dialog
stringlengths 177
5.54k
| summary
stringlengths 30
1.11k
|
|---|---|
<speaker_1> тебе нравятся животные? Я действительно люблю собак.
<speaker_2> я тоже. Я не люблю кошек.
<speaker_1> почему? Я думаю, с кошками все в порядке.
<speaker_2> Я терпеть не могу находиться рядом с кошками. Похоже, я им тоже не нравлюсь.
<speaker_1> Мне нравятся дикие животные. Я не люблю пауков и змей. Я думаю, что пауки и змеи отвратительны.
<speaker_2> Я люблю змей. Я думаю, они великолепны. Хотя насчет пауков я с вами согласен. Я думаю, что пауки ужасны. Я думаю, это потому, что у них так много ног.
<speaker_1> Я думаю
медведи замечательные. Панды - это просто фантастика. Я презираю людей, которые убивают их ради меха.
<speaker_2> Я согласен. Я беспокоюсь о мышах. Я думаю, они такие милые!
<speaker_1> правда? Я не вижу в этом ничего привлекательного. Я боюсь мышей. | <speaker_1> любит собак, диких животных, но не любит пауков и змей. <speaker_2> не любит кошек, но любит змей и мышей. |
<speaker_1> Вы замужем за иностранцем, не так ли? Так на что же это похоже?
<speaker_2> Ну, в первый год нашего брака у нас были большие трудности в общении. То, что важно для меня, не важно для него. У нас было много конфликтов.
<speaker_1> Да, я знаю, что ты имеешь в виду. Первый год любого брака труден для всех пар, не говоря уже о двух людях из разных культур.
<speaker_2> Теперь у нас есть двухлетний мальчик. Мы очень счастливы, что он здоров и умен.
<speaker_1> О, так он наполовину китаец, наполовину американец. Это необычно. Тогда на каких языках он говорит?
<speaker_2> Сейчас он говорит в основном по-английски и может произнести несколько китайских слов. Но в будущем он научится.
<speaker_1> Как он выглядит? Могут ли люди сказать?
<speaker_2> Да, люди, конечно, могут. Он белее, чем китайские дети, и волосы у него немного светлые. Хотя мой муж говорит, что у него очень китайские глаза. | <speaker_2> женат на иностранке. <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о своем браке и ребенке. |
<speaker_1> Какие фильмы тебе нравятся?
<speaker_2> Мне нравятся все виды фильмов, в первую очередь драмы и научная фантастика.
<speaker_1> Это интересное сочетание. Как насчет западных фильмов?
<speaker_2> Вестерн и хоррор - это два типа фильмов, которые мне не нравятся.
<speaker_1> Почему тебе не нравятся ужасы? Они забавны.
<speaker_2> Некоторые из них занимательны, но я нахожу большинство из них глупыми и ребяческими. Например, я не понимаю, почему человек всегда входит в дом один, когда что-то происходит
это подозрительно.
<speaker_1> Ха-ха-ха. Я знаю, что ты имеешь в виду. Но это всего лишь фильм. Они нужны персонажам, чтобы сделать это. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что <speaker_2> любит драмы и научно-фантастические фильмы, но не любит вестерны и фильмы ужасов. |
<speaker_1> Что вы двое здесь делаете?
<speaker_2> Мы слышали, что ты неважно себя чувствуешь, поэтому пришли проведать тебя.
<speaker_1> Я сидел там и раздавал бейджи с именами, и вдруг появилась она.
<speaker_2> Кто, Феми? Да, Йи Чжун видел ее внутри.
<speaker_1> Все эти воспоминания о выпускном вечере вернулись ко мне. Мне нужно было побыть одному. Ты помнишь ту ночь?
<speaker_2> Я помню, кто-то подсыпал мне в пунш немного сахара. Ты сидел со мной в женском туалете... | <speaker_2> приходит проверить, как там <speaker_1>. Они говорят о выпускном вечере. |
<speaker_1> Отметьте. Где ты был? Я звонил тебе все утро.
<speaker_2> Я играл в компьютерные игры.
<speaker_1> Что? Значит, ты отшил меня вчера и сегодня из-за дурацкой видеоигры? Какая игра настолько важна, что у тебя больше нет на меня времени? Во что ты играешь?
<speaker_2> Это называется Counter Strike. Это шутер от первого лица. Это потрясающе. Это многопользовательская игра, в которой вы можете выйти в Интернет и посоревноваться с игроками со всего мира.
<speaker_1> Ты был
тратить на это свое время? Я не могу в это поверить! Это даже не выглядит забавным или вызывающим!
