instruction
stringclasses 6
values | input
stringlengths 1
99.1k
| output
stringlengths 1
7.41k
| src_lang
stringclasses 2
values | dest_lang
stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Loving looks, butterflies in the stomach, and all th... | ہم سب کو اس کا تجربہ کیا ہے, the butterflies in your stomach when you see him or… | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Acts 7:32 ‘I am the God of your fathers, the God of Abraham, Isaac and Jacob.’ | 7:32 'میں نے تمہارے باپ دادا کا خدا ہوں: ابراہیم کا خدا, اسحاق کا خدا, اور یعقوب کا خدا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Quite sad when you think about it. | بہت افسوس ہوا آپ کی سوچ پر۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | His is the dominion of the heavens and earth. And to Allah are returned [all] matters. | اسی کی ہے آسمانوں اور زمین کی سلطنت، اور اللہ ہی کی طرف، سب کاموں کی رجوع، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Very excited about my future.” | ’اپنے مستقبل کے بارے میں سنجیدہ ہوں‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | [The good news is that though Moses did not cross over with the children of Israel, he did cross over! | کہ مثیل موسیٰ بنی اسرائیل میں سے ہوگا مگر جس وقت وہ موعود | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The Graham Norton Show tickets | the graham norton دکھائیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Shall I teach you a sentence which is from the treasures of Paradise? | کیا میں تمہیں جنت کے خزانوں میں سے ایک خزانہ نہ بتاؤں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Except that it's not news. | چلتی ہے جو خبر کسی اخبار کے بغیر | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It is going to decide the fate of the future generations of 21st century, so we will not let it to be defined by the language of politics. | یہ اکیسویں صدی کے نسل کے نصیب کا فیصلہ کرنے والے ہیں، اس لئے سیاست کی بھاشا کےساتھ ہم اپنے آپ کو نہیں جوڑیں گے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | O ye wives of the Prophet! Whosoever of you committeth manifest lewdness, the punishment for her will be doubled, and that is easy for Allah. | اے زنان هپیغمبر جو بھی تم میں سے کِھلی ہوئی برائی کا ارتکاب کرے گی اس کا عذاب بھی دہرا کردیا جائے گا اور یہ بات خد اکے لئے بہت آسان ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | How did they treat these men Thou didst send them? | ”آپ کفار مکہ کے ہاں کیسے داخل ہوں گے، انھوں نے تو آپ کو نکال دیا ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And stop them; indeed, they are to be questioned." | اور انہیں (صراط کے پاس) روکو، اُن سے پوچھ گچھ ہوگی، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "I am NOT!" said the brother. | ’’میں بالکل بھی نیچے نہیں آیا!‘‘ میرے بھائی نے کہا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But an hour passed; he did not come. | ایک گھنٹہ ہو گیا۔ وہ نہ آیا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | When they counted us down from ten to one? | کب تک آخر ہم پئے عشرت رُلائے جائیں گے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Their freedom has ceased. | ہماری آزادی ختم ہوگئی ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You'd have the CIA coordinating on an operation like this, but they wouldn't in any sense be commanding it, to go in. Been wild. Wild and crazy. | کچھ کھانا پینا،کچھ کھانا پینا،کچھ کھانا پینا۔ گپتا، تم نے شادی کی تھی؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It is not yet clear who is responsible for the attacks. | اب تک یہ واضح نہیں ہے کہ حملہ آور کون ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And fear ALLAH; Surely ALLAH is Severe in punishment. | اور اللہ تعالیٰ سے ڈرتے رہو، بیشک اللہ تعالیٰ سخت سزا دینے والا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Did You Put Your Girdle on this Morning? | کیا تم صبح سے کپڑے دھو رہے تھے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If we fail to help, we diminish ourselves.” | اور اگر دوسرا بھی لا دیں ہم ویسا اس کی مدد کو۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I shall tend a grave of deep water | تہ کو دھندلا دوں میں سطحِ آب سے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | granted that it applied to the Messiah, though they dispute its | جدال میں سر سے پاؤں تک سُرخ ہو رہا تھا تو اُن کی خاطر | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Does the school address this or is it up to parents? | کیا اسکول اس کا ذمہ دار ہے یا والدین؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | – Many are the afflictions of the righteous but the Lord delivers him out of them all (v.19). | کوئ کتنی بھی نا انصافی کر لے آخر میں فیصلہ تو رب کی ذات نے ہی کرنا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Imagine this: politicians practicing politics against their own people. | چہارم: اہلِ سیاست اپنے آپ کو عوام کے جذبات کو ابھار کر عوام کو اپنے مخالفین کے خلاف استعمال کرتے ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Following is the text of Prime Minister, Shri Narendra Modis thoughts which was shared on Linkedin. It has been a topsy-turvy start to the third decade of this century. | لنکیڈن پر مشترک کئے گئے وزیر اعظم جناب نریندر مودی کے خیالات کا متن درج ذیل ہے: ’’اس ملک کی تیسری دہائی کا آغاز الٹے پلٹے طور پر ہوا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | When questioned about this he always said, "If I have made a mistake in the design, then I'm the one who should pay for it, and I certainly would not ask somebody else to fly the plane if I were afraid to do it myself." | کبھی کبھی قدم رنجہ فرماتے تو مجھ پر احسان ہوتا ‘‘ فرمایا ’’ میں تم سےمل کر کیا کروں گا مہربانی سے پیش آؤ گے تو خوف ہے کہ تمہارے دام میںآ جاؤں، عتاب کرو گے تو میری ذلت ہے۔ تمہارے پاس جو زر و مال ہے مجھ کواس کی حاجت نہیں میرے پاس جو دولت ہے (یعنی علم) اس کو کوئی چھین نہیںسکتا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It is said that world is a global village. | میں نے کہا کہ دنیا ایک global village ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | God does not command wives to "respect their husbands unless...," - there are no qualifiers. | باب :اللہ تعالی کافرمان مبارک عورتیں اپنی زینت شوہروں کےسواکسی پر ظاہر نہ کریں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And address not Me concerning the wrongdoers. | تو مجھے ان ظالموں کے گروہ میں نہ کرنا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Several owners were there. | پھر وہاں کئی مالکان تھے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You are surely seeing us' | بیشک تو ہمیں (سب حالات کے تناظر میں) خوب دیکھنے والا ہے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You are only a warner and (there is) a guide for every people." | آپ تو فقط (نافرمانوں کو انجامِ بد سے) ڈرانے والے اور (دنیا کی) ہر قوم کے لئے ہدایت بہم پہنچانے والے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Ben [00:22:50] I think that’s it. | اعتبار سے ایک دوسرے کی جگہ لے سکنے کی خاصیت) کیا گیا ہے۔ میرا خیال ہے کہ یہی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The picture shows my view for most of the night. | چشمِ طلب کو منظرِ شب میں اکثر ایسا لگتا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Does every human being have one of these Things to show for himself in his life’s hereafter?: as if to say, here is what is left of me: what’s left of me is that-which-was-once-within-me. | انسان اس دنیا میں رہتے ہوئے کیا اپنے بارے میں یہ فیصلہ کر سکتا ہے کہ میں آخرت کے لحاظ سے کس مقام پرہوں گا؟ کیا دین اس بارے میں کوئی رہنمائی کر تا ہے ؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | On the demand of the SCOVA members, the Minister agreed to hold its meeting bi-annually instead of once a year. | ایس سی او وی اے کے اراکین کے مطالبے پر ڈاکٹرجتیندر سنگھ نے اس کی میٹنگ سال میں ایک مرتبہ منعقد کرنے کی بجائے سال میں دو مرتبہ منعقد کرنے پر رضامندی ظاہر کی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “[T]herefore, it is not appropriate for me to comment on the issue,” he said. | میں تو ان کاموں پر قادر نہیں۔ '' اُس نے کہا: '' اے میرے محترم! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | At the moment we do not offer this service. | اس وقت ہم یہ خدمت فراہم نہیں کرتے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Only the Voice can show you. | ایک آزمائش صرف آپ کو قائل کر سکتا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The believer said, "My people, follow me! I will guide you to the right path. | اوراس شخص نے کہا جو ایمان لایا تھا اے میری قوم تم میری پیروی کرو میں تمہیں نیکی کی راہ بتاؤں گا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Do not weep for the dead or mourn for him, | نہ تری طلب گداز میں نہ مرے ھنر کے وقار میں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then he falls for a slacker waiter with magic. | پھر سُلا دیتی ہے اُس کو حُکمراں کی ساحری | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “Every scripture is inspired of God” (2 Tim 3:16). | ’’ہر صحیفہ جو خُدا کے الہام سے ہے ‘‘ (2۔ تیموتاؤس 3:16). | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | There were a lot of cars ahead of us. | ہمارے آگے کئی قافلے روانہ ہوئے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The interception was a poor decision. | لگتا ہے تھی نوٹ بندی ایک ناقص فیصلہ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 52 Which of the prophets did your fathers not persecute, and kill those who announced beforehand about the coming of the Righteous One whose betrayers and murderers you have now become? 53 you who received the law for the prescriptions of angels and did not keep it!” | 52 نبیوں میں سے کس کو تمہارے باپ دادا نے نہیں ستایا؟ انہوں نے تو اس راستباز کے آنے کی پیش خَبری دینے والوں کو قتل کیا اور اَب تم اس کے پکڑوانے والے اور قاتل ہوئے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It is 10 years!! | 10سال نہیں!! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 18 people were killed in this attack. | اس حملے میں 18 افراد ہلاک ہوئے تھے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | That is the only explanation for his preservation of the Quran and letting people corrupt his previous Revelations. | یہ آیت قرآنی دلیل ہے امام علی(ع) اور دوسرے ائمہ معصومین(ع) کی عصمت اور "امامت" کی دلیل ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Nothing is said to you (O Muhammad SAW) except what was said to the Messengers before you. Verily, your Lord is the Possessor of forgiveness, and (also) the Possessor of painful punishment. | تم سے نہ فرمایا جائے مگر وہی جو تم سے اگلے رسولوں کو فرمایا، کہ بیشک تمہارا رب بخشش والا اور دردناک عذاب والا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | How does it feel to know that you are dying? | یہ آپ کو آپ کو ایک دن مر جائیں گے جاننے کی محسوس کرتا ہے کس طرح? | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So be down to earth. | کو زمین کے نیچے کان کنی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The best thing to do is to implement a Dead Man Switch. | مردہ تبدیلی کی کارکردگی کو بہتر بنانے کے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And We left behind a clear trace of it, for people who understand. | البتہ ہم نے اس بستی کو صریح عبرت کی نشانی بنا دیا ان لوگوں کے لیے جو عقل رکھتے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | God knew exactly what He created. | (94) اس کا مطلب ہے کہ اللہ تعالی ٰ اپنی مخلوقات سے پہچانا جاتا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This means they want to know where the money came from. | اب ای ڈی چاہتا ہے کہ وہ یہ پیسے کہاں سے لائے تھے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "Verily, you practise your lusts on men instead of women. Nay, but you are a people transgressing beyond bounds (by committing great sins)." | بیشک تم نفسانی خواہش کے لئے عورتوں کو چھوڑ کر مَردوں کے پاس آتے ہو بلکہ تم حد سے گزر جانے والے ہو، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It looks really bad and you should do something about it... | یہاں یہی ہے کہ یہ ایک بڑی غلطی ہے، اور اس کے بارے میں کیا کرنا ہے. … | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And indeed that township is upon a road still in use. | اور بے شک یہ بستیاں سیدھے راستے پر واقع ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | by the begetter, and that he begot, | اور تمہارے باپ آدم علیھ السّلام اور ان کی اولاد کی قسم | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Thanks for the state of Your Grace which has guided me.” | آپکے خلوص اور مہربانی کا دل سے شکر گزار ہوں، کہ آپ نے اس مسئلے میں میری رہنمائی کی بھرپور کوشش کی ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 15 Saul's uncle said, 'Tell me please what Samuel said to you.' | 15 ساؤل کے چچا نے کہا ، “مہربانی کرکے مجھے کہو سموئیل نے تمہیں کیا کہا ؟” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "'Be ye not arrogant against me, but come to me in submission (to the true Religion).'" | دیکھو میرے مقابلہ میں سرکشی نہ کرو اور اطاعت گزار بن کر چلے آؤ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Kirby is the older cat by one year. | robert is a gay پہلے زیادہ سے سال ایک | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “Behold, (here is) water, what doth hinder me to be baptized?” | دکھاؤں تجھ کو کہ مجھ میں ہے کس قدر پانی"۔ [11] | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | President's Secretariat Envoys of three Nations present credentials to President of India Envoys of Sweden, Nigeria and the United States presented their credentials to the President of India, Shri Ram Nath Kovind, at a ceremony held at Rashtrapati Bhavan today (November 23, 2017). | صدر جمہوریہ کا سکریٹریٹ تین ملکوں کے ایلچیوں نے صدرجمہوریہ ہند کو اپنے دستاویزات پیش کئے نئی دہلی ،32 نومبر: سویڈن ، نائجیریا اورامریکہ کے ایلچیوں نے صدرجمہوریہ ہند جناب رام ناتھ کووند کو اپنے دستاویزات پیش کئے ۔ یہ دستاویزات راشٹرپتی بھون میں آج 23نومبر ، 2017کو ایک تقریب کے دوران پیش کئے گئے ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The land rest follows six years of sowing your fields, and six years of pruning your vineyards, and gathering in the fruit thereof. | سانگھڑ،چھ سال سے زمینوں پر کام کر رہے ہیں اجرت بھی نہیں دی جارہی مزید قرض میں پھنسایا جا رہا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The 8087 was tightly integrated with the 8088 and responded to floating-point machine code operation codes inserted in the 8088 instruction stream. | 8087 8086/8088 کے ساتھ مضبوط طور پر ضم کیا گیا تھا اور 8088 ہدایات کے سلسلے میں داخل ہونے والے فٹنگ مشین کے کوڈ کوڈ آپریٹنگ کوڈوں پر جواب دیا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I am glad to observe that these days, there are many websites apprising us of inspiring life- stories of such remarkable gems. | مجھے خوشی ہے کہ آج کل ایسی کئی ویب سائٹ ہیں جو ایسی غیرمعمولی شخصیتوں کی زندگی سے تحریک دینے والی کئی کہانیوں سے ہمیں متعارف کرا رہی ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | There are also options if you want to start shooting right now. | آپ ابھی شوٹنگ شروع کرنا چاہتے ہیں تو اختیارات بھی ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So you don't believe in law and order? | کیا انھیں ملک کے آئین اور قانون پر اعتماد نہیں ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So, why not try it at home? | گھر میں کیوں نہیں آزماتے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | When he said unto his father and his people: what worship ye? | جب انہوں نے اپنے باپ (یعنی چچا) اور اپنی قوم سے کہا کہ تم کس چیز کی پرستش کرتے ہو؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “I understand you have gone through a lot, but we need to ask you a few questions.” | ’’ہمیں آپ کی بات سے اتفاق ہے، لیکن چند اہم سوالات ضروری ہیں۔‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | when questioned by him , Denny denied knowing anything of their plans, | جب آپ نے ان سے غیرحاضری کے متعلق سوال فرمایا تو انہوں نے جھوٹ سے گریز | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Of course, it’s possible to get there with any vehicle, but if you are an early bird, you will not get stuck in traffic. | یقینا، کسی بھی گاڑی کے ساتھ وہاں جانے کے لئے ممکن ہے، لیکن اگر آپ ابتدائی پرندوں ہیں، تو آپ ٹریفک میں پھنس نہیں پائیں گے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Numerous healings were attributed to him, and even during his lifetime he was sought out as an intercessor. | اکثر صحابہٴ کرام ہاتھ کے اشارے سے سلام کرنے کو نا پسند کرتے تھے، اور خود حضرت | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 2:22 Now flee from youthful lusts and pursue righteousness, faith, love and peace, with those who call on the Lord from a pure heart. | 2:22 تو پھر, flee from the desires of your youth, ابھی تک صحیح معنوں میں, pursue justice, ایمان, امید ہے کہ, صدقہ, اور امن, along with those who call upon the Lord from a pure heart. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | in Systems Management from the Indian Institute of Technology (IIT), New Delhi, Shri Saxena was selected for the Civil Services and joined the Indian Postal Service in 1978. | دلّی کالج آف انجینئرنگ میں سول انجینئرنگ کے طالب علم رہے جناب سکسینہ ، نئی دلّی کے انڈین انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی ( آئی آئی ٹی ) سے سسٹم مینجمنٹ میں ایم ٹیک ہیں۔ انہوں 1978 میں انڈین پوسٹل سروس میں شرکت کی ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The ball cannot be caught. | گیند باہر نہیں پکڑ رہا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "Of him" (that is of God) "are ye in Christ Jesus." | ”لیکن تم اس کی طرف سے(خدا کی طرف سے) مسیح یسوع میں ہو۔ ۔ ۔ “ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | there can be no further doubts about the matter for those who are open | سب سے پہلے وہ حقائق جن کے بارے میں شاید ہی کسی کو کوئی شک ہو کہ وہ ناقابل تردید ہیں : | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Neither will ye worship that which I worship. | اور تم اس کی عبادت کرنے والے نہیں جس کی میں عبادت کرتا ہوں ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This is the third one [in the Big Ten]. | کہ یہ جو تیسری ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And all their building materials are the bricks and stones of sin; | اپنے سارے مہرباں نا مہرباں پتھر کے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Capacitive touchscreens do not essentially need to be operated by a finger, however until recently the particular styli required may very well be quite costly to buy. | Capacitive ٹچ اسکرین کو ایک انگلی کی طرف سے کام کرنے کی ضرورت نہیں ہے، لیکن حال ہی میں جب تک خصوصی اسٹائل ضروری ہو تو اسے خریدنے کے لئے بہت مہنگا ہوسکتا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I remember when I used to go to Solan, I would come across several boards saying - Welcome to Mushroom City. | مجھے یاد ہے جب میں سولن جاتا تھا، تو کئی بورڈ لگے دیکھتا تھا کہ مشروم سٹی میں آپ کا استقبال ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And failures in life will do it to you. | آ مصیبت زندگی کی میں نبھاؤں گا تجھے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | if you want to know more, | اگر آپ مزید جاننا چاہتے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Our sins our forgiven for one more year. | ایک سال کے گناہ معاف | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “Thy word is a lamp unto my feet and light unto my path” | ”تیرا کلام میرے قدموں کے لئے چراغ اور میری راہ کے لئے رو شنی ہے ۔ “ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Christine: I do it all the time. | JAMES: میں ہر وقت کرتے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 17 For thou desirest no sacrifice, else would I give it thee; * but thou delightest not in burnt-offerings. | 17 میں جو حکم دیتا ہوں اس میں تمہیں داد نہیں دیتا کیوں کہ تمہارے جمع ہو نے سے بہتری سے زیادہ نقصان ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I am not one to follow other people.” | یقینا، میں اس سے متفق نہیں ہوں کہ دوسرے لوگوں کو یہ کریں. " | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "She [Mary] said (to the angel), 'My lord! | مریم نے کہا: ’’اے میرے رب! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Ordinary People Extraordinary Courage.” | ہمارے معاشرے کی غیر معمولی ہمت. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 20 And (AI)your strength shall be spent in vain, for (AJ)your land shall not yield its increase, and the trees of the land shall not yield their fruit. | 20 اور تمہاری قوت بے فائدہ صرف ہوگی کیونکہ تمہاری زمین سے کچھ پیدا نہ ہوگا اور میدان کے درخت پھلنے ہی کے نہیں۔ | english | urdu |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.