instruction
stringclasses 6
values | input
stringlengths 1
99.1k
| output
stringlengths 1
7.41k
| src_lang
stringclasses 2
values | dest_lang
stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Maybe you might meet the love of your life. | ہو سکتا ہے کہ آپ کو آپ کی زندگی کا پیار مل سکتے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Thanks a lot for your reminder! | اور آپ کی نصیحت کا بہت بہت شکریہ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | After death, the spirit goes on living. | مذوق ہے اسی لئے موت کے بعد روح زندہ رہتی ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I'm not 40, I'm 22 with 18 years of experience. | “ میں 40 کی نہیں 18 کی ہوں بمعہ 22 سال کے تجربے کے“- | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I feel something in my heart when I pray. | میں نے اپنے دل میں پھٹا ہوا محسوس کر رہا ہوں میں دعا کرنا پڑا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The House will not pass Bernie’s most radical proposals. | ، پاکستان کے انتہائی اہم ترین طبقے کو نظر انداز نہیں ہونے دیں گے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | West: Christ with six apostles. | مونس الٰہی: چھ محافظ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Mahesh Sharma, Environment and Forest Minister, NCT of Delhi, Mr Imran Hussain, Minister of Environment Forest, Uttar Pradesh, Mr Dara Singh Chauhan and senior officers from MoEFCC, CPCB, as well as from the States of Delhi, Haryana, Punjab, Rajasthan and Uttar Pradesh attended the meeting. | ماحولیات، جنگلات اور آب و ہوا کی تبدیلی کے وزیر مملکت ڈاکٹر مہیش شرما، دہلی کے ماحولیات اور جنگلات کے وزیر جناب عمران حسین ، اترپردیش کے ماحولیات اور جنگلات کے وزیر جناب دارا سنگھ چوہان اور کئی وزارتوں کے سینیئر افسروں نیز دہلی ، ہریانہ، پنجاب ، راجستھان اور اترپردیش کے بہت سے سینیئر افسران نے اس میٹنگ میں شرکت کی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You never know how they might surprise you! | تم کبھی نہیں جانتے ہیں کہ وہ آپ کو تعجب ہو سکتا ہے کہ کس طرح! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Say, "Call upon your ascribed partners and conspire against me, and do not give me respite." | تُو کہہ، پکارو اپنے شریکوں کو، پھر بُرا کرو میرے حق میں، اور مجھ کو ڈھیل (ذرا مہلت) نہ دو۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Although I don't really get why the two kids are fighting. | مجھے نہیں معلوم کیوں چوسنے پر دو لڑکے سیکسی ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Just come out of that exam mindset and spend half an hour with your parents. | بس ایسے امتحان ذہنیت سے باہر آئے اور اپنے والدین کے ساتھ آدھے گھنٹے خرچ. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But they are hearing what they want to hear. | وہ جملہ جس کے سننے سے سامع کو معلوم ہو کہ کہنے والا کچھ خواہش رکھتا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (peace be upon him) or the companions who led Salaah all their | سوئے ہوئے یا اونگھنے والے کو سلام کرنا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | As President of the United States, I will always put America first, just like you, as the leaders of your countries, will always and should always put your countries first. | امریکی صدر کی حیثیت سے میں ہمیشہ امریکہ کو پہلے نمبر پر رکھوں گا، بالکل آپ کی طرح، آپ کے ملک کے لیڈر ہمیشہ، اور اُنہیں ہمیشہ ایسا کرنا چاہیے، اپنے اپنے ملکوں کو پہلے نمبر پر رکھیں گے۔ (تالیاں) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Launched on the 8th National Voters Day, 25th January 2018, the ELC programme envisages setting up of Electoral Literacy Club in every educational institution and Chunav Pathshala at every booth to cover those outside the formal education system. | ای ایل سی پروگرام کا مقصد ہرایک تعلیمی ادارے اور چناوی پاٹھ شالامیں الیکٹورل لٹرریسی کلب کاقیام ہے ۔جو ہربوتھ پرعمل میں آناہے یہ وہ بوتھ ہونگے جو رسمی تعلیمی نظام سے باہرہیں ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | home » who we are » principal's message | ہوم » ہم کون ہیں » صدر کا پیغام | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He said, "This is the forbidden (sacred) month." | تقسیم نے کہا: یہ چاند کی اصل کی وضاحت کرنے کا سب سے قدیم فرض ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Swear the Oath. | آپ قسم کھائیے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Libya: NATO ready to intervene | مصر: فوج اقتدار کی منتقلی کے لیے تیار | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 13:29They will come from the east, west, north, and south, and