<speaker_2> Мой ноутбук лежит на моей кровати. Если ты думаешь, что это так просто, тогда выходи на связь и попробуй победить меня.
<speaker_1> Отлично!
<speaker_2> Заглуши его! Как ты собираешься убить меня одним выстрелом? Это нечестно! Я больше не хочу играть! Давай пойдем перекусим чего-нибудь.
<speaker_1> Ты не мог бы мне что-нибудь принести? Я полностью подсел на эту игру! | Марк говорит <speaker_1>, что он отшил <speaker_1>, потому что он играет в Counter-Strike, но <speaker_1> считает, что это выглядит скучно. Попробовав, <speaker_1> попадает на крючок и просит Марка принести ему немного еды. |
<speaker_1> Мне всегда было интересно, в чем разница между английским для китайских студентов и английским для студентов-носителей языка?
<speaker_2> Я не знаю. Что ты об этом думаешь?
<speaker_1> Я думаю, что китайский студент концентрируется на письменном английском языке и использует его как основу для общения. От начала до конца он изучает словарный запас и основы грамматики. Это очень трудный способ обучения.
<speaker_2> Что получают аборигены?
<speaker_1> Они изучают английский на более высоком уровне, который является более формальным, чем повседневный
разговорный английский. Они также занимаются вопросами стиля и креативности.
<speaker_2> Вы имеете в виду, что носитель языка не допускает никаких грамматических ошибок?
<speaker_1> Ни в коем случае! Носители языка допускают много грамматических ошибок, особенно если они родом из дома, где говорят на нестандартном английском языке.
<speaker_2> Я полагаю, что лишь небольшой процент студентов колледжей не знает стандартного английского языка в американских университетах.
<speaker_1> На самом деле людей, не являющихся носителями языка, больше, чем вы думаете. Вот почему
так важно перестать беспокоиться о том, что вы совершаете ошибки. Просто разговаривай со всеми при каждом удобном случае. | <speaker_1> беседует с <спикером_2> о разнице между английским языком для китайских студентов и английским языком для студентов-носителей языка. <speaker_1> считает, что совершать ошибки - это нормально. |
<speaker_1> Здравствуйте, это United Airlines.
<speaker_2> Здравствуйте, я хочу подтвердить свой рейс. Меня зовут Джесси.
<speaker_1> Когда твой рейс?
<speaker_2> Июнь лот.
<speaker_1> Одно место в первом классе на рейсе YW132, верно?
<speaker_2> Да, спасибо. Кстати, во сколько я должен начать регистрацию на рейс?
<speaker_1> Предполагается, что вы должны зарегистрироваться по крайней мере за час до начала. | Джесси звонит в United Airlines, чтобы подтвердить свой рейс, и спрашивает время регистрации. |
<speaker_1> у Бруно.
<speaker_2> Привет, я звоню из корпорации "Ника". Мы хотели бы провести бизнес-ланч в ресторане.
<speaker_1> О, конечно. Я Линда, менеджер. Я могу помочь вам с этим. Сколько человек будет в вашей группе?
<speaker_2> Там будет около 18 человек.
<speaker_1> Хорошо. Для вечеринки такого масштаба у нас есть отдельный банкетный зал в задней части здания.
<speaker_2> Взимается ли дополнительная плата за бронирование номера?
<speaker_1> Нет, пока вы можете гарантировать присутствие не менее 15 гостей, там
дополнительной платы нет.
<speaker_2> Это здорово. Тогда я хотел бы забронировать номер на пятницу, 2 декабря, около полудня. Это вечеринка в честь выхода на пенсию, и мы хотели бы принести торт для почетного гостя и несколько бутылок шампанского. Будет ли это приемлемо?
<speaker_1> С тортом вообще нет проблем, но мы взимаем плату за закупорку в размере 15 долларов за бутылку любого алкоголя, купленного не в ресторане.
<speaker_2> О, это прекрасно.
<speaker_1> Отлично. Я зарезервировал банкетный зал для ланча
для корпорации "Ника" 2 декабря. Могу я узнать ваше имя и контактную информацию?
<speaker_2> Конечно. Я Джей Маккуиллин, мой номер 323-555-6840, добавочный 42.
<speaker_1> Спасибо, мистер Маккуиллин. Я позвоню вам за неделю, чтобы подтвердить договоренности.
<speaker_2> Звучит неплохо. Спасибо за вашу помощь.
