશિયન, સ્પેનિશ" ] ]
07379981-fd0c-421a-8ea8-456e7d1e2647
hin_Deva
[ [ "संयुक्त राष्ट्र की आधिकारिक भाषाएँ क्या हैं?", "अरबी, मंदारिन चीनी, अंग्रेजी, फ्रेंच, रूसी, स्पेनिश" ] ]
07379981-fd0c-421a-8ea8-456e7d1e2647
kan_Knda
[ [ "ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳು ಯಾವುವು?", "ಅರಬಿಕ್, ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಚೈನೀಸ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ರಷ್ಯನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್" ] ]
07379981-fd0c-421a-8ea8-456e7d1e2647
mal_Mlym
[ [ "ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷകൾ ഏതൊക്കെയാണ്?", "അറബിക്, മാൻഡറിൻ ചൈനീസ്, ഇംഗ്ലീഷ്, ഫ്രഞ്ച്, റഷ്യൻ, സ്പാനിഷ്" ] ]
07379981-fd0c-421a-8ea8-456e7d1e2647
mar_Deva
[ [ "संयुक्त राष्ट्रांच्या अधिकृत भाषा कोणत्या आहेत?", "अरबी, मंदारिन चिनी, इंग्रजी, फ्रेंच, रशियन, स्पॅनिश" ] ]
07379981-fd0c-421a-8ea8-456e7d1e2647
npi_Deva
[ [ "संयुक्त राष्ट्र सङ्घका आधिकारिक भाषाहरू के के हुन्?", "अरबी, म्यान्डारिन चिनियाँ, अङ्ग्रेजी, फ्रान्सेली, रूसी, स्पेनिस" ] ]
07379981-fd0c-421a-8ea8-456e7d1e2647
ory_Orya
[ [ "ମିଳିତ ଜାତିସଂଘର ସରକାରୀ ଭାଷା କ \"ଣ?", "ଆରବୀଯ଼, ମାଣ୍ଡାରିନ୍, ଚାଇନିଜ୍, ଇଂରାଜୀ, ଫ୍ରେଞ୍ଚ, ରୁଷୀଯ଼, ସ୍ପାନିସ" ] ]
07379981-fd0c-421a-8ea8-456e7d1e2647
pan_Guru
[ [ "ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀਆਂ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਕੀ ਹਨ?", "ਅਰਬੀ, ਮੈਂਡਰਿਨ ਚੀਨੀ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਫ੍ਰੈਂਚ, ਰੂਸੀ, ਸਪੈਨਿਸ਼" ] ]
07379981-fd0c-421a-8ea8-456e7d1e2647
san_Deva
[ [ "संयुक्तराष्ट्रसङ्घस्य राजभाषाः कानि?", "अरबी, म्यान्डरिन्, चीनी, आङ्ग्ल, फ़्रेञ्च्, रूसी, स्पेनिश्" ] ]
07379981-fd0c-421a-8ea8-456e7d1e2647
tam_Taml
[ [ "ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள் யாவை?", "அரபு, மாண்டரின் சீன, ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு, ரஷ்ய, ஸ்பானிஷ்" ] ]
07379981-fd0c-421a-8ea8-456e7d1e2647
tel_Telu
[ [ "ఐక్యరాజ్యసమితి అధికారిక భాషలు ఏమిటి?", "అరబిక్, మాండరిన్ చైనీస్, ఇంగ్లీష్, ఫ్రెంచ్, రష్యన్, స్పానిష్" ] ]
07379981-fd0c-421a-8ea8-456e7d1e2647
urd_Arab
[ [ "اقوام متحدہ کی سرکاری زبانیں کیا ہیں؟", "عربی، مینڈارن چینی، انگریزی، فرانسیسی، روسی، ہسپانوی" ] ]
6b01b6ee-fcde-4e08-af62-d6469d35e0cf
eng_Latn
[ [ "What type of weather is San Francisco famous for?", "San Francisco is a famously foggy city" ] ]
6b01b6ee-fcde-4e08-af62-d6469d35e0cf
asm_Beng
[ [ "ছান ফ্ৰান্সিছকো কি ধৰণৰ বতৰৰ বাবে বিখ্যাত?", "ছান ফ্ৰান্ছিস্কো এখন বিখ্যাত কুঁৱলী চহৰ।" ] ]
6b01b6ee-fcde-4e08-af62-d6469d35e0cf
ben_Beng
[ [ "সান ফ্রান্সিসকো কোন ধরনের আবহাওয়ার জন্য বিখ্যাত?", "সান ফ্রান্সিসকো একটি বিখ্যাত কুয়াশাচ্ছন্ন শহর।" ] ]
6b01b6ee-fcde-4e08-af62-d6469d35e0cf
guj_Gujr
