instruction
stringclasses 6
values | input
stringlengths 1
99.1k
| output
stringlengths 1
7.41k
| src_lang
stringclasses 2
values | dest_lang
stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So he drowned, but we got him back because he was one of those men that could never stay down under the water. | ہمیں ہی اتار دیا اور اتارا بھی ایسی جگہ جہاں پانی بھی میسر نہیں تھا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Success is the necessary | کامیابی ضروری ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | There are no other selves. | کسی دوسرے کو نہیں ہیں نہیں ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | ‘No sir; I have heard nothing except what I have told you.’ | ’’ یہ تو مجھے معلوم نہیں۔۔۔بس اس نے جو کہا وہ میں نے تمہیں بتا دیا‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And, explore things along the way. | راستے پر تحقیق کرنے کی بجائے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | English requirement wastes time | اردو سے انگریزی تقاضائے وقت | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | in which when your spouse comes to you with a victory, how to enhance and | بیوی : وہ اس لیے کہ کل جب اس کے شوہر آئے تو آپ کا انڈر وئیر پہنے ہوئے تھے ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Proceed to their enlightenment, | اپنی سلائیڈ لے آؤٹ کی وضاحت کریں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It shall become a sign of the covenant between us. | یہ قرآن ہے، جو ہمیں اکٹھا کرتا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “There you are, I was getting worried.” | “سر آپ یہاں ہیں۔ میں پریشان ہو گیا تھا۔” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | A prayer for forgiveness recognizes that the Lord is merciful and abounding in steadfast love. | لفظ صلوٰۃ کا لغوی معنی دعا و استغفار اور رحمت ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But we’re not commanded to be merciful as the world is merciful. | ہمیں دوستی کے آڑ میں غلامی کسی صورت قبول نہیں ہے، آمیر مولانا فضل رحمان | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | ... tell you that it isn't operating correctly? | کیا آپ یہ کہنا چاہتے ہیں کہ یہ بالکل ٹھیک کام نہیں کر رہا؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And the Day when We shall raise from every group of people a troop of those who belied Our signs, then theirfirst comers shall be stopped that those coming after may meet them. | اور جس دن اٹھائیں گے ہم ہر گروہ میں سے ایک فوج جو ہماری آیتوں کو جھٹلاتی ہے تو ان کے اگلے روکے جائیں گے کہ پچھلے ان سے آملیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | From the earliest microcontrollers to today, six-transistor SRAM is almost always used as the read/write working memory, with a few more transistors per bit used in the register file. | سب سے جلد مائکرو کنکولیٹرز سے آج تک، چھ ٹرانجسٹر SRAM تقریبا ہر وقت رجسٹر فائل میں تھوڑا سا ٹرانسمیٹر استعمال کیا جاتا ہے، پڑھنے / لکھنے کے کام کی میموری کے طور پر تقریبا ہمیشہ استعمال کیا جاتا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It’s clear that his word means very little. | لیکن ہے کہ اس کے الفاظ میں معنی سے نہیں کمی پیدا ہوجاتی ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | As for man, whenever his Lord tests him, and honors him, and prospers him, he says, “My Lord has honored me.” | انسان (کا یہ حال ہے کہ) جب اسے اس کا رب آزماتا ہے اور عزت ونعمت دیتا ہے تو وه کہنے لگتا ہے کہ میرے رب نے مجھے عزت دار بنایا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They were believed to bring their troubles on themselves by their laziness. | وہ سوچتے ہیں کہ ان کی خود کی تفسیر کی وجہ سے ان کی کسی قسم کی دھوکہ دہی کی جائے گی. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | [8] When the crowds saw it, they were afraid, and they glorified God, who had given such authority to men. – (Matthew 9:2-8 ESV | 16 جب لوگوں نے یہ دیکھا تو وہ خداوند ڈرنے لگے اور اس کا احترام کرنے لگے انہوں نے خداوند کے حضور قربانی پیش کی اور خداوند سے وعدہ کیا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Asked.