<speaker_1> Спасибо, что выбрали Bruno's. Мы с нетерпением ждем встречи с вами 2-го числа. | Джей Маккуиллин из корпорации "Ника" звонит Линде, менеджеру Bruno's, чтобы заказать бизнес-ланч в ресторане. Джей Маккуиллин резервирует номер на 2 декабря, около полудня, для вечеринки по случаю выхода на пенсию. Линда записывает имя и номер телефона мистера Маккуиллина и позвонит ему за неделю вперед. |
<speaker_1> Здравствуйте, доктор.
<speaker_2> Итак, в чем, по-видимому, проблема, мистер Уильямс?
<speaker_1> На самом деле ничего серьезного, доктор. Это... Ну, в последнее время я очень легко устаю и часто задремываю во время встреч, в рабочее время, а иногда даже во время ужина.
<speaker_2> Как долго это продолжается?
<speaker_1> Около двух месяцев. Поначалу я не обращал на это особого внимания, но, видите ли, сегодня утром меня уволили. Я задремал, пока у нас была важная встреча, верно
на глазах у босса. Я был очень смущен.
<speaker_2> Как прошел ваш аппетит?
<speaker_1> Я бы сказал, довольно неплохо.
<speaker_2> Ты ведь совсем не похудела, не так ли?
<speaker_1> Нет, доктор. На самом деле я прибавила в весе два фунта.
<speaker_2> Расстегни, пожалуйста, свою рубашку.
<speaker_1> Ну что, доктор?
<speaker_2> Вам нужно будет пройти несколько лабораторных обследований, чтобы знать наверняка.
<speaker_1> Какие экзамены?
<speaker_2> Анализ крови и во время теста. Вы можете вернуться на следующей неделе, скажем, в 4 часа дня, чтобы увидеть результаты. | Мистер Уильямс говорит доктору, что он часто устает и задремывает во время встреч в течение двух месяцев. Доктор собирается сделать ему анализ крови. |
<speaker_1> У нас на следующей неделе отпуск, не так ли?
<speaker_2> Да, в понедельник.
<speaker_1> Что ты собираешься делать?
<speaker_2> Я, наверное, собираюсь провести весь день, разглядывая машины.
<speaker_1> На автомобили! Ты же не думаешь о покупке машины, не так ли?
<speaker_2> Да, это так. Я бы хотел иметь возможность передвигаться еще немного.
<speaker_1> Но иметь машину в городе будет дорого, не так ли?
<speaker_2> О, я не знаю. Конечно, бензин в наши дни стоит дорого.
<speaker_1> А как насчет парковки?
Ты же не можешь припарковаться на улице, не так ли?
<speaker_2> Многие люди так и делают. Я все равно попробую это сделать какое-то время, но я, конечно, не хочу платить много штрафов за парковку. | <speaker_1> и <speaker_2> будут в отпуске на следующей неделе. <speaker_2> проведет день, разглядывая автомобили, потому что <speaker_2> подумывает о покупке машины. <speaker_1> считает, что это дорого. |
<speaker_1> Какие игры тебе нравятся?
<speaker_2> Мне нравятся словесные игры.
<speaker_1> Как насчет партии в бридж?
<speaker_2> Мне это совсем не нравится.
<speaker_1> А как насчет игр в угадайку?
<speaker_2> Я не любительница игр.
<speaker_1> Давай поиграем в другую игру.
<speaker_2> А как насчет игры в го?
<speaker_1> ХОРОШО. | <speaker_2> любит словесные игры. <speaker_1> и <speaker_2> собираются играть в go. |
<speaker_1> Извините, это счетчик почтовых отправлений?
<speaker_2> Нет, это у стойки 1, прямо вон там.
<speaker_1> (у стойки 1. ) Вы принимаете здесь посылки?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Я хочу отправить эту посылку в Лос-Анджелес, пожалуйста.
<speaker_2> Вы хотите отправить это авиапочтой или обычной почтой?
<speaker_1> Я бы хотел отправить это обычной почтой.
<speaker_2> Сначала я должен все взвесить. 120 юаней, пожалуйста.
<speaker_1> Здесь 200.
<speaker_2> Внесите сдачу, пожалуйста.
<speaker_1> Спасибо вам. | <speaker_1> хочет отправить обычную почтовую посылку в Лос-Анджелес. <speaker_2> стоит <speaker_1> 120 юаней. |
<speaker_1> Добрый день, сэр. Пожалуйста, сядьте сюда.
<speaker_2> Постричься и побриться, пожалуйста.
<speaker_1> Как бы вы хотели подстричься, сэр?
<speaker_2> Короткий с обеих сторон. Не так сильно отстает сзади.
<speaker_1> Очень хорошо, сэр. Ты хочешь, чтобы я подстриг твою бороду?
<speaker_2> Да, пожалуйста.