[ [ "સાન ફ્રાન્સિસ્કો કયા પ્રકારના હવામાન માટે પ્રખ્યાત છે?", "સાન ફ્રાન્સિસ્કો એક પ્રખ્યાત ધુમ્મસવાળું શહેર છે." ] ]
6b01b6ee-fcde-4e08-af62-d6469d35e0cf
hin_Deva
[ [ "सैन फ्रांसिस्को किस प्रकार के मौसम के लिए प्रसिद्ध है?", "सैन फ्रांसिस्को एक प्रसिद्ध धुंधला शहर है।" ] ]
6b01b6ee-fcde-4e08-af62-d6469d35e0cf
kan_Knda
[ [ "ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಹವಾಮಾನಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ?", "ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಮಂಜಿನ ನಗರವಾಗಿದೆ." ] ]
6b01b6ee-fcde-4e08-af62-d6469d35e0cf
mal_Mlym
[ [ "സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ ഏത് തരത്തിലുള്ള കാലാവസ്ഥയ്ക്ക് പ്രശസ്തമാണ്?", "മൂടൽമഞ്ഞുള്ള ഒരു പ്രശസ്ത നഗരമാണ് സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ." ] ]
6b01b6ee-fcde-4e08-af62-d6469d35e0cf
mar_Deva
[ [ "सॅन फ्रान्सिस्को कोणत्या प्रकारच्या हवामानासाठी प्रसिद्ध आहे?", "सॅन फ्रान्सिस्को हे प्रसिद्ध धुक्याचे शहर आहे." ] ]
6b01b6ee-fcde-4e08-af62-d6469d35e0cf
npi_Deva
[ [ "सान फ्रान्सिस्को कुन प्रकारको मौसमका लागि प्रसिद्ध छ?", "सान फ्रान्सिस्को एउटा प्रसिद्ध कुहिरो सहर हो।" ] ]
6b01b6ee-fcde-4e08-af62-d6469d35e0cf
ory_Orya
[ [ "କେଉଁ ପ୍ରକାରର ପାଣିପାଗ ପାଇଁ ସାନ୍ ଫ୍ରାନ୍ସିସ୍କୋ ପ୍ରସିଦ୍ଧ?", "ସାନ୍ ଫ୍ରାନ୍ସିସ୍କୋ ଏକ ପ୍ରସିଦ୍ଧ କୁହୁଡ଼ି ସହର |" ] ]
6b01b6ee-fcde-4e08-af62-d6469d35e0cf
pan_Guru
[ [ "ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਮੌਸਮ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ?", "ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਧੁੰਦਲਾ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ।" ] ]
6b01b6ee-fcde-4e08-af62-d6469d35e0cf
san_Deva
[ [ "स्यान्-फ़्रान्सिस्को-नगरं कस्मिन् प्रकारस्य वायुगुणस्य कृते प्रसिद्धम् अस्ति?", "सान्-फ़्रान्सिस्को-नगरं प्रसिद्धं कुहरयुक्तं नगरं वर्तते।" ] ]
6b01b6ee-fcde-4e08-af62-d6469d35e0cf
tam_Taml
[ [ "சான் பிரான்சிஸ்கோ எந்த வகையான வானிலைக்கு பிரபலமானது?", "சான் பிரான்சிஸ்கோ ஒரு பிரபலமான மூடுபனி நகரம்" ] ]
6b01b6ee-fcde-4e08-af62-d6469d35e0cf
tel_Telu
[ [ "శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో ఏ రకమైన వాతావరణానికి ప్రసిద్ధి చెందింది?", "శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో ఒక ప్రసిద్ధ పొగమంచు నగరం" ] ]
6b01b6ee-fcde-4e08-af62-d6469d35e0cf
urd_Arab
[ [ "سان فرانسسکو کس قسم کے موسم کے لیے مشہور ہے؟", "سان فرانسسکو ایک مشہور دھندلا شہر ہے" ] ]
e391759a-8764-4161-b510-25be4a91d290
eng_Latn