—How they roofed the houses they built in the settlement? | ان کے اپنے ہاتھوں سے لکڑی کے گھروں کی ایک فریم بنانے کے لئے کس طرح | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This is the postlude, "Just a Closer Walk." | ملزم۔ "صرف ایک ساڑھی۔” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | When India witnessed IT revolutions after several years then our children in the age group 18, 20, 22 impressed the world in the IT field then the world attention was again drawn towards India. IT changed the world. | کئی سالوں کے بعد جب جب آئی ٹی انقلاب آیا، جب ہمارے ملک کے 18، 20، 22 سال کے بچے ماؤس کے ساتھ کھیلتے کھیلتے دنیا کو حیرت زدہ کرنے لگے، تب پھر سے دنیا کی توجہ ہماری طرف گئی۔آئی ٹی نے دنیا کو متاثر کیا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | [After the three temptations of the Devil] Jesus said: Get thee hence, Satan. | پھر یسوع نے پطرس سے کہا، “ اے شیطان یہاں سے دور ہوجا! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The Day the shin will be uncovered and they are invited to prostration but the disbelievers will not be able, | جس دن ساق (یعنی اَحوالِ قیامت کی ہولناک شدت) سے پردہ اٹھایا جائے گا اور وہ (نافرمان) لوگ سجدہ کے لئے بلائے جائیں گے تو وہ (سجدہ) نہ کر سکیں گے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So what’s the big deal with SEO? | کس طرح اہم SEO کے لئے سرخیاں ہیں? | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (Muhammad) tell them that whatever you spend, give it to your parents, the orphans, the destitute, and those who may be in urgent need of money whilst on a journey. | تُو کہہ، جو چیز خرچ کرو فائدے کی، سو ماں باپ کو اور نزدیک ناتے والوں کو اور یتیموں کو اور محتاجوں کو اور راہ کے مسافر کو۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | [And they] devour widows' houses, and make long prayers for a show, the same will receive greater damnation -" | -وہ بیواؤں کے گھروں کو دبا بَیٹھتے ہیں اور دِکھاوے کے لِئے نماز کو طُول دیتے ہیں۔ اِنہیں زِیادہ سزا ہوگی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | A creature of fright, | بنیاد تقویٰ ہوا کر تا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “Because You have put me in error, I will surely sit in wait for them on Your straight path. | ’’پس اِس وجہ سے کہ تو نے مجھے گمراہ کیا ہے (مجھے قسم ہے کہ) میں (بھی) اُن (اَفرادِ بنی آدم کو گمراہ کرنے) کے لیے تیری سیدھی راہ پر ضرور بیٹھوں گا (تا آں کہ اُنہیں راہِ حق سے ہٹا دوں)o‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I am He who testifies about Myself, and the Father who sent Me testifies about Me.' | میں اسی طرح انہیں میں سے ایک گواہ ہوں جو اپنی گوا ہی دیتا ہوں اور میرا باپ جس نے مجھے بھیجا ہے وہ دوسرا گواہ ہے ۔” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We were both trying but we weren’t connecting. | ہم دونوں رہ گئے ہیں وہ وعدہ نہیں رہا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | When any one of you gets up in the morning in the state of fasting, he should neither use obscene language nor do any act of ignorance. | ابوہریرہ (رضی الله عنہ) سے روایت ہے جب تم میں سے کوئی روزے کی حالت میں صبح اٹھتا ہے،اسے چاہیے کے وہ نہ ہی فحش زبان استعمال کرے اور نہ جہالت کی کوئی حرکت کرے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | [But] we have to keep going." | لہٰذا ہمیں ہی جانا ہوگا۔‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Oh my god, is moving. | - ای ایم اے بڑھ رہا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We decided on take out Mexican for dinner. | روس نے امریکا کو شام سے پسپا کر دیا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Good start, waiting for the rest | اچھا آغاز ہے - باقی کا انتظار رہے گا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The knowledge required for our welfare in this world and the Hereafter has been conveyed to us by the Messenger of Allah (sallallahu alaihe wa-sallam), and there is no need to seek any goodness beyond that. | ہم اپنی دنیا اور آخرت کے تمام معاملات کواللہ تعالیٰ اور اس کے عظمت والے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے سپر د کردیں تو نہ ہم شکوک وشبہات میں مبتلاہونگے اور نہ ایسی فکر دامن گیر ہوگی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “They have to come to you Ya Muhammad (s), to ask forgiveness of Me in your presence.” | تجھے محمد( (ص) )کا واسطہ، تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ مجھے معاف کردے“۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The tie will be run off in a few minutes." | چند منٹ میں تلاشی کا عمل روک دیا جائے گا۔‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Previous Post Team work makes the Dream Work | صفہ اول آج کا اخبار ادارتی صفحہ Team Work Makes The Dream Work Teamwork Enlightens Hope | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I shall profess at your down turned faces. | میں تجھے پیش کروں گا، ترے چہرے کی مثال | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Player striptease | Stripper کا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | that none excepting the sinners eat.' | جسے گنہگاروں کے سوا کوئی نہ کھائے گا، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “This is the message we have heard from him and declare to you: God is light; in his there is no darkness at all” (verse 5). | ہم نے خدا سے جو سنا وہ پیغام تمہیں دیتے ہیں وہ یہ ہے کہ خدا روشنی ہے اور اس میں تاریکی نہیں ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The same came to Jesus by night, and said unto Him, Rabbi, WE [Scribes, Pharisees, Rulers, Jews] KNOW that you are a Teacher COME FROM GOD; for no man can do these miracles [such as casting out demons] that You do, except GOD BE WITH HIM" (John 3:1-2). | وہ رات کے وقت عیسیٰ کے پاس آیا اور کہا، ”اُستاد، ہم جانتے ہیں کہ آپ ایسے اُستاد ہیں جو اللہ کی طرف سے آئے ہیں، کیونکہ جو الٰہی نشان آپ دکھاتے ہیں وہ صرف ایسا شخص ہی دکھا سکتا ہے جس کے ساتھ اللہ ہو۔“ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He is a good person to want to meet. | جہاں کو پورا کرنے کے لئے ایک اچھا آدمی ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They will say, “You do realize times have changed since Jesus has walked the earth”. | سیدہ عائشہ کہتی ہیں کہ: آپ اتنا زار و قطار روتے رہے کہ زمین بھی بھیگ گئی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | When they repent, their King lavishes on them a costly gift called forgiveness. | آیت کا مطلب یہ ہے کہ جب ان سے کوئی گناہ سرزد ہو جاتا ہے تو وہ فورا ً توبہ واستغفار کرتےہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If a and b are nonnegative, the square root of the quotient a b is equal to the quotient of the square roots of a and b See [link] and [link] . | جہاں b، a اور c، مثلث کے اضلاع کی لمبائیاں ہیں اور B، A اور C بالترتیب ان کے مقابل زاویے ہیں (دیکھو بائیں طرف شکل)۔ کبھی قانون کو مساوات کے اُلٹ کے طور پر پیش کیا جائے ہے: | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | A King of England that never spoke the language. | انگلستان کا بادشاہ، جو انگریزی کا ایک لفظ بھی نہیں جانتا تھا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “Many stu dents work 24 hours. | اُدھر بیک وقت ہزاروں تجربہ کار لوگ 24 گھنٹے کام کر رہے ہوں گے۔‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The creation of man is God response to the rebellion of the angels. | انسان اللہ تعالیٰ کی شانِ خالقیت کا عظیم شاہکار ہے جس کو مسجودِ ملائکہ بنایا گیا : | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They have great weapons out there. | یہاں کئی اہم ہتھیار رکھے جاتے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 67He said, "You will never be able to patiently stay with me." | ٦٧۔ اس نے جواب دیا، آپ میرے ساتھ صبر نہیں کر سکیں گے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In a tweet, the Prime Minister said, "Greetings to all crpfindia personnel on the 82nd Raising Day of this outstanding Force. | اپنے ایک ٹوئٹ پیغام میں وزیر اعظم نے کہا کہ سی آر پی ایف انڈیا کے تمام افسران اور جوانوں کو اس غیر معمولی فورس کے 82 ویں یوم تاسیس پر مبارکباد۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | hypocrisy and covetousness, and exhorting him to repentance, together with John | بے آبرو کرکے اس کی عزت وآبرو کا جنازہ نکال دے اور ان تمام کے باوجود اس کی جان | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They will demean you and they will extol you. | خود کو ہاریں گے مگر جیت کے لائیں گے تمہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Your Kingdom has come. | تیری بادشاہی