<speaker_1> Теперь взгляните, пожалуйста. Все в порядке?
<speaker_2> Хорошо. Я бы хотела, чтобы мои волосы были покороче на висках.
<speaker_1> Вас это устраивает?
<speaker_2> Да, спасибо.
<speaker_1> Тебе нужен кондиционер?
<speaker_2> Нет, спасибо. Но я бы хотела сделать массаж лица.
<speaker_1> Да, сэр.
<speaker_2> Теперь, куда я должен заплатить деньги?
<speaker_1> Вам следует подойти к стойке, вон там. | <speaker_2> просит <speaker_1> сделать ему стрижку, бритье и массаж лица. <speaker_2> удовлетворен и заплатит деньги. |
<speaker_1> Не могли бы вы указать мне, где продаются какие-нибудь свежие продукты?
<speaker_2> Что ж, у нас в продаже есть несколько отличных манго.
<speaker_1> Манго? Что такое манго?
<speaker_2> Ну, это фрукт с большим семенем внутри.
<speaker_1> Ты можешь съесть семя?
<speaker_2> Нет. Очистите кожицу острым ножом и выбросьте семечки.
<speaker_1> Ну, и сколько они стоят?
<speaker_2> Ну, сегодня они поступили в продажу всего по 1 доллару каждая.
<speaker_1> Можете ли вы описать их вкус?
<speaker_2> Обычно они сладкие на вкус,
но они напоминают мне апельсин.
<speaker_1> Как я могу определить, созрели ли они?
<speaker_2> Вы можете купить их как спелыми, так и недозрелыми. Незрелые - твердые.
<speaker_1> Где они выращивают манго?
<speaker_2> Те, что продаются, привезены из Центральной Америки. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что в продаже есть несколько манго. <speaker_1> раньше не знал манго, а <speaker_2> говорит, что они сладкие и родом из Центральной Америки. |
<speaker_1> Могу я войти?
<speaker_2> Входите, пожалуйста.
<speaker_1> Извините, что беспокою вас, но я хотел бы спросить, когда мне повысят зарплату.
<speaker_2> Через 3 месяца или около того.
<speaker_1> Ты сказал то же самое три месяца назад.
<speaker_2> Разве я это сделал? Ну, в любом случае, вы получите прибавку к зарплате, когда экономика начнет набирать обороты.
<speaker_1> Вы имеете в виду, что я не получу прибавки к зарплате, пока не закончится рецессия?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Я получил сообщение. Я ухожу.
<speaker_2> Нет, не надо так торопиться. Нам нравится ваша работа
здесь, но у этой компании трудные времена, и я не могу никому повышать зарплату.
<speaker_1> Я здесь уже 3 года, и за все это время мне не повышали зарплату. Если вам нравится моя работа, это должно быть отражено в моей зарплате, а я чувствую, что это не так.
<speaker_2> Я слышу, что ты говоришь, и хотел бы я что-нибудь сделать.
<speaker_1> Очень хорошо, считайте, что я ушел. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что <speaker_1> получит повышение после окончания рецессии. <speaker_1> работает в компании уже 3 года, но до сих пор не получил повышения. <speaker_1> решает уйти. |
<speaker_1> Вы часто совершаете покупки онлайн?
<speaker_2> Не совсем. Мне нравится смотреть в Интернете на то, что доступно, но обычно я предпочитаю на самом деле увидеть и потрогать то, что я покупаю, прежде чем платить за это. Иногда я смотрю на что-то в магазине, но позже покупаю это онлайн, если это дешевле. Вам не нравится покупать вещи онлайн, не так ли?
<speaker_1> Нет. Я немного беспокоюсь о безопасности. Вы никогда не знаете, кто пытается узнать ваши коды и пароли. Тебя это не беспокоит?
<speaker_2> Нет
действительно. Я знаю, что такое случается, но если вы покупаете у авторитетных компаний с защищенными веб-сайтами, с вами все должно быть в порядке. Несмотря на то, что я пользуюсь услугами онлайн-магазинов, я не думаю, что это лучший способ делать покупки.
<speaker_1> Я удивлен, что ты это говоришь. Я думал, ты любишь все технологичное.
<speaker_2> Я знаю. Я большой поклонник использования новых технологий, но я не хочу весь день сидеть перед экраном компьютера. Я думаю, что людям нужно выходить на улицу и взаимодействовать с другими людьми.
<speaker_1> Итак, как насчет того, чтобы прийти
сходишь со мной в универмаг? Я хочу посмотреть, есть ли еще в продаже какая-нибудь новая летняя одежда.
