doc_id
stringlengths 36
36
| language
stringclasses 15
values | text
sequencelengths 1
1
|
---|---|---|
9f90edfd-2808-4ceb-b442-cffe2c08e22f | pan_Guru | [
[
"ਧਿਆਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸਾਹ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਮਦਦ ਕਿਉਂ ਕਰਦਾ ਹੈ?",
"ਧਿਆਨ ਦੀ ਕਲਾ, ਜੋ ਕਿ ਮਾਇਂਡਫੁਲਨੈੱਸ ਦੇ ਅਭਿਆਸ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਨਾਮ ਹੈ, ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਹੈ। ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਵਰਤਮਾਨ ਪਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ। ਇਹ ਨਿਰੰਤਰ ਪੈਦਾ ਹੋ ਰਹੇ ਸਾਰੇ ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੇ ਮਨ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਇੰਦਰੀਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਸੰਕੇਤਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸੁਚੇਤ ਕਰਕੇ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਪਲ ਵਿੱਚ ਲੰਘ ਰਹੇ ਹਨ। ਸੰਕੇਤ ਉਹ ਸੰਵੇਦਨਾਵਾਂ ਜਾਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਜਾਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਵਰਤਮਾਨ ਪਲ ਵਿੱਚ ਮਹਿਸੂਸ ਅਤੇ ਸੁਣ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਾਹ ਵਰਤਮਾਨ ਪਲ ਲਈ ਇੱਕ ਲੰਗਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਸਾਹ ਬਾਰੇ ਜਾਗਰੂਕ ਹੋਣਾ ਸਾਨੂੰ ਵਰਤਮਾਨ ਪਲ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਮਨ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਭਟਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਹ ਵਰਤਮਾਨ ਪਲ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਸਾਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਲ ਵਿੱਚ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
]
] |
9f90edfd-2808-4ceb-b442-cffe2c08e22f | san_Deva | [
[
"ध्यानस्य अभ्यासे श्वासोच्छ्वासस्य विषये ध्यानं केन्द्रीकर्तुं किमर्थं साहाय्यं करोति?",
"ध्यानकला, यत् ध्यानस्य अभ्यासस्य अपरं नाम अस्ति, तत् वर्तमाने एव अस्ति। अन्येषु शब्देषु, वर्तमानकाले किं घटते इति विषये अवबोधं कल्पयतु। निरन्तरं उत्पद्यमानानां सर्वानां यादृच्छिकचिन्तानां मनम् शान्तं कृत्वा, तत् समये प्रसरितानां सङ्केतानां विषये इन्द्रियान् विज्ञापित्वा एतत् क्रियते। सङ्केताः यानि संवेदनाः, भावनाः, ध्वनयः च सन्ति यानि वर्तमानकाले अनुभूताः, श्रुताः च भवन्ति। एतत् साधयितुं श्वासोच्छ्वासः वर्तमानस्य क्षणस्य आधाररूपेण कार्यं करोति। स्वश्वासस्य विषये ज्ञातुं वर्तमानकाले अस्मान् धारयति। यदा मनः अन्ते भ्रमति तदा श्वासोच्छ्वासः वर्तमानं प्रति पुनः लययितुं सङ्केतः भवति। श्वासोच्छ्वासः सर्वदा अस्माभिः सह अस्ति, क्षणात् एव प्राप्नुयात्।"
]
] |
9f90edfd-2808-4ceb-b442-cffe2c08e22f | tam_Taml | [
[
"மனநிறைவைப் பயிற்சி செய்யும் போது சுவாசத்தில் கவனம் செலுத்துவது ஏன் உதவுகிறது?",
"தியானம் செய்யும் கலை, இது மனநிறைவைப் பயிற்சி செய்வதற்கான மற்றொரு பெயராகும், இது நிகழ்காலத்தில் இருப்பது பற்றியது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், தற்போதைய தருணத்தில் என்ன நடக்கிறது என்பது குறித்த விழிப்புணர்வை வளர்ப்பது. தொடர்ந்து உருவாக்கப்படும் அனைத்து சீரற்ற எண்ணங்களின் மனதையும் அமைதிப்படுத்துவதன் மூலமும், இந்த தருணத்தில் கடத்தப்படும் சமிக்ஞைகளுக்கு புலன்களை எச்சரிக்குவதன் மூலமும் இது செய்யப்படுகிறது. தற்போதைய தருணத்தில் ஒருவர் உணரும் மற்றும் கேட்கும் உணர்வுகள் அல்லது உணர்ச்சிகள் அல்லது ஒலிகள் சமிக்ஞைகள் ஆகும். இதைச் செய்ய, மூச்சு தற்போதைய தருணத்திற்கு ஒரு நங்கூரமாக செயல்படுகிறது. ஒருவரின் சுவாசத்தைப் பற்றி அறிந்திருப்பது தற்போதைய தருணத்தில் நம்மைத் தக்கவைக்கிறது. மனம் இறுதியில் அலைந்து திரியும் போது, மூச்சு என்பது தற்போதைய தருணத்திற்கு திரும்புவதற்கான ஒரு சமிக்ஞையாகும். மூச்சு எப்போதும் நம்முடன் உள்ளது, ஒரு நொடியில் அதைக் காணலாம்."
]
] |
9f90edfd-2808-4ceb-b442-cffe2c08e22f | tel_Telu | [
[
"సావధానత సాధన చేసేటప్పుడు శ్వాసపై దృష్టి పెట్టడం ఎందుకు సహాయపడుతుంది?",
"ధ్యాన కళ, ఇది ధ్యాన సాధనకు మరొక పేరు, ఇది వర్తమానంలో ఉండటం గురించి. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, ప్రస్తుత క్షణంలో ఏమి జరుగుతుందో అనే అవగాహనను పెంపొందించడం. నిరంతరం ఉత్పన్నమవుతున్న అన్ని యాదృచ్ఛిక ఆలోచనల మనస్సును నిశ్శబ్దం చేయడం ద్వారా మరియు ఆ క్షణంలో ప్రసారం చేయబడుతున్న సంకేతాలకు ఇంద్రియాలను అప్రమత్తం చేయడం ద్వారా ఇది జరుగుతుంది. సంకేతాలు అంటే ప్రస్తుత క్షణంలో అనుభూతి చెందుతున్న మరియు వింటున్న అనుభూతులు లేదా భావోద్వేగాలు లేదా శబ్దాలు. దీన్ని సాధించడానికి, శ్వాస ప్రస్తుత క్షణానికి ఆధారంలా పనిచేస్తుంది. ఒకరి శ్వాస గురించి తెలుసుకోవడం మనల్ని ప్రస్తుత క్షణంలో ఉంచుతుంది. మనస్సు చివరికి తిరుగుతున్నప్పుడు, శ్వాస అనేది ప్రస్తుత క్షణానికి తిరిగి రాగం వేయడానికి ఒక సంకేతం. శ్వాస ఎల్లప్పుడూ మనతో ఉంటుంది మరియు ఒక క్షణంలో కనుగొనవచ్చు."
]
] |
9f90edfd-2808-4ceb-b442-cffe2c08e22f | urd_Arab | [
[
"ذہنیت کی مشق کرتے وقت سانس پر توجہ مرکوز کرنے سے کیوں مدد ملتی ہے؟",
"مراقبہ کا فن، جو ذہنیت کی مشق کا دوسرا نام ہے، حال میں ہونے کے بارے میں ہے۔ دوسرے لفظوں میں، موجودہ لمحے میں کیا ہو رہا ہے اس کے بارے میں آگاہی پیدا کرنا۔ یہ ان تمام بے ترتیب خیالات کے ذہن کو پرسکون کرکے کیا جاتا ہے جو مسلسل پیدا ہو رہے ہیں، اور حواس کو ان اشاروں سے آگاہ کر کے جو اس لمحے منتقل ہو رہے ہیں۔ اشارے وہ احساسات یا جذبات یا آوازیں ہیں جو موجودہ لمحے میں محسوس اور سن رہے ہیں۔ اسے پورا کرنے کے لیے، سانس موجودہ لمحے کے لیے ایک لنگر کے طور پر کام کرتی ہے۔ اپنی سانس سے آگاہ ہونا ہمیں موجودہ لمحے میں رکھتا ہے۔ جب آخر کار دماغ گھومتا ہے، تو سانس موجودہ لمحے میں واپس آنے کا اشارہ ہے۔ سانس ہمیشہ ہمارے ساتھ ہوتی ہے اور ایک لمحے میں مل سکتی ہے۔"
]
] |
50439a59-910a-48e4-9f67-f7d02fd0a415 | eng_Latn | [
[
"What's the best way to learn how to snowboard?",
"There are many options available to learn how to snowboard. You can seek out professional lessons from an instructor, often available at your local ski resort. You can also read articles online, or watch online videos from professional instructors. Another option would be to get lessons from a friend who's snowboarded for a long time. While this can be an easy and inexpensive option, it may not be as effective as learning from a professional. Friends who snowboard may know how to snowboard well, but, they may not be great instructors. Plus, it's often easy to get frustrated with people you know really well. You can avoid those headaches by getting a professional lesson. It will reduce your stress level and likely make you a better snowboarder in a shorter period of time. Have fun on the slopes and stay safe!"