[ [ "What makes for a good photograph?", "There are three key elements to a good picture - light, subject and composition. Great photographs are in focus, sharp, have good exposure (light) and composition. In order to take the perfect photograph you must be at the correct focal length, set the appropriate aperture for the subject(s) in your frame, make sure the shutter speed is set for the action you are capturing (higher shutter speed for sports, lower shutter speed for portraits) and make sure the ISO is correctly set to work with both the shutter speed and aperture. Understanding how the ISO, Aperture and shutter speed work together is key to taking the perfect picture." ] ]
e391759a-8764-4161-b510-25be4a91d290
asm_Beng
[ [ "কি এটা ভাল ফটোৰ বাবে তোলে?", "এটা ভাল ছবিৰ তিনিটা মূল উপাদান আছে-পোহৰ, বিষয় আৰু ৰচনা। ভাল ফটোগ্ৰাফবোৰ ফোকছত থাকে, তীক্ষ্ণ, ভাল এক্সপোজৰ (পোহৰ) আৰু ৰচনা থাকে। নিখুঁত ফটোগ্ৰাফটো ল 'বলৈ আপুনি সঠিক কেন্দ্ৰীয় দৈৰ্ঘ্যত থাকিব লাগিব, আপোনাৰ ফ্ৰেমত থকা বিষয় (সমূহ) ৰ বাবে উপযুক্ত অপেৰ্চাৰ ছেট কৰক, আপুনি বন্দী কৰা কাৰ্য্যৰ বাবে শ্বাটাৰৰ গতি নিৰ্ধাৰণ কৰাটো নিশ্চিত কৰক (ক্ৰীড়াৰ বাবে উচ্চ শ্বাটাৰ গতি, চিত্ৰৰ বাবে কম শ্বাটাৰ গতি) আৰু নিশ্চিত কৰক যে শ্বাটাৰৰ গতি আৰু অপেৰ্চাৰ দুয়োটাৰে সৈতে কাম কৰিবলৈ আই. এছ. অ'. সঠিকভাৱে ছেট কৰা হৈছে। আই. এছ. অ '., অপেৰ্চাৰ আৰু শ্বাটাৰ স্পিড কেনেকৈ একেলগে কাম কৰে সেয়া বুজি পোৱাটো নিখুঁত ছবি তোলাৰ মূল চাবিকাঠি।" ] ]
e391759a-8764-4161-b510-25be4a91d290
ben_Beng
[ [ "একটি ভালো ছবি তোলার কারণ কী?", "একটি ভাল ছবির তিনটি মূল উপাদান রয়েছে-আলো, বিষয় এবং রচনা। দুর্দান্ত ফটোগ্রাফগুলি ফোকাসে, তীক্ষ্ণ, ভাল এক্সপোজার (হালকা) এবং রচনা রয়েছে। নিখুঁত ছবি তোলার জন্য আপনাকে অবশ্যই সঠিক ফোকাস দৈর্ঘ্যে থাকতে হবে, আপনার ফ্রেমে বিষয় (গুলি)-এর জন্য উপযুক্ত অ্যাপারচার সেট করুন, নিশ্চিত করুন যে আপনি যে ক্রিয়াটি ক্যাপচার করছেন তার জন্য শাটারের গতি সেট করা আছে (স্পোর্টসের জন্য উচ্চতর শাটার গতি, প্রতিকৃতির জন্য কম শাটার গতি) এবং নিশ্চিত করুন যে আইএসও শাটার গতি এবং অ্যাপারচার উভয়ের সাথে কাজ করার জন্য সঠিকভাবে সেট করা আছে। আইএসও, অ্যাপারচার এবং শাটার স্পিড কীভাবে একসঙ্গে কাজ করে তা বোঝা নিখুঁত ছবি তোলার মূল চাবিকাঠি।" ] ]
e391759a-8764-4161-b510-25be4a91d290
guj_Gujr
[ [ "સારા ફોટોગ્રાફ માટે શું બનાવે છે?", "સારા ચિત્રમાં ત્રણ મુખ્ય ઘટકો છે-પ્રકાશ, વિષય અને રચના. ઉત્તમ ફોટોગ્રાફ્સ ફોકસમાં હોય છે, તીક્ષ્ણ હોય છે, સારા એક્સપોઝર (પ્રકાશ) અને રચના ધરાવે છે. સંપૂર્ણ ફોટોગ્રાફ લેવા માટે તમારે યોગ્ય કેન્દ્ર લંબાઈ પર હોવું જોઈએ, તમારી ફ્રેમમાં વિષય (ઓ) માટે યોગ્ય છિદ્ર સેટ કરો, ખાતરી કરો કે તમે જે ક્રિયા કરી રહ્યા છો તેના માટે શટરની ઝડપ સેટ કરવામાં આવી છે (રમતો માટે ઉચ્ચ શટર ઝડપ, પોટ્રેઇટ્સ માટે ઓછી શટર ઝડપ) અને ખાતરી કરો કે ISO શટર ઝડપ અને છિદ્ર બંને સાથે કામ કરવા માટે યોગ્ય રીતે સેટ થયેલ છે. સંપૂર્ણ ચિત્ર લેવા માટે ISO, છિદ્ર અને શટરની ઝડપ કેવી રીતે સાથે મળીને કામ કરે છે તે સમજવું ચાવીરૂપ છે." ] ]
e391759a-8764-4161-b510-25be4a91d290
hin_Deva
