instruction
stringclasses 6
values | input
stringlengths 1
99.1k
| output
stringlengths 1
7.41k
| src_lang
stringclasses 2
values | dest_lang
stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The excursion details may change. | اشارے کی ترتیبات تبدیل کی جا سکتی ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | A rose in the hand. | ہاتھ میں ایک رومال | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Do you people of today know who God is? | پرکاش تم جانتے ہو آج کل لوگ تمہارے بارے میں کیا خیال کرتے ہیں ؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | God also provides such proof in Islam. | ہے خدا دانی کا آلہ بھی یہی اسلام میں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We said: "Embark therein, of each kind two (male and female), and your family- except him against whom the Word has already gone forth- and those who believe." | ہم نے کہا کہ کشتی میں ہر قسم کے (جانداروں میں سے) جوڑے (یعنی) دو (جانور، ایک نر اور ایک مادہ) سوار کرا لے اور اپنے گھر کے لوگوں کو بھی، سوائے انکے جن پر پہلے سے بات پڑ چکی اور سب ایمان والوں کو بھی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In the expansion of the Photometry Lab for general lighting, various performance and safety testing facilities like mirror Goniometer, LED testing facilities were also inaugurated. | جناب ارجن رام میگھوال نے مختلف نئی سہولیات جیسے جنرل لائٹنگ کے لئے فوٹو میٹری لیب، مختلف پروفارمینس اور سیفٹی ٹیسٹنگ خدمات جیسے گونیومیٹر، ایل ای ڈی ٹیسٹنگ سہولیات کا بھی افتتاح کیا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested, and for ten days... | تم اور تمہارے شیخ شیطان مردود پر تا قیامت لعنت ہو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Messengers indeed were mocked at before thee; but those that scoffed at them were encompassed by that they mocked at. | اور تم سے پہلے بھی پیغمبروں کے ساتھ تمسخر ہوتے رہے ہیں سو جو لوگ ان میں سے تمسخر کیا کرتے تھے ان کو تمسخر کی سزا نے آگھیرا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "I have not come to call the righteous, but sinners to repentance." | میں صرف کال کرنے کے لئے نہیں آئے ہیں کے لئے, بلکہ گنہگاروں کو. " | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Physically stalks you. | جسمانی طور پر آپ پر کشش ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And that has everything to do with him knowing what he wanted to say, before he figured out how to say it. | ہم نے جان بوجھ کر اس کا مطلب ہے اس کا مقصد کے مطابق فیصلہ ہے کہ ظاہر کرتا ہے کہ ایک قضیہ ہے، کیونکہ اس آیت کے حوالے سے کہا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Tips to Speed up your Metabolism | مزید پڑھیں Quick Tips to Boost Your Metabolism | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And the king said: "Bring him to me." | اور کہا بادشاہ نے، لے آؤ اس کو میرے پاس۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Disclosure of basic loss information. | حد ہے بنیادی معلومات کے فقدان کی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You know, whatever beliefs you have in your crazy head now, they won't ever play out. | تم جانتے ہو، جو کچھ عقائد اب آپ اپنے پاگل سر میں ہے، وہ کبھی بھی باہر نہیں کھیلے گی. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | A New Way to Research the Disease | گردہ کے مرض کی تشخیص کا نیا طریقہ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “Give the gun to me. | اور مجھے ایک بندوق دے دو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In reality you’re not in control. | تم سچ میں کنٹرول نہیں ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Can you or WILL you rely on him in those times? | کیا آپ اسے یا پھر اس پر اعتماد کر سکتے ہیں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (c) if Regulation 9 does not apply to the demerger – | (b) جب نوٹری گورنمنٹ کا افسر نہ ہو تو۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | policy in the 1980s. | 1980ء میں سیاست | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Why vMOX is Different | / FxPro کیوں مختلف ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | From before you were taken?" | جہاں تم سے پہلے کام کیا?” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We have not seen this shared point of… | یہ ہم نے اپنا نکتہ نظر پیش نہیں کیا... