instruction
stringclasses 6
values | input
stringlengths 1
99.1k
| output
stringlengths 1
7.41k
| src_lang
stringclasses 2
values | dest_lang
stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "Fuck You" has unfortunately broken the quality cycle... | دریائے گنگا میں ’سیلاب کے ریکارڈ ٹوٹ گئے‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Somehow this makes him two-thirds god and one-third man. | خدا آدمی کے ساتھ یہ سب کام دوبار بلکہ تین بار کرتا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You can view them on these pages: | آپ ان صفحات پر انہیں تلاش کریں گے: | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Somewhat loaded language, no? | علی کچھ لفظ بولنا سیکھ گیا ہے، نہیں کیا؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | descend to us, we pray. | نیچے آ، ہم دعا مانگتے ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Question: What is the way to see God? | سوال: اللہ تعالیٰ کو پہچاننے کا طریقہ کیا ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | [ Closed ] Favorite horror movies? | پسندیدہ Horror movie quote? | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The Vice President also felicitated the founder director of CIIL, Prof D P Pattanayak. | نائب صدر جمہوریہ نے سی آئی آئی ایل کے بانی ڈائرکٹر پروفیسر ڈی پی پٹنایک کا خیر مقدم بھی کیا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Bitter orange supplements have been linked to a number of serious side effects and deaths, and consumer groups advocate that people avoid using the fruit medically. | تلخ سنتری کا سراغ لگانا کئی سنگین ضمنی اثرات اور موت سے منسلک کیا گیا ہے، اور صارفین کے گروپوں کی وکالت ہے کہ لوگ پھل کی طبی امداد سے بچنے سے بچنے کے لۓ ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Show your support by voting! | دکھائیں your love سے طرف کی voting! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What makes education public? | کیا تعلیم عام ہو رہی ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Love and Hate are not opposites. | محبت اور نفرت ایک دوسرے کے مخالف نہیں ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It was old one. | ایک بڑھیا تھی. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In Praise of Missing Out | غائب کی غائب کے لیے دعا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I will share,” he replied as he bounced away gleefully. | ”میں آو¿ں گی اس سے ملنے۔“ وہ بولی تو شاہ زر نے محض سر ہلا دیا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | No one is breathing down my neck. | میرے سینے سے چمٹ جاتا ہے کوئی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | For He has promised it, and He will keep His promise. | اسی سے عہد باندھیں گے اسی کا تذکرہ ہو گا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And, if you will believe for that wisdom will you not receive it? | ایمان لاؤ گے؟ اور اگر فاتحہ پر ایمان نہیں لاؤ گے اور نہ اس پر عمل کرو گے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | according to the Scriptures; and ascended into Heaven, and sits on | اپنی آسمانی کتابوں میں تحریف کی اور اس تحریف کے ساتھ وہ اپنی آسمانی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If a change needs to be made to your order, please contact us at ASAP and we will do our best to accommodate that change, but we cannot make any promises. | اگر آپ کے حکم میں تبدیلی کی ضرورت ہو تو براہ کرم ہماری سائٹ پر رابطہ فارم کے ذریعہ ہم سے رابطہ کریں ASAP اور ہم اس تبدیلی کو ایڈجسٹ کرنے کے لئے اپنی پوری کوشش کریں گے، لیکن ہم کسی بھی وعدے کو نہیں بنا سکتے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I can post in the park. | میں لکھ سکتے ہیں پارک میں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Fear them not: for the Lord your God will fight for you. | اُن سے نہ ڈرو۔ تمہارا خدا خود تمہارے لئے جنگ کرے گا۔“ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Should I cause [it] to return into his sheath? | تو کیا منہ پھیر کر اُن کی نظر سے بھاگ جاؤں میں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And it truly is a world. | یہ دنیا بھی حقیقی ہے مگر | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | There is only one person who can make you happy and that person is YOU. | صرف ایک شخص ہی تمہیں کامیاب کر سکتا ہے اور وہ ہو تم خود۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And, ‘Whoever swears by the altar, that is nothing, but whoever swears by the offering upon it, he is obligated.' | یعنی کوئی عمل جو بظاھر دینی ہو مگرکرنے والے کی نیت دکھاوے کی ہو تو یہ شرک کی ہی ایک قسم ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | To this day I have not thus realised Thee! | اور میں آج تجھ سے نا ملنے کا درد بھلا نہیں سکتا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then invite them to come! | اور اُن لوگوں کو یہاں آنے کی دعوت دو! