instruction
stringclasses 6
values | input
stringlengths 1
99.1k
| output
stringlengths 1
7.41k
| src_lang
stringclasses 2
values | dest_lang
stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And WAS he seeking forgiveness? | کیا اس کے لئے مغفرت کی دعا کی جا سکتی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | AXNE: I’m concerned about the people in my District. | عمران: مقبوضہ کشمیر کے حالات پر مجھے تشویش ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (This day will go as well) | (لیکن دنیا تو آج بھی قائم ہے) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You were in accounting. | تم تو تھے ماہرِ حساب کبھی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | is in prison." | تو جیل میں ہیں۔ ‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Sites in Turkey: | ترکی میں مواقع کی موجودگی: | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Eliezer prays “O Lord, the God of my master Abraham, please grant me success today, and show lovingkindness to my master Abraham.” | 12 اُس نو کرنے کہا کہ اے ہمارے خداوند تُو میرے مالک ابراہیم کا خدا ہے ۔ برائے مہر بانی آج تو میرے مشن کو کامیاب بنا۔ میرے مالک ابراہیم کی خا طر سے یہ ایک احسان کر۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Deemest man that he is to be left uncontrolled? | کیا انسان نے یہ سمجھ رکھا ہے کہ وہ یونہی مہمل چھوڑ دیا جائے گا؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Why Do We Need to Secure VoIP? | کیوں رہائشی VoIP استعمال کریں? | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And you asked about another verse in Hebrews, when Esau sought repentance and he could not find it. | ایک اور موقع پر آپ نے مکران کی صورت حال دریافت کی اور اسی نتیجے پر پہنچے کہ وہاں لشکر کشی نہ کی جائے: | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | According to the relevant law, website management has no obligation to check illegal content. | قابل اطلاق قانون کے تحت، سائٹ کا انتظام غیر قانونی مواد کو کنٹرول کرنے کی کوئی ذمہ داری نہیں ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And the heavens, how it was raised high; | اور آسمان کو کہ کس طرح اونچا کیا گیا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Song: Is anybody home? | میں: گھر کوئی بھی نہیں ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They said, ‘The requital for it shall be that he in whose saddlebag it is found shall give himself over as its requital. Thus do we requite the wrongdoers.’ | ان لوگوں نے کہا کہ اس کی سزا خود وہ شخص ہے جس کے سامان میں سے پیالہ برآمد ہو ہم اسی طرح ظلم کرنے والوں کو سزادیتے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | sensitive to social issues | Social Issues سماجی مسائل | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And you know the Old Testament rules on false prophets [stoning]. | 1)تو علم غیب نبی کا انکار کرنے کا مطلب براہ راست قرآن کا انکار کرنا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He therefore called on God to give them a special angel (divine messenger) to protect them. | اس کی دعوت دیتا ہے ۔ تو یہ ایسی چیزیں ہیں اللہ تعالی نے انھیں اس کی قدرت دی ہے یعنی جنوں اور فرشتوں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Posts Tagged With: Mount Everest | روبالہ جمع: zea:Mount Everest | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You do understand me girl? | ابے کیا تُو نے مجھے لڑکی سمجھ رکھا ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It was called the Jules Rimmet trophy. | اس آپریشن کو ’جولیس ريمٹ‘ کا نام دیا گیا تھا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Fear of being converted to another belief system or religion. | Convert to another faith or religionتبلیغ کرنا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Until my weakness made it clear; | خود میرے مولا نے واضح کر دیا – | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | How can you behold a lichen and not see a god? | کرو گے چھپ کے اگر کیا خدا نہ دیکھے گا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Therefore, the claim that 'Uthman recited the entire Qur'an in one standing sounds bogus. | نقاد کو یہ یاد دلانا چاہئے کہ قرآن بھی یہ بتاتا ہے کہ کشتی میں ہر قسم موجود تھی: | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If He had not paid the price of our salvation, there would be no place of repentance. | ہماری باتوں میں وزن نہیں ہوتا تو ایسے حکم نہ نکالے جاتے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It was too late — | کافی دیر ہو گئی ہے - | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 1837—Blacks in Canada are granted the right to vote. | 1837ء - کینیڈا میں