instruction
stringclasses 6
values | input
stringlengths 1
99.1k
| output
stringlengths 1
7.41k
| src_lang
stringclasses 2
values | dest_lang
stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Therefore, "'come out from among them [unbelievers], and be separate,' says the Lord, 'and touch no unclean thing; and I will receive you. | چنانچہ رب فرماتا ہے، ”اِس لئے اُن میں سے نکل آؤ اور اُن سے الگ ہو جاؤ۔ کسی ناپاک چیز کو نہ چھونا، تو پھر مَیں تمہیں قبول کروں گا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | There are no such things as magicians.” | جادو کی ڈبیوں کا تو کوئی حساب ہی نہیں ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | indulging in the prohibited habit of Khamr drinking, they are counted among the grave sins, | لیکن یہی ھرامزادہ شریفوں کے پاوں دھو دھوکر پیتا ہے جنہوں نے ہمیشہمقتولین کی تزلیل کی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 7 And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the veil that is spread over all nations. | 7 اور وہ اس پہاڑپر اس پردہ کو جو تمام لوگوں پر گر پڑا اور اس نقاب کو جو سب قوموں پرلٹک رہا ہےدورکریگا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And we have not heard this from our ancestors”. | اور ہم نے سنا نہیں یہ اپنے اگلے باپ دادوں میں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Today (September 10, 2019), the President commenced his engagements with visit to Bessastadir Presidential Residence where he was received by Mr Gudni Johannesson, the President of Iceland and accorded a ceremonial welcome. | آج (10ستمبر 2019) کو صدر جمہوریہ نے اپنی مصروفیت آغاز بیسس تادیر صدارتی رہائش گاہ کے دورے سے کیا ، جہاں آئس لینڈ کےصدر جناب گدنی جوہانیسن نے ان کا خیر مقدم کیا اور انہیں باضابطہ استقبالیہ دیا گیا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Give me Liberty or give me death ! | آزاد مجھ کو کر دے، او قید کرنے والے! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | they not see that neither it talked to them and nor guided them to any way? | تھی۔ ان لوگوں نے یہ نہ دیکھا کہ وہ نہ ان سے بات کرسکتا ہے اور نہ ان کو راستہ دکھا سکتا ہے۔ اس کو انہوں نے (معبود) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | With Patricia Espinosa of Mexico | میکسیکو کی وزیرخارجہ Patricia Espinosa | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We put compassion and mercy in the hearts of those who followed him . . . | انکی پیروی کرنے والوں کے دلوں میں ہم نے رافت و رحمت ڈال دی۔(الحدید:27) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | There, the AA meeting can commence! | Next: پاک بھارت مذاکرت کا آغاز ہوسکتا ہے ! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Jannah (Paradise) easy for them . | اُن کے لئے آسانی ہوگی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He has aggressively, obsessively demanded that those with whom he disagrees be excommunicated. | خیبر پختونخوا،ناراض ارکان اسمبلی نے کام نہ کرنے والوں کو فارغ کرنے کا مطالبہ کردیا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | [With a touch of courtship] Time has stood still with you. | تمہارے ساتھ ہے گزرا ہوا زمانہ کیا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I will say, no more words, just watch. | بس، اس سے زیادہ کلام نہ کروں گا، آپ دیکھئے تو سہی! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | or they will trample them under their feet, | یا تو ان کی بے اصولی میں لچک آ جائے گی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I do not have any doubt. | میں کوئی شک ہی نہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Why did you choose the color? | آپ نے رنگ سرخ کیوں منتخب کیا؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then I send you the voucher by mail. | میں تم کو خط میں گلاب بھیجوں (نیلما درانی ) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | On that Day We shall roll up the heavens like a scroll for writing. Even as We originated the creation first so We shall repeat it. This is a promise binding on Us; and so We shall do. | جس دن ہم آسمان کو لپیٹیں گے جیسے سجل فرشتہ نامہٴ اعمال کو لپیٹتا ہے، جیسے پہلے اسے بنایا تھا ویسے ہی پھر کردیں گے یہ وعدہ ہے ہمارے ذمہ، ہم کو اس کا ضرور کرنا، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | [16] And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me. | میرا دل اُس میں لگ چُکا تھا اور میں روز اُس کے ساتھ وقت گُزارتا اور ... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The free bet can take up to 72 hours to reach your account. | The awarding of cash prizes can take up to 72 گھنٹے, فروغ کی تکمیل آپ کے اکاؤنٹ میں جمع کیا جا کرنے کے بعد. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Away! away with that wherewith ye are promised; | کتنی دور ہے کتنی دور ہے جو تمہیں وعدہ دیا جاتا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Thanks for the glorious reminder. | یاد رکھنے کا الگ سے شکریہ بہت خوشی ہوئی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He said: "Yes, I did swear at him. | انہوں نے کہا کہ میں نے اسے بازار میں یہ قسم کھاتے سنا۔ اس ذات کی قسم! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Links abound – comment away!!!! | چپ ہی سادھو۔۔۔۔ چپ ہی سادھو!!!!۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | How do you know the best place to buy? | لیکن آپ کو کس طرح خریدنے کے لئے بہترین سائٹ جاننا ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 17 I took hold of the two tablets and threw them from my hands and smashed them before your eyes. | 17 اِس لئے میں نے دونوں تختیاں لیں اور اُنہیں نیچے پھینک کر تمہاری آنکھوں کے سامنے ٹکڑے کر دیئے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Exceptions are files that contain Restart-Marker, but most cell phones and cameras do not write any Restart-Marker into the image files. | استثنائیات ایسی فائلیں ہیں جن میں Restart-Marker ، لیکن زیادہ سے زیادہ سیل فون اور کیمرہ کسی بھی Restart-Marker کو تصویر کی فائلوں میں نہیں لکھتے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | forth his pity or his mercy. | نعت: یا رحمتہ العالمیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I can remember all of them, but you cannot, O subduer of the enemy! | میں سب برداشت کر سکتا ہوں مگر… آپ کے آنسو میں نہیں دیکھ سکتا پلیز دادو! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Have a look to see how far the state of the art has advanced. | دیکھیں جاتا ہے کتنا فن آگے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | On the authority of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), who said that the Messenger of Allah (PBUH) said: Allah (mighty and sublime be He) will say on the Day of Resurrection: | سیدنا ابو سعید خدری سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: اللہ تعالیٰ قیامت کے دن فرمائیں گے: | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The building lies within a Moslem cemetery, for which it serves as a place of prayer. | عبادت و بندگی کے لیے مسجد تعمیر ہوئی۔ گویا اس شہر کا بنیادی پتھر ہی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Ramadan is a month of fasting for them the month of blessings for them. | رمضان المبارک صبر کا مہینہ اور صبر کا بدل جنت ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you forever;. | ''اور میں باپ سے درخواست کروں گا اور وہ تمھیں ایک اور مددگا ر بخشے گا تاکہ وہ ہمیشہ تک تمہارے ساتھ رہے ۔'' [۶] | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “And thou shalt call His name Jesus (Yahshua) for He shall SAVE HIS PEOPLE FROM THEIR SINS.” | اور تو اس بچےّ کا نام یسوع [d] رکھنا۔کیونکہ وہ اپنے لوگوں کو انکے گناہوں سے نجات دلائیگا۔” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And fear Allah ; indeed, Allah is Acquainted with what you do.” – The Holy Quran 5:8 | اور اللہ تعالیٰ سے ڈرتے رہو، یقین مانو کہ اللہ تعالیٰ تمہارے اعمال سے باخبر ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They have two sons and three daughters. | دو بیٹے اور تین بیٹیاں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We destroyed them, with no supporter for them. | ہم نے ان کو کھپا (ہلاک کر) دیا، پھر کوئی نہیں ان کا مددگار۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Surely they who deviate from the right way concerning Our communications are not hidden from Us. What! is he then who is cast into the fire better, or he who comes safe on