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "I heard about Groundwork NCS from a friend at school. | "میں اسکول میں ایک دوست سے NCS کے بارے میں سنا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 10 Aristarchus is in prison with me. | آرچ میرے لہو میں سجنی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They were known to say, “The ark of the Covenant of the Lord.” | قرطبی کہتے ہیں کہ: امام مالک کا مشہور موقف یہی ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Why The (Obvious) Discomfort Ben? | کھلی گمراہی کیا ہوتی ہے ؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | How do children and adults learn language? | بچے کی زبان اور عمومی علم کو کیسے سیکھیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I want you to bear my sin and yours, and thus become a denizen of the Fire, for this is the reward of wrongdoers. | میں چاہتا ہوں کہ میرے اور اپنے گناہ میں تم ہی پکڑے جاؤ اور دوزخی بن کر رہ جاؤ اور ظالموں کی یہی سزا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And had We not kept you steadfast, possibly you might have inclined to them just a little. | اگر ہم آپ کو ﺛابت قدم نہ رکھتے تو بہت ممکن تھا کہ ان کی طرف قدرے قلیل مائل ہو ہی جاتے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We think they are tame, yet they fool us, | یہ کہتے ہیں ہم سے خفا ہیں وہ لیکن | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Ask him or her if you receive the advice only when you are successful or even when you fail. | براہ کرم اپنے سپروائزر سے پوچھو (اگر آپ فی الحال ملازم ہیں)، یا ایک پروفیسر (اگر آپ کالج میں ہیں یا مکمل کالج ہو تو) آپ کے لئے سفارش جمع کرنے کے لئے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | immersed in the world you have created. | دُنیا میں مُجھے اپنا جو تُم نے بنایا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It subverts its own genre. | اپنی جنس کو کھاجاتا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Editing IPv6 routes for %s | تدوین IPv6 روٹس برائے %s | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Have a close up look at the Revival Lounge in Dublin. | روبہ لندن کا ندراں رخشندہ باغ لندن پر نظر ڈالو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You should be aware the privacy policies of these sites may differ from our own. | آپ کو معلوم ہے کہ ان سائٹس کے رازداری کی پالیسیوں ہمارے اپنے سے مختلف ہو سکتا ہونا چاہئے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So, go and see it if you dare. | اگر آپ کی ہمت ہو تو دیکھیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Break large tasks into small ones, set some priorities and do what you can, as you can. | بڑے کاموں کو چھوٹی چھوٹی جگہوں پر توڑ دیں ، کچھ ترجیحات طے کریں اور جتنا آپ کر سکتے ہو کام کریں۔ تقسیم اور فتح۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | One of these days He who sits in the heavens shall laugh, and it will be a laughter of judgment. | (۱۸) جس دن آسمان پھٹ پڑے گا اور یہ وعدہ بہرحال پورا ہونے والا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Don 't follow that of which you have no knowledge. | جس چیزکاتمہیں علم نہیں اس کے پیچھے مت جانا ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | India supports the freedom of navigation, over-flight and unimpeded lawful commerce. | بھا رت جہا ز را نی کی آ زادی ، ایک دوسرے کے ملکوں پر سے گزرنے والی ہوا ئی پر وازوں اور بے روک ٹوک تجارت کی حمایت کر تا ہے ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The Israelis will almost certainly respond. | لیکن اسرائیلوں کو کچھ سوالوں کے جواب دینا ہوں گے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I see far too much sniping here. | مجھے یہاں پریشانی بہت زیادہ لگ رہی ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Jesus, in contast, was holy, sinless, and undefiled, having every right, even from a human standpoint to say, "I am the Son of God." | اور عیسیٰ نے رقبہ سے روایت کیا، انہوں نے قیس بن مسلم سے، انہوں نے طارق بن شہاب سے، انہوں نے بیان کیا کہ میں نے عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے سنا، آپ نے کہا کہ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Ministry