]
] |
50439a59-910a-48e4-9f67-f7d02fd0a415 | asm_Beng | [
[
"স্নোবৰ্ড কেনেকৈ কৰিব লাগে শিকিবলৈ আটাইতকৈ ভাল উপায় কি?",
"স্নোবৰ্ড কেনেকৈ কৰিব লাগে শিকিবলৈ বহুতো বিকল্প উপলব্ধ আছে। আপুনি এজন প্ৰশিক্ষকৰ পৰা পেছাদাৰী পাঠ বিচাৰিব পাৰে, যি প্ৰায়ে আপোনাৰ স্থানীয় স্কি ৰিজৰ্টত উপলব্ধ। আপুনি অনলাইনত প্ৰবন্ধ পঢ়িব পাৰে, বা পেছাদাৰী প্ৰশিক্ষকসকলৰ পৰা অনলাইন ভিডিঅ 'চাব পাৰে। আন এটা বিকল্প হ \"ল দীৰ্ঘদিন ধৰি স্নোব\" ৰ্ড কৰি থকা এজন বন্ধুৰ পৰা শিক্ষা লোৱা। যদিও এইটো এটা সহজ আৰু সস্তা বিকল্প হ \"ব পাৰে, ই এজন পেছাদাৰীৰ পৰা শিকাৰ দৰে ফলপ্ৰসূ নহ\" বও পাৰে। স্নোবোৰ্ড কৰা বন্ধুসকলে হয়তো ভালদৰে স্নোবোৰ্ড কৰিব পাৰে, কিন্তু তেওঁলোক হয়তো ভাল প্ৰশিক্ষক নহ 'বও পাৰে। লগতে, আপুনি সঁচাকৈয়ে ভালদৰে চিনি পোৱা লোকসকলৰ সৈতে হতাশ হোৱাটো প্ৰায়ে সহজ। আপুনি এটা পেছাদাৰী পাঠ পাই সেই মূৰৰ বিষবোৰ পৰিহাৰ কৰিব পাৰে। ই আপোনাৰ মানসিক চাপৰ স্তৰ হ্ৰাস কৰিব আৰু সম্ভৱতঃ কম সময়ৰ ভিতৰত আপোনাক এজন উন্নত স্নোব \"ৰ্ডাৰ কৰি তুলিব। ঢালত আনন্দ কৰক আৰু সুৰক্ষিত হৈ থাকক!"
]
] |
50439a59-910a-48e4-9f67-f7d02fd0a415 | ben_Beng | [
[
"স্নোবোর্ড শেখার সর্বোত্তম উপায় কী?",
"স্নোবোর্ড শিখতে অনেক বিকল্প রয়েছে। আপনি একজন প্রশিক্ষকের কাছ থেকে পেশাদার পাঠ নিতে পারেন, যা প্রায়শই আপনার স্থানীয় স্কি রিসর্টে পাওয়া যায়। আপনি অনলাইনে নিবন্ধগুলি পড়তে পারেন, অথবা পেশাদার প্রশিক্ষকদের কাছ থেকে অনলাইন ভিডিও দেখতে পারেন। আরেকটি বিকল্প হল দীর্ঘ সময় ধরে স্নোবোর্ড করা বন্ধুর কাছ থেকে শিক্ষা নেওয়া। যদিও এটি একটি সহজ এবং সস্তা বিকল্প হতে পারে, এটি একজন পেশাদারের কাছ থেকে শেখার মতো কার্যকর নাও হতে পারে। স্নোবোর্ড করা বন্ধুরা হয়তো স্নোবোর্ড করতে জানে, কিন্তু তারা হয়তো ভালো প্রশিক্ষক নাও হতে পারে। এছাড়াও, আপনার খুব ভালোভাবে পরিচিত ব্যক্তিদের নিয়ে হতাশ হওয়া প্রায়শই সহজ। পেশাদার শিক্ষা নেওয়ার মাধ্যমে আপনি সেই মাথাব্যথা এড়াতে পারেন। এটি আপনার মানসিক চাপের মাত্রা হ্রাস করবে এবং সম্ভবত আপনাকে স্বল্প সময়ের মধ্যে আরও ভাল স্নোবোর্ডার করে তুলবে। ঢালে মজা করুন এবং নিরাপদ থাকুন!"
]
] |
50439a59-910a-48e4-9f67-f7d02fd0a415 | guj_Gujr | [
[
"સ્નોબોર્ડિંગ કેવી રીતે કરવું તે શીખવાની શ્રેષ્ઠ રીત કઈ છે?",
"સ્નોબોર્ડિંગ કેવી રીતે કરવું તે શીખવા માટે ઘણા વિકલ્પો ઉપલબ્ધ છે. તમે પ્રશિક્ષક પાસેથી વ્યાવસાયિક પાઠ મેળવી શકો છો, જે ઘણીવાર તમારા સ્થાનિક સ્કી રિસોર્ટમાં ઉપલબ્ધ હોય છે. તમે લેખો ઓનલાઇન પણ વાંચી શકો છો અથવા વ્યાવસાયિક પ્રશિક્ષકો પાસેથી ઑનલાઇન વીડિયો જોઈ શકો છો. બીજો વિકલ્પ એ હશે કે લાંબા સમયથી સ્નોબોર્ડિંગમાં રહેલા મિત્ર પાસેથી પાઠ શીખવો. જ્યારે કે આ એક સરળ અને સસ્તો વિકલ્પ હોઈ શકે છે, તે વ્યાવસાયિક પાસેથી શીખવા જેટલો અસરકારક ન પણ હોઈ શકે. જે મિત્રો સ્નોબોર્ડ પર હોય તેઓ સારી રીતે સ્નોબોર્ડ કેવી રીતે કરવું તે જાણે છે, પરંતુ, તેઓ મહાન પ્રશિક્ષકો ન પણ હોઈ શકે. ઉપરાંત, તમે ખરેખર સારી રીતે જાણો છો તેવા લોકો સાથે નિરાશ થવું ઘણીવાર સરળ હોય છે. તમે વ્યાવસાયિક પાઠ ભણાવીને તે માથાનો દુખાવો ટાળી શકો છો. તે તમારા તણાવના સ્તરને ઘટાડશે અને સંભવતઃ ટૂંકા ગાળામાં તમને વધુ સારા સ્નોબોર્ડર બનાવશે. ઢોળાવ પર આનંદ માણો અને સુરક્ષિત રહો!"
]
] |
50439a59-910a-48e4-9f67-f7d02fd0a415 | hin_Deva | [
[
"स्नोबोर्डिंग सीखने का सबसे अच्छा तरीका क्या है?",
"स्नोबोर्डिंग करना सीखने के लिए कई विकल्प उपलब्ध हैं। आप एक प्रशिक्षक से पेशेवर सबक ले सकते हैं, जो अक्सर आपके स्थानीय स्की रिसॉर्ट में उपलब्ध होता है। आप ऑनलाइन लेख भी पढ़ सकते हैं, या पेशेवर प्रशिक्षकों के ऑनलाइन वीडियो भी देख सकते हैं। एक अन्य विकल्प यह होगा कि एक ऐसे मित्र से सबक लिया जाए जो लंबे समय से स्नोबोर्डिंग में है। हालांकि यह एक आसान और सस्ता विकल्प हो सकता है, लेकिन यह एक पेशेवर से सीखने जितना प्रभावी नहीं हो सकता है। स्नोबोर्डिंग करने वाले दोस्त अच्छी तरह से स्नोबोर्डिंग करना जानते होंगे, लेकिन वे महान प्रशिक्षक नहीं हो सकते हैं। इसके अलावा, अक्सर उन लोगों से निराश होना आसान होता है जिन्हें आप वास्तव में अच्छी तरह से जानते हैं। आप एक पेशेवर सबक प्राप्त करके उन सिरदर्द से बच सकते हैं। यह आपके तनाव के स्तर को कम कर देगा और संभवतः आपको कम समय में एक बेहतर स्नोबोर्डर बना देगा। ढलानों पर मज़े करें और सुरक्षित रहें!"
]
] |
50439a59-910a-48e4-9f67-f7d02fd0a415 | kan_Knda | [
[
"ಸ್ನೋಬೋರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಕಲಿಯಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗ ಯಾವುದು?",
"ಸ್ನೋಬೋರ್ಡ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಅನೇಕ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬೋಧಕರಿಂದ ನೀವು ವೃತ್ತಿಪರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಬಹುದು. ನೀವು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು ಅಥವಾ ವೃತ್ತಿಪರ ಬೋಧಕರ ಆನ್ಲೈನ್ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಸ್ನೋಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಸ್ನೇಹಿತನಿಂದ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಮತ್ತೊಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗದ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಬಹುದಾದರೂ, ಇದು ವೃತ್ತಿಪರರೊಬ್ಬರಿಂದ ಕಲಿಯುವಂತೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ನೋಬೋರ್ಡ್ ಮಾಡುವ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸ್ನೋಬೋರ್ಡ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ, ಅವರು ಉತ್ತಮ ಬೋಧಕರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಜೊತೆಗೆ, ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ. ವೃತ್ತಿಪರ ಪಾಠವನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಆ ತಲೆನೋವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಒತ್ತಡದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೋಬೋರ್ಡರ್ ಆಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿ!"
]
] |
50439a59-910a-48e4-9f67-f7d02fd0a415 | mal_Mlym | [
[
"സ്നോബോർഡ് ചെയ്യാൻ പഠിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം ഏതാണ്?",
"സ്നോബോർഡ് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് പഠിക്കാൻ നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ ലഭ്യമാണ്. നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക സ്കീ റിസോർട്ടിൽ പലപ്പോഴും ലഭ്യമായ ഒരു ഇൻസ്ട്രക്ടറിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പ്രൊഫഷണൽ പാഠങ്ങൾ തേടാം. നിങ്ങൾക്ക് ഓൺലൈനിൽ ലേഖനങ്ങൾ വായിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ പ്രൊഫഷണൽ ഇൻസ്ട്രക്ടർമാരിൽ നിന്നുള്ള ഓൺലൈൻ വീഡിയോകൾ കാണാം. വളരെക്കാലമായി സ്നോബോർഡിൽ കഴിയുന്ന ഒരു സുഹൃത്തിൽ നിന്ന് പാഠങ്ങൾ നേടുക എന്നതാണ് മറ്റൊരു മാർഗം. ഇത് എളുപ്പവും ചെലവുകുറഞ്ഞതുമായ ഒരു ഓപ്ഷനായിരിക്കാമെങ്കിലും, ഒരു പ്രൊഫഷണലിൽ നിന്ന് പഠിക്കുന്നതുപോലെ ഫലപ്രദമായിരിക്കില്ല. സ്നോബോർഡ് ചെയ്യുന്ന സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് സ്നോബോർഡ് നന്നായി ചെയ്യാൻ അറിയാമെങ്കിലും അവർ മികച്ച പരിശീലകർ ആയിരിക്കില്ല. കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാവുന്ന ആളുകളുമായി നിരാശരാകുന്നത് പലപ്പോഴും എളുപ്പമാണ്. ഒരു പ്രൊഫഷണൽ പാഠം പഠിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ആ തലവേദന ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയും. ഇത് നിങ്ങളുടെ സമ്മർദ്ദ നില കുറയ്ക്കുകയും ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങളെ ഒരു മികച്ച സ്നോബോർഡറാക്കുകയും ചെയ്യും. ചരിവുകളിൽ ആസ്വദിക്കുക, സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക!"
]
] |
50439a59-910a-48e4-9f67-f7d02fd0a415 | mar_Deva | [
[
"स्नोबोर्डिंग कसे करावे हे शिकण्याचा सर्वोत्तम मार्ग कोणता आहे?",
"स्नोबोर्डिंग कसे करावे हे शिकण्यासाठी अनेक पर्याय उपलब्ध आहेत. तुम्ही प्रशिक्षकांकडून व्यावसायिक धडे घेऊ शकता, जे तुमच्या स्थानिक स्की रिसॉर्टमध्ये अनेकदा उपलब्ध असतात. तुम्ही ऑनलाइन लेखही वाचू शकता किंवा व्यावसायिक प्रशिक्षकांचे ऑनलाइन व्हिडिओ देखील पाहू शकता. आणखी एक पर्याय म्हणजे दीर्घकाळ स्नोबोर्डिंगमध्ये असलेल्या मित्राकडून धडे घेणे. हा एक सोपा आणि स्वस्त पर्याय असला तरी तो व्यावसायिकांकडून शिकण्याइतका प्रभावी नसेल. स्नोबोर्डिंग करणाऱ्या मित्रांना स्नोबोर्डिंग कसे करावे हे कदाचित चांगले माहीत असेल, परंतु ते कदाचित उत्तम प्रशिक्षक नसतील. शिवाय, तुम्हाला खरोखरच चांगल्या प्रकारे ओळखत असलेल्या लोकांबद्दल निराश होणे अनेकदा सोपे असते. व्यावसायिक धडा घेऊन तुम्ही त्या डोकेदुखी टाळू शकता. यामुळे तुमची तणावाची पातळी कमी होईल आणि कमी कालावधीत तुम्ही एक चांगले स्नोबोर्डर बनू शकाल. उतारांवर मजा करा आणि सुरक्षित रहा!"
]
] |
50439a59-910a-48e4-9f67-f7d02fd0a415 | npi_Deva | [
[
"स्नोबोर्ड कसरी गर्ने भनेर सिक्ने उत्तम तरिका के हो?",
"स्नोबोर्ड कसरी गर्ने भनेर सिक्न त्यहाँ धेरै विकल्पहरू उपलब्ध छन्। तपाईँले प्रशिक्षकबाट व्यावसायिक पाठहरू खोज्न सक्नुहुन्छ, प्रायः तपाईँको स्थानीय स्की रिसोर्टमा उपलब्ध हुन्छ। तपाईँले अनलाइन लेखहरू पनि पढ्न सक्नुहुन्छ, वा व्यावसायिक प्रशिक्षकहरूबाट अनलाइन भिडियोहरू हेर्न सक्नुहुन्छ। अर्को विकल्प भनेको लामो समयदेखि स्नोबोर्डमा रहेका साथीबाट पाठ सिक्नु हो। जबकि यो एक सजिलो र सस्तो विकल्प हुन सक्छ, यो एक पेशेवरबाट सिक्नु जत्तिकै प्रभावकारी नहुन सक्छ। स्नोबोर्ड गर्ने साथीहरूलाई स्नोबोर्ड कसरी राम्रोसँग गर्ने भनेर थाहा हुन सक्छ, तर, तिनीहरू उत्कृष्ट प्रशिक्षक नहुन सक्छन्। साथै, तपाईँले साँच्चै राम्ररी चिन्नुहुने व्यक्तिहरूसँग निराश हुन प्रायः सजिलो हुन्छ। तपाईँले व्यावसायिक पाठ पाएर ती टाउको दुखाइहरूबाट बच्न सक्नुहुन्छ। यसले तपाईँको तनावको स्तर कम गर्नेछ र सम्भवतः तपाईँलाई छोटो अवधिमा राम्रो स्नोबोर्डर बनाउनेछ। ढलानहरूमा रमाइलो गर्नुहोस् र सुरक्षित रहनुहोस्!"
]
] |
50439a59-910a-48e4-9f67-f7d02fd0a415 | ory_Orya | [
[
"ସ୍ନୋବୋର୍ଡ କିପରି ଶିଖିବେ ତାହା ଶିଖିବାର ସର୍ବୋତ୍ତମ ଉପାଯ଼ କ 'ଣ?",
"ସ୍ନୋବୋର୍ଡ କିପରି କରିବେ ତାହା ଜାଣିବା ପାଇଁ ଅନେକ ବିକଳ୍ପ ଉପଲବ୍ଧ | ଆପଣ ଜଣେ ପ୍ରଶିକ୍ଷକଙ୍କଠାରୁ ବୃତ୍ତିଗତ ଶିକ୍ଷା ପାଇପାରିବେ, ଯାହା ପ୍ରାଯ଼ତଃ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ଥାନୀଯ଼ ସ୍କି ରିସର୍ଟରେ ଉପଲବ୍ଧ। ଆପଣ ଅନ୍ଲାଇନରେ ନିବନ୍ଧ ପଢ଼ିପାରିବେ, କିମ୍ବା ପେସାଦାର ପ୍ରଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କ ଠାରୁ ଅନ୍ଲାଇନ ଭିଡିଓ ଦେଖିପାରିବେ। ଅନ୍ଯ଼ ଏକ ବିକଳ୍ପ ହେଉଛି ଦୀର୍ଘ ସମଯ଼ ଧରି ସ୍ନୋବୋର୍ଡ଼ରେ ଥିବା ଜଣେ ବନ୍ଧୁଙ୍କଠାରୁ ଶିକ୍ଷା ଗ୍ରହଣ କରିବା। ଯଦିଓ ଏହା ଏକ ସହଜ ଏବଂ ଶସ୍ତା ବିକଳ୍ପ ହୋଇପାରେ, ଏହା ଜଣେ ପେସାଦାରଙ୍କଠାରୁ ଶିଖିବା ପରି ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ହୋଇନପାରେ | ସ୍ନୋବୋର୍ଡର କରୁଥିବା ବନ୍ଧୁମାନେ ସ୍ନୋବୋର୍ଡରକୁ ଭଲ ଭାବେ ଜାଣିପାରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ଭଲ ପ୍ରଶିକ୍ଷକ ନ ହୋଇପାରନ୍ତି। ଏହା ବ୍ଯ଼ତୀତ, ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ଭାବରେ ଜାଣିଥିବା ଲୋକଙ୍କ ସହିତ ହତାଶ ହେବା ପ୍ରାଯ଼ତଃ ସହଜ | ଆପଣ ଏକ ବୃତ୍ତିଗତ ଶିକ୍ଷା ଗ୍ରହଣ କରି ସେହି ମୁଣ୍ଡବିନ୍ଧା ଠାରୁ ରକ୍ଷା ପାଇପାରିବେ। ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଚାପ ସ୍ତରକୁ ହ୍ରାସ କରିବ ଏବଂ ସମ୍ଭବତଃ କମ୍ ସମଯ଼ ମଧ୍ଯ଼ରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ଭଲ ସ୍ନୋବୋର୍ଡର କରିବ | ଢାଲୁରେ ମଜା କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ରୁହନ୍ତୁ!"
]
] |
50439a59-910a-48e4-9f67-f7d02fd0a415 | pan_Guru | [
[
"ਸਨੋਬੋਰਡ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਕੀ ਹੈ?",
"ਸਨੋਬੋਰਡ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਕਲਪ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ ਤੋਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਬਕ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਅਕਸਰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਥਾਨਕ ਸਕੀ ਰਿਜ਼ੋਰਟ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਵੀ ਪਡ਼੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰਾਂ ਤੋਂ ਔਨਲਾਈਨ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਤੋਂ ਸਬਕ ਲੈਣਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸਨੋਬੋਰਡ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਅਸਾਨ ਅਤੇ ਸਸਤਾ ਵਿਕਲਪ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣ ਜਿੰਨਾ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ। ਉਹ ਦੋਸਤ ਜੋ ਸਨੋਬੋਰਡ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਨੋਬੋਰਡ ਕਰਨਾ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵਧੀਆ ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ ਨਾ ਹੋਣ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋਣਾ ਅਕਸਰ ਅਸਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਬਕ ਲੈ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਿਰ ਦਰਦ ਤੋਂ ਬਚ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਤਣਾਅ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਘਟਾਏਗਾ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਸਨੋਬੋਰਡਰ ਬਣਾਵੇਗਾ। ਢਲਾਣਾਂ ਉੱਤੇ ਮਜ਼ੇ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੋ!"
]
] |
50439a59-910a-48e4-9f67-f7d02fd0a415 | san_Deva | [
[
"स्नोबोर्ड्-कथं करणीयम् इति ज्ञातुं सर्वोत्तमः उपायः कः?",
"स्नोबोर्ड्-कथं करणीयम् इति ज्ञातुं बहवः विकल्पाः उपलभ्यन्ते। भवान् प्रशिक्षकात् व्यावसायिकपाठान् अन्वेष्टुं शक्नोति, यत् प्रायः भवतः स्थानीय-स्की-रिसार्ट्-मध्ये उपलभ्यते। भवान् लेखान् अन्तर्जालद्वारा अपि पठितुं शक्नोति, अथवा व्यावसायिक-प्रशिक्षकैः अन्तर्जाल-वीडियोकान् अपि द्रष्टुं शक्नोति। अन्यः विकल्पः भवति यत् दीर्घकालं यावत् स्नोबोर्ड्-मध्ये स्थितात् मित्रात् पाठं प्राप्नुयात्। यद्यपि एतत् सुलभं, न्यूनमूल्यं च विकल्पं भवितुम् अर्हति, तथापि व्यावसायिकात् शिक्षणे इव परिणामकारि न भवेत्। स्नोबोर्ड्-कुर्वन्तः मित्राणि स्नोबोर्ड्-कथं सम्यक् करणीयम् इति जानन्ति, परन्तु ते महन्तः प्रशिक्षकाः न भवेयुः। अपि च, भवान् यथार्थतया सम्यक् जानाति तेषाम् विषये विरक्तः भवितुम् प्रायः सुलभः भवति। व्यावसायिकपाठं प्राप्य भवान् तानि शिरः-वेदनां निवारयितुं शक्नोति। एतेन भवतः तनावस्य स्तरः न्यूनीभवति, तथा च अल्पकाले एव भवन्तं उत्तमं स्नोबोर्डर् इति च कल्पयिष्यति। वालौ आनन्दं करोतु, सुरक्षितं च भवन्तु!"
