instruction
stringclasses 6
values | input
stringlengths 1
99.1k
| output
stringlengths 1
7.41k
| src_lang
stringclasses 2
values | dest_lang
stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I swear by my life, | مجھے اپنی زندگی کی قسم! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Magnify the Name of thy Lord the Most High | اپنے بلند ترین رب کے نام کی تسبیح کرو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 7 “Blessed are those whose lawless deeds have been forgiven, And whose sins have been covered. | 7 کہ مبارک وہ ہیں جن کی بد کاریاں معاف ہوئیں اور جن کے گناہ ڈھانکے گئے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 6 When God was about to send his firstborn Son into the world, he said, | 6 اور جب خدا پہلو ٹھے [d] بیٹے کو دنیا میں لایا تو کہا، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | so that they e might not again cover the earth. | انہیں زیرِ زمین پاکر بھی افسردہ نہیں ہوتے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And, we who believe know it. | ہم ایسے لوگ لائے ہیں ایمان غیب پر | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | She understands this and she accepts it. | وہ اس طرح سے وہ ہے قبول کرتا ہے اور وہ اس کے ساتھ ساتھ اس کو قبول کرتا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Femdom Goddess worship. | غوثِ پاک رحمۃ اللہ علیہ کے 05 القابات | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Those with sin cannot go to that place!” | وہ اس عورت کو ساتھ نہیں لے جا سکیں گے ۔‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And hath placed the moon therein for a light, and hath made the sun a lamp? | اور اس نے ان میں چاند کو روشن کیا اور اس نے سورج کو چراغ (یعنی روشنی اور حرارت کا منبع) بنایا، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In our journey, we encountered many people. | اس عمل میں، ہماری ٹیم نے بہت سارے افراد سے بھی ملاقات کی. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If I praise him, then will someone think (mistakenly) that my life is so charmed? | تو اس کا شرمگیں لہجہ، یقیں مجھ کو دلاتا ہے کہ دُنیا خوبصورت ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Improving the water supply of 340,000 people | 340,000 افراد کے لیے بہتر معیار کا پینے کا پانی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You should never be shared with another person. | آپ کو اس دوا کو کسی دوسرے شخص کے ساتھ کبھی بھی اشتراک نہیں کرنا چاہئے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If you do not desist, I fear for you the chastisement which will encompass you from all sides. | 68۔اگر تم کوئی گناہ بھی نہ کرو ۔ میں تم لوگوں کے بارے میں گناہ سے بدتر چیز سے ڈرتا ہوں اور وہ عجب (خود بینی ) ہے ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | There were times that I wanted to DIE, I thought that it would all just be easier. | میں الجھن میں تھی، میں سب کچھ ختم کرنا چاہتی تھی۔ میرا خیال تھا یہ سب کے لیے مصیبت بننے سے زیادہ آسان ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And if there is no judgment, then let us eat and drink, for tomorrow we shall die. | ضروری نہیں کہ جو ہمیشہ کھانے کا دل چاہے، ہم وہی کھائیں۔ صبح اٹھنے کے بعد ہم سب سے پہلے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This new movie is starring by Emma Stone and Andrew Garfield. | a video گیا دیا کر شامل: emma stone and andrew garfield | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They say, ' Most people cannot take care of themselves, let alone others.' | انھوں نے کہا: ’بھارت کی اکثریت لوگوں کو منقسم کرنے والی اور شدت پسند قوتوں کو کبھی کامیاب نہیں ہونے دے گی۔‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | An audience in Tel Aviv, Israel waiting to see the Batsheva Dance Company | تل ابیب، اسرائیل میں حاضرین باتشیوا رقص کمپنی کو دیکھنے کے لیے مشتاق نظر آتے ہوئے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | what’s what in the box | صندوقچہ میں کیا ہے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Andhra Pradesh: Supreme Court denies staying AP High Court's verdict in State EC N Ramesh Kumars reinstatement case, over AP governments petition. | آندھرا پردیش: سپریم کورٹ نے اے پی حکومت کی درخواست پر ریاستی ای سی این رمیش کمار کی بحالی کے معاملے میں اے پی ہائی کورٹ کے فیصلے کو روکنے کی تردید کی ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Drinking in moderation is fine. | اعتدال میں شراب نشہ بازی سے بہتر ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Use it before halloween has passed. | پڑھئے ، گلبرگہ سے پہلے آئی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It is Your Time! | اب آپ کا موقع ہے! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “I will turn away from My signs those who are wrongly arrogant on earth. | میں پھیر دوں گا اپنی آیتوں (کی طرف) سے اُن کو، جو ڈھونڈتے (بڑے بنتے ہیں) ہیں ملک میں ناحق۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And say, “He who scattered Israel will gather him, | اور کہو کہ جس نے بنی اسرائیل کو بکھیرا، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Exalt the LORD our God and worship at his holy mountain, for the LORD our God is holy. | رب ہمارے خدا کی تعظیم کرو اور اُس کے مُقدّس پہاڑ پر سجدہ کرو، کیونکہ رب ہمارا خدا قدوس ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Media: Why won't you answer? | معاشرہ : جواب کیوں نہیں دیتی ؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If death is the penalty for sin and Christ died for all, then surely He paid the penalty in full for all of us, or we would have to pay [it] ourselves. | ہیں ،خواہ وہ تخریبی ہو یا تعمیری، یہ اس الجھاؤ تلے کام کرنے کی عادت جسے ہم "پختہ عادت" کہتے ہیں کو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The AWI also featured two games. | یاسر شاہ نے بھی دو کھلاڑیوں کو آؤٹ کیا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | People who passed away in 1984. | شخصیات جو 1984ء میں فوت ہوئیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Allah has given you much taufeeq in the way you have accepted this. | وَفَتَنَّاکَ فُتُوْنًا :اللہ تعالیٰ نے تم کو کئی طرح جانچا۔ جس میں تم کھرے ثابت ہوئے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Christ referred to God as the Father, and the believers as His children. | عیسیٰ مسیح نے اپنی محبت کو دوطرح سے ظاہر کیا اور اپنے ماننے والوں کو بھی کہا کہ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The author went on to add, “One of the most concerning things about this work is everyone in our sample was under 50. | مصنف نے مزید کہا کہ “اس کام کے بارے میں سب سے زیادہ چیزوں میں سے ایک ہمارے نمونے میں ہر ایک 50 سے کم تھا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So no, they have been used to their den. | ہی نہیں بلکہ اپنی جان سے بھی غافل تھے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | On the other hand, network TV is a dying medium. | ابلاغ کے اس جدید دور میں ریڈیو ایک Dying Medium ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Those that help at events. | وہ لوگ ہیں جو واقعات میں شرکت کرتے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | clutched the hearts of his comrades. | دل دوستوں سے بھرا پڑا تھا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Tara said, “I am so looking forward to working with this team. | ان کا مزید کہنا تھا، ‘مجھے اس ٹیم کے ساتھ کام کرنا اچھا لگتا ہے’۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I was questioned mostly by two men whose names I never found out. | پوچھ گچھ کرنے والے اکثر دو آدمی ہوتے تھے جن کا نام مجھے کبھی پتہ نہیں چلا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And at the sky—how it is raised? | اور آسمان کی طرف (نگاہ نہیں کرتے) کہ وہ کیسے (عظیم وسعتوں کے ساتھ) اٹھایا گیا ہے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We are both sons of Abraham. | ہم دونوں ابراہیم کی اولاد ہیں: نیتن یاہو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | ‘And that when Allah’s bondman stood up to worship Him, the jinns had almost crowded upon him.’” | اور یہ کہ جب بندہ خدا عبادت کے لئے کھڑا ہوا تو قریب تھا کہ لوگ اس کے گرد ہجوم کرکے گر پڑتے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | God is the One who made the Way and it is His Way or no way. | اللہ کسی کو زبردستی ہدایت یا گمراہ نہیں کرتا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I was in an accident. | میں حادثہ میں تھا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | NEVER look them in the eye. | دل میں کبھی جھانکو ذرا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And death is life. | موت زندگی ہی ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Yay, I’ve almost caught up by a year. | Bastien: میرا ایکویریم تقریبا ایک سال سے بھرا ہوا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He was one of Our believing servants. | بیشک وه ہمارے ایمان دار بندوں میں سے تھا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | • Preview photos before recovery and keep only the ones you want. | نقش مسلیں بحالی سے قبل کا پیش منظر دیکھ اور آپ چاہتے ہیں صرف جنہیں رکھیں ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Asifa was Brutalised Because She Was a Muslim; Period | Asifa was Brutalised Because She Was a Muslim آصفہ پر ایسے مظالم اس لئے ڈھائے گئے کیوں کہ وہ ایک مسلمان بچی تھی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We sent Nuh to his people. | ہم نے بھیجا نوح کو اس کی قوم کی طرف | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | God and no other. | اللہ ولا سواہ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I am lucky to have many friends who support different political parties but, more importantly, who understand that friendships are far more important... | میری خوش قسمتی ہے کہ میرے بہت سے دوست مختلف سیاسی جماعتوں کی حمایت کرتے ہیں لیکن وہ سمجھتے ہیں کہ دوستی سیاسی وابستگیوں سے کہیں زیادہ اہم ہوتی ہے مگر آج کل میرے کچھ دوست جو پی ٹی آئی کے حامی تھے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “And God said, “Let there be a vault between the waters to separate water from water. | اور خُد ا نے کہا کہ پانیوں کے درمیان فضا ہو تاکہ پانی پانی سے جُدا ہو جائے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | [69] And recite to them the tiding of Ibrahim.74 | 69 اور ان کو ابراہیم کا حال پڑھ کر سنا دو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So be of a good behavior. | آپ بھی مثبت کام کیجئے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | on differences which [are] in themselves not drastic. | ایسے امور کی بابت اختلاف جو محل اختلاف نہیں ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | of Cleveland | سے Cleveland | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | All family member depends on the father, and he is the only who made us a hit in lifestyles. | خاندان کے تمام اراکین کے والد پر انحصار کرتا ہے, اور وہ طرز زندگی میں ہمیں ایک ہٹ بنا دیا جو صرف ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “Did you have an exciting day today?” | کیا تو وہی خلوص سراپا ہے آج بھی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Sweets are also not allowed. | سوگ کی بھی اجازت نہیں ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The mainfunction was organised in Bhubaneswar, Odisha.It was presided over by State Minister of Industries, Handloom, Handicraft and Textiles, Padmini Diyan. Secretary Textiles, Ravi Capoor, was the guest of honour. | اصل تقریب اُڈیشہ کے بھوبنیشور میں منعقد ہوئی ۔ تقریب کی صدارت صنعتوں، دستکاری، ہینڈی کرافٹ اور ٹیکسٹائل کی ریاستی وزیر پدمنی دیان نے کی۔ٹیکسٹائل کے سیکریٹری روی کپور اس موقع پر اعزازی مہمان تھے۔تقریب میں دستکاری کے ڈیولپمنٹ کمشنر سنجے رستوگی نے شرکت کی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "Hopefully," Ron agreed. | اس طرح کی زیادہ امید ہے، رون نے خبردار کیا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | To him you give attention. | تو آپ اس کے (قبولِ اسلام کے) لیے زیادہ اہتمام فرماتے ہیں، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The day on which their excuse shall not benefit the unjust, and for them is curse and for them is the evil abode. | جس دن ظالموں کو ان کے بہانے کچھ کام نہ دیں گے اور ان کے لیے لعنت ہے اور ان کے لیے بُرا گھر | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | diminished immorality among men. | جیسے مردوں کے درمیان غیر اخلاقی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And because of the forgiveness of sins, You see them through mercy. | مغفرت تو ہوگئی،رزقِ کریم کا انتظار ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You are MY children, but you are MY soldiers. | سب میرے بیٹے ہیں لیکن تم میرا داماد ہو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then the devil leaveth Him; and behold angels came and ministered unto Him." | شیطان کے لئے تشکیل دے دیا گیا اور اس کے فرشتوں کو دھوکہ دینے کے لئے بھیجا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | ShriRajnathSingh appreciated BDL for manufacturing more than one lakh missiles in the last 50 years. | جناب راج ناتھ سنگھ نے گذشتہ 50 برسوں میں ایک لاکھ سے زیادہ میزائلیں تیار کرنے پر بی ڈی ایل کی تعریف کی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | they forgot! | بھول گئے! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Our customer in Germany needed a solution to replace high power metal halide lighting over his large 5,895 gallon reef aquarium which measures 156” x 97”w x 90” d (4 x 2.50 x 2.30 meters). | جرمنی میں ہمارے کسٹمر نے اپنے بڑے 5,895 گیلن ریف ایکویریم پر ہائی پاور دھاتی ہالائڈ کی روشنی میں تبدیل کرنے کے لئے ایک حل کی ضرورت تھی جس میں 156 "X 97" WX 90 "D (4 X 2.50 X 2.30 METE) کی پیمائش ہوتی ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Clients you need to identify them. | لہذا، آپ کو صارفین کی شناخت کرنے کی ضرورت ہے کہ آپ ان سے گفتگو کر سکیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They will ask you for your name and that’s it! | 6 وہ آپ کے ESRI اسنادوں سے پوچھیں گے اور یہ ہے! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The gruff widower who did not like him hunts for him. | بے رحمانہ domina پسند کرتا ہے it کسی نہ کسی طرح | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Today we live in a world of technology. | آج ہم انفارمیشن ٹیکنالوجی کی دنیا میں رہتے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | When he returns, he finds that everything has been changed. | وہ واپس آئے، اس نے دیکھا کہ سب کچھ بدل گیا ہے ... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Gallery for Toyota Corolla 2007 for Sale Of toyota Corolla 2007 for Sale | Toyota Corolla 2007 برائے فروخت | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This holy man [came] from the district of the Fayyum in the country of Egypt, and he feared God exceedingly. | یہ اچھا ہواکہ مولانا سلمان الحسینی ندوی صاحب نے اپنی موقف سے جزوی طور پر روجوع کرلیا ہے اور یہ… | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | There were people talking intently to him, and he was nodding, listening to what they said. | -اِسی سبب سے لوگ اُس کے اِستقبال کو نکِلے کہ اُنہوں نے سُنا تھا کہ اُس نے یہ مُعجِزہ دِکھایا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Seek forgiveness and it will be given. | معافی مانگتے رہیں اور معاف کرتے رہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Woe to any who deny me frosting. | کہ جو میرے ہونے سے انکار کردے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Drop your worries and cares. | ۔ اپنے مشغلوں اور دلچسپیوں کو نظر انداز کرنا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | it's going to comply with the NSCoding protocol. | یہ NCUK پروگرام لیا جا رہا ہے کے کامیاب تکمیل پر ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Praise be to Allah and peace be upon the messenger of Allah and his family and companions, | ” اللہ کی حمد و ثناء اور رسول اللہ پر بے شمار درود و سلام! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | burst, we, too, will say in this way: 'Holy God, Holy Strong, | ہم تو اتنا ہی کہیں گے کہ بڑے میاں تو بڑے میاں چھوٹے میاں بھی سبحان اللہ ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And let not the owners of affluence and amplitude among you swear off from giving unto the kindred and the needy and the emigrants in the way of Allah; let them pardon and overlook. Love ye not that Allah should forgive you And Allah is Forgiving, Merciful. | اور تم میں سے (دینی) بزرگی والے اور (دنیوی) کشائش والے (اب) اس بات کی قَسم نہ کھائیں کہ وہ (اس بہتان کے جرم میں شریک) رشتہ داروں اور محتاجوں اور اللہ کی راہ میں ہجرت کرنے والوں کو (مالی امداد نہ) دیں گے انہیں چاہئے کہ (ان کا قصور) معاف کر دیں اور (ان کی غلطی سے) درگزر کریں، کیا تم اس بات کو پسند نہیں کرتے کہ اللہ تمہیں بخش دے، اور اللہ بڑا بخشنے والا مہربان ہے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Step 3: This level is called the Pit of Pestilence. | خطبہ 3: یہ خطبہ شقشقیہ کے نام سے مشہور ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They follow what the Satans recited in the reign of Sulayman. | کہ ’’اور اس چیز کے پیچھے لگ گئے جسے شیاطین (حضرت) سلیمان کی بادشاہت میں پڑھتے تھے۔‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Original manufacturers parts are the best. | اصل مصنوعات کے نتائج بہترین ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | To witness creation waking to another day, and begin my day giving thanks to God for it all. | میں ایک دن قبل یعنی جلسہ کے آخری روز ہی بیعت کر کے جماعت احمدیہ مسلمہ میں شامل ہو اہوں اور اس کے لئے میں اللہ تعالی کا بہت شکر گزار ہوں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (85a) Stand up. | 581۔ کھڑے ہو کر | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We should be in knowledge paradise! | ہمیں معلوم ہونی چاہئے کیفیت جنت کی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Glory to Thee forever. | تیرے لیے حمد ہے ہمیشہ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | the evil of their deeds will become apparent to them, and they will be overwhelmed by that which they used to mock. | جو کچھ انہوں نے کیا تھا اس کی برائیاں ان پر کھل پڑیں گی اور جس کا وه مذاق کرتے تھے اور وه انہیں آ گھیرے گا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Surely, you know, too, that children imitate the things in which they take pleasure but that they shun the things on which they look with disgust. | یہ تو آپ جانتے ہی ہوں گے کہ بچوں کے جب دانت نکلتے ہیں تو اس کے سبب ان کا پیٹ خراب ہوجاتا ہے، جس سے یہ کمزور ہوجاتے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It comes to the righteous and unrighteous alike and to the certain and the doubting as well. | خیر کو روکنے والا اور حد سے تجاوز کرنے والا تھا، شک میں پڑا ہوا تھا(25) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Intermediate Testosterone Enanthate cycle (12 weeks total cycle time) | انٹرمیڈیٹیٹ ہالوٹسٹن سائیکل مثال (12 ہفتوں کل سائیکل ٹائم) | english | urdu |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.