<speaker_2> Конечно. Я бы с удовольствием присоединился к вам. Можем мы заехать в компьютерный магазин? Я просто хочу посмотреть, есть ли у них что-нибудь.
<speaker_1> Конечно. Пока вы находитесь в компьютерном магазине. Я зайду в книжный магазин напротив. Мне нравится просматривать их книги, если в них есть что-нибудь интересное.
<speaker_2> Хорошо. Я закончил работу в Сети. Пойдем. Я только возьму немного денег и свою кредитную карточку.
<speaker_1> Спасибо, что напомнил
мне. Я забыл взять свой. | <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что <speaker_1> никогда не совершает покупок онлайн из-за вопросов безопасности. <speaker_2> считает, что если люди покупают у уважаемых компаний с безопасными веб-сайтами, то это нормально. <speaker_1> приглашает <speaker_2> в универмаг. |
<speaker_1> Извините, не могли бы вы показать мне браслет cloisonn на прилавке?
<speaker_2> Конечно. Позволь мне достать это для тебя.
<speaker_1> Не могли бы вы также показать мне это?
<speaker_2> Нет проблем. Этот сделан из чистого золота.
<speaker_1> Я думаю, что браслет cloisonn красивее.
<speaker_2> Ты прав. Этот стоит дешевле, но красивее.
<speaker_1> Померкнет ли блеск через некоторое время?
<speaker_2> Нет, мы гарантируем качество.
<speaker_1> Хорошо. Могу я его примерить?
<speaker_2> Конечно, зеркало находится прямо здесь. | <speaker_1> просит <speaker_2> показать <speaker_1> браслет cloisonn на прилавке и примеряет его. |
<speaker_1> Привет, Линн. Я видел тебя вчера на регистрации. Я проплыл прямо сквозь толпу, но ты стоял в длинной очереди.
<speaker_2> Да. Я ждал целый час, чтобы записаться на курс дистанционного обучения.
<speaker_1> Дистанционное обучение? Никогда о таком не слышал.
<speaker_2> Ну, в этом семестре это что-то новенькое. Это доступно только для специалистов по психологии. Но держу пари, это найдет отклик в других местах. Вчера зарегистрировалось более ста студентов.
<speaker_1> Ну, и что же это?
<speaker_2> Это экспериментальный курс. Я зарегистрировался на ребенка
психология. Все, что мне нужно сделать, это посмотреть двенадцатинедельную серию телевизионных уроков. Департамент показывает их несколько раз в день и в нескольких разных местах.
<speaker_1> Тебе никогда не приходилось встречаться с профессором?
<speaker_2> Да. После каждой части сериала мне приходится разговаривать с ней и другими студентами по телефону, ну, вы знаете, о наших идеях. Затем мы трижды встретимся в кампусе для рецензий и экзаменов.
<speaker_1> По-моему, это звучит довольно нетрадиционно. Но я думаю, это имеет смысл
разумно, учитывая, сколько студентов имеют работу. Это должно действительно помочь с их расписанием, не говоря уже о том, как это сократит трафик.
<speaker_2> Вы знаете, в прошлом году мой факультет провел опрос, и они выяснили, что 80 процентов всех специалистов по психологии были трудоустроены. Вот почему они придумали эту программу.
<speaker_1> Единственное: вам не кажется, что это безлично? Я имею в виду, я скучаю по дискуссиям в классе и по тому, что думают другие люди.
<speaker_2> Ну, я думаю, именно поэтому телефонный контакт
важный. В любом случае, это эксперимент. Может быть, в конце концов я возненавижу это.
<speaker_1> Может быть. Но мне будет любопытно посмотреть, как это работает. | Линн сообщает <speaker_1>, что она записалась на дистанционный курс обучения по специальности "психология". Линн говорит, что курс является экспериментальным, в ходе которого Линн будет смотреть уроки по телевизору, поддерживать телефонный контакт с профессором и другими студентами, а затем они встретятся в кампусе. <speaker_1> считает, что это нетрадиционно, но имеет смысл, потому что 80 процентов всех специалистов по психологии работают по найму. |
<speaker_1> Папа, мне нужны кое-какие принадлежности для школы, и я хотел спросить, не нужно ли....
<speaker_2> Да. По-моему, в кухонном ящике есть пара карандашей и ластик.
<speaker_1> Папа, я сейчас в восьмом классе, и мне нужны НАСТОЯЩИЕ принадлежности для моих сложных занятий.
<speaker_2> О, так тебе тоже нужна линейка?
<speaker_1> Папа, мне нужны кое-какие высокотехнологичные штучки вроде калькулятора, Palm Pilot и портативного компьютера.