the day of resurrection? Do what you like, surely He sees what you do. | بے شک جو لوگ ہماری آیتوں (کے معنی) میں صحیح راہ سے انحراف کرتے ہیں وہ ہم پر پوشیدہ نہیں ہیں، بھلا جو شخص آتشِ دوزخ میں جھونک دیا جائے (وہ) بہتر ہے یا وہ شخص جو قیامت کے دن (عذاب سے) محفوظ و مامون ہو کر آئے، تم جو چاہو کرو، بے شک جو کام تم کرتے ہو وہ خوب دیکھنے والا ہے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Now I'm the new girl to running. | واچ مجھے نٹ پرانے لیڈی ہے چلا گیا کرنے کے لئے کام | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So you are stuck with my assertion (or lots of reading). | میری غمیدہ آواز میں تم کئی اور آوازیں سنتی ہو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So we had a divertissement: I had an affair with him, and he with me. | ہم نرمی سے تو بولتے ہیں لیکن ساتھ میں ایک چھڑی بھی رکھتے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 3: Choose an Appropriate Time and Location | 3۔ کام کی جگہ اور وقت منتخب کرلیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It is through Him we are created; it is through Him we live; it is through Him we die; it is through Him we receive eternal life. | پیدائش سے لے کر موت تک مٹی ہمیں کھلاتی ہے ‘ پھر خود ہمیں کھا جاتی ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Initially launching as a virtual hosting account re-seller, the hosting provider has grown over the past 17 years and now operates two data centers in New Jersey and is in the process of expanding to additional locations, including Los Angeles. | ابتدائی طور پر ایک مجازی ہوسٹنگ اکاؤنٹ دوبارہ بیچنے والے کے طور پر شروع ہونے والے، میزبان فراہم کرنے والے نے گزشتہ 17 سالوں میں اضافہ ہوا ہے اور اب نیو جرسی میں دو ڈیٹا مراکز چلاتے ہیں اور لاس اینجلس سمیت اضافی مقامات پر توسیع کرنے کے عمل میں ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | For you will know the truth, and the truth will set you free.'" | “ تب ہی تم سچا ئی کو جان لوگے اور یہ سچا ئی ہی تمہیں آزاد کریگی۔” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | There was some talk of Islam. | اور اسلام کے بارے میں کچھ معلومات تھیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Q: How does LCL work? | اگلا: TFT LCD کیسے کام کرتا ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The complete genome sequence information will enable researchers to gain insights about the origins of the virus, the different types of strains circulating in India and how it has spread across the length and breadth of our country. | جینوم کے تواتر سے متعلق پوری معلومات سے محققین (ریسرچر) وائرس کے منع(مخرج) ہندوستان میں پھیلے ہوئے مختلف النوع وائرس، اور یہ ملک کے طول و ارض میں کس طرح پھیلے ہیں ، اس پر غور کرنے پر حاصل ہوگا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Are my thoughts clear to you?” | میرا ظاہر و باطن تیرے لیے ہے?“ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We drank much more than that.” | اس سے زیادہ پیتا ہے. " | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Any hard case they brought to Moses, but any small matter they decided themselves. | ۱۱۸۔ تب داؤ پڑا حق کا، اور غلط (باطل) ہوا جو (سوانگ) وہ کرتے تھے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You know what is pitiful? | جانتے ہو، رقت کیا ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Say, “In the bounty of Allah and in His mercy – in that let them rejoice; it is better than what they accumulate.” | تم فرماؤ اللّٰہ ہی کے فضل اور اسی کی رحمت اور اسی پر چاہئے کہ خوشی کریں وہ ان کے سب دھن دولت سے بہتر ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I have no fear of the dark, | مجھے کیا ڈر ا سکے گا کوئی ظلمتوں کا پالا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But we knew the truth and the presence of the great lie. | کہ ہم جانتے ہیں کہ جھوٹ اور سچ میں ہمیشہ ہوئی جنگ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We see the patients. | ہم مریضوں کی ہے تمہی پہ نظر | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | She promised. . . | وہ وعدہ ہی کیا۔۔۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He promises them and fills them with fancies, but there is nothing Satan promises them except delusion. | وہ اِن لوگوں سے وعدہ کرتا ہے اور انہیں امیدیں دلاتا ہے، مگر شیطان کے سارے وعدے بجز فریب کے اور کچھ نہیں ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | After dinner both of them asked for prayer. | نماز عشاء کے بعد بیٹھ کر دو رکعت نماز پڑھی جاتی ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | the contrary. | برعکس ہوتی ہے . | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He said: “Abba, Father, for you all things are possible; remove this cup from me; yet not what I want, but what you want”. | -اور کہا اَے ابّا!اَے باپ!تُجھ سے سب کُچھ ہو سکتا ہے-اِس پیالہ کو میرے پاس سے ہٹالے تَو بھی جو مَیں چاہتا ہُوں وہ نہیں بلکہ جو تُو چاہتا ہے وُہی ہو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Know that he lord, He is God! | اللّٰہُ اَکْبَرْ، اللّٰہ اَکْبَرْ، ا للّٰہُ اَکْبَرْ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But this leaves God still with a very wide range of possibilities, among which he chooses the ones he will bring about. | بڑے محکمے الله ہی کے پاس ہیں ..اس کو حاصل کرنے کے طریقے کا جو انتخاب آپ کرتے ہیں ..اس پر پکڑ ہو گی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It will cover 100 million families or 500 million Indians with annual coverage of 8000 U.S. dollars. | اس اسکیم کے دائرہ کار میں 100 ملین کنبوں کے 500 ملین ہندوستانی شہریوں کو شامل کیا جائے گا ، جس پر 8 ہزار ملین امریکی ڈالر کی لاگت آئے گی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Also in Gold | سونے میں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Do you see your fingers (fingers forward is what women do) or thumbs? | کیا آپ نے کبھی اِس پرانی ماں کو برگر یا پیزے کے لیے مچلتے دیکھا ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This too is my prayer... | "میری بھی یہی دعا ہے... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Is your spouse physically sick? | خواتین شوہر بیماری کی جڑ ہیں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And to speak that forgiveness out loud. | اور اس بہانے زرمبادلہ بھی! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “The red shirt looks beautiful on you,” she said. | ’’سرخ رنگ تم پر بہت جچتا ہے۔‘‘ وہ بولا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Do they not know that you seek your wage and recompense from God alone? | کیا جان نہیں چکے کہ اﷲ آپ قبول کرتا ہے توبہ اپنے بندوں سے اور لیتا زکاتیں (صدکات) ، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He will use those trials to strengthen our faith—to prove its genuineness. | اندر ہمارے کاروبار کو پھیلانے کیلئے اپنی سمجھ بوجھ کو استعمال کرتے ہوئے اپنے مینجر | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 3) Violation of the law by placing idols in the mosque in December 1949 and demolishing the entire structure in December 1992. | ()) دسمبر 1949 میں مسجد میں بت لگا کر اور دسمبر 1992 میں پورا ڈھانچہ مسمار کرکے قانون کی خلاف ورزی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Instead, she chose her own series, which did not succeed. | انہوں نے اپنی مہم کے لیے اس روٹ کا انتخاب کیا جو کبھی کامیابی سے مکمل نہیں ہو سکا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And he drew out his hand, and behold! it was white to all beholders! | اور اپنا ہاتھ باہر نکالا سو وه یکایک سب دیکھنے والوں کے روبرو بہت ہی چمکتا ہوا ہو گیا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Great amenities in the room, nicely done. | نواز شریف بند کمرے میں پھنس چکے ہیں،اعتزاز احسن | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The beaches allow tourists to feel like they are in the Mediterranean. | ساحل وہ بحیرہ روم میں ہیں کی طرح سیاحوں کو محسوس کرنے کی اجازت دیتے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The conforming of the faithful was the only time God destroyed the world, back in Noah’s day. | ۹۹۔ اور بعضے گنوار وہ ہیں کہ ایمان لاتے ہیں اﷲ پر اور پچھلے دن (آخرت) پر، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You just might get a coupon code for extra savings. | ایک اضافی رعایت کے لئے آپ کو کوپن کوڈ استعمال کر سکتے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | To God you will all return. God has power over all things." | تم سب کی بازگشت خدا ہی کی طرف ہے اور وہ ہر شے پر قدرت رکھنے والا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “And immediately Jesus stretched out His hand and caught him, and said to him, “O you of little faith, why did you doubt?”” | یسوع نے اپنا ہاتھ آگے بڑھا کر پطرس کو پکڑ لیا ۔اور کہا، “ اے کم ایمان والو تم نے کیوں شک کیا ؟” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then replied the child, “Look at me and you will see who I am.” | بیٹا بولا : اور کتنا دیکھوں ، اسے دیکھ دیکھ کر تو میں فیل ہوگیا ہوں …!! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one is able to snatch them out of the Father’s hand” (John. | -میرا باپ جِس نے مُجھے وہ دی ہیں سب سے بڑا ہے اور کوئی اُنہیں میرے باپ کے ہاتھ سے نہیں چھِین سکتا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Those are lovely memories! | یادیں خوبصورت ہوتی ہیں! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The earth-shattering realisation that loving someone does not immunise them from leaving you. | عشق کی الٹی چال ہے جس کو پیار کرتا ہے اسی کو جلاتا ہے جس کو پیار نہیں کرتا اس کی باگ ڈھیلی چھوڑ دیتا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We might be able to take down the Hanging Gardens if you do!” | ہم بھی جنّت میں رہیں گے تم اگر ہو جنّتی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The Union Health Minister is also the Chairman of Indian Red Cross Society. This application is developed by the E-Raktkosh team of Centre for Development of Advanced Computing (CDAC) under the Digital India scheme launched by Prime Minister Shri Narendra Modi in 2015. Dr. | صحت اور خاندانی بہبود کی وزارت ڈاکٹر ہرش وردھن نے بھارتی ریڈ کراس سوسائٹی کی " ای بلڈ سروس " موبائل ایپ کا آغاز کیا یہ ایپلی کیشن وزیر اعظم نریندر مودی کے ذریعے 2015 ء میں شروع کی گئی ڈجیٹل انڈیا اسکیم کے تحت ایڈوانس کمپیوٹنگ کی ترقی کے مرکز ، سی ڈی اے سی کی " ای رَکت کوش " کی ٹیم کے ذریعے تیار کی گئی ہے ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And then they cut the lights back on and nobody wanted to leave. | ٹھیک ہے کہ وہ ان کو صحیح بیک اپ کو نکال دیا اور کوئی بھی نہیں روکنا چاہتا تھا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | such as prefer the present life over the world to come, and bar from God's way, desiring to make it crooked -- they are in far error. | جو دنیا کی زندگی کو آخرت پر ترجیح دیتے ہیں، جو اللہ کے راستے سے لوگوں کو روک رہے ہیں اور چاہتے ہیں کہ یہ راستہ (ان کی خواہشات کے مطابق) ٹیٹرھا ہو جائے یہ لوگ گمراہی میں بہت دور نکل گئے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Image caption Muhammad's doctor, Dr Nikhil Thapar, says more research into bowel diseases is needed | Image caption ڈاکٹر مجید شیخ کہتے ہیں کہ لاہور پر مزید تحقیق ہونی چاہیے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Grant yourself whatever it is you want and manifest it. | جو چاہو سزا دے لو تم اور بھی کھل کھیلو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Why is the mayor of El Paso to he believed? | ’’شیخ ال سلم‘‘ کیسے باور کیا جا تا؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So for him, "no harm no foul," I chuckled and then sighed. | ملال یہ کہ اس نقصان پہ کوئی ملال بھی نہیں، بس چلتا ہوں اور چلتا چلا جا رہا ہوں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | names of the streets | سڑکوں کے نام | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Say, "Show me those whom you have attached to Him as partners. No! Rather, He [alone] is Allah, the Exalted in Might, the Wise." | آپ کہیے! (ذرا) مجھے تو دکھاؤ وہ جنہیں تم نے شریک بنا کر اس (اللہ) کے ساتھ ملا رکھا ہے؟ ہرگز نہیں! بلکہ وہ اللہ ہی ہے جو بڑا غالب (اور) بڑا حکمت والا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But for now, it's off to get a haircut for me. | اب, اس کے لئے مجھے ایک گھٹیا لینے کے لئے وقت ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 13:13 You call me Teacher and Lord, and you speak well: for so I am. | 13:13 تم مجھے استاد اور خداوند کو فون, اور آپ کو اچھی طرح سے بات: اس کے لئے میں ہوں. | english | urdu |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.