of Health and Family Welfare Smt Anupriya Patel inaugurates a symposium cum exhibition on Dialogue with Organs for Allied Health Force A step to Enhance Cognitive Skills Smt Anupriya Patel, Minister of State for Health and Family Welfare inaugurated a symposium cum exhibition on Dialogue with Organs for Allied Health Force A step to enhance cognitive skills, organized by the Department of Anatomy at Vardhman Mahavir Medical College and Safdarjung Hospital, here today. | صحت اور خاندانی بہبود کی وزارت محترمہ انوپریا پٹیل نے ’معاون صحتی کارکنان کے ساتھ مکالمہ-دانستہ ہنرمندی میں اضافے کے تئیں ایک قدم ‘ کے موضوع پر منعقدہ مذاکرے و نمائش کا افتتاح کیا صحت اور خاندان فلاح و بہبود کی مرکزی وزیر مملکت محترمہ انوپریا پٹیل نے آج یہاں ’معاون صحتی کارکنان کے ساتھ مکالمہ-دانستہ ہنرمندی میں اضافے کے تئیں ایک قدم ‘ کے موضوع پر منعقدہ مذاکرے و نمائش کا افتتاح کیا ۔اس کا اہتمام وردھمان مہاویر میڈیکل کالج میں تشریح العضاء کے شعبے اور صفدرجنگ اسپتال نے کیا تھا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Are your parents happy with your choice? | کیا والدین اس فیصلے سے خوش ہیں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This has the least tax expense to you. | اس کا مطلب آپ کے لئے سب سے کم قیمت ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It is said (unto them): Enter ye the gates of hell to dwell therein. Thus hapless is the journey's end of the scorners. | اُن سے کہا جائے گا: دوزخ کے دروازوں میں داخل ہو جاؤ، (تم) اس میں ہمیشہ رہنے والے ہو، سو غرور کرنے والوں کا ٹھکانا کتنا برا ہے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You need to have at least one white wear your summertime closet. | کم از کم جمعہ کے دن تو ضرور سفید کپڑے پہنا کریں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It’s something we encounter every day, but hardly ever ponder. | یہ کچھ چیز ہے جو ہم ہر دن دیکھتے ہیں، لیکن اس کے بارے میں بہت کم سوچتے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If you want to learn pes in English, you will find the translation here, along with other translations from Slovenian to English. | If you want to learn میں نے بوسٹن یونیورسٹی میں تعلیم حاصل in English, you will find the translation here, along with other translations from Urdu to English. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He said, “Take on from deeds whatever you are able, for Allah does not lose interest until you do. | حدیث: تم عمل وہی اختیار کرو جس کی تم میں طاقت ہو کیوں کہ اللہ تعالیٰ (ثواب دینے سے) نہیں تھکتا یہاں تک کہ تم خود ہی اکتا جاؤ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 2 Then the king's attendants, who served him, said, "Let beautiful young virgins be sought for the king. | 2 تب بادشاہ کے ملازم جو اسکی خدمت کرتے تھے کہنے لگے کہ بادشاہ کے لئے جوان خوبصورت کنواریاں ڈھونڈی جائیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | No matter what, good will be rewarded, and evil will be punished. | مطلب یہ ہے کہ نیک کار لوگوں کا اکرام ہو گا اور بدکار لوگوں کو رسوا کن عذاب ہو گا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He has redeemed you and He is able to save to the uttermost them that come unto Me by Him. | کیونکہ اُس نے تمہارے درمیان بدترین کو بچایا، جب اُس نے مجھ جیسے تباہ حال کو بچایا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We don’t know where all the graves are. | تمہاری قبر کہاں ہے مجھے نہیں معلوم | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | No, it is for God's glory so that God's Son may be glorified through it". | ”ہاں ہاں اللہ کا شکر ہے سب ٹھیک ہے۔ دراصل سکندر کو اللہ تعالیٰ نے ایک اور بیٹے سے نوازا ہے۔“ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | indeed, they are your lot. | بے شک، وہ 'ہیں awanin [1] آپ کی طرف (اسیر). | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | By the[G] Rising of the Moon. | قَسم ہے چاند کی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You could end up loving it, but if you don’t, oh well. | آپ اسے اثر انداز سے لطف اندوز کرنے کے لئے چھوڑنا چاہتے ہیں، لیکن اگر نہیں، تو آپ اسے بند کر سکتے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Ministry of Health and Family Welfare TB Division of the Health Ministry signs MoU to explore Artificial Intelligence (AI) based solutions in combating TB The Central TB Division of the Health Ministry has signed a Memorandum of Understanding (MoU) with Wadhwani Institute for Artificial Intelligence to explore the application of cutting-edge Artificial Intelligence technology in its fight against TB. | صحت اور خاندانی بہبود کی وزارت وزارت صحت کے تحت ٹی بی ڈویژن نے ٹی بی سے نمٹنے کیلئے جدید انٹلی جنس پر مبنی طریقوں کے سلسلے میں مفاہمتی عرضداشت پر دستخط کیے نئی دہلی۔