]
] |
50439a59-910a-48e4-9f67-f7d02fd0a415 | tam_Taml | [
[
"ஸ்னோபோர்டு எப்படி செய்வது என்பதைக் கற்றுக்கொள்வதற்கான சிறந்த வழி என்ன?",
"ஸ்னோபோர்டு செய்வது எப்படி என்பதைக் கற்றுக்கொள்ள பல விருப்பங்கள் உள்ளன. உங்கள் உள்ளூர் பனிச்சறுக்கு விடுதியில் பெரும்பாலும் கிடைக்கும் ஒரு பயிற்றுவிப்பாளரிடமிருந்து நீங்கள் தொழில்முறை பாடங்களைத் தேடலாம். நீங்கள் ஆன்லைனில் கட்டுரைகளைப் படிக்கலாம் அல்லது தொழில்முறை பயிற்றுவிப்பாளர்களிடமிருந்து ஆன்லைன் வீடியோக்களைப் பார்க்கலாம். நீண்ட காலமாக ஸ்னோபோர்டில் இருக்கும் ஒரு நண்பரிடமிருந்து பாடங்களைப் பெறுவதே மற்றொரு வழி. இது ஒரு எளிதான மற்றும் மலிவான விருப்பமாக இருந்தாலும், இது ஒரு தொழில்முறை நிபுணரிடமிருந்து கற்றுக்கொள்வதைப் போல பயனுள்ளதாக இருக்காது. ஸ்னோபோர்டு செய்யும் நண்பர்கள் ஸ்னோபோர்டு எப்படி செய்வது என்று நன்கு தெரிந்திருக்கலாம், ஆனால், அவர்கள் சிறந்த பயிற்றுவிப்பாளர்களாக இல்லாமல் இருக்கலாம். கூடுதலாக, உங்களுக்கு நன்கு தெரிந்த நபர்களிடம் விரக்தியடைவது பெரும்பாலும் எளிது. ஒரு தொழில்முறை பாடத்தைப் பெறுவதன் மூலம் அந்த தலைவலியைத் தவிர்க்கலாம். இது உங்கள் மன அழுத்த அளவைக் குறைக்கும் மற்றும் குறுகிய காலத்தில் உங்களை ஒரு சிறந்த ஸ்னோபோர்டராக மாற்றும். சரிவுகளில் வேடிக்கையாக இருங்கள், பாதுகாப்பாக இருங்கள்!"
]
] |
50439a59-910a-48e4-9f67-f7d02fd0a415 | tel_Telu | [
[
"స్నోబోర్డ్ ఎలా చేయాలో తెలుసుకోవడానికి ఉత్తమ మార్గం ఏమిటి?",
"స్నోబోర్డ్ ఎలా చేయాలో తెలుసుకోవడానికి అనేక ఎంపికలు అందుబాటులో ఉన్నాయి. మీరు మీ స్థానిక స్కీ రిసార్ట్లో తరచుగా లభించే బోధకుడి నుండి వృత్తిపరమైన పాఠాలను నేర్చుకోవచ్చు. మీరు ఆన్లైన్లో కథనాలను కూడా చదవవచ్చు లేదా వృత్తిపరమైన బోధకుల నుండి ఆన్లైన్ వీడియోలను చూడవచ్చు. మరొక ఎంపిక ఏమిటంటే, చాలా కాలంగా స్నోబోర్డ్ చేయబడిన స్నేహితుడి నుండి పాఠాలు నేర్చుకోవడం. ఇది సులభమైన మరియు చవకైన ఎంపిక అయినప్పటికీ, ఇది ఒక నిపుణుడి నుండి నేర్చుకున్నంత ప్రభావవంతంగా ఉండకపోవచ్చు. స్నోబోర్డ్ చేసే స్నేహితులకు స్నోబోర్డ్ ఎలా చేయాలో బాగా తెలిసి ఉండవచ్చు, కానీ, వారు గొప్ప బోధకులు కాకపోవచ్చు. అదనంగా, మీకు బాగా తెలిసిన వ్యక్తులతో విసుగు చెందడం చాలా సులభం. వృత్తిపరమైన పాఠం నేర్చుకోవడం ద్వారా మీరు ఆ తలనొప్పులను నివారించవచ్చు. ఇది మీ ఒత్తిడి స్థాయిని తగ్గిస్తుంది మరియు తక్కువ వ్యవధిలో మిమ్మల్ని మెరుగైన స్నోబోర్డర్గా చేస్తుంది. వాలులలో ఆనందించండి మరియు సురక్షితంగా ఉండండి!"
]
] |
50439a59-910a-48e4-9f67-f7d02fd0a415 | urd_Arab | [
[
"سنو بورڈ کرنا سیکھنے کا بہترین طریقہ کیا ہے؟",
"سنو بورڈ کرنے کا طریقہ سیکھنے کے لیے بہت سے آپشن دستیاب ہیں۔ آپ کسی انسٹرکٹر سے پیشہ ورانہ اسباق حاصل کر سکتے ہیں، جو اکثر آپ کے مقامی اسکی ریزورٹ میں دستیاب ہوتا ہے۔ آپ آن لائن مضامین بھی پڑھ سکتے ہیں، یا پیشہ ور انسٹرکٹرز کی آن لائن ویڈیوز بھی دیکھ سکتے ہیں۔ ایک اور آپشن یہ ہوگا کہ کسی ایسے دوست سے سبق حاصل کریں جو طویل عرصے سے سنو بورڈ پر ہے۔ اگرچہ یہ ایک آسان اور سستا آپشن ہو سکتا ہے، لیکن یہ کسی پیشہ ور سے سیکھنے جتنا مؤثر نہیں ہو سکتا۔ سنو بورڈ کرنے والے دوست اچھی طرح سے سنو بورڈ کرنا جانتے ہوں گے، لیکن، وہ اچھے انسٹرکٹر نہیں ہو سکتے۔ اس کے علاوہ، اکثر ان لوگوں سے مایوس ہونا آسان ہوتا ہے جنہیں آپ واقعی اچھی طرح جانتے ہیں۔ آپ پیشہ ورانہ سبق حاصل کر کے ان سر درد سے بچ سکتے ہیں۔ یہ آپ کے تناؤ کی سطح کو کم کرے گا اور ممکنہ طور پر آپ کو کم وقت میں ایک بہتر سنو بورڈر بنا دے گا۔ ڈھلوانوں پر مزے لیں اور محفوظ رہیں!"
]
] |
7f84220c-4a94-4957-ad46-24906e773b11 | eng_Latn | [
[
"What was Angie Thomas's first published novel?",
"\"The Hate U Give\" which was released in 2017 and debuted at number one on The New York Times Best Seller list."
]
] |
7f84220c-4a94-4957-ad46-24906e773b11 | asm_Beng | [
[
"এঞ্জি থমাছৰ প্ৰথম প্ৰকাশিত উপন্যাস কোনখন আছিল?",
"\"দ্য হেট ইউ গিভ\" যিটো 2017 চনত মুক্তি পাইছিল আৰু নিউয়ৰ্ক টাইমছৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ বিক্ৰেতাৰ তালিকাত এক নম্বৰত আত্মপ্ৰকাশ কৰিছিল।"
]
] |
7f84220c-4a94-4957-ad46-24906e773b11 | ben_Beng | [
[
"অ্যাঞ্জি থমাসের প্রথম প্রকাশিত উপন্যাস কোনটি?",
"\"দ্য হেট ইউ গিভ\" যা 2017 সালে মুক্তি পায় এবং নিউইয়র্ক টাইমসের বেস্ট সেলার তালিকায় এক নম্বরে আত্মপ্রকাশ করে।"
]
] |
7f84220c-4a94-4957-ad46-24906e773b11 | guj_Gujr | [
[
"એન્જી થોમસની પ્રથમ પ્રકાશિત નવલકથા કઈ હતી?",
"\"ધ હેટ યુ ગિવ\" જે 2017માં રજૂ થઈ હતી અને ન્યૂયોર્ક ટાઇમ્સની બેસ્ટ સેલર યાદીમાં પ્રથમ ક્રમે આવી હતી."
]
] |
7f84220c-4a94-4957-ad46-24906e773b11 | hin_Deva | [
[
"एंजी थॉमस का पहला प्रकाशित उपन्यास कौन सा था?",
"\"द हेट यू गिव\" जो 2017 में रिलीज़ हुई थी और न्यूयॉर्क टाइम्स की बेस्ट सेलर सूची में पहले स्थान पर थी।"
]
] |
7f84220c-4a94-4957-ad46-24906e773b11 | kan_Knda | [
[
"ಆಂಜಿ ಥಾಮಸ್ ಅವರ ಪ್ರಕಟಿತ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ಯಾವುದು?",
"2017ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರಾಟದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದ \"ದಿ ಹೇಟ್ ಯು ಗಿವ್\"."
]
] |
7f84220c-4a94-4957-ad46-24906e773b11 | mal_Mlym | [
[
"ആൻജി തോമസിന്റെ ആദ്യത്തെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച നോവൽ ഏതാണ്?",
"2017ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ 'ദി ഹേറ്റ് യു ഗിവ്' ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസിന്റെ ബെസ്റ്റ് സെല്ലർ പട്ടികയിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനത്തെത്തി."
]
] |
7f84220c-4a94-4957-ad46-24906e773b11 | mar_Deva | [
[
"अँजी थॉमस यांची प्रकाशित झालेली पहिली कादंबरी कोणती होती?",
"'द हेट यू गिव' हा चित्रपट 2017 मध्ये प्रदर्शित झाला आणि न्यूयॉर्क टाइम्सच्या बेस्ट सेलरच्या यादीत प्रथम क्रमांकावर आला."