[ [ "एक अच्छी तस्वीर के लिए क्या बनाता है?", "एक अच्छी तस्वीर के तीन प्रमुख तत्व होते हैं-प्रकाश, विषय और रचना। बढ़िया तस्वीरें फोकस में होती हैं, तीखी होती हैं, अच्छी एक्सपोजर (प्रकाश) और रचना होती है। सही तस्वीर लेने के लिए आपको सही फोकल लंबाई पर होना चाहिए, अपने फ्रेम में विषय (ओं) के लिए उपयुक्त एपर्चर सेट करें, सुनिश्चित करें कि आप जिस कार्रवाई को पकड़ रहे हैं उसके लिए शटर की गति निर्धारित है (खेल के लिए उच्च शटर गति, चित्रों के लिए कम शटर गति) और सुनिश्चित करें कि आईएसओ शटर की गति और एपर्चर दोनों के साथ काम करने के लिए सही ढंग से सेट किया गया है। यह समझना कि आईएसओ, एपर्चर और शटर की गति एक साथ कैसे काम करती है, सही तस्वीर लेने की कुंजी है।" ] ]
e391759a-8764-4161-b510-25be4a91d290
kan_Knda
[ [ "ಉತ್ತಮ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಏನು ಕಾರಣ?", "ಉತ್ತಮ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳಿವೆ-ಬೆಳಕು, ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆ. ಉತ್ತಮ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಗಮನದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಉತ್ತಮ ಮಾನ್ಯತೆ (ಬೆಳಕು) ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಪರಿಪೂರ್ಣ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಫೋಕಲ್ ಉದ್ದದಲ್ಲಿರಬೇಕು, ನಿಮ್ಮ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಕ್ಕೆ (ಗಳಿಗೆ) ಸೂಕ್ತವಾದ ದ್ಯುತಿರಂಧ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ, ನೀವು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಿರುವ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಶಟರ್ ವೇಗವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (ಕ್ರೀಡೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಟರ್ ವೇಗ, ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಶಟರ್ ವೇಗ) ಮತ್ತು ಶಟರ್ ವೇಗ ಮತ್ತು ದ್ಯುತಿರಂಧ್ರ ಎರಡಕ್ಕೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಐಎಸ್ಒ ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಐಎಸ್ಒ, ದ್ಯುತಿರಂಧ್ರ ಮತ್ತು ಶಟರ್ ವೇಗವು ಹೇಗೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ." ] ]
e391759a-8764-4161-b510-25be4a91d290
mal_Mlym
[ [ "ഒരു നല്ല ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ എന്താണ് കാരണം?", "ഒരു നല്ല ചിത്രത്തിന് മൂന്ന് പ്രധാന ഘടകങ്ങളുണ്ട്-പ്രകാശം, വിഷയം, രചന. മികച്ച ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ ഫോക്കസ്, മൂർച്ചയുള്ളവ, നല്ല എക്സ്പോഷർ (പ്രകാശം), ഘടന എന്നിവയുള്ളവയാണ്. തികഞ്ഞ ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ ശരിയായ ഫോക്കൽ ലെങ്ത് ആയിരിക്കണം, നിങ്ങളുടെ ഫ്രെയിമിലെ വിഷയത്തിന് (കൾക്ക്) അനുയോജ്യമായ അപ്പേർച്ചർ സജ്ജമാക്കുക, നിങ്ങൾ പകർത്തുന്ന പ്രവർത്തനത്തിന് ഷട്ടർ സ്പീഡ് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക (സ്പോർട്സിന് ഉയർന്ന ഷട്ടർ വേഗത, പോർട്രെയറ്റുകൾക്ക് കുറഞ്ഞ ഷട്ടർ വേഗത), ഷട്ടർ വേഗതയും അപ്പേർച്ചറും ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ ഐഎസ്ഒ ശരിയായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ഐഎസ്ഒ, അപ്പേർച്ചർ, ഷട്ടർ സ്പീഡ് എന്നിവ എങ്ങനെ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് മനസിലാക്കുന്നത് മികച്ച ചിത്രം എടുക്കുന്നതിൽ പ്രധാനമാണ്." ] ]