will sit down in the kingdom of God. | 13:29 اور انہوں نے مشرق سے آ جائے گا, اور مغرب, اور شمالی, اور جنوبی; اور وہ خدا کی بادشاہی میں میز پر تکیے لگائے بیٹھے ہوں گے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then we shall save Our Messengers and the believers. It is Our obligated duty, We shall save those who believe. | پھر ہم اپنے رسولوں اور ایمان والوں کو نجات دیں گے بات یہی ہے ہمارے ذمہ کرم پر حق ہے مسلمانوں کو نجات دینا، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I'm an AI, I suppose. | ایک ایک ہے آئنہ، کہوں کیا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Cheer others up. | دوسروں پر ڈال دیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And what I had created was a ludicrous dirtball. | مجھ کو وحدت نے کیا سلسلۂ جنباں پیدا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We talk about every subject. | ہم ہر موضوع پر بات کرتے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | - Is it heavy? | کیا یہ سنگین ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But ah! thought kills me that I am not thought, | ملزم کا کہنا ہے کہ میں نے قتل کرتے ہوئے یہ نہیں سوچا تھا کہ میں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | As the summer months... | سال کے بارہ مہینوں کی مثال ..... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Not every goal is pretty [but] I was just trying to get [the puck in the net] any way I could.” | ہر چیز جو میرے نزدیک صحیح ہے وہ میں نے یہاں درج نہیں کی بلکہ میں نے یہاں وہی درج کیا ہے جس پران ( محدثین ) کا اجماع ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Heart of Pakistan | پاکستان کا دل | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The Unbelievers are protectors, one of another: Unless ye do this, (protect each other), there would be tumult and oppression on earth, and great mischief. | اور جو لوگ کافر ہیں (وہ بھی) ایک دوسرے کے رفیق ہیں۔ تو (مومنو) اگر تم یہ (کام) نہ کرو گے تو ملک میں فتنہ برپا ہو جائے گا اور بڑا فساد مچے گا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | For I will forgive their iniquity, and I will [seriously] remember their sin no more.” | اس لئے کہ میں ان کی برا ئیوں کو معاف کروں گا اور ان کے گناہوں کو پھر کبھی یاد نہ کروں گا” یرمیاہ ۳۱:۳۱۔۳۴ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | once you send us on our way, | تو اگر راستہ دکھا جاتا ہمیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It seems that the bigger ministries have little time or patience for us little guys. | وجہ یہ ہے کہ چھوٹے ٹیٹو بہت وقت اور صبر کرسکتے ہیں جبکہ چھوٹے مہنگا نہیں ہوتے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It hasn’t been confirmed that testosterone cypionate is safe and effective for use in people younger than 12 years. | اس بات کی تصدیق نہیں کی گئی ہے کہ ٹیسٹوسٹیرون سیپونیٹ 12 سال سے زائد افراد میں استعمال کیلئے محفوظ اور مؤثر ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Everyone has pr... | کوئی بھی PR ... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | for Your gifts. | آپ کے عطیات | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Somebody dies but there is no murderer. | یہاں قتل ہوتے ہیں لیکن قاتل نہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It is one the four national languages of Switzerland. | سوئٹزرلینڈ جیسے چھوٹے سے ملک کی چار قومی زبانیں ہیں۔۔۔۔۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Where are the buyers?? | وہ خریداری کہاں کرتے ہیں ؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But he is rescued and resuscitated by his mother. | دوست واپس آتا ہے اور ماں بھی اس کی ڈک بیکار | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | VigRx Plus contains an exclusive combination of powerful herbal ingredients, refined over the course of 10 years for maximum potency. | VigRX Plus ایک قدرتی فارمولہ پر مبنی ہے، جو کثیر سال کے قائم کردہ اثرات پر مشتمل ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 47and my spirit has rejoiced greatly in God my Savior, | میرے نفس پر اس کی ذات کی محبت غالب ہوئی ۲۶۷ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Modi decided that we will give that to the poor people and we successfully moved forward in the direction of providing free gas connection to 3 crore families.We have already provided gas connections to 3 crore families. | مودی نے طے کیا کہ وہ میں غریبوں کو دے دوں گا اور 3 کروڑ کنبوں کو مفت گیس کنکشن دینے کی سمت میں ہم کامیابی کے ساتھ آگے بڑھے۔ 