]
] |
7f84220c-4a94-4957-ad46-24906e773b11 | npi_Deva | [
[
"एन्जी थोमसको पहिलो प्रकाशित उपन्यास के थियो?",
"\"द हेट यु गिभ\" जुन 2017 मा रिलिज भएको थियो र न्युयोर्क टाइम्सको बेस्ट सेलर सूचीमा पहिलो नम्बरमा आएको थियो।"
]
] |
7f84220c-4a94-4957-ad46-24906e773b11 | ory_Orya | [
[
"ଆଞ୍ଜି ଥୋମାସଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପ୍ରକାଶିତ ଉପନ୍ଯ଼ାସ କ \"ଣ ଥିଲା?",
"\"ଦ ହେଟ୍ ଯ଼ୁ ଗିଭ୍\" ଯାହା 2017 ରେ ମୁକ୍ତିଲାଭ କରିଥିଲା ଏବଂ ନ୍ଯ଼ୁଯ଼ର୍କ ଟାଇମ୍ସର ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ବିକ୍ରେତା ତାଲିକାରେ ଏକ ନମ୍ବରରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା |"
]
] |
7f84220c-4a94-4957-ad46-24906e773b11 | pan_Guru | [
[
"ਐਂਜੀ ਥਾਮਸ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਾਵਲ ਕਿਹਡ਼ਾ ਸੀ?",
"\"ਦ ਹੈਟ ਯੂ ਗਿਵ\" ਜੋ ਕਿ 2017 ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਈ ਸੀ ਅਤੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਦੀ ਸਰਬੋਤਮ ਵਿਕਰੇਤਾ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਆਈ ਸੀ।"
]
] |
7f84220c-4a94-4957-ad46-24906e773b11 | san_Deva | [
[
"एन्जी थामस् इत्यस्य प्रथमं प्रकाशितं उपन्यासं किम् आसीत्?",
"\"द हेट् यू गिव्\" इति 2017 तमे वर्षे प्रदर्शितं, न्यूयार्क्-टैम्स्-इत्यस्य सर्वाधिकविक्रेतृ-सूच्यां प्रथमस्थाने च प्रथमवारं अभवत्।"
]
] |
7f84220c-4a94-4957-ad46-24906e773b11 | tam_Taml | [
[
"ஆங்கி தாமஸின் முதல் வெளியிடப்பட்ட நாவல் எது?",
"2017 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட \"தி ஹேட் யூ கிவ்\" நியூயார்க் டைம்ஸ் சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியலில் முதலிடத்தில் அறிமுகமானது."
]
] |
7f84220c-4a94-4957-ad46-24906e773b11 | tel_Telu | [
[
"ఆంజీ థామస్ ప్రచురించిన మొదటి నవల ఏమిటి?",
"\"ది హేట్ యు గివ్\" 2017లో విడుదలై న్యూయార్క్ టైమ్స్ బెస్ట్ సెల్లర్ జాబితాలో మొదటి స్థానంలో నిలిచింది."
]
] |
7f84220c-4a94-4957-ad46-24906e773b11 | urd_Arab | [
[
"انجئی تھامس کا پہلا شائع شدہ ناول کون سا تھا؟",
"\"دی ہیٹ یو گیو\" جو 2017 میں ریلیز ہوئی تھی اور نیویارک ٹائمز کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی فہرست میں پہلے نمبر پر آئی تھی۔"
]
] |
55b88604-1fe9-4520-b679-a249fbb4ba92 | eng_Latn | [
[
"Based on this paragraph, how many younger siblings did Kennedy have?",
"Based on this paragraph, Kennedy had no younger siblings, as he was the youngest of nine children."
]
] |
55b88604-1fe9-4520-b679-a249fbb4ba92 | asm_Beng | [
[
"এই অনুচ্ছেদৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি কেনেডীৰ কিমানজন সৰু ভাই-ভনী আছিল?",
"এই অনুচ্ছেদৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি, কেনেডীৰ কোনো সৰু ভাই-ভনী নাছিল, কিয়নো তেওঁ নটা সন্তানৰ ভিতৰত সৰু আছিল।"
]
] |
55b88604-1fe9-4520-b679-a249fbb4ba92 | ben_Beng | [
[
"এই অনুচ্ছেদের উপর ভিত্তি করে, কেনেডির কতজন ছোট ভাইবোন ছিল?",
"এই অনুচ্ছেদের উপর ভিত্তি করে, কেনেডির কোনও ছোট ভাইবোন ছিল না, কারণ তিনি নয় সন্তানের মধ্যে সর্বকনিষ্ঠ ছিলেন।"
]
] |
55b88604-1fe9-4520-b679-a249fbb4ba92 | guj_Gujr | [
[
"આ ફકરાના આધારે, કેનેડીને કેટલા નાના ભાઈ-બહેનો હતા?",
"આ ફકરાના આધારે, કેનેડીને કોઈ નાના ભાઈ-બહેન નહોતા, કારણ કે તે નવ બાળકોમાં સૌથી નાના હતા."
]
] |
55b88604-1fe9-4520-b679-a249fbb4ba92 | hin_Deva | [
[
"इस पैराग्राफ के आधार पर, केनेडी के कितने छोटे भाई-बहन थे?",
"इस पैराग्राफ के आधार पर, केनेडी के कोई छोटे भाई-बहन नहीं थे, क्योंकि वह नौ बच्चों में सबसे छोटे थे।"
]
] |
55b88604-1fe9-4520-b679-a249fbb4ba92 | kan_Knda | [
[
"ಈ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಕೆನ್ನೆಡಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಕಿರಿಯ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಇದ್ದರು?",
"ಈ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಕೆನ್ನೆಡಿ ಒಂಬತ್ತು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯರಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಅವರಿಗೆ ಕಿರಿಯ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಇರಲಿಲ್ಲ."
]
] |
55b88604-1fe9-4520-b679-a249fbb4ba92 | mal_Mlym | [
[
"ഈ ഖണ്ഡികയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, കെന്നഡിക്ക് എത്ര ഇളയ സഹോദരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു?",
"ഈ ഖണ്ഡികയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഒൻപത് മക്കളിൽ ഇളയവനായിരുന്നതിനാൽ കെന്നഡിക്ക് ഇളയ സഹോദരങ്ങളില്ലായിരുന്നു."
]
] |
55b88604-1fe9-4520-b679-a249fbb4ba92 | mar_Deva | [
[
"या परिच्छेदाच्या आधारे, केनेडीला किती लहान भावंडे होती?",
"या परिच्छेदाच्या आधारे, केनेडीला लहान भावंडे नव्हती, कारण तो नऊ मुलांमध्ये सर्वात लहान होता."
]
] |
55b88604-1fe9-4520-b679-a249fbb4ba92 | npi_Deva | [
[
"यस अनुच्छेदको आधारमा, केनेडीका कतिजना साना भाइबहिनीहरू थिए?",
"यस अनुच्छेदको आधारमा, केनेडीका कुनै साना भाइबहिनीहरू थिएनन्, किनकि उनी नौ सन्तानहरू मध्ये कान्छो थिए।"
]
] |
55b88604-1fe9-4520-b679-a249fbb4ba92 | ory_Orya | [
[
"ଏହି ଅନୁଚ୍ଛେଦ ଆଧାରରେ, କେନେଡିର କେତେ ସାନ ଭାଇଭଉଣୀ ଥିଲେ?",
"ଏହି ଅନୁଚ୍ଛେଦ ଆଧାରରେ, କେନେଡିର କୌଣସି ସାନ ଭାଇଭଉଣୀ ନଥିଲେ, କାରଣ ସେ ନଅଟି ପିଲାଙ୍କ ମଧ୍ଯ଼ରେ ସବୁଠାରୁ ସାନ ଥିଲେ।"
]
] |
55b88604-1fe9-4520-b679-a249fbb4ba92 | pan_Guru | [
[
"ਇਸ ਪੈਰੇ ਦੇ ਅਧਾਰ ਉੱਤੇ, ਕੈਨੇਡੀ ਦੇ ਕਿੰਨੇ ਛੋਟੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ ਸਨ?",
"ਇਸ ਪੈਰੇ ਦੇ ਅਧਾਰ ਉੱਤੇ, ਕੈਨੇਡੀ ਦਾ ਕੋਈ ਛੋਟਾ ਭੈਣ-ਭਰਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਨੌਂ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਸੀ।"
]
] |
55b88604-1fe9-4520-b679-a249fbb4ba92 | san_Deva | [
[
"अस्य अनुच्छेदस्य आधारेण केन्नेडी इत्यस्य कति कनिष्ठभृत्यः आसन्?",
"अस्य अनुच्छेदस्य आधारेण केन्नेडी इत्यस्य कनिष्ठसहोदरौ न आसन्, यतः सः नवसुषु पुत्रेषु कनिष्ठः आसीत्।"
]
] |
55b88604-1fe9-4520-b679-a249fbb4ba92 | tam_Taml | [
[
"இந்த பத்தியின் அடிப்படையில், கென்னடிக்கு எத்தனை இளைய உடன்பிறப்புகள் இருந்தனர்?",
"இந்த பத்தியின் அடிப்படையில், கென்னடி ஒன்பது குழந்தைகளில் இளையவராக இருந்ததால், அவருக்கு இளைய உடன்பிறப்புகள் இல்லை."
]
] |
55b88604-1fe9-4520-b679-a249fbb4ba92 | tel_Telu | [
[
"ఈ పేరా ఆధారంగా, కెన్నెడీకి ఎంత మంది తమ్ముళ్లు ఉన్నారు?",
"ఈ పేరా ఆధారంగా, కెన్నెడీకి తొమ్మిది మంది పిల్లలలో చిన్నవాడు కాబట్టి, చిన్న తోబుట్టువులు లేరు."
]
] |
55b88604-1fe9-4520-b679-a249fbb4ba92 | urd_Arab | [
[
"اس پیراگراف کی بنیاد پر، کینیڈی کے کتنے چھوٹے بہن بھائی تھے؟",
"اس پیراگراف کی بنیاد پر، کینیڈی کے کوئی چھوٹے بہن بھائی نہیں تھے، کیونکہ وہ نو بچوں میں سب سے چھوٹے تھے۔"
]
] |
7d006445-eef1-4fdd-a02e-a0a8af060bcc | eng_Latn | [
[
"What are some of the common elements of visual design?",
"Line, shape, size, texture, color and direction are some of the common visual design elements."