e391759a-8764-4161-b510-25be4a91d290
mar_Deva
[ [ "चांगले छायाचित्र कशामुळे बनते?", "चांगल्या चित्रासाठी तीन मुख्य घटक असतात-प्रकाश, विषय आणि रचना. उत्तम छायाचित्रे लक्ष केंद्रित करणारी, तीक्ष्ण, चांगली प्रकाश (प्रकाश) आणि रचना असलेली असतात. परिपूर्ण छायाचित्र घेण्यासाठी तुम्ही योग्य केंद्रस्थानी असणे आवश्यक आहे, तुमच्या चौकटीतील विषयासाठी (ओ) योग्य छिद्र निश्चित करा, तुम्ही कॅप्चर करत असलेल्या कृतीसाठी शटरचा वेग निश्चित केल्याची खात्री करा (खेळांसाठी उच्च शटर वेग, पोट्रेटसाठी कमी शटर वेग) आणि शटरचा वेग आणि छिद्र या दोन्हीसह काम करण्यासाठी आय. एस. ओ. योग्यरित्या सेट केले आहे याची खात्री करा. आय. एस. ओ., छिद्र आणि शटरचा वेग एकत्र कसे कार्य करतात हे समजून घेणे हे परिपूर्ण चित्र काढण्यासाठी महत्त्वाचे आहे." ] ]
e391759a-8764-4161-b510-25be4a91d290
npi_Deva
[ [ "राम्रो फोटो खिच्नका लागि के हुन्छ?", "राम्रो चित्रका लागि तीनवटा मुख्य तत्वहरू हुन्छन्-प्रकाश, विषय र रचना। उत्कृष्ट फोटोहरू फोकसमा हुन्छन्, तीख, राम्रो एक्सपोजर (हल्का) र रचना हुन्छन्। उत्तम फोटो लिनका लागि तपाईँ सही फोकल लम्बाइमा हुनुपर्छ, तपाईँको फ्रेममा विषय (हरू) का लागि उपयुक्त एपर्चर सेट गर्नुहोस्, तपाईँले खिच्दै हुनुहुन्छ भन्ने कार्यका लागि शटर गति सेट गरिएको छ भनेर सुनिश्चित गर्नुहोस् (खेलका लागि उच्च शटर गति, पोर्ट्रेटहरूका लागि कम शटर गति) र सुनिश्चित गर्नुहोस् कि आइएसओ सही रूपमा शटर गति र एपर्चर दुवैसँग काम गर्न सेट गरिएको छ। आइएसओ, एपर्चर र शटर गतिको साथ कसरी काम गर्छ भनेर बुझ्नु उत्तम चित्र लिनको लागि महत्त्वपूर्ण छ।" ] ]
e391759a-8764-4161-b510-25be4a91d290
ory_Orya
[ [ "ଏକ ଭଲ ଫଟୋ ପାଇଁ କ \"ଣ କରେ?", "ଏକ ଭଲ ଚିତ୍ର ପାଇଁ ତିନୋଟି ପ୍ରମୁଖ ଉପାଦାନ ଅଛି-ଆଲୋକ, ବିଷଯ଼ ଏବଂ ରଚନା | ଭଲ ଫଟୋଗ୍ରାଫ୍ ଫୋକସରେ, ତୀକ୍ଷ୍ଣ, ଭଲ ଏକ୍ସପୋଜର୍ (ହାଲୁକା) ଏବଂ ରଚନା ଅଛି | ସଠିକ୍ ଫଟୋଗ୍ରାଫ୍ ନେବା ପାଇଁ ଆପଣ ସଠିକ୍ ଫୋକାଲ୍ ଲମ୍ବରେ ରହିବା ଆବଶ୍ଯ଼କ, ଆପଣଙ୍କ ଫ୍ରେମରେ ବିଷଯ଼ (ଗୁଡ଼ିକ) ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଅପର୍ଚର ସେଟ କରନ୍ତୁ, ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ କ୍ଯ଼ାପ୍ଚର୍ କରୁଥିବା କାର୍ଯ୍ଯ଼ ପାଇଁ ଶଟର୍ ବେଗ ସେଟ ହୋଇଛି (କ୍ରୀଡା ପାଇଁ ଅଧିକ ଶଟର୍ ବେଗ, ପୋର୍ଟ୍ରେଟ୍ ପାଇଁ କମ୍ ଶଟର୍ ବେଗ) ଏବଂ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଉଭଯ଼ ଶଟର୍ ବେଗ ଏବଂ ଅପର୍ଚର ସହିତ କାମ କରିବା ପାଇଁ ଆଇଏସଓ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ସେଟ ହୋଇଛି | ଆଇ. ଏସ୍. ଓ., ଅପର୍ଚର ଏବଂ ଶଟର ବେଗ କିପରି ଏକାଠି କାମ କରେ ତାହା ବୁଝିବା ହେଉଛି ସଠିକ୍ ଚିତ୍ର ନେବା ପାଇଁ ଚାବିକାଠି |" ] ]
e391759a-8764-4161-b510-25be4a91d290
pan_Guru