<speaker_2> Эээ. У меня не было ничего подобного, когда я учился в средней школе, и я справлялся просто отлично.
<speaker_1> Да, и там тоже не было никаких машин, не так ли? [Эй] И сейчас все просто более прогрессивно.
<speaker_2> Ну, мы можем исключить ручного пилота [Palm Pilot, папа]. Что угодно, только не компьютер... если только мама не разрешит тебе продать машину. А что касается счетной машины [калькулятора]. Да, я думаю, мой друг из колледжа валяется где-то здесь.
<speaker_1> Папа, мне нужен калькулятор по геометрии, и я слышал, что ты можешь скачать бесплатное программное обеспечение из Интернета.
<speaker_2> Отлично. Моя дочь
буду играть в видеоигры на уроке геометрии.
<speaker_1> Папа.
<speaker_2> Хорошо. Во сколько мне обойдется эта штука?
<speaker_1> Ну, я видел его в магазине всего за 99 долларов, со скидкой 10 долларов при отправке по почте, или вы могли бы купить его онлайн.
<speaker_2> Оу. Они добавляют немного аспирина, чтобы твой отец смог оправиться от шока от наклеек?
<speaker_1> Папа. Пожалуйста!!!. Он есть у каждого [я слышал это раньше.] и ты всегда говоришь, что хочешь, чтобы я преуспел в школе, и я скину 10 долларов из своих собственных, и я даже уберу
моя комната [Эй!!].
<speaker_2> Хммм, 100 баксов. Что ж, ты будешь поддерживать меня в старости, так что, думаю, да. Когда вам это нужно?
<speaker_1> Сейчас, прямо сейчас. [Сейчас же!] Мама уже ждет нас в машине. [А?] Она сказала, что купила бы мне мороженое, если бы я смог уговорить тебя купить его для меня сегодня. | <speaker_1> просит своего отца купить ей кое-какие высокотехнологичные принадлежности, такие как калькулятор, Palm Pilot и портативный компьютер. <speaker_2> исключает первые два и думает, что его старый калькулятор где-то в доме. <speaker_1> говорит, что калькулятор предназначен для занятий по геометрии и стоит 109 долларов. <speaker_2> дает <speaker_1> 100 баксов. |
<speaker_1> Итак, Джимми, ты хорошо разглядел аварию?
<speaker_2> О, да. Я стоял перед зданием банка и видел все это совершенно отчетливо.
<speaker_1> Ты знаешь, который был час?
<speaker_2> Да. Я взглянул на часы. Было ровно 2:45.
<speaker_1> Хорошо. Итак, с какой скоростью двигался грузовик?
<speaker_2> Ну, довольно медленно - около 10 миль в час. Он ехал по Йорк-роуд. Я полагаю, водитель грузовика знал, что фары должны были смениться. Но они все еще были красными, когда он подошел
их.
<speaker_1> Я понимаю. А как насчет машины? Он тоже ехал медленно?
<speaker_2> Он двигался по Юнион-стрит со скоростью около 30 миль в час. Это был синий "Форд". Водитель остановил свою машину, когда увидел грузовик, переходящий улицу.
<speaker_1> Ты видел, какого цвета был его светофор?
<speaker_2> Да, она сменилась на желтую как раз перед тем, как он пересек ее. | Джимми рассказывает <speaker_1>, что грузовик медленно ехал по Йорк-роуд, и водитель проехал на красный свет. Машина ехала со скоростью 30 миль в час, и светофор сменился на желтый как раз перед тем, как она пересекла его. |
<speaker_1> В каких странах вы были?
<speaker_2> Я побывал в большинстве стран Европы, нескольких странах Азии - Китае, Японии, Корее и Таиланде, а также в Соединенных Штатах и Канаде.
<speaker_1> Я думал, ты тоже был в Австралии.
<speaker_2> Нет, но я планирую в ближайшее время посетить Австралию и Новую Зеландию. В какой самой красивой стране вы когда-либо были?
<speaker_1> Я думаю, я бы сказал, Норвегия.
<speaker_2> Там правда не холодно?
<speaker_1> Ну, на севере Норвегии
почти всегда холодно, но дальше к югу летом может быть довольно тепло. Это влажная страна, поэтому зимой почти везде лежит снег. | <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о странах, в которых они побывали. <speaker_1> считает, что самая красивая страна, в которой он когда-либо был, - это Норвегия. |
<speaker_1> Добрый день, мадам. Я провожу небольшое исследование рынка и надеюсь, что у вас найдется несколько минут, чтобы ответить на несколько вопросов.