آئے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “38 This is the first and greatest commandment. | 38 یہی پہلا اور اہم ترین حکم ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Draw nearer, draw nearer, with the movement of your heart. | اِک ذرا دل کے قریب آؤ تو کچھ چین پڑے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | My Lords, I think that there has been some discussion about this. | اس کلام میں میرا خیال ہے ساری بحث موجود ہے ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | that God’s presence | اللہ کا وجود | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Below are some of their leaflets: | ان میں سے کچھ ذیل میں درج ذیل ہیں: | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | After the Magic is Gone! | پھر جادوگر غائب ھوگیا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What will come of this invitation? | اس دعوے کا کیا ہوگا؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | See also sausage. | یہ لو سس | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And there was no mention of any story. | کسی کہانی ، کسی داستان میں بھی نہ تھا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Prophet Muhammad (May peace be upon him) said: “Don’t give him your money.” | رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : قبر پر عمارت نہ بناؤ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And [mention] when Abraham said, "My Lord, make this a secure city and provide its people with fruits - whoever of them believes in Allah and the Last Day." | (۱۲۶) اور اس وقت کویاد کرو جب ابراہیم علیہ السّلام نے دعا کی کہ پروردگار اس شہر کو امن کاشہر قرار دے دے اور اس کے ان اہلِ شہر کو جو اللہ اور آخرت پر ایمان رکھتے ہوں پھلوں کا رزق عطا فرما. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It may even be a plan. | یہ منصوبہ بھی ہو سکتا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | MONSTERS UNIVERSITY is a prequel to MONSTERS INC. | Why I prefer Monsters یونیورسٹی to Monsters Inc | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This is a chronic dull, aching or stabbing, sharp pain in the pelvic area. | یہ آپ کے مثاذ اور pelvic علاقے میں ہلکے تکلیف، دباؤ، اداس یا شدید درد کا تجربہ عام ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Yet you are reluctant about your repentance? | یہ بھی ہو سکتا ہے کہ یہ مطلب ہو کہ اس وقت تم اپنے گناہوں پر نادم ہو جاؤ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If you are not comforted by the increased frequency of these signs, well, then you may have found your repentance for today! | اب اگر ڈی پی کا وعدہ وفا نہیں کیا تو ایک میم بناؤ آج اپنی شرط ہارنے پر یہی سزا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Everyone that is thereon will Pass away. | جو بھی روئے زمین پر ہیں وہ سب فنا ہونے والے ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Don’t hate them though. | ۔ ان سے نفرت نہ کرو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | the son of Buzi, | سے Buzi کا بیٹا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If you speak aloud—He knows the secret, and the most hidden. | اگر تو اونچی بات کہے تو وه تو ہر ایک پوشیده، بلکہ پوشیده سے پوشیده تر چیز کو بھی بخوبی جانتا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Lenin writes in 'State and Revolution': | لینن ’ریاست اور انقلاب‘ میں لکھتا ہے : | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Although he is wearing the white; | عورت سفید کپڑا ہے جو داغدار ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It is He who makes you to die by night, knowing what you have gained by day, and then resurrects you so that an ordained term is realized. To Him you shall return, and He will tell you of what you have been doing. | اور وہی ہے جو رات کو تمہاری روحیں قبض کرتا ہے اور جانتا ہے جو کچھ دن میں کماؤ پھر تمہیں دن میں اٹھاتا ہے کہ ٹھہرائی ہوئی میعاد پوری ہو پھر اسی کی طرف پھرنا ہے پھر وہ بتادے گا جو کچھ تم کرتے تھے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Yet God’s Word is clear. | اللہ کا فرمان واجب الاذعان کھلے طور سے صادر ہوچکاہے: | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | God is worshiped in truth. | اللہ عَزَّ وَجَلَّ کے سچے