افریقی باشندوں کو ووٹ دینے کی اجازت دی گئی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Such IEC material can dispel the myth, panic, and psychological stress being faced by the public. | ایسے آئی ای سی مواد سے عوام کو درپیش غلط فہمیوں ِ، خوف و ہراس اور نفسیاتی دباؤ کو دور کیا جاسکتاہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Police reported she provided a breath sample indicating she had more than three times the legal limit of alcohol in her system. | اطالوی میڈیا کی خبروں میں بتایا گیا کہ خون کے نمونو کے ٹیسٹ سے ظاہر ہوتا ہے کہ اس کے خون میں شراب کی مقدار قانونی حد سے 4 گنا زیادہ تھی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Is this your personal blog? | کیا یہ آپکا اپنا بلاگ ہے؟ * | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Controlling one's emotions | jurn کے انگریزی معنی control one's feelings | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Two directors and two secretaries required, one of the directors must be resident. | دو حصص دار اور ایک ڈائریکٹر کی ضرورت ہے، جو کہیں بھی رہ سکتا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “ What’s new?” | جدیدیت کیا ہے ؟ » | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Intended for: communities | اسی بارے میں: طوائف | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What a powerful example she is to us today! | آج یہ ہمارے لیے کیسی اچھی ایک مثال ہے! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And incline not toward those who do wrong lest the Fire touch you, and ye have no protecting friends against Allah, and afterward ye would not be helped. | اور تم ایسے لوگوں کی طرف مت جھکنا جو ظلم کر رہے ہیں ورنہ تمہیں آتشِ (دوزخ) آچھوئے گی اور تمہارے لئے اﷲ کے سوا کوئی مددگار نہ ہوگا پھر تمہاری مدد (بھی) نہیں کی جائے گی، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I Wonder What Will Happen To This World | سوچتا ہوں دنیا کیا کیا ہو جائے گی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (2.203) When it is said to him, “Fear Allah”, He is led by arrogance to (more) crime. | اور جب اس سے کہا جاتا ہے کہ خدا سے خوف کر تو غرور اس کو گناہ میں پھنسا دیتا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I love the light for it shows me the way, yet I love the darkness too, because it shows me the stars. | میں روشنی کو پسند کروں گا کیونکہ یہ مجھے اندھیرے کو برداشت کرنے کا طریقہ دکھاتا ہے کیونکہ اس سے مجھے ستارے دکھائے جاتے ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Herman Melville’s “Moby Dick.” | 'Moby Dick' سے طرف کی Herman Melville | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They will receive whatever they want from their Lord. Thus is the reward of the righteous ones. | یہی ڈر والے ہیں، ان کے لےیے ہے، جو وہ چاہیں اپنے رب کے پاس، نیکوں کا یہی صلہ ہے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It strikes me that one thing this book reveals is how the taste map of the tongue is in error. | ایک کتاب بعنوان غیبت کیا ہے اس موضوع پر ان کی معروف تصنیف ہے۔[1] | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | given accounts of how many had been seized and what their | تو جانیے کہ یہ کتنی وجوہات ہیں اور ان کی روک تھام کیسے ممکن ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (24) And the Qur’an is not the recitation of Satan the outcast. | (25) اور قرآن، مردود شیطان کا پڑھا ہوا نہیں ، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He personally oversees all constru | یہ دیکھ کے ہر اہلِ نظر کانپ رہا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “It is bleeding.” | بہت خونریزی ہوئی ہے۔‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | There is no distress with the mercy of Allah. | اللہ کی رحمت سے مایوسی نہیں . | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Yes, your food is your medicine!! | آپ کی غذاء آپ کی دواء ہے!! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “If you look at the stars in the sky, you might [just] see a bunch of stars. | جب آپ آسمان میں ستاروں کو دیکھتے ہیں، تو وہ ہمیشہ چمک اور بہت خوبصورت ہوتے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And he whom Allah leads astray, has no guide. | جسے اللہ گمراہ کرے اسے کوئی ہدایت پر لانے والا نہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | One seeking forgiveness and the other bestowing forgiveness. | (اِستغَفَرَ ۔ معافی مانگنا خدا سے)استغفار کرنے والاگناہوں سے مغفرت چاہنے والامعافی مانگنے والا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He cannot be defined or named in terms of anything other than Himself: "I will be that which I will be." | سوا دین کوئی نہیں سمجھا میں کہتا ہوں کہ ہاں میں سمجھا یا وہ پہلے سیدھے سادے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Six Years After Fukushima, Woman and Children Still Suffer Most | فوکوشیما حادثے کے چھ سال، خواتین اور بچے سب سے زیاہ متاثر | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | A: Firstly, our products are produced in strict quality control system and the defective rate will be less that 0.2%. | الف: سب سے پہلے، ہماری مصنوعات سخت معیار کے کنٹرول سسٹم میں تیار کی جاتی ہیں اور عیب دار شرح 0.02٪ سے بھی کم ہوگی. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They that oppose thee shall yet come bending unto thee. | یہ نین تیری اداؤں سے لڑنے والے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 50 years – my God. | 15۔ اے میرے خدا، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Landon loves to talk to the media. | فردوس عاشق اعوان کی میڈیا سے گفتگو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The difference in importance, between the God of the Bible and the | بائبل کے مسیح اور قرآن کے عیسیٰ میں فرق Difference between Jesus of The Bible and Es|more | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus,[f] because he will save his people from their sins.” | ”اس کے (مریم) بیٹا ہو گا اور تو اس کا نام یسوع رکھنا کیونکہ وہی اپنے لوگوں کو ان کے گناہوں سے نجات دے گا۔ “ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | buried a corpse | دفن کے begravda | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 51/Adh-Dhariyat-52: Likewise, no Messenger came to those before them but they said: “A magician or a mad man”. | ٥٢۔ اسی طرح جو لوگ ان سے پہلے گزرے ہیں ان کے پاس کوئی رسول نہیں آیا مگر اس سے انہوں نے کہا : جادوگر ہے یا دیوانہ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And the earth! We have stretched it out and have cast thereon mountains firm, and We have caused to spring up thereon everything weighed. | اور زمین کو بھی ہم ہی نے پھیلایا اور اس پر پہاڑ (بنا کر) رکھ دیئے اور اس میں ہر ایک سنجیدہ چیز اُگائی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | How many of you remember a guy called William Binney I wonder? | کتنے لوگوں کو پتہ ہے یوٹیوب ویو کیا ہوتا اوریوٹیوب ایک ویو کس کو تصور کرتا ؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | My poems are my sorrow’s mould | شاعری میری غم کی ماری ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And take in the anguish of others? | کرتا ہے کسی اور کے آنگن میں اجالا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And He rewarded them profusely. | اس نے انہیں تاوان میں دے دیا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Allah also says: “Everyone is pledged for what he has earned.” | ارشاد فرماتا ہے ‘ ہر نفس نے جو کچھ انجام دیا ہے اسے پورےکا پورا ملے گا۔(۱۳) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This can, therefore, be paraphrased as follows: By the Lord of the Heavens and the earth you will surely be resurrected and judged. | سو آسمانوں اور زمین کے رب کی قسم (کہ جب یہ باتیں پوری ہوں گی تو پتہ لگ جائے گا کہ) یہ (قرآن) اسی طرح ایک حقیقت ہے جس طرح تمہارا باتیں کرنا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Ladies and Gentlemen, India is playing its due role in maintenance of regional and international peace and stability. | خواتین و حضرات! ہندوستان علاقائی اور بین الاقوامی امن و استحکام کو برقرار رکھنے میں اپنا رول حتی المقدور ادا کررہا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | that all human beings are created equal. | اور اِس طرح، تمام انسان ایسے پیدا ہوتے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The punishment will be doubled for him on the Day of Resurrection, and he will dwell therein in humiliation forever. | قیامت کے دن اسے دگنا عذاب ہو گا اس میں ذلیل ہو کر پڑا رہے گا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | From the first, to the second advent of our Lord. | جائیں گی۔ پہلی امت، پھر دوسری امت۔ اس کے بعد ہمارا پروردگار آئے گا اور | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Allah is Omniscient and Wise. | اللہ جاننے والا، حکمت والا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 39: And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see; and that they which see might be made blind. | 39 یسوع نے کہا، میں اس دنیا میں فیصلہ کے لئے آیا ہوں۔میں آیا ہوں تا کہ اندھوں کو بینائی ملے اور جو دیکھ کر بھی نہ سمجھے وہ اندھے رہیں گے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Their knowledge of science, magic, and | جادو، کہانت اور غیبی خبریں جاننے کا دعویٰ کرن... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If he walks towards Me, I rush towards him". | اگر وہ میری طرف چل کر آتا ہے تو میں اس کی طرف دوڑ کر آتا ہوں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (annam is a part of ...) a city in South Vietnam; formerly (as Saigon) it was the capital of French Indochina | A city in South Vietnam; formerly (as Saigon) it was the capital of French Indochinaجنوبی ویت نام میں ایک شہر؛ پہلے یہ فرانسیسی انڈوچائینہ کا دارالحکومت تھا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | mali is a a landlocked republic in northwestern Africa; achieved independence from France in 1960; Mali was a center of West African civilization for more than 4,000 years | A landlocked republic in northwestern Africa; achieved independence from France in 1960; Mali was a centre of West African civilization for more than 4,000 yearsشمال مغربی افریقہ میں ایک گھرا جمہوریہ؛ 1960 میں فرانس سے آزادی حاصل؛ مالی 4،000 سال سے زیادہ کے لئے مغربی افریقی تہذیب کا مرکز تھا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Today we will explore some of the best among them! | آج ہم نے اچھے لوگوں میں سے ایک کو کھو دیا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Whether you are transporting a minivan or a full size van. | لہذا، چاہے کتنی ہی چھوٹی یا بڑی کشمکش میں گھرے ہوؤ، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | [26] Praise the God of heaven, | الحمد نعمتوں کے آسمانی ہبہ کرنے کے لیے ہو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Sad and horrible! | دلچسپ اور افسوسناک! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Makeup is easy. | ماسک بنانے کا طریقہ نہایت آسان ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The next day, ICE arrested 232 people. | Next آئی ایس نے موصل میں 232 افراد کو ہلاک کردیا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | As with anywhere, Indian dining etiquette can vary from region to region. | لہذا، اندوشواس کے طور پر ڈیجیٹل علامات، ایک علاقے سے چین میں دوسرے سے مختلف ہو سکتی ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The day will get better than you anticipate. | وہ تمھارے لیے کتنے بہتر ہوتے ہیں اس دن تمہاری بے سکونی ختم ہوجاۓ گی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Assuredly God will defend those who believe; surely God loves not any ungrateful traitor. | بیشک اﷲ صاحبِ ایمان لوگوں سے (دشمنوں کا فتنہ و شر) دور کرتا رہتا ہے۔ بیشک اﷲ کسی خائن (اور) ناشکرے کو پسند نہیں کرتا، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Satisfying Ending? | پسندیدہ ending? | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Mr. Soprano called — he wants his kids back. | porndopcom - بیٹے چاہتے ہیں ان ماں پھر | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The unbelievers, Muslims and misbelievers, they all love them. | جماعت کو چھوڑ کر کفار اور غیر جماعت کے لوگوں سے دوستی رکھتے ہیں، ان کے ساتھ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Join me or go fuck yourself. | ساتھ چلو یا گُم ہوجاؤ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Today, thirteen centuries after his death, his influence is still powerful and pervasive”. | آج جبکہ ان کی وفات کو ١٣ صدیاں بیت چکی ہیں ۔ ان کا اثر آج بھی طاقتور اور وسیع ہے ۔ ” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But he will not meet you today. | وہ بھی آج ملاقات نہیں کریں گے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The group will soon be routed, and will turn their backs to flee. | عنقریب یہ جماعت بھی شکست کھائے گی اور پیٹھ پھیر کر بھاگیں گے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | South Korea’s Foreign Ministry said it couldn’t immediately confirm the report. | جنوبی کوریا کی وزارت دفاع کا کہنا تھا کہ وہ فوری طور پر اس کی تصدیق نہیں کر سکتی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | From the time in the womb, God created me for a purpose, and Lord, my God, I choose to move forward in You. | اور خدا نے مجھے بھیجا ہے کہ تامیں مخلوق کی اصلاح کروں۔ پس اے میرے صاحب ! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Those who are quick to acknowledge their sin against God will experience full forgiveness and great assurance in this life. | سے متصف لوگوں کے لئے اللہ تعالیٰ نے گناہوں کی معافی کے ساتھ ساتھ آخرت میں بہت بڑے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Fans need just $1! | کاریں صرف 1 ڈالر حاصل کرتی ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | That creates the shadow. | سایہ بناتے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Those who forgive others are forgiven by Him. | پھر جو شخص اس کو معاف کر دے تو وہ اس کے لئے کفارہ ہے | english | urdu |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.