30اگست۔وزارت صحت کے تحت مرکزی ٹی بی ڈویژن نے ٹی بی سے نبردآزما ہونے کی اپنی کوششوں کو کامیاب بنانے کیلئے جدید ترین انٹلی جنس پر مبنی ٹیکنالوجی کی تلاش کیلئے وادھاوانی انسٹی ٹیوٹ فار آرٹیفیشیل انٹلی جنس کے ساتھ ایک مفاہمتی عرضداشت پر دستخط کیے ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 36 “Now concerning that day and hour no one knows—neither the angels in heaven, nor the Son[q] —except the Father only. | 36 وہ دن یا وہ وقت کب آئے گا کو ئی نہیں جانتا۔ بیٹے کو اور آسمانی فرشتوں کو وہ دن یا وہ وقت کب آئے گا معلوم نہیں۔صرف باپ کو معلوم ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But check out the review, it might surprise you. | ان اصلاحات پر نظر ڈالیں، آپ حیران ہوسکتے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They come at night, the others said. | رات آتی ہے تو نیندوں میں کہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then, after they have rejected the Messiah; they’ve crucified Him. | جس کے فوری بعد علی ظفر سے ان الزامات کو بے بنیاد ٹھہراتے ہوئے میشا شفیع کو جھوٹا قرار دیا تھا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Potassium can prevent heart disease. | انفیکشنز دل کی بیماری کو روک سکتا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | [3:77] As for those who trade away GOD's covenant, and their obligations, for a cheap price, they receive no share in the Hereafter. | ۳۲۔وہ لوگ جو اللہ کے عہد اور اپنی قسموں کو تھوڑی قیمت پر بیچ ڈالتے ہیں تو ان کے لیے آخرت میں کوئی حصہ نہیں ہے۔(آلِ عمران۔۔۔۷۶) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | when swallowing saliva or food, severe pain in the throat; | -جب مریض کھانسے یا چھینکے تو منہ کو کپڑے سے ڈھانپ لے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I don’t know when I stopped loving myself. | مگر معلوم نہیں کب مجھے محبت کے نشے نے جکڑ لیا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Mankind were one community, and Allah sent (unto them) prophets as bearers of good tidings and as warners, and revealed therewith the Scripture with the truth that it might judge between mankind concerning that wherein they differed. And only those unto whom (the Scripture) was given differed concerning it, after clear proofs had come unto them, through hatred one of another. And Allah by His Will guided those who believe unto the truth of that concerning which they differed. Allah guideth whom He will unto a straight path. | ( فطری اعتبار سے) سارے انسان ایک قوم تھے . پھر اللہ نے بشارت دینے والے اور ڈرانے والے انبیائ بھیجے اور ان کے ساتھ برحق کتاب نازل کی تاکہ لوگوں کے اختلافات کا فیصلہ کریں اور اصل اختلاف ان ہی لوگوں نے کیا جنہیں کتاب مل گئی ہے اور ان پر آیات واضح ہوگئیں صرف بغاوت اور تعدی کی بنا پر----- تو خدا نے ایمان والوں کو ہدایت دے دی اور انہوں نے اختلافات میں حکم الٰہی سے حق دریافت کرلیا اور وہ تو جس کو چاہتا ہے صراظُ مستقیم کی ہدایت دے دیتا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Behold! in this are Signs for those who by tokens do understand. | ان باتوں میں صاحبان هہوش کے لئے بڑی نشانیاں پائی جاتی ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They said, "Moses, a giant race of people is living there. We shall never go there unless they leave the land first. If they leave it then we will enter." | بولے اے موسیٰ اس میں تو بڑے زبردست لوگ ہیں، اور ہم اس میں ہرگز داخل نہ ہوں گے جب تک وہ وہاں سے نکل نہ جائیں ہاں وہ وہاں سے نکل جائیں تو ہم وہاں جائیں، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So in tourism sector everyone will earn be it a taxi driver or an auto rickshaw driver, be it guest house owner or be it a flower seller or be it someone who offers the services of a priest outside a temple everyone earns. | اب سیاحت میں ہر کوئی کمائے گا۔ ٹیکسی والا کمائے گا، آٹورکشا والا کمائے گا، گیسٹ ہاؤس والا کمائے گا، پھل پھول بیچنے والا کمائے گا، مندر کے باہر بیٹھا ہوا پوجا پاٹھ کرنے والا بھی کمائے گا، ہر کوئی کماتا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Certainly, you shall not be helped by Us. | تم کو ہم سے کچھ مدد نہیں ملے گی (فتح محمد جالندھری) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And none who will not find a safe and gracious place in the pages. | کوئی نہ ہو گا جو دوسرے کا بوجھ بٹائے اور جگہ قرآن میں ہے: | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So plan on hearing more book talk from me. | تیار کروں گا- جو میرے پاس سے گزرے Read More - مزید پڑھے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But rather fear Him who is able to destroy both soul and body in hell.' | بلکہ اس سے خوف کرو کہ جو روح اور بدن دونوں جہنم میں تباہ ہو سکے." | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We pray to God to accept them and bless their parents with patience. | ہم یہی دعا کرتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ پاکستان کو اور وہاں رہنے والے بہن بھائیوں کو خیریت سے رکھے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Ishmael adored Abraham and Abraham loved Ishmael. | عبد الرحمٰن اور لئیق احمد نے اسے پسند کیا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The holy seed is its stump."] | "چمڑے کی رنگائی اسے پاک کر دیتی ہے۔"[6] | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | your eyes, and this cup is given to you, and you eat and drink | لوگ کھانے پینے کی چیزیں دیکھ کر آتے ہیں اور آپ بھاگتے ہیں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Tell Scott Adams I said hello. | یہ ادریس ہیں انہیں سلام پیش کرو ' تو میں نے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He replied, “(Perhaps) a day or part of a day.” | کہنے لگا ایک دن یا دن کا کچھ حصہ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | However, all that knowledge was hidden from you when you incarnated on Earth. | وہ تم کو خوب جانتا ہے، جب نکالا تم کو زمین سے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What have you missed most, while rehabbing the injury? | مرجھا جاتے ہیں کیوں اکثر ،کون ہے وہ جس نے بیمار | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So is one who [stands] upon a clear evidence from his Lord [like the aforementioned]? And a witness from Him follows it, and before it was the Scripture of Moses to lead and as mercy. Those [believers in the former revelations] believe in the Qur'an. But whoever disbelieves in it from the [various] factions - the Fire is his promised destination. So be not in doubt about it. Indeed, it is the truth from your Lord, but most of the people do not believe. | کیا جو شخص اپنے پروردگار کی طرف سے (اپنی صداقت کی) کھلی ہوئی دلیل رکھتا ہے اور جس کے پیچھے ایک گواہ بھی ہے جو اسی کا جزء ہے اور اس سے پہلے موسیٰ کی کتاب (توراۃ) بھی رحمت و راہنمائی کے طور پر آچکی ہے (اور اس کی تصدیق بھی کر رہی ہے) یہ لوگ اس پر ایمان لائیں گے اور جو مختلف گروہوں میں سے اس کا انکار کرے گا اس کی وعدہ گاہ آتشِ دوزخ ہے خبردار تم! اس کے بارے میں شک میں نہ پڑنا وہ آپ کے پروردگار کی طرف سے برحق ہے مگر اکثر لوگ (حق پر) ایمان نہیں لاتے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then leave them alone to plunge and play until they encounter that day of theirs which they are promised, | تو آپ(ص) انہیں چھوڑئیے کہ وہ بےہودہ باتوں اور کھیل کود میں مشغول رہیں یہاں تک کہ وہ اپنے اس دن سے دوچار ہوں جس کا ان سے وعدہ وعید کیا جا رہا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | God is good, therefore the earth is good. | اللہ اس ملک کے حق میں بہتر کرے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We will confine our examination of historical revival mainly to a 500 year time period beginning with the Reformation, and concluding with our generation’s opportunity to complete the Great Commission. | اصلاح سے شروع کرتے ہوۓ ہم بنیادی طور پر ٥٠٠ سال کی مدت میں اپنے تاریخی بحالی کی تحقیقات کو محدود کر لیں گے اور اپنے ساتھ اپنی نسل کو بھی موقع دیں گے کہ عظیم فریضے کو سر انجام دیں . | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The wise man should not boast in his wisdom. | “صاحب حکمت کو اپنی حکمت پر فخر نہیں کرنا چاہئے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The Company operates as a power transmission company. | کارپوریشن آف توانائی کمپنی کی طرح ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You mention that they wander off. | آپ کہتے ہیں تو جاتے ہیں چلے جاتے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Except for the married woman who is struggling with infertility. | صرف ناپسندیدہ لمحے جو آتش فشاں کے ساتھ ہے سمندروں کا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Pricing and storage sizes, on the other hand, are quite different. | دوسری طرف قیمتوں کا تعین اور اسٹوریج سائز بہت مختلف ہے. | english | urdu |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.