]
] |
7d006445-eef1-4fdd-a02e-a0a8af060bcc | asm_Beng | [
[
"ভিজুৱেল ডিজাইনৰ কিছুমান সাধাৰণ উপাদান কি কি?",
"ৰেখা, আকৃতি, আকাৰ, গঠন, ৰং আৰু দিশ হৈছে কিছুমান সাধাৰণ চাক্ষুষ ডিজাইন উপাদান।"
]
] |
7d006445-eef1-4fdd-a02e-a0a8af060bcc | ben_Beng | [
[
"ভিজ্যুয়াল ডিজাইনের কিছু সাধারণ উপাদান কী কী?",
"রেখা, আকৃতি, আকার, গঠন, রঙ এবং দিক হল কিছু সাধারণ ভিজ্যুয়াল ডিজাইনের উপাদান।"
]
] |
7d006445-eef1-4fdd-a02e-a0a8af060bcc | guj_Gujr | [
[
"વિઝ્યુઅલ ડિઝાઇનના કેટલાક સામાન્ય ઘટકો કયા છે?",
"રેખા, આકાર, કદ, રચના, રંગ અને દિશા એ કેટલાક સામાન્ય દ્રશ્ય રચના તત્વો છે."
]
] |
7d006445-eef1-4fdd-a02e-a0a8af060bcc | hin_Deva | [
[
"दृश्य डिजाइन के कुछ सामान्य तत्व क्या हैं?",
"रेखा, आकार, आकार, बनावट, रंग और दिशा कुछ सामान्य दृश्य डिजाइन तत्व हैं।"
]
] |
7d006445-eef1-4fdd-a02e-a0a8af060bcc | kan_Knda | [
[
"ದೃಶ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸದ ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂಶಗಳು ಯಾವುವು?",
"ರೇಖೆ, ಆಕಾರ, ಗಾತ್ರ, ರಚನೆ, ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳು ದೃಶ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸದ ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂಶಗಳಾಗಿವೆ."
]
] |
7d006445-eef1-4fdd-a02e-a0a8af060bcc | mal_Mlym | [
[
"വിഷ്വൽ ഡിസൈനിന്റെ ചില പൊതുവായ ഘടകങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?",
"ലൈൻ, ആകൃതി, വലിപ്പം, ഘടന, നിറം, ദിശ എന്നിവയാണ് പൊതുവായ വിഷ്വൽ ഡിസൈൻ ഘടകങ്ങൾ."
]
] |
7d006445-eef1-4fdd-a02e-a0a8af060bcc | mar_Deva | [
[
"दृश्य रचनाचे काही सामान्य घटक कोणते आहेत?",
"रेषा, आकार, आकार, पोत, रंग आणि दिशा हे दृश्य रचनातील काही सामान्य घटक आहेत."
]
] |
7d006445-eef1-4fdd-a02e-a0a8af060bcc | npi_Deva | [
[
"भिजुअल डिजाइनका केही सामान्य तत्वहरू के के हुन्?",
"रेखा, आकार, आकार, बनावट, रङ र दिशा केही सामान्य भिजुअल डिजाइन तत्वहरू हुन्।"
]
] |
7d006445-eef1-4fdd-a02e-a0a8af060bcc | ory_Orya | [
[
"ଭିଜୁଆଲ୍ ଡିଜାଇନ୍ ର କେତେକ ସାଧାରଣ ଉପାଦାନ କ \"ଣ?",
"ରେଖା, ଆକୃତି, ଆକାର, ଗଠନ, ରଙ୍ଗ ଏବଂ ଦିଗ ହେଉଛି କେତେକ ସାଧାରଣ ଦୃଶ୍ଯ଼ ଡିଜାଇନ୍ ଉପାଦାନ |"
]
] |
7d006445-eef1-4fdd-a02e-a0a8af060bcc | pan_Guru | [
[
"ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਕੁਝ ਆਮ ਤੱਤ ਕੀ ਹਨ?",
"ਲਾਈਨ, ਸ਼ਕਲ, ਆਕਾਰ, ਬਣਤਰ, ਰੰਗ ਅਤੇ ਦਿਸ਼ਾ ਕੁਝ ਆਮ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਤੱਤ ਹਨ।"
]
] |
7d006445-eef1-4fdd-a02e-a0a8af060bcc | san_Deva | [
[
"दृश्यविन्यासस्य कानिचन सामान्यानि तत्त्वानि सन्ति?",
"रेखा, आकृतिः, आकारः, आकृतिः, वर्णः, दिशा च केचन सामान्यानि दृश्यविन्यास-तत्त्वानि सन्ति।"
]
] |
7d006445-eef1-4fdd-a02e-a0a8af060bcc | tam_Taml | [
[
"காட்சி வடிவமைப்பின் பொதுவான கூறுகள் யாவை?",
"வரி, வடிவம், அளவு, அமைப்பு, நிறம் மற்றும் திசை ஆகியவை பொதுவான காட்சி வடிவமைப்பு கூறுகளில் சிலவாகும்."
]
] |
7d006445-eef1-4fdd-a02e-a0a8af060bcc | tel_Telu | [
[
"దృశ్య రూపకల్పనలో కొన్ని సాధారణ అంశాలు ఏమిటి?",
"రేఖ, ఆకారం, పరిమాణం, ఆకృతి, రంగు మరియు దిశ అనేవి కొన్ని సాధారణ దృశ్య రూపకల్పన అంశాలు."
]
] |
7d006445-eef1-4fdd-a02e-a0a8af060bcc | urd_Arab | [
[
"بصری ڈیزائن کے کچھ عام عناصر کیا ہیں؟",
"لکیر، شکل، سائز، ساخت، رنگ اور سمت کچھ عام بصری ڈیزائن کے عناصر ہیں۔"
]
] |
77613ff1-a56a-40ff-afdf-093fa73a547e | eng_Latn | [
[
"What is the difference between a shrub and a tree?",
"Some biologists maintain that there is no genetic difference between shrubs and trees - some species may have expressions in tree form and shrub form. Other scientists believe that the physical form is essential and that shrubs are distinct from trees."
]
] |
77613ff1-a56a-40ff-afdf-093fa73a547e | asm_Beng | [
[
"গুল্ম আৰু গছৰ মাজত পাৰ্থক্য কি?",
"কিছুমান জীৱবিজ্ঞানীয়ে কয় যে গুল্ম আৰু গছৰ মাজত কোনো আনুবংশিক পাৰ্থক্য নাই-কিছুমান প্ৰজাতিৰ গছৰ ৰূপ আৰু গুল্মৰ ৰূপত অভিব্যক্তি থাকিব পাৰে। আন বিজ্ঞানীসকলে বিশ্বাস কৰে যে ভৌতিক ৰূপটো অত্যাৱশ্যকীয় আৰু গুল্মবোৰ গছৰ পৰা পৃথক।"
]
] |
77613ff1-a56a-40ff-afdf-093fa73a547e | ben_Beng | [
[
"একটি গুল্ম এবং একটি গাছের মধ্যে পার্থক্য কী?",
"কিছু জীববিজ্ঞানী মনে করেন যে, গুল্ম এবং গাছের মধ্যে কোনও জিনগত পার্থক্য নেই-কিছু প্রজাতির উদ্ভব গাছ এবং গুল্ম আকারে হতে পারে। অন্যান্য বিজ্ঞানীরা বিশ্বাস করেন যে, ভৌত রূপ অপরিহার্য এবং গুল্মগুলি গাছ থেকে আলাদা।"
]
] |
77613ff1-a56a-40ff-afdf-093fa73a547e | guj_Gujr | [
[
"ઝાડવા અને ઝાડવા વચ્ચે શું તફાવત છે?",
"કેટલાક જીવવિજ્ઞાનીઓ માને છે કે ઝાડીઓ અને વૃક્ષો વચ્ચે કોઈ આનુવંશિક તફાવત નથી-કેટલીક પ્રજાતિઓમાં વૃક્ષ સ્વરૂપ અને ઝાડવાના સ્વરૂપમાં અભિવ્યક્તિઓ હોઈ શકે છે. અન્ય વૈજ્ઞાનિકો માને છે કે ભૌતિક સ્વરૂપ આવશ્યક છે અને ઝાડીઓ વૃક્ષોથી અલગ છે."
]
] |
77613ff1-a56a-40ff-afdf-093fa73a547e | hin_Deva | [
[
"झाड़ी और पेड़ में क्या अंतर है?",
"कुछ जीवविज्ञानी मानते हैं कि झाड़ियों और पेड़ों के बीच कोई आनुवंशिक अंतर नहीं है-कुछ प्रजातियों में पेड़ के रूप और झाड़ी के रूप में अभिव्यक्तियाँ हो सकती हैं। अन्य वैज्ञानिकों का मानना है कि भौतिक रूप आवश्यक है और झाड़ियाँ पेड़ों से अलग हैं।"
]
] |
77613ff1-a56a-40ff-afdf-093fa73a547e | kan_Knda | [
[
"ಪೊದೆ ಮತ್ತು ಮರಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು?",
"ಕೆಲವು ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಪೊದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಆನುವಂಶಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ-ಕೆಲವು ಪ್ರಭೇದಗಳು ಮರದ ರೂಪ ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಇತರ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಭೌತಿಕ ರೂಪವು ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳು ಮರಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ."
]
] |
77613ff1-a56a-40ff-afdf-093fa73a547e | mal_Mlym | [
[
"ഒരു കുറ്റിച്ചെടിയും ഒരു മരവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?",
"കുറ്റിച്ചെടികളും മരങ്ങളും തമ്മിൽ ജനിതക വ്യത്യാസമില്ലെന്ന് ചില ജീവശാസ്ത്രജ്ഞർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു-ചില സ്പീഷീസുകൾക്ക് വൃക്ഷ രൂപത്തിലും കുറ്റിച്ചെടികളുടെ രൂപത്തിലും ആവിഷ്കാരങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം. മറ്റ് ശാസ്ത്രജ്ഞർ ഭൌതിക രൂപം അനിവാര്യമാണെന്നും കുറ്റിച്ചെടികൾ മരങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണെന്നും വിശ്വസിക്കുന്നു."