اولیا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The Bangladeshi government said it had evacuated 956,672 people from coastal areas to more than 3,200 cyclone shelters. | بنگہ دیش میں حکام کے مطابق کم سے کم 956,672 افراد کو بنگلہ دیش کے ساحلی علاقوں سے نکال کر 3200 سے زائد محفوظ پناہ گاہوں میں پہنچایا گیا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We have waited so long for this day, and now the heavens declare it is here!” | آج ہم کو نظر آتی ہے ہر ایک بات وہی آسمان بدلا ہے افسوس، نا بدلی ہے زمیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It is not miracles, it is signs. | گل نہیں ہیں یہ معجزے ہیں میاں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And that word will be love [and peace]! | اور یہ کلام بھی احباب کی نذر ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Such is the argument that We gave Abraham against his nation. We raise whom We will to an exalted rank. Your Lord is Wise, Knowing. | یہ ہماری دلیل ہے جسے ہم نے ابراہیم علیھ السّلامکو ان کی قوم کے مقابلہ میں عطا کی اور ہم جس کو چاہتے ہیں اس کے درجات کو بلند کردیتے ہیں . بیشک تمہارا پروردگار صاحب هحکمت بھی ہے اور باخبر بھی ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Whoever commits (Asslama) his whole being [lit., face] to God, and is a doer of good deeds (Muhsin) - will get his reward from his Lord. | ۱۱۲ بات تو یہ ہے کہ جس نے جھکا دیا اپنا منہ اللہ کے سامنے اور وہ نیکوکار بھی ہے تو اس کے لئے اس کا ثواب اس کے پروردگار کے ہاں ہے ! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “And I saw an angel standing in the sun; and he cried out with a loud voice, saying to all the birds which fly in mid heaven, ‘Come assemble for the great supper of God in order that you may eat the flesh of kings, and the flesh of commanders, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of those who sit on them, and the flesh of all men, both free men and slaves, and small and great.’ | 17 پھر میں نے ایک فرشتے کو سورج پر کھڑا دیکھا اس فرشتے نے زور دار آواز سے تمام پرندوں سے کہا جو اونچے آسمان پر اڑ رہے تھے۔ گرج دار آواز میں بلا یا اور کہا، “خدا کی بڑی دعوت میں شریک ہو نے کے لئے جمع ہو جاؤ۔ 18 آؤ اور خود جمع کرلو تا کہ تم بادشاہوں کا گوشت ،فوجی سرداروں کے مشہور آدمیوں کا ،گھو ڑوں کا اور انکے سرداروں کا اور سب آدمیوں کا چاہے وہ آزاد ہوں یا غلام چھو ٹے ہوں یا بڑے کا گوشت کھاؤ۔” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And that we used to sit in some of the sitting-places thereof to steal a hearing, but he who would (try to) listen now would find a flame lying in wait for him: | اور یہ کہ ہم (پہلے آسمانی خبریں سننے کے لئے) اس کے بعض مقامات میں بیٹھا کرتے تھے، مگر اب کوئی سننا چاہے تو وہ اپنی تاک میں آگ کا شعلہ (منتظر) پائے گا، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Thank cod we don’t have that problem here. | شکر ہے، بات چیت یہاں ایک مسئلہ نہیں لگتی ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then, the splint will dissolve and be excreted from the body. | جس سے جسم میں موجود گندگی باہر نکل جاتی ہے اور جسم صاف رہتا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We brought three busloads out.” | ’’تین بلڈوزر بھی لائے ہیں ۔۔‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Join our community and get involved. | ہماری کمیونٹی میں شامل ہو جاؤ اور ملوث ہو جاؤ. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | No one comes to the [heavenly] Father except through Me.” | کوئی باپ کے پاس نہیں میری طرف سے آتا ہے! « | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The police officer denied any wrongdoing. | پلیٹینی نے کسی بھی طرح کا غلط کام کرنے سے انکار کیا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Sayyidina Abu Bakr replied, “By Allah, are you trying to frighten me? | زہير نے کہا: تم مجھے موت سے ڈراتے ہو؟ خدا کي قسم! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Abu Bakr’s children and herdsmen would send him food and water. | کبھی کبھی ابوبکر کے فرزند عبداللہ بھی غار میں کھانا اور پانی لے کر آتے تھے_ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | for the human being as a creation, | انسان کے لئے ہے انسان کو بنایا | english | urdu |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.