source
stringlengths 1
6.61k
| target
stringlengths 1
16.3k
| MetricX-score
float64 -25
-0
| lp
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
太極殿 | Hall of the Supreme Principle | -3.14504 | zh-en |
迈克尔·爱德华·费尔普斯 | Michael E. Phelps | -1.445994 | zh-en |
女性科技组织 | Organizations for women in science and technology | -0.715884 | zh-en |
希米尔科 | Himilco | -2.783141 | zh-en |
天主教维亚纳教区 | Roman Catholic Diocese of Viana, Brazil | -1.305401 | zh-en |
风暴英雄 | Heroes of the Storm | -0.694565 | zh-en |
斯拉夫角 | Slav Point | -3.777195 | zh-en |
南美洲模板 | South America templates | -0.868903 | zh-en |
非洲頭版 | FrontPage Africa | -1.185342 | zh-en |
賴特山 | Wright Hill | -2.155513 | zh-en |
科普蘭峰 | Copland Peak | -1.488446 | zh-en |
拉斯波恩山 | Rathbone Hills | -1.927411 | zh-en |
日本職業足球丙級聯賽 | J3 League | -1.950258 | zh-en |
甘宇成 | Kam Woo-sung | -2.807103 | zh-en |
貝洛澤姆山 | Belozem Hill | -4.308318 | zh-en |
馬克斯韋爾灣 | Maxwell Bay | -3.416117 | zh-en |
迦南人城市 | Canaanite cities | -0 | zh-en |
斯沃斯莫爾學院校友 | Swarthmore College alumni | -0.703536 | zh-en |
Etymology | Etymology | -0 | zh-en |
蔣萬安 | Chiang Wan-an | -0 | zh-en |
流行文化中的創意作品 | Creative works in popular culture | -0.189535 | zh-en |
信奉虚无主义的维基人 | Nihilist Wikipedians | -0.387371 | zh-en |
非洲國家奧林匹克委員會聯合會 | Association of National Olympic Committees of Africa | -0.738327 | zh-en |
广州恒大足球俱乐部2014赛季 | 2014 Guangzhou Evergrande F.C. season | -0.227104 | zh-en |
杯傘屬 | Clitocybe | -0.958768 | zh-en |
以人名命名的常数 | Scientists whose names are used in physical constants | -2.211352 | zh-en |
雅各布·帕里斯 | Jacob Palis | -2.559686 | zh-en |
阿迪灣 | Adie Inlet | -2.945182 | zh-en |
莎莉·霍金斯 | Sally Hawkins | -0 | zh-en |
日语皮钦克里奥尔语 | Japanese-based pidgins and creoles | -1.972612 | zh-en |
勞森冰原島峰 | Lawson Nunataks | -3.295547 | zh-en |
巴哈馬公民簽證要求 | Visa requirements for Bahamian citizens | -0.062231 | zh-en |
突尼西亞鐵路 | Rail transport in Tunisia | -0.26626 | zh-en |
約爾特山 | Hjorth Hill | -1.652339 | zh-en |
格雷斯港縣 | Grays Harbor County, Washington | -1.875082 | zh-en |
紅翼臼牙脂鯉 | Redhook myleus | -4.917578 | zh-en |
福利達斯嶺 | Forlidas Ridge | -1.843523 | zh-en |
科威特背景电影 | Films set in Kuwait | -0.899123 | zh-en |
穹頂之下 | Under the Dome | -0.536245 | zh-en |
屋大维王子 | Prince Octavius of Great Britain | -2.89875 | zh-en |
Fbu-big | Fbu-big | -1.500704 | zh-en |
从RAM运行的Linux发行版列表 | List of Linux distributions that run from RAM | -0.729643 | zh-en |
1988–89年亞洲球會錦標賽 | 1988–89 Asian Club Championship | -0.912527 | zh-en |
標準普爾 | S&P Global | -0.117893 | zh-en |
小柳留美子 | Rumiko Koyanagi | -0 | zh-en |
格奥尔格·凯兴斯泰纳 | Georg Kerschensteiner | -0.375277 | zh-en |