]
] |
77613ff1-a56a-40ff-afdf-093fa73a547e | mar_Deva | [
[
"झाड आणि झुडुप यात काय फरक आहे?",
"काही जीवशास्त्रज्ञांचे म्हणणे आहे की झुडपे आणि झाडे यांच्यात कोणताही अनुवांशिक फरक नाही-काही प्रजातींमध्ये झाडाच्या स्वरूपात आणि झुडूपाच्या स्वरूपात अभिव्यक्ती असू शकते. इतर शास्त्रज्ञांचे असे मत आहे की भौतिक स्वरूप आवश्यक आहे आणि झुडपे झाडांपेक्षा वेगळी आहेत."
]
] |
77613ff1-a56a-40ff-afdf-093fa73a547e | npi_Deva | [
[
"झाडी र रूखमा के फरक छ?",
"केही जीवविज्ञानीहरूले झाडी र रूखहरू बिच कुनै आनुवंशिक भिन्नता छैन भन्ने धारणा राख्छन्-केही प्रजातिहरूमा रुखको रूप र झाडीको रूपमा अभिव्यक्ति हुन सक्छ। अन्य वैज्ञानिकहरू भौतिक रूप आवश्यक छ र झाडीहरू रुखहरूभन्दा फरक छन् भन्ने विश्वास गर्छन्।"
]
] |
77613ff1-a56a-40ff-afdf-093fa73a547e | ory_Orya | [
[
"ଏକ ଗଛ ଏବଂ ଏକ ଗଛ ମଧ୍ଯ଼ରେ ପାର୍ଥକ୍ଯ଼ କ 'ଣ?",
"କେତେକ ଜୀବବିଜ୍ଞାନୀଙ୍କ ମତରେ, ଗଛ ଏବଂ ଗଛ ମଧ୍ଯ଼ରେ କୌଣସି ଆନୁବଂଶିକ ପାର୍ଥକ୍ଯ଼ ନାହିଁ-କେତେକ ପ୍ରଜାତିର ବୃକ୍ଷ ଏବଂ ଗଛ ରୂପରେ ଅଭିବ୍ଯ଼କ୍ତି ଥାଇପାରେ। ଅନ୍ଯ଼ ବୈଜ୍ଞାନିକମାନେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ଯେ ଭୌତିକ ରୂପ ଅତ୍ଯ଼ାବଶ୍ଯ଼କ ଏବଂ ଗଛଠାରୁ ଗୁଲ୍ମଗୁଡ଼ିକ ଭିନ୍ନ |"
]
] |
77613ff1-a56a-40ff-afdf-093fa73a547e | pan_Guru | [
[
"ਇੱਕ ਝਾਡ਼ੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਰੁੱਖ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ?",
"ਕੁੱਝ ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨੀ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਝਾਡ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਰੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਜੈਨੇਟਿਕ ਅੰਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ-ਕੁੱਝ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ ਦੇ ਰੁੱਖ ਦੇ ਰੂਪ ਅਤੇ ਝਾਡ਼ੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਹੋਰ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਭੌਤਿਕ ਰੂਪ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਝਾਡ਼ੀਆਂ ਰੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹਨ।"
]
] |
77613ff1-a56a-40ff-afdf-093fa73a547e | san_Deva | [
[
"वृक्षाः वृक्षाः च मध्ये किं भेदः अस्ति?",
"केचन जीवशास्त्रज्ञाः वदन्ति यत् गुल्मानां वृक्षाणां च मध्ये आनुवंशिकभेदः नास्ति-केषुचित् प्रजातयः वृक्षरूपेण, गुल्मरूपेण च अभिव्यक्तिं कुर्वन्ति। अन्ये विज्ञाताः मन्यन्ते यत् भौतिकं रूपं आवश्यकम् अस्ति, तथा च वृक्षाः वृक्षात् भिन्नानि सन्ति इति।"
]
] |
77613ff1-a56a-40ff-afdf-093fa73a547e | tam_Taml | [
[
"ஒரு புதருக்கும் ஒரு மரத்திற்கும் உள்ள வேறுபாடு என்ன?",
"சில உயிரியலாளர்கள் புதர்களுக்கும் மரங்களுக்கும் இடையே மரபணு வேறுபாடு இல்லை என்று கூறுகின்றனர்-சில இனங்கள் மர வடிவத்திலும் புதர் வடிவத்திலும் வெளிப்பாடுகளைக் கொண்டிருக்கலாம். மற்ற விஞ்ஞானிகள் இயற்பியல் வடிவம் அவசியம் என்றும் புதர்கள் மரங்களிலிருந்து வேறுபட்டவை என்றும் நம்புகிறார்கள்."
]
] |
77613ff1-a56a-40ff-afdf-093fa73a547e | tel_Telu | [
[
"పొద మరియు చెట్టు మధ్య తేడా ఏమిటి?",
"కొంతమంది జీవశాస్త్రవేత్తలు పొదలు మరియు చెట్ల మధ్య జన్యు వ్యత్యాసం లేదని వాదించారు-కొన్ని జాతులు చెట్టు రూపంలో మరియు పొద రూపంలో వ్యక్తీకరణలను కలిగి ఉండవచ్చు. ఇతర శాస్త్రవేత్తలు భౌతిక రూపం అవసరమని మరియు పొదలు చెట్ల నుండి భిన్నంగా ఉన్నాయని నమ్ముతారు."
]
] |
77613ff1-a56a-40ff-afdf-093fa73a547e | urd_Arab | [
[
"جھاڑی اور درخت میں کیا فرق ہے؟",
"کچھ ماہر حیاتیات کا کہنا ہے کہ جھاڑیوں اور درختوں کے درمیان کوئی جینیاتی فرق نہیں ہے-کچھ انواع کے تاثرات درخت کی شکل اور جھاڑی کی شکل میں ہو سکتے ہیں۔ دوسرے سائنس دانوں کا خیال ہے کہ جسمانی شکل ضروری ہے اور یہ کہ جھاڑیاں درختوں سے الگ ہیں۔"
]
] |
0e6bcff4-f5b4-4787-9262-72690abaf8cc | eng_Latn | [
[
"As an expert skier, what are the top resorts in the US to go skiing?",
"There are many ski resorts in the United States that offer challenging terrain for expert level skiers. Som of the top resorts are: Big Sky, Jackson Hole, Pallisades, Crested Butte, Telluride, and Silverthorn"
]
] |
0e6bcff4-f5b4-4787-9262-72690abaf8cc | asm_Beng | [
[
"এগৰাকী বিশেষজ্ঞ স্কিয়াৰ হিচাপে, আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ স্কিইং কৰিবলৈ যোৱা শীৰ্ষ ৰিজৰ্টবোৰ কি কি?",
"আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰত বহুতো স্কি ৰিজৰ্ট আছে যিয়ে বিশেষজ্ঞ পৰ্যায়ৰ স্কায়াৰসকলৰ বাবে প্ৰত্যাহ্বানজনক ভূখণ্ড প্ৰদান কৰে। শীৰ্ষ ৰিজৰ্টসমূহৰ ভিতৰত কিছুমান হ \"লঃ বিগ স্কাই, জেকছন হ\" ল, পেলিচেড, ক্ৰেষ্টেড বুট, টেলুৰাইড আৰু চিলভাৰথৰ্ণ।"
]
] |
0e6bcff4-f5b4-4787-9262-72690abaf8cc | ben_Beng | [
[
"একজন বিশেষজ্ঞ স্কিয়ার হিসাবে, স্কিইং করার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শীর্ষ রিসর্টগুলি কী কী?",
"মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অনেক স্কি রিসর্ট রয়েছে যা বিশেষজ্ঞ স্তরের স্কিয়ারদের জন্য চ্যালেঞ্জিং ভূখণ্ড সরবরাহ করে। শীর্ষস্থানীয় রিসর্টগুলির মধ্যে কয়েকটি হলঃ বিগ স্কাই, জ্যাকসন হোল, প্যালিশেডস, ক্রেস্টেড বাট, টেলুরাইড এবং সিলভারথর্ন।"
]
] |
0e6bcff4-f5b4-4787-9262-72690abaf8cc | guj_Gujr | [
[
"એક નિષ્ણાત સ્કીયર તરીકે, સ્કીઇંગ કરવા માટે યુ. એસ. માં ટોચના રિસોર્ટ કયા છે?",
"યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ઘણા સ્કી રિસોર્ટ છે જે નિષ્ણાત સ્તરના સ્કીઅર્સ માટે પડકારજનક ભૂપ્રદેશ પ્રદાન કરે છે. ટોચના રિસોર્ટ પૈકીના કેટલાક છેઃ મોટું આકાશ, જેક્સન હોલ, પેલિસેડ્સ, ક્રેસ્ટેડ બટ્ટે, ટેલુરાઇડ અને સિલ્વરથોર્ન."