[ [ "ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਫੋਟੋ ਲਈ ਕੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ?", "ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਤਸਵੀਰ ਦੇ ਤਿੰਨ ਮੁੱਖ ਤੱਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ-ਚਾਨਣ, ਵਿਸ਼ਾ ਅਤੇ ਰਚਨਾ। ਵਧੀਆ ਫੋਟੋਆਂ ਫੋਕਸ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਿੱਖੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਚੰਗੀ ਐਕਸਪੋਜਰ (ਰੋਸ਼ਨੀ) ਅਤੇ ਰਚਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸੰਪੂਰਨ ਫੋਟੋ ਲੈਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ ਕੇਂਦਰ ਲੰਬਾਈ 'ਤੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਫਰੇਮ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇ (ਜ਼) ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਅਪਰਚਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਕੈਪਚਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਸ਼ਟਰ ਸਪੀਡ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ (ਖੇਡਾਂ ਲਈ ਉੱਚ ਸ਼ਟਰ ਸਪੀਡ, ਪੋਰਟਰੇਟ ਲਈ ਘੱਟ ਸ਼ਟਰ ਸਪੀਡ) ਅਤੇ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਆਈ. ਐੱਸ. ਓ. ਸ਼ਟਰ ਸਪੀਡ ਅਤੇ ਅਪਰਚਰ ਦੋਵਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹੀ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਕਿ ਆਈ. ਐੱਸ. ਓ., ਅਪਰਚਰ ਅਤੇ ਸ਼ਟਰ ਸਪੀਡ ਇਕੱਠੇ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਸੰਪੂਰਨ ਤਸਵੀਰ ਲੈਣ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਹੈ।" ] ]
e391759a-8764-4161-b510-25be4a91d290
san_Deva
[ [ "उत्तमं छायाचित्रं किम् भवति?", "उत्तम-चित्रस्य त्रयः मुख्य-तत्त्वानि सन्ति-प्रकाशः, विषयः, रचना च। उत्तमानि छायाचित्राणि फोकस्-मध्ये, तीक्ष्णानि, उत्तमं एक्सपोजर् (प्रकाशं), रचना च सन्ति। परिपूर्णं छायाचित्रं स्वीकर्तुं भवान् सम्यक् केन्द्र-दीर्घतां प्राप्य, स्वस्य फ्रेम् मध्ये विषयस्य (इत्येतानां) कृते उपयुक्तं छिद्रं निर्धारयतु, भवान् यत् क्रियां स्वीकरोति तस्य कृते शटर्-गतिः निर्धारितः अस्ति इति सुनिश्चितं करोतु (क्रीडायाः कृते अधिकः शटर्-गतिः, चित्राणां कृते न्यूनः शटर्-गतिः), तथा सुनिश्चितं करोतु यत् शटर्-गतिः, छिद्रं च द्वयोः कार्ययोः कृते ऐ. एस्. ओ. सम्यक् सज्जः अस्ति इति। ऐ. एस्. ओ., एपर्चर्, शटर्-वेगं च कथं मिलित्वा कार्यं कुर्वन्ति इति ग्रहीतुं, परिपूर्णं चित्रं स्वीकर्तुं महत्त्वपूर्णं भवति।" ] ]
e391759a-8764-4161-b510-25be4a91d290
tam_Taml
[ [ "ஒரு நல்ல புகைப்படத்திற்கு என்ன செய்கிறது?", "ஒரு நல்ல படத்திற்கு மூன்று முக்கிய கூறுகள் உள்ளன-ஒளி, பொருள் மற்றும் கலவை. சிறந்த புகைப்படங்கள் கவனம் செலுத்துகின்றன, கூர்மையானவை, நல்ல வெளிப்பாடு (ஒளி) மற்றும் கலவையைக் கொண்டுள்ளன. சரியான புகைப்படத்தை எடுக்க நீங்கள் சரியான குவிய நீளத்தில் இருக்க வேண்டும், உங்கள் சட்டகத்தில் உள்ள பொருள் (களுக்கு) பொருத்தமான துளை அமைக்கவும், நீங்கள் எடுக்கும் செயலுக்கு ஷட்டர் வேகம் அமைக்கப்படுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் (விளையாட்டுகளுக்கு அதிக ஷட்டர் வேகம், உருவப்படங்களுக்கு குறைந்த ஷட்டர் வேகம்) மற்றும் ஷட்டர் வேகம் மற்றும் துளை இரண்டிலும் வேலை செய்ய ஐ. எஸ். ஓ சரியாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். ஐ. எஸ். ஓ, துளை மற்றும் ஷட்டர் வேகம் எவ்வாறு ஒன்றாக வேலை செய்கின்றன என்பதைப் புரிந்துகொள்வது சரியான படத்தை எடுப்பதற்கு முக்கியமாகும்." ] ]