<speaker_2> Хорошо, конечно.
<speaker_1> Отлично, большое вам спасибо. Прежде всего, есть ли у вас персональный компьютер?
<speaker_2> Конечно! Разве не все так делают?
<speaker_1> Как давно он у тебя?
<speaker_2> Я купил именно этот компьютер в прошлом году. Но свой первый компьютер я получил в 1995 году.
<speaker_1> Я понимаю. А для чего вы в первую очередь используете свой компьютер?
<speaker_2> Хорошо,
Я часто использую его для отправки электронных писем, и... эм, у меня есть программа самостоятельного изучения французского языка. И я довольно часто делаю покупки онлайн.
<speaker_1> Ммм. Есть какие-нибудь другие способы использования?
<speaker_2> Слежу за своим банковским счетом, и есть пара компьютерных игр, которые мне нравятся.
<speaker_1> Теперь вы упомянули электронную почту и онлайн-покупки. Используете ли вы Интернет для каких-либо других целей?
<speaker_2> Не совсем. У меня не было времени исследовать это слишком подробно.
<speaker_1> Хорошо, спасибо. Извините, что доставил вам столько хлопот. Еще раз спасибо. | <speaker_1> проводит небольшое исследование рынка. <speaker_2> сообщает, что <speaker_1> <speaker_2> имеет персональный компьютер и пользуется Интернетом для отправки электронной почты и совершения покупок онлайн. |
<speaker_1> Привет, Дженни. Что ты делал сегодня?
<speaker_2> Привет, Марк! Я только что вернулся из Художественной галереи. Сегодня у них была замечательная художественная выставка. Тебе не следовало оставаться дома и работать над этой статьей. Я думаю, некоторые картины вдохновили бы вас.
<speaker_1> О, я не знаю. На самом деле меня не интересует современное искусство.
<speaker_2> Я думаю, вам следует относиться к современному искусству как к еде. Вам нужно попробовать что-то на вкус, чтобы понять, нравится ли это вам. Вы знаете, некоторые экспонаты на выставке были даже
продается. Последний был выставлен на продажу за 9000 долларов.
<speaker_1> 9 000 долларов? Что ж, я, возможно, пойду завтра на выставку, но покупать ничего не собираюсь.
<speaker_2> Хорошо, дай мне знать, как все пройдет, ладно? И ты мог бы позвонить Тому. Он хотел пойти со мной сегодня, но его тетя была в городе, так что он не смог. Он действительно хочет уйти.
<speaker_1> Хорошо, я так и сделаю. | Дженни рассказывает Марку, что она была в Художественной галерее. Дженни уговаривает Марка посетить выставку и просит его позвонить Тому. |
<speaker_1> Что ты делаешь, Мэри?
<speaker_2> Я готовлю ужин, Джон.
<speaker_1> О, смотрите! Сегодня в Капитальном здании произошел сильный пожар.
<speaker_2> Что? А как насчет людей в здании?
<speaker_1> Более 220 человек были убиты, а здание разрушено.
<speaker_2> Должно быть, пожарным потребовалось много времени, чтобы потушить его.
<speaker_1> Да, они потратили около пяти часов на то, чтобы выложить это. Хм, какой странный запах!
<speaker_2> О, я забыла, что еда готовится на огне!
<speaker_1> Поторопись! Выключи газ. Тебе следует быть осторожнее в следующий раз, иначе из-за тебя наш дом загорелся бы! | Мэри готовит, а Джон рассказывает ей, что в Капитальном здании произошел большой пожар. Мэри забывает о еде, готовящейся на огне. |
<speaker_1> Это ваш зонтик, мисс?
<speaker_2> О да, это так. Благодарю вас. Я только что искал это.
<speaker_1> Ты кажешься мне немного знакомым. Интересно, встречались ли мы где-нибудь раньше?
<speaker_2> Не так ли?
<speaker_1> Могу я спросить, где вы живете?
<speaker_2> Всего в двух кварталах отсюда, в том высоком здании.
<speaker_1> Вот и все. Я тоже там живу. Я нахожусь на 8-м этаже.
<speaker_2> Это маленький мир. Мы живем на одном этаже.
<speaker_1> Я Адам Смит. Могу я узнать ваше имя?
<speaker_2> Я рад познакомиться с вами, мистер Смит. Я Лили Браун. | Адам Смит дарит Лили Браун ее зонтик. Они обнаруживают, что живут на одном этаже одного и того же здания. Они представляются. |
<speaker_1> Ты, должно быть, ужасно переживаешь за Мэри.
<speaker_2> Да, она в таком состоянии уже две недели.