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | She even introduced quite a bit of humor at several points. | چند جملوں میں پورا مزاح سمیٹ دیا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | From a city best known for cows… | دنیا کا انوکھا ترین قبیلہ جس کے لوگ گائے کے پ... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Build a rack. | ایک راکشس بنائیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 2) Hold button down for 5 seconds, the wall controller will get back to the ex-factory setting, restart. | 2) پکڑو 5 سیکنڈ کے لئے نیچے کے بٹن، دیوار کنٹرولر سابق فیکٹری کی ترتیب، دوبارہ شروع کرنے کو واپس مل جائے گا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Now why doesn't it surprise me that you like The Friends Of Eddie Doyle? | تاہم انہوں نے یہ نہیں بتایا کہ وہ بولڈ خواتین ماڈلز کی تصاویر کو ہی کیوں پسند کرتی ہیں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | their abs tightened when they were doing it. | ان کا الگ بیرک ہوتا تھا جہاں وہ اپنے مذہب پر عمل کرتے تھے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Thus he was speaking in terms of life as they knew it (most of them were slaves or servants, and a few were masters) so that they would understand. | لیکن مزے کی بات هے که عوام کو تو معلوم هے هی نهیں سیاستدانوں کی ایک اکثریت کو بھی معلوم نهین هے که | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Sure and they were rolling on the ground, splitting their sides with laughter. | کیوی شائقین اسمتھ کا ان کے ہی ملک میں بیٹھ کر مذاق اڑاتے رہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The Day when secrets will be put on trial, | جس روز پوشیدہ اسرار کی جانچ پڑتال ہوگی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (6) Indeed, the word [of God's condemnation] is bound to come true against most of them: for they will not believe. | ترجمۂکنزُالعِرفان: بیشک ان میں اکثر پر (اللہ کے عذاب کی) بات ثابت ہوچکی ہے تو وہ ایمان نہ لائیں گے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But the ones who believe and do righteous deeds - We will admit them to gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide forever. [It is] the promise of Allah, [which is] truth, and who is more truthful than Allah in statement. | اور جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے کچھ دیر جاتی ہے کہ ہم انہیں باغوں میں لے جائیں گے جن کے نیچے نہریں بہیں ہمیشہ ہمیشہ ان میں رہیں اللہ کا سچا وعدہ اور اللہ سے زیادہ کس کی بات سچی، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Tagged as jur | کٹاکامی قسم | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Where in your own story do you find the Creator, the Spirit, and the likeness of God who calls us to follow him? | مانتے ہو کہ پیدا کرنا اور روزی کے سامان بہم پہنچا کرزندہ رکھنا سب اللہ کے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This is my first “go to” source. | یہ میری پہلی چیز ‘مجھے’ کی طرف جاتا ہے … | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Do you not see that God has created the heavens and the earth for a purpose? He can eliminate you if He wills and bring into being a new creation: | کیا تم نے نہیں دیکھا کہ اللہ نے زمین اور آسمانوں کو برحق پیدا کیا ہے وہ چاہے تو تم کو فنا کرکے ایک نئی مخلوق کو لاسکتا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Arberry: God said, 'This is the day the truthful shall be profited by their truthfulness. | ال فرمائے گا کہ آج وہ دن ہے کہ راست بازوں کو ان کی سچائی ہی فائدہ دے گی ان کے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But there are an awful lot of people who work like dogs [at] it, and they don’t get any breaks. | چھٹی شرط یہ ہے کہ لوگ قبر پر بہت سارے خرافات کرتے ہیں ، اس لئے وہاں خرافات نہ کریں ، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | No animals are killed | 6- جانوروں کو ہلاک نہ کیا جائے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Global trade is experiencing a significant shift from West to East. | پاکستان کی جانب سے اس اقدام سے مغرب سے مشرق اور مشرق سے مغرب جانے والی عالمی پروازوں کا ایک بڑا حصہ متاثر ہو رہا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Tomorrow, I will talk to the bully. | میں ترا فردا ہوں ، گنجھل مسئلہ ہو جاؤں گا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | People leave his speaking... | مرد اپنی بات کا پاس کرتے ہیں…. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Please contact Jana for details. | تفصیلی مضمون کے لیے یانم ملاحظہ کریں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And the filthy, filthy muslims. | برمی مسلمان - حسینہ واجدکی سفّاکی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | These verses bring before us the kind of teaching we are always needing, so before examining the seven things which God hates, let’s make three observations about this portion of scripture. | ندیم: آئیں،ہم تریتب سے صلیب کے معضمون پر گفتگو کریں۔ہم یسعیاہ نبی کی کتاب ،اُس کے 53باب کی پہلی سات آیات | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | After this the prayer should be recited at least once a day. | ہر فرض نماز کے بعد کم از کم ایک مرتبہ آیت الکرسی پڑھنے کا معمول بنا لیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | How do I know if I’ve been saved? | مجھے کیسے معلوم ہو کہ مجھے نجات مل گئی ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Ministry of Defence Airborne Tacticians for Navy and Coast Guard A batch of 13 officers from the Indian Navy and three from the Indian Coast Guard graduated as Observers, at an impressive Passing Out Parade held on 10 Jul 19 at Naval Air Station, INS Garuda, Kochi. | وزارت دفاع بحریہ اور ساحلی محافظ کے لئے ایئر بورن ٹیکٹیشن نئی دہلی، 10 جولائی 2019، ہندوستانی بحریہ کے 13 افسروں اور ہندوستانی ساحلی محافظ کے 3 افسروں کے ایک بیچ نے کوچی کے بحری ایئر اسٹیشن آئی این ایس گروڈا میں10 جولائی2019 کو کو ایک زبردست اور غیر معمولی پاسنگ آؤٹ پریڈ میں آبزرورس کی حیثیت سے حصہ لیا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And I say to you Seventies and you Elders, Awaken up! | سب اٹھو، میں بھی اٹھوں تم بھی اٹھو، تم بھی اٹھو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And We have indeed destroyed your kind, so is there one who would ponder? | تم جیسے بہت سوں کو ہم ہلاک کر چکے ہیں، پھر ہے کوئی نصیحت قبول کرنے والا؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "Have you given him a name yet?" | ’’آپ نے اس کا کوئی نام تو رکھا ہو گا؟‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | When the time came, Durso climbed to the apron and distracted the referee. | پہنچے وہاں پہنچ کر جب اپ نے بات کی تواپ نے آپسی وقت اسلامقبول کر لیا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 6 to 7 dinner: | چھ سے سات شام | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And help them.” | اور ان کی حمایت کریں۔" | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "Thank you, but it's not my color." | ’’شکریہ سر لیکن یہ میری پسند نہیں ہے۔ ‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Allah is the turner of the hearts. | اللہ تعالی معتدین کے دلوں پہ مہر لگادیتا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Just looking out for you! | صرف تجھ پر نگاہ کرتا ہوں! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He added: “This is such a worthy cause and this is the right time to help the right people. | اُنھوں نے کہا کہ یہ عمل اس خطے میں امن کی بحالی اور خوشحالی میں معاون و مددگار ثابت ہوگا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This means that if you could lose 6 kg with diet alone, you could lose 9 kg with Orlistat. | اس کا مطلب یہ ہے کہ اگر آپ 6 کلو اکیلے غذا سے محروم ہوسکتے ہیں تو آپ 9 کلو گرام Orlistat کے ساتھ کھو سکتے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Previous articleScientists discover how to turn light into matter after 80-year quest | یہ بھی پڑھیں: خدا کا خالق کون ہے؟Scientists discover how to turn light into matter after 80-year quest | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 8Let his kingdom go from sea to sea, | 8 اُس کی سلطنت سمندر سے سمندر تک، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You can choose the same number as someone else if you want. | آپ کسی بھی دوسرے نمبر منتخب کریں تو اگر | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "You can't go in there, my lord... | ’’اندر سجھائی نہیں دیتا صاحب۔۔۔‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Where's Lenny | لنک کہاں ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Who persevere in seeking the way of their Lord, who fulfil their devotional obligations, and spend of what We have given them, secretly or openly, who repel evil with good: For them is the recompense of Paradise: | وہ جنہوں نے اپنے رب کی رضا مندی کے لیے صبر کیا اور نماز قائم کی اور ہمارے دیئے ہوئے میں سے پوشیدہ اور ظاہر خرچ کیا اور برائی کے مقابلے میں بھلائی کرتے ہیں انہیں کے لیے آخرت کا گھر ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I didn’t work on my blog. | میرے بلاگ میں کام نہیں کر رہا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I love the Apple. | مجھ سیب پسند ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The traffic method we use for this is FREE… | لیکن آزاد ویزے کے اجراء کا طریقہ کار یہ ... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The government has admitted it. | ریاست نے اسے تسلیم کر لیا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In addition, the Tribes India e-Marketplace, coming on the heels of the Retail Inventory Management System which has automated the sourcing and sale of stocks, is an ambitious initiative to on-board almost 5 lakh Tribal Artisans on the e- market platform to provide them access to national and international markets. | مارکیٹ پلیس ریٹیل انونٹری مینجمنٹ سسٹم آنے والا ہے جو کہ اسٹاک کی سارسنگ اور فروخت کو خودکار بنائے گا۔ یہ ایک شاندار پہل ہے اور تقریباً 5 لاکھ قبائلی دست کاروں کو قومی اور بین الاقوامی بازاروں تک رسائی فراہم کرانے کے لئے ای۔ مارکیٹ پلیٹ فارم ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Despite the vast size of the country, Beijing time is standard throughout China | ملک کے وسیع سائز کے باوجود، بیجنگ وقت چین بھر میں معیاری ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | nor do we commit to ensuring that the website remains available or that the material on the website is kept up-to-date. | نہ ہی ہم اس بات کا یقین کرنے کے لئے وعدہ کرتے ہیں کہ ویب سائٹ دستیاب رہتی ہے یا ویب سائٹ پر موجود مواد کو برقرار رکھی جاتی ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | which she was removed. | جس سے اخذ کیا گیا ہو۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "You actually HIT me! | "آپ نے واقعی مجھے متاثر کیا!" | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The path of those upon whom Thou hast bestowed favors. Not (the path) of those upon whom Thy wrath is brought down, nor of those who go astray. | جو اُن لوگوں کا راستہ ہے جن پر تو نے نعمتیں نازل کی ہیں ان کا راستہ نہیں جن پر غضب نازل ہوا ہے یا جو بہکے ہوئے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Yet the only source of this love we have for the Prophet Muhammad (may God bless him and grant him peace) is the love and affection we feel for his true Lord, God. | ’’ ہم لوگ اپنے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وسلم کا حکم ماننے والے ہیں ہم رب کائنات کا حکم ماننے والے ہیں جو کہ بڑا مہربان اور ہم لوگوں پر بڑی عنایت کرنے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | As you say, it’s a journey 🙂 | جیسا تم کہو, یہ ایک سفر ہے ... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And they thought there would be no [resulting] punishment, so they became blind and deaf. | اور خیال کیا کہ کچھ خرابی نہ ہو گی، سو اندھے ہو گئے اور بہرے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | O Messenger! Do not let those who are quick to disbelief grieve you—from among those who say with their mouths, “We believe,” but their hearts do not believe; and from among the Jews—listeners to lies, listeners to other people who did not come to you. They distort words from their places, and they say, “If you are given this, accept it; but if you are not given it, beware.” Whomever God has willed to divert, you have nothing for him from God. Those are they whose hearts God does not intend to purify. For them is disgrace in this world, and for them is a great punishment in the Hereafter. | اے رسول! تمہیں غمگین نہ کریں وہ جو کفر پڑ دوڑتے ہیں جو کچھ وہ اپنے منہ سے کہتے ہیں ہم ایمان لائے اور ان کے دل مسلمان نہیں اور کچھ یہودی جھوٹ خوب سنتے ہیں اور لوگوں کی خوب سنتے ہیں جو تمہارے پاس حاضر نہ ہوئے اللہ کی باتوں کو ان کے ٹھکانوں کے بعد بدل دیتے ہیں، کہتے ہیں یہ حکم تمہیں ملے تو مانو اور یہ نہ ملے تو بچو اور جسے اللہ گمراہ کرنا چاہے تو ہرگز تو اللہ سے اس کا کچھ بنا نہ سکے گا، وہ ہیں کہ اللہ نے ان کا دل پاک کرنا نہ چاہا، انہیں دنیا میں رسوائی ہے، اور انہیں آخرت میں بڑا عذاب، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 42 And He (R)ordered us to [h]preach to the people, and solemnly to (S)testify that this is the One who has been (T)appointed by God as (U)Judge of the living and the dead. | 10:42 اور اس نے لوگوں کو تبلیغ کے لیے ہمیں ہدایت, اور گواہی دے کہ وہ ایک زندہ اور مردہ کے جج بننے کے لئے خدا کی طرف سے مقرر کیا گیا تھا جو ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He was addressing Scientists, Farm Experts and Farmers at the Central Research Institute for Dryland Agriculture (CRIDA), in Hyderabad today. The Deputy Chief Minister of Telangana, Shri Mohammad Mahmood Ali and other dignitaries were present on the occasion. | وزیراعظم کا دفتر گنا کاشتکاورں کے ساتھ وزیر اعظم کی گفت و شنید خریف کی کم از کم امدادی قیمت اِن پُٹ لاگت کی 150 فیصد ہوگی جس کا اعلان آئندہ ہفتے کیا جائے گا: وزیر اعظم ریاستوں کو چینی ملوں کے ذریعہ گنے کے بقایہ جات کی ادائیگی کو یقینی بنانے کی ہدایت وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے آج نئی دہلی میں لوک کلیان مارگ پر ،140سے زائد گنا کاشتکاروں کے ایک گروپ سے ملاقات کرکے گفت و شنید کی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And certainly Moses came to them with clear arguments, but they behaved haughtily in the land; and they could not outstrip Us. | اور ان پاس پہنچا موسیٰ کھلے نشان لے کر، پھر بڑائی کرنے لگے ملک میں،اور نہ تھے چپر (سبقت لے) جانے والے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | God cannot be seen by human eye; God, in His pure essence, has never been seen. | کوئی دنیای آدمی اپنی ننگی آنکھوں سے خدا کی نوعیت کو دیکھ سکتا ہے، اور خدا کو نہیں دیکھ سکتا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | For better or for worse, I've let go. | بہتر یا بدتر کے لئے ، میری کرسمس. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They are captured by those they regulate. | نتیجہ یہ ہے کہ ایسے ایونٹ جن کا لوگ خود انتظام کرتے ہیں ان کو دبایا جاتا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Knock yourself out valuing opinions. | اپنی قیمتی آراء سے نوازئے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And I can also practice in the dark.” | ٹرین کی تاریکی میں میرے اس قدر نزدیک تھا۔‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The brief classification of CCL is shown in the following Table 1. | سی سی ایل کا مختصر درجہ بندی مندرجہ ذیل جدول 1 میں دکھایا گیا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What he means by this is that people's stories are not just [made up of] what they tell you directly about themselves, but also what they don't tell you -- what you learn about them from others; what you sense about them. | اور ایسی مثالیں خود قرآن میں بکثرت موجود ہیں جن میں کلمہ ((مَا)) عموم کے لئے نہیں، چنانچہ ایک جگہ ارشاد ہے: وَيُعَلِّمُكُم ما لَم تَكونوا تَعلَمونَ (البقرہ:١٥١) یعنی اور وہ (پیغمبر صلی الله علیہ وسلم) تم کو وہ باتیں سکھاتا ہے جو تم نہیں جانتے تھے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You will feel better and be healthier for it. | آپ بہتر محسوس کریں گے اور صحت مند رہیں گے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Had they come to believe instead, and taken heed for themselves, they would surely have earned from God a far better reward. If only they had sense! | اگر یہ لوگ صاحب ایمان متقی بن جاتے تو اللہ تعالیٰ کی طرف سے بہترین ﺛواب انہیں ملتا، اگر یہ جانتے ہوتے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Finally the Lieutenant Colonel answered. | ← کرنل صاحب کا جواب شکوہ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They Look Similar, Can You Tell Which Animal Is Which? | کیا آپ جانتے ہیں؟ ہمارے منہ کی ساخت کس جانور کی طرح ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You will then be able to gain this magic or knowledge. | جادو، کہانت اور غیبی خبریں جاننے کا دعویٰ کرنا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Territories of the United States with no permanent population | Territories of the ریاستہائے متحدہ امریکا with no permanent population | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Woe Unto every slanderer, traducer, | تباہی ہے ہر اس شخص کیلئے جو (رُوبرُو) طعن و تشنیع کرنے والا (اور پسِ پشت) عیب جوئی کرنے والا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Summary of Protestant Beliefs: What do Protestants believe? | تلنگانہ انتخابات: مسلمانوں کا رخ کس طرف ہے؟ | english | urdu |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.