e391759a-8764-4161-b510-25be4a91d290
tel_Telu
[ [ "మంచి ఫోటో తీయడానికి కారణం ఏమిటి?", "మంచి చిత్రానికి మూడు ముఖ్య అంశాలు ఉన్నాయి-కాంతి, విషయం మరియు కూర్పు. గొప్ప ఛాయాచిత్రాలు ఫోకస్ లో ఉంటాయి, పదునైనవి, మంచి ఎక్స్పోజర్ (కాంతి) మరియు కూర్పు కలిగి ఉంటాయి. ఖచ్చితమైన ఛాయాచిత్రాన్ని తీయడానికి మీరు సరైన ఫోకల్ పొడవులో ఉండాలి, మీ ఫ్రేమ్లోని విషయం (ల) కోసం తగిన ఎపర్చరును సెట్ చేయండి, మీరు సంగ్రహించే చర్య కోసం షట్టర్ వేగం సెట్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి (క్రీడలకు అధిక షట్టర్ వేగం, పోర్ట్రెయిట్లకు తక్కువ షట్టర్ వేగం) మరియు షట్టర్ వేగం మరియు ఎపర్చరు రెండింటితో పనిచేయడానికి ఐఎస్ఓ సరిగ్గా సెట్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి. ఐఎస్ఓ, ఎపర్చరు మరియు షట్టర్ వేగం కలిసి ఎలా పనిచేస్తాయో అర్థం చేసుకోవడం అనేది ఖచ్చితమైన చిత్రాన్ని తీయడానికి కీలకం." ] ]
e391759a-8764-4161-b510-25be4a91d290
urd_Arab
[ [ "اچھی تصویر کے لیے کیا چیز ہے؟", "ایک اچھی تصویر کے تین اہم عناصر ہوتے ہیں-روشنی، موضوع اور ساخت۔ عمدہ تصاویر فوکس میں، تیز ہوتی ہیں، اچھی نمائش (روشنی) اور کمپوزیشن ہوتی ہیں۔ کامل تصویر لینے کے لیے آپ کو صحیح فوکل لمبائی پر ہونا چاہیے، اپنے فریم میں سبجیکٹ (مضامین) کے لیے مناسب یپرچر سیٹ کریں، اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ جس عمل کو پکڑ رہے ہیں اس کے لیے شٹر کی رفتار مقرر کی گئی ہے (کھیلوں کے لیے زیادہ شٹر کی رفتار، پورٹریٹ کے لیے کم شٹر کی رفتار) اور اس بات کو یقینی بنائیں کہ آئی ایس او شٹر کی رفتار اور یپرچر دونوں کے ساتھ کام کرنے کے لیے صحیح طریقے سے سیٹ کیا گیا ہے۔ یہ سمجھنا کہ آئی ایس او، یپرچر اور شٹر کی رفتار ایک ساتھ کیسے کام کرتی ہے، کامل تصویر لینے کی کلید ہے۔" ] ]
1434b1d1-22f5-4ab5-bf3e-4f8c2b866da7
eng_Latn
[ [ "What's the game engine used by Bethesda before Creation Engine? And what's the last game make with it?", "Gamebryo was the engine used by Bethesda before Creation Engine. It is developed by Gamebase Cot., Ltd and Gamebase USA. Gamebryo is used by numerous companies within the gaming industry.\n\nBethesda decided that Gamebryo's capabilities were becoming too outdated and began work on the Creation Engine for their next game, The Elder Scrolls V: Skyrim, by forking the codebase used for Fallout 3.\n\nThe last game from Bethesda made with Gamebryo engine is Fallout 3 (2008)." ] ]
1434b1d1-22f5-4ab5-bf3e-4f8c2b866da7
asm_Beng