<speaker_1> Я беспокоюсь, что она не сможет догнать свой класс.
<speaker_2> Я тоже. Доктор говорит, что она придет в себя через месяц. | <speaker_1> и <speaker_2> оба беспокоятся о Мэри. |
<speaker_1> Какое сегодня число?
<speaker_2> Пятнадцатое декабря. Послезавтра у маленького Тома день рождения.
<speaker_1> Верно . Какой подарок мы должны преподнести ему на этот раз? Кстати, сколько ему лет?
<speaker_2> Тринадцать сегодня и завтра. Послезавтра будет четырнадцать.
<speaker_1> Как быстро летит время! Он уже большой мальчик.
<speaker_2> И не забудь Мэри, сестру-близнеца Тома. У нее тоже сегодня день рождения.
<speaker_1> Хорошо. Давайте пригласим всех их маленьких друзей прийти и отпраздновать. | Послезавтра день рождения Тома и Мэри. <speaker_1> и <speaker_2> пригласят всех своих маленьких друзей прийти и отпраздновать. |
<speaker_1> Как я могу похудеть, доктор? Кажется, я становлюсь толще, даже когда просто смотрю на еду?
<speaker_2> Ну что ж, Джим. Это сочетание того, сколько вы едите, типа пищи, которую вы едите, и когда вы принимаете пищу.
<speaker_1> Хотя я никогда не завтракаю.
<speaker_2> Это большая ошибка, вы всегда должны хорошо завтракать. Вы не сможете управлять своей машиной без топлива, и точно так же вы не будете ожидать, что ваш организм будет работать без пищи.
<speaker_1> Я никогда не думал об этом с такой точки зрения.
<speaker_2> Держу пари
вы плотно ужинаете, затем садитесь и смотрите телевизор или читаете книгу. Тогда вместо того, чтобы сжигать свою энергию, ваше тело накапливает ее в виде жира.
<speaker_1> О, доктор, я чувствую себя такой глупой.
<speaker_2> Ну, на самом деле контроль - это использование здравого смысла при планировании своих привычек в еде.
<speaker_1> Я знаю, доктор, большое вам спасибо. | Джим спрашивает доктора, как похудеть. Доктор советует Джиму хорошо позавтракать и руководствоваться здравым смыслом при планировании рациона питания. |
<speaker_1> Теперь давайте начнем урок. Кто сегодня дежурит?
<speaker_2> Да, сэр.
<speaker_1> Пожалуйста, подойдите к стойке регистрации, чтобы провести пятиминутную бесплатную беседу на английском языке. Очень хорошо! Чья очередь вести свободную беседу?
<speaker_2> Это я, сэр. Но мне жаль, что я забыл подготовиться к этому.
<speaker_1> Хорошо. Не забудь в следующий раз выполнить свой долг, хорошо? А теперь давайте начнем наш урок. | Настала очередь <speaker_2> выступить с бесплатной речью, но <speaker_2> забывает. Учитель просит <speaker_2> сделать это в следующий раз. |
<speaker_1> Извините меня. У вас есть это в синем цвете?
<speaker_2> Да, мы это делаем. Этот выпускается в зеленом, синем и красном цветах.
<speaker_1> И извините. Я не могу найти цену. Сколько это стоит?
<speaker_2> О, это 39 долларов 95 центов. В данный момент он выставлен на продажу.
<speaker_1> ХОРОШО. У вас есть это в очень маленьком размере?
<speaker_2> Я просто пойду и проверю для тебя. | <speaker_1> покупает одежду и просит <speaker_2> о помощи. |
<speaker_1> Боб, почему бы нам сегодня не сходить куда-нибудь пообедать и не навестить друзей?
<speaker_2> Я буду скучать по сегодняшнему футбольному матчу. Я не могу этого пропустить.
<speaker_1> Честно говоря, Боб, тебе никогда не надоедают футбольные матчи?
<speaker_2> Это будет одна из лучших игр года. Почему бы тебе не посмотреть это вместе со мной? Возможно, тебе это понравится.
<speaker_1> У меня есть дела поважнее, чем проводить воскресные дни после обеда. Кроме того, это слишком грубо для меня. | <speaker_1> хочет пойти пообедать и навестить друзей с Бобом. Но Боб хочет посмотреть футбольный матч. |
<speaker_1> Ну, здравствуйте, пожалуйста, проходите и присаживайтесь. Я вижу, вас зовут Мэри Норт.
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Так почему бы тебе не рассказать мне о себе?
<speaker_2> Ну, конечно, я родом из Японии, но сейчас я живу здесь