格陵兰总理 | Prime Ministers of Greenland | -0.298681 | zh-en |
新生銀行 | Shinsei Bank | -0 | zh-en |
奈及利亞裔英國人 | British people of Nigerian descent | -1.013294 | zh-en |
非洲裔英格蘭人 | English people of African descent | -0.78394 | zh-en |
西蒙·迪亚兹 | Simón Díaz | -0.125377 | zh-en |
2013年高山滑雪 | 2013 in alpine skiing | -1.776398 | zh-en |
文雀 | Sparrow | -0.37254 | zh-en |
囊多棘鳞鲀 | Sufflamen bursa | -8.336004 | zh-en |
蓋奇角 | Cape Gage | -3.676599 | zh-en |
水管工不打領帶 | Plumbers Don't Wear Ties | -1.313772 | zh-en |
叶卡捷琳娜·博洛托娃 | Ekaterina Bolotova | -0.240152 | zh-en |
湖南山脉 | Mountain ranges of Hunan | -0.662954 | zh-en |
戲劇音樂類型 | Theatrical music genres | -0.544237 | zh-en |
无政府主义历史 | History of anarchism | -0.489889 | zh-en |
蒂米斯卡明湖岸市 | Temiskaming Shores | -0.533643 | zh-en |
美國音樂比賽 | Music competitions in the United States | -0.212916 | zh-en |
霍华德·霍利斯·卡拉威 | Bo Callaway | -3.055977 | zh-en |
非法質數 | Illegal prime | -1.862213 | zh-en |
2006年11月 | November 2006 events | -0.12105 | zh-en |
戈德里奇 | Goderich, Ontario | -1.370272 | zh-en |
鷹島 | Eagle Island, Antarctica | -1.319018 | zh-en |
MKTO | MKTO | -1.072178 | zh-en |
尸研所 | The Body Farm | -8.222266 | zh-en |
德尼奧島 | Deniau Island | -1.06994 | zh-en |
約翰內斯森港 | Johannessen Harbour | -2.037953 | zh-en |
德里斯科爾島 | Driscoll Island | -0.073495 | zh-en |
巧克力角 | Cape Chocolate | -3.082416 | zh-en |
威廉·弗格森·梅西 | William Massey | -2.97289 | zh-en |
胸前聖像畫項鍊 | Engolpion | -8.093598 | zh-en |
薩丁尼亞王國 | Kingdom of Sardinia | -0.053794 | zh-en |
1724年建立 | 1724 establishments | -0.537566 | zh-en |
吉他博物館 | Guitars – the Museum | -0.724661 | zh-en |
2014年電影獎項 | 2014 film awards | -0 | zh-en |
奥太巴伏击战 | Al-Otaiba ambush | -3.425988 | zh-en |
唐澤玄蕃 | Karasawa Genba | -2.414143 | zh-en |
拉贾斯坦邦辖县 | Districts of Rajasthan | -0.675005 | zh-en |
1283年建立 | 1283 establishments | -1.162622 | zh-en |
猎户座大厦 | The Orion | -2.590552 | zh-en |
爆破达人 | Blowdown | -3.016566 | zh-en |
哈默角 | Mount Hummer | -3.827442 | zh-en |
傑德爾山 | Mount Gerdel | -1.11191 | zh-en |
楊百翰大學 | Brigham Young University | -0 | zh-en |
半乳糖醇 | Galactitol | -6.938106 | zh-en |
每局被上壘率 | Walks plus hits per inning pitched | -1.727253 | zh-en |
奥西恩 | Ossian, Indiana | -2.304769 | zh-en |
待机 | Sleep mode | -0.567457 | zh-en |
大清洗加害者 | Great Purge perpetrators | -0.619323 | zh-en |
茂金属 | Metallocenes | -2.396559 | zh-en |
蒙德鲁措·科尔内利 | Kornél Mundruczó | -0.578862 | zh-en |
沃格勒峰 | Vogler Peak | -0.593119 | zh-en |
羅比森峰 | Robison Peak | -1.765491 | zh-en |
各國道路交通事故 | Road incidents by country | -1.751141 | zh-en |
土卫二 | Enceladus | -1.194124 | zh-en |
伯利兹航空公司列表 | List of airlines of Belize | -0.722134 | zh-en |
Subsets and Splits