[ [ "ইঞ্জিন সৃষ্টিৰ আগতে বেথেছডাই ব্যৱহাৰ কৰা গেম ইঞ্জিনটো কি? আৰু ইয়াৰ সৈতে শেষৰ খেলটোৰ কি হ \"ব?", "গেম্ব্ৰায় 'আছিল ইঞ্জিন সৃষ্টিৰ আগতে বেথেছডাই ব্যৱহাৰ কৰা ইঞ্জিন। ইয়াক গেইমবেস কোটৰ দ্বাৰা বিকশিত কৰা হৈছে।, লিমিটেড আৰু গেইমবেস আমেৰিকা। গেইম ব্ৰায় 'গেইমিং উদ্যোগৰ ভিতৰত অসংখ্য কোম্পানীয়ে ব্যৱহাৰ কৰে।\n\nবেথেছডাই সিদ্ধান্ত লৈছিল যে গেম্ব্ৰায় 'ৰ সামৰ্থ্যসমূহ অতি পুৰণি হৈ পৰিছে আৰু তেওঁলোকৰ পৰৱৰ্তী খেল, এল্ডাৰ স্ক্ৰল v: স্কাইৰিমৰ বাবে সৃষ্টি ইঞ্জিনৰ ওপৰত কাম আৰম্ভ কৰিছিল, ফল \"ট 3-ৰ বাবে ব্যৱহৃত কোডবেছটো ফৰ্ক কৰি।\n\nগেইমব্ৰায় 'ইঞ্জিনৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত বেথেছডাৰ শেষৰ খেলটো হৈছে ফল \"ট 3 (2008)।" ] ]
1434b1d1-22f5-4ab5-bf3e-4f8c2b866da7
ben_Beng
[ [ "ইঞ্জিন তৈরির আগে বেথেসডা কোন গেম ইঞ্জিন ব্যবহার করে? এবং শেষ খেলাটি দিয়ে কী করা হয়?", "গেমব্রায়ো ছিল ইঞ্জিন তৈরির আগে বেথেসডা দ্বারা ব্যবহৃত ইঞ্জিন। এটি গেমবেস খাট দ্বারা তৈরি করা হয়েছে।, লিমিটেড এবং গেমবেস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র। গেমব্রায়ো গেমিং শিল্পের মধ্যে অসংখ্য সংস্থা দ্বারা ব্যবহৃত হয়।\n\nবেথেসডা সিদ্ধান্ত নেন যে গেমব্রায়োর সক্ষমতা খুব পুরানো হয়ে যাচ্ছে এবং তাদের পরবর্তী গেম, এল্ডার স্ক্রোলস ভিঃ স্কাইরিম-এর জন্য ক্রিয়েশন ইঞ্জিনের কাজ শুরু করেন, ফলআউট 3-এর জন্য ব্যবহৃত কোডবেসটি কাঁটাচামচ করে।\n\nগেমব্রায়ো ইঞ্জিন দিয়ে তৈরি বেথেসডার শেষ খেলা হল ফলআউট 3 (2008)।" ] ]
1434b1d1-22f5-4ab5-bf3e-4f8c2b866da7
guj_Gujr
[ [ "બેથેસ્ડા દ્વારા બનાવટ એન્જિન પહેલાં કયા રમત એન્જિનનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે? અને તેની સાથે છેલ્લી રમત શું બનાવે છે?", "ગેમબ્રાયો એ એન્જિન બનાવતા પહેલા બેથેસ્ડા દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતું એન્જિન હતું. તે ગેમબેસ ખાટલા દ્વારા વિકસાવવામાં આવ્યું છે., લિમિટેડ અને ગેમબેસ યુએસએ. ગેમબ્રિયોનો ઉપયોગ રમત ઉદ્યોગમાં અસંખ્ય કંપનીઓ દ્વારા થાય છે.\n\nબેથેસ્ડાએ નક્કી કર્યું કે ગેમબ્રાયોની ક્ષમતાઓ ખૂબ જૂની થઈ રહી છે અને તેમની આગામી રમત, એલ્ડર સ્ક્રોલ્સ વીઃ સ્કાયરિમ માટે નિર્માણ એન્જિન પર કામ કરવાનું શરૂ કર્યું, ફોલ્ટ 3 માટે ઉપયોગમાં લેવાતા કોડબેઝને ફોર્ક કરીને.\n\nગેમબ્રાયો એન્જિનથી બનેલી બેથેસ્ડાની છેલ્લી રમત ફોલ્ટ 3 (2008) છે." ] ]
1434b1d1-22f5-4ab5-bf3e-4f8c2b866da7
hin_Deva
[ [ "निर्माण इंजन से पहले बेथेस्डा द्वारा उपयोग किया जाने वाला गेम इंजन क्या है? और अंतिम खेल से क्या होता है?", "गेमब्रायो वह इंजन था जिसका उपयोग बेथेस्डा द्वारा इंजन बनाने से पहले किया जाता था। इसे गेमबेस खाट द्वारा विकसित किया गया है।, लिमिटेड और गेमबेस यू. एस. ए.। गेमब्रायो का उपयोग गेमिंग उद्योग के भीतर कई कंपनियों द्वारा किया जाता है।\n\nबेथेस्डा ने फैसला किया कि गेमब्रायो की क्षमताएं बहुत पुरानी हो रही थीं और उन्होंने अपने अगले खेल, एल्डर स्क्रॉल वीः स्काईरिम के लिए निर्माण इंजन पर काम करना शुरू कर दिया, जिसमें गिरावट 3 के लिए उपयोग किए जाने वाले कोडबेस को फोर्क किया गया।\n\nगेमब्रायो इंजन से बना बेथेस्डा का अंतिम खेल फॉलआउट 3 (2008) है।" ] ]