]
] |
0e6bcff4-f5b4-4787-9262-72690abaf8cc | hin_Deva | [
[
"एक विशेषज्ञ स्कीयर के रूप में, स्कीइंग करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका में शीर्ष रिसॉर्ट्स कौन से हैं?",
"संयुक्त राज्य अमेरिका में कई स्की रिसॉर्ट्स हैं जो विशेषज्ञ स्तर के स्कीयरों के लिए चुनौतीपूर्ण क्षेत्र प्रदान करते हैं। कुछ शीर्ष रिसॉर्ट्स हैंः बड़ा आसमान, जैक्सन होल, पैलिसेड्स, क्रेस्टेड बट्टे, टेलुराइड और सिल्वरथॉर्न।"
]
] |
0e6bcff4-f5b4-4787-9262-72690abaf8cc | kan_Knda | [
[
"ಒಬ್ಬ ಪರಿಣಿತ ಸ್ಕೀಯರ್ ಆಗಿ, ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಅಗ್ರ ರೆಸಾರ್ಟ್ಗಳು ಯಾವುವು?",
"ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್ಗಳಿವೆ, ಅವು ಪರಿಣಿತ ಮಟ್ಟದ ಸ್ಕೀಯರ್ಗಳಿಗೆ ಸವಾಲಿನ ಭೂಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ರೆಸಾರ್ಟ್ಗಳೆಂದರೆಃ ಬಿಗ್ ಸ್ಕೈ, ಜಾಕ್ಸನ್ ಹೋಲ್, ಪಾಲಿಸೇಡ್ಸ್, ಕ್ರೆಸ್ಟೆಡ್ ಬಟ್, ಟೆಲ್ಲುರೈಡ್ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವರ್ತಾರ್ನ್"
]
] |
0e6bcff4-f5b4-4787-9262-72690abaf8cc | mal_Mlym | [
[
"ഒരു വിദഗ്ധ സ്കീയർ എന്ന നിലയിൽ, സ്കീയിംഗിന് പോകാൻ അമേരിക്കയിലെ മികച്ച റിസോർട്ടുകൾ ഏതൊക്കെയാണ്?",
"വിദഗ്ധ തലത്തിലുള്ള സ്കീയർമാർക്ക് വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞ ഭൂപ്രദേശം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന നിരവധി സ്കീ റിസോർട്ടുകൾ അമേരിക്കയിൽ ഉണ്ട്. ബിഗ് സ്കൈ, ജാക്സൺ ഹോൾ, പാലിസേഡ്സ്, ക്രെസ്റ്റഡ് ബട്ട്, ടെല്ലുരൈഡ്, സിൽവർതോൺ എന്നിവയാണ് ഏറ്റവും മികച്ച റിസോർട്ടുകൾ"
]
] |
0e6bcff4-f5b4-4787-9262-72690abaf8cc | mar_Deva | [
[
"एक तज्ञ स्कीअर म्हणून, स्कीईंगला जाण्यासाठी अमेरिकेतील सर्वोत्तम रिसॉर्ट्स कोणते आहेत?",
"युनायटेड स्टेट्समध्ये अनेक स्की रिसॉर्ट्स आहेत जे तज्ञ पातळीवरील स्कीअर्ससाठी आव्हानात्मक भूप्रदेश देतात. काही प्रमुख रिसॉर्ट्स आहेतः मोठे आकाश, जॅक्सन होल, पॅलिसेड्स, क्रेस्टेड बट्टे, टेलुराइड आणि सिल्वरथॉर्न"
]
] |
0e6bcff4-f5b4-4787-9262-72690abaf8cc | npi_Deva | [
[
"एक विशेषज्ञ स्कियरको रूपमा, स्किइङ गर्न जाने संयुक्त राज्यमा शीर्ष रिसोर्टहरू के के हुन्?",
"संयुक्त राज्य अमेरिकामा धेरै स्की रिसोर्टहरू छन् जसले विशेषज्ञ स्तरका स्कियरहरूका लागि चुनौतीपूर्ण भूभाग प्रदान गर्दछ। शीर्ष रिसोर्टहरू मध्ये केही हुन्ः ठुलो आकाश, ज्याक्सन प्वाल, पालिसेड्स, क्रेस्टेड बट्टे, टेलुराइड, र सिल्भरथर्न।"
]
] |
0e6bcff4-f5b4-4787-9262-72690abaf8cc | ory_Orya | [
[
"ଜଣେ ବିଶେଷଜ୍ଞ ସ୍କିଯ଼ର ଭାବେ, ସ୍କିଇଂ କରିବା ପାଇଁ ଆମେରିକାର କେଉଁ ସବୁ ରିସର୍ଟ ସବୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ?",
"ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରରେ ଅନେକ ସ୍କି ରିସର୍ଟ ଅଛି ଯାହା ବିଶେଷଜ୍ଞ ସ୍ତରର ସ୍କିଯ଼ରଙ୍କ ପାଇଁ ଆହ୍ୱାନପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂଭାଗ ପ୍ରଦାନ କରେ | କେତେକ ଶୀର୍ଷ ରିସର୍ଟ ହେଉଛିଃ ବଡ଼ ଆକାଶ, ଜ୍ଯ଼ାକ୍ସନ୍ ହୋଲ, ପାଲିସେଡ୍, କ୍ରେଷ୍ଟେଡ୍ ବଟ୍, ଟେଲୁରାଇଡ୍ ଏବଂ ସିଲଭର୍ଥର୍ଣ୍ଣ |"
]
] |
0e6bcff4-f5b4-4787-9262-72690abaf8cc | pan_Guru | [
[
"ਇੱਕ ਮਾਹਰ ਸਕੀਅਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਸਕੀਇੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਚੋਟੀ ਦੇ ਰਿਜ਼ੋਰਟ ਕੀ ਹਨ?",
"ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਕੀ ਰਿਜ਼ੋਰਟ ਹਨ ਜੋ ਮਾਹਰ ਪੱਧਰ ਦੇ ਸਕੀਅਰਾਂ ਲਈ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਖੇਤਰ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਚੋਟੀ ਦੇ ਰਿਜ਼ੌਰਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਹਨਃ ਵੱਡਾ ਅਸਮਾਨ, ਜੈਕਸਨ ਹੋਲ, ਪੈਲੀਸੇਡਸ, ਕ੍ਰੈਸਟਿਡ ਬੱਟ, ਟੇਲੁਰਾਈਡ ਅਤੇ ਸਿਲਵਰਥੋਰਨ।"
]
] |
0e6bcff4-f5b4-4787-9262-72690abaf8cc | san_Deva | [
[
"विशेषज्ञस्य स्कीयर्-रूपेण, संयुक्तराज्यामेरिकादेशे स्कीयिङ्ग्-गन्तुं सर्वोत्तमाः रिसार्ट्स् कानि सन्ति?",
"संयुक्तराज्यामेरिकादेशे बहवः स्की-रिसार्ट्स् सन्ति ये विशेषज्ञ-स्तरस्य स्की-क्रीडाकाराणां कृते चुनौतीपूर्ण-भूभागं प्रददाति। प्रमुखेषु रिसार्ट्स् इत्येते सन्ति-बिग्-स्कै, ज्याक्सन्-होल्, पालिसेड्स्, क्रेस्टॆड्-बट्टे, टेलुरैड्, सिल्वर्-थार्न् च।"
]
] |
0e6bcff4-f5b4-4787-9262-72690abaf8cc | tam_Taml | [
[
"ஒரு நிபுணர் ஸ்கீயராக, பனிச்சறுக்கு செல்ல அமெரிக்காவில் உள்ள சிறந்த ஓய்வு விடுதிகள் யாவை?",
"அமெரிக்காவில் பல பனிச்சறுக்கு ஓய்வு விடுதிகள் உள்ளன, அவை நிபுணத்துவ நிலை ஸ்கீயர்களுக்கு சவாலான நிலப்பரப்பை வழங்குகின்றன. பெரிய வானம், ஜாக்சன் துளை, பாலிசேட்ஸ், கிரெஸ்டெட் புட், டெல்லுரைட் மற்றும் சில்வர்தோர்ன் ஆகியவை சிறந்த ஓய்வு விடுதிகளில் சிலவாகும்."
]
] |
0e6bcff4-f5b4-4787-9262-72690abaf8cc | tel_Telu | [
[
"నిపుణులైన స్కీయర్గా, స్కీయింగ్ వెళ్ళడానికి యుఎస్లో అగ్రశ్రేణి రిసార్ట్లు ఏవి?",
"నిపుణుల స్థాయి స్కీయర్లకు సవాలుగా ఉండే భూభాగాన్ని అందించే అనేక స్కీ రిసార్ట్లు యునైటెడ్ స్టేట్స్లో ఉన్నాయి. కొన్ని అగ్రశ్రేణి రిసార్ట్లుః బిగ్ స్కై, జాక్సన్ హోల్, పాలిసేడ్స్, క్రెస్టెడ్ బట్టే, టెల్లురైడ్ మరియు సిల్వర్తోర్న్"
]
] |
0e6bcff4-f5b4-4787-9262-72690abaf8cc | urd_Arab | [
[
"ایک ماہر اسکیئر کے طور پر، اسکیئنگ کے لیے امریکہ میں سب سے اوپر ریزورٹس کون سے ہیں؟",
"ریاستہائے متحدہ میں بہت سے اسکی ریزورٹس ہیں جو ماہر سطح کے اسکیئروں کے لیے چیلنجنگ علاقہ پیش کرتے ہیں۔ کچھ اعلی ریزورٹس یہ ہیں: بڑا آسمان، جیکسن ہول، پیلیسیڈز، کریسٹڈ بٹ، ٹیلورائڈ، اور سلورتھورن۔"
]
] |
6b22a7b7-2a49-487a-a6dd-d1c297d686ae | eng_Latn | [
[
"Which characters belong to DC or Marvel Universe? Hulk, Spectre",
"Spectre is DC, Hulk is Marvel"
]
] |
6b22a7b7-2a49-487a-a6dd-d1c297d686ae | asm_Beng | [
[
"কোনবোৰ চৰিত্ৰ ডি. চি. বা মাৰ্ভেল ব্ৰহ্মাণ্ডৰ অন্তৰ্গত? হাল্ক, স্পেক্টাৰ",
"স্পেক্টাৰ হৈছে ডিচি, হাল্ক হৈছে আচৰিত"
]
] |
6b22a7b7-2a49-487a-a6dd-d1c297d686ae | ben_Beng | [
[
"কোন অক্ষরগুলি ডিসি বা মার্ভেল মহাবিশ্বের অন্তর্গত? হাল্ক, স্পেকটার",
"স্পেক্টর ডিসি, হাল্ক বিস্ময়কর"
]
] |
6b22a7b7-2a49-487a-a6dd-d1c297d686ae | guj_Gujr | [
[
"કયા અક્ષરો ડીસી અથવા ચમત્કારિક બ્રહ્માંડના છે? હલ્ક, સ્પેક્ટર",
"સ્પેક્ટર એ ડીસી છે, હલ્ક એ ચમત્કાર છે"
]
] |
6b22a7b7-2a49-487a-a6dd-d1c297d686ae | hin_Deva | [
[
"कौन से पात्र डी. सी. या अद्भुत ब्रह्मांड से संबंधित हैं? हल्क, स्पेक्टर",
"स्पेक्टर डीसी है, हल्क चमत्कार है"
]
] |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.