3 کروڑ کنبوں کو پہنچا دیا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And he also gave some to his companions.” 27 Then He said to them, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath. | ’27 سال، یو پی بے حال‘ نعرہ کے ساتھ ’جن سندیش‘ یاترا کی قیادت کر رہے راج ببر نے کل رات یہاں کہاکہ ’پاک مقبوضہ کشمیر (پی او کے) کے معاملے میں لال قلعہ سے بولنے سے کچھ نہیں ملے گا بلکہ اس کیلئے اندرا گاندھی جیسی ہمت سے کام لینا ہوگا‘۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Although they say: As surely as the LORD lives, still they are swearing falsely. | لوگ کہتے ہیں کہ بس فرض ادا کرنا ہے ،ایسا لگتا ہے کوءقرض لیا ہو رب سے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then they drew near each other, greeted one another, and parted. | ہوئے تو پھر آپس میں ایک دوسرے کو ملمت کرنے لگے اور اس کے ترک پر سب | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Ministerial Decisions on new issues like Investment Facilitation, MSMEs, gender and trade, which lacked a mandate or consensus, were not taken forward. | اس کانفرنس میں جو وزارتی فیصلے لئے گئے ان میںسرمایہ کاری کا فروغ ،ایم ایس ایم ای ادارے ،صنف اورتجارت جیسے امور شامل ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 39 For the promise is unto YOU, AND TO YOUR CHILDREN, AND TO ALL THAT ARE AFAR OFF, as MANY as the Lord our God SHALL call. | 39 اسلئے کہ یہ وعدہ تم اور تمہاری اولاد اور ان سب دور کے لوگوں سے بھی ہے جن کو خداوند ہمارا خدا اپنے پاس بلائے گا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Shine the light of your countenance upon us, you miserable blighter. | اپنا ہنر دکھا دیں گے ہم تجھ کو، شیشہ گر! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I have a message not unlike to his; and that is, "You shall surely die!" | لڑکی سے ہی شادی کروں گا، نہیں تو مر جاؤں گا کہا۔ اب تم ہی بتاؤ اکلوتے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Truth is truth; God’s Word is God’s Word; we are not authorized to take from it or to add to it. | الله کا وجود سب سے بڑا حق ہے اور اس کا ہونا ہمارے جذبات و حالات سے مشروط ہرگز نہیں ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | My sheep hear my voice, and I know them and they follow me: And I give unto them eternal life, and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand. | ’’میری بھیڑیں میری آواز سنتی ہیں اور میں اُنہیں جانتا ہوں اور وہ میرے پیچھے پیچھےچلتی ہیں اور میں اُنہیں ہمیشہ کی زندگی بخشتا ہوں اور وہ ابدتک کبھی ہلاک نہ ہوں گی اور کوئی انہیں میرے ہاتھ سے چھین نہ لے گا ۔‘‘[50] | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Nothing in this Article shall prevent the State from making any special provisions for women and children. | 3 ۔ اس آرٹیکل میں مذکور کوئی امر عورتوں اور بچوں کے تحفظ کے لیے مملکت کی طرف سے کوئی خاص اہتمام کرنے میں مانع نہ ہو گا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 6 and in Shushan the palace have the Jews slain and destroyed five hundred men; | 6 اور قصر سوسن میں یہودیوں نے پانچسو آدمیوں کو قتل اور ہلاک کیا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven; but my Father giveth you the true bread from heaven.” | یسوع نے کہا،” میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ ایک موسیٰ ہی نہیں تھے جو تمہا رے لوگوں کے لئے آسمان سے روٹی لا یا کر تے تھے در اصل وہ میرا باپ ہے جو تم لوگوں کو آسمان سے روٹی دیتا ہے ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | fears God, God will protect him from the Hell Fire. | ظالم خدا سے ڈر کہ جہنم کی آگ ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The eyes surely cannot be shut”. | آنکھیں بند کرنے کا کوئی فائدہ نہیں۔‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In my judgment, the Disputed Codicil is valid, and it should be admitted to probate." | س: میری آواز میں کھڑکھڑاہٹ ہے، اس کے تدارک کے لیے کوئی علاج بتائیں۔(سعدیہ عزیز، لاہور) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Your health and well-being is MUCH more important. | آپ کی صحت اور خوشحالی کافی بہتر ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Qalandar Shoshi: I am aware of the knowledge of the time to come. | جس کا وقت مجھے معلوم ہے‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And remember, a device can not send a command to another device. | [ درست کریں ]پر پابندی لگا دی آئی پی نئی ایف بی رتبہ نہیں بھیج سکتے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Whom Allah doth guide,- he is on the right path: whom He rejects from His guidance,- such are the persons who perish. | جسے اللہ ہدایت فرماتا ہے پس وہی ہدایت پانے والا ہے، اور جسے وہ گمراہ ٹھہراتا ہے پس وہی لوگ نقصان اٹھانے والے ہیں، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | To relevant advice to the government. | آخر میں ریاست کے لئے مفت مشورہ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | truly i have been one of the wrongdoers." | بے شک میں ظالموں میں سے ہوں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | GoGetSpace team provide web hosting for Startup company to big corporate site. | GoGetSpace ٹیم بڑی کارپوریٹ سائٹ پر شروع اپ کمپنی کے لئے ویب ہوسٹنگ فراہم کرتے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “Fear not, I am with thee; O be not dismayed! | میں ہوں تیرے ساتھ، تو بے خوف رہ، ہرگز نہ ڈر | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The attack on the Russian su-24M | روسی سکھوئے Su-24M | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | That means we are defined by our acts of caring as we follow our Lord's command to do kindness and mercy. | یہ صرف ہمارے اعمال کی سزا ہے ۔ ہم پروردگار کی رحمت کے طلبگار ہیں جو آئے گی اور ضرور… | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | No one must contend his fate, for in their hands it lays. | لیے کوئی مظاہرہ نہیں ہوتا۔ کوئی ان شکستہ جسموں کے لیے اپنے ہاتھوں میں شمعیں لیے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Verse 8: But if we died with Christ, we believe that we shall also be living with Him [in this world]. | یہ تعلیمات سچی ہیں: اگر ہم اس کے ساتھ مر گئے تب ہم بھی اس کے ساتھ زندہ رہیں گے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Wisdom is knowing what God knows and doing what He does. | شک اللہ تعالیٰ کو سب خبر ہے جو کچھ لوگ کیا کرتے ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And ordain for us good in this world, and in the Hereafter. Certainly we have turned unto You." He said: (As to) My Punishment I afflict therewith whom I will and My Mercy embraces all things. That (Mercy) I shall ordain for those who are the Muttaqun (pious - see V. 2:2), and give Zakat; and those who believe in Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs and revelations, etc.); | اور تو ہمارے لئے اس دنیا (کی زندگی) میں (بھی) بھلائی لکھ دے اور آخرت میں (بھی) بیشک ہم تیری طرف تائب و راغب ہوچکے، ارشاد ہوا: میں اپنا عذاب جسے چاہتا ہوں اسے پہنچاتا ہوں اور میری رحمت ہر چیز پر وسعت رکھتی ہے، سو میں عنقریب اس (رحمت) کو ان لوگوں کے لئے لکھ دوں گا جو پرہیزگاری اختیار کرتے ہیں اور زکوٰۃ دیتے رہتے ہیں اور وہی لوگ ہی ہماری آیتوں پر ایمان رکھتے ہیں، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | At the left hip is a large velvet rose. | بائیں طرف، رنگا رنگ سلیم پودوں کی ایک خوبصورت ڈھال ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You will not experience death by lecture. | وہ گدھا یہ پڑھ کے بھی نہیں مرے گا.. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then after them We sent Musa (Moses) and Harun (Aaron) to Fir'aun (Pharaoh) and his chiefs with Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.). But they behaved arrogantly and were Mujrimun (disbelievers, sinners, polytheists, criminals, etc.) folk. | پھر ہم نے ان (رسولوں) کے بعد موسیٰ (ع)و ہارون (ع)کو اپنی نشانیوں (معجزوں) کے ساتھ فرعون اور اس کے سرداروں کی طرف بھیجا تو انہوں نے تکبر کیا اور وہ لوگ (عادی) مجرم تھے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | ‘But the other answered, and rebuking him said, “Do you not even fear God, seeing you are in the same condemnation? | حضرت ابوبکرؓ نے تاسف سے بھری آواز میں کہا: ’’کیا اس بے چارے کے بارے میں تم اللہ سے نہیں ڈرتے۔‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Do they drink human blood? | یہ انسانی خون پیتے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | All year round, the PRODUCT (RED) line-up of products plays a critical role in that mission. | ہر سال راؤنڈ، مصنوعات کی مصنوعات (آرڈ) لائن اپ اس مشن میں ایک اہم کردار ادا کرتی ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Have they not been created from some source, or are they themselves the creators? | کیا یہ کسی خالق کے بغیر خود پیدا ہو گئے ہیں؟ یا یہ خود اپنے خالق ہیں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then have they not reflected over the Qur'an, or has there come to them that which had not come to their forefathers? | کیا ان لوگوں نے ہماری بات پر غور نہیں کیا یا ان کے پاس کوئی چیز آگئی ہے جو ان کے باپ دادا کے پاس بھی نہیں آئی تھی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (This area has since been blow to bits by an eruption, in the middle of Kilauea Caldera in Hawaii Volcanoes National Park.) | (This whole stroy, راہ کی طرف سے, is taking place in the state of Kerala میں بھارت. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And boy, is it fun. | بچے، بہت مزہ. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | See you not that to Allah prostrates whoever is in the heavens and whoever is on the earth, and the sun, and the moon, and the stars, and the mountains, and the trees, and Ad-Dawab (moving living creatures, beasts, etc.), and many of mankind? But there are many (men) on whom the punishment is justified. And whomsoever Allah disgraces, none can honour him. Verily! Allah does what He wills. | کیا تم نے نہیں دیکھا کہ ہر چیز اللہ کو سجدہ کر رہی ہے خواہ وہ آسمانوں میں ہے یا زمین میں۔ سورج، چاند، ستارے، پہاڑ، درخت، چوپائے اور بہت سارے انسان بھی اور بہت سے انسان وہ ہیں جن پر عذاب مقرر ہو چکا ہے اور جس کو اللہ ذلیل کر دے اسے کوئی عزت دینے والا نہیں ہے بیشک اللہ کرتا ہے جو وہ چاہتا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Operates "above the law" | قانون سے بالا تر ’’قانون‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Verily! Those who call you from behind the dwellings, most of them have no sense. | بے شک جو لوگ آپ کو حجروں کے باہر سے پکارتے ہیں اکثر ان میں سے عقل نہیں رکھتے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “He will forgive you some of your sins, and give you respite up to an appointed term; indeed the promise of Allah cannot be averted when it arrives; if only you knew.” | وہ تمہارے کچھ گناہ بخش دے گا اور ایک مقرر میعاد تک تمہیں مہلت دے گا بیشک اللہ کا وعدہ جب آتا ہے ہٹایا نہیں جاتا کسی طرح تم جانتے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He said, “What was the matter with you, women, when you tried to seduce Joseph?” They said, “God forbid! We knew of no evil committed by him.” The governor’s wife then said, “Now the truth is out. It was I who tried to seduce him, and he is telling the truth.” | کہاتمہارا کیا واقعہ تھا جب تم نے یوسف کو پھسلایا تھا انہوں نے کہا الله پاک ہے ہمیں اس میں کوئی برائی معلوم نہیں ہوئی عزیز کی عورت بولی اب سچی بات ظاہر ہو گئی میں نے ہی اسے پھسلانا چاہا تھا اور وہ سچا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Do they not see this as long term? | وہ کیا نہیں دیکھیں each دیگر for ایک طویل مدت کی وقت | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Factors affecting how often you receive dental X-rays may include: | آپ کو دانتوں کی ایکس رے کتنی بار ملتی ہے اس سے متعلق عوامل میں شامل ہوسکتا ہے: | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Prisoners can often languish for years on death row in India, with only one execution having taken place in the last 15 years — that of a former security guard hanged in 2004 for the rape and murder of a 14-year-old girl. | بھارت میں گزشتہ پندرہ برسوں کے دوران صرف ایک شخص کو سزائے موت دی گئی۔ یہ شخص ایک سابق سکیورٹی گارڈ تھا، جسے 14 سالہ لڑکی کی عصمت دری اور قتل کے جرم میں پھانسی پر لٹکایا گیا تھا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | No one is prepared to defy them." | کوئی نہیں ڈانٹ رہا انہیں۔‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Morning routines – The children will be greeted in the playground at 8.40am by a member of our class team. | صبح کے معمولات - بچوں کو ہماری کلاس ٹیم کے ایک رکن کی طرف سے 8.40am پر کھیل کے میدان میں مبارک باد دی جائے گی. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They were not running away from it. | وہ اسی طرف سے گیا نہ ھو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | children's age till 6 years; | بچوں کی عمر 6 سال تک؛ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We see faces in the moon, we see faces in ménages. | ہم نے بازار میں دیکھے ہیں گھر یلو چہرے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Do we believe that God comes to live among us? | کیا زندگی کرنے کے لئے آئے ہیں ہم بھی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | New attack on Russian human rights defenders | روس کا انسانی حقوق کی کارکن کے خلاف مقدمہ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then I will come to them from before them and from behind them and on their right and on their left, and You will not find most of them grateful [to You]. | پھر میں یقیناً ان کے آگے سے اور ان کے پیچھے سے اور ان کے دائیں سے اور ان کے بائیں سے ان کے پاس آؤں گا، اور (نتیجتاً) تو ان میں سے اکثر لوگوں کو شکر گزار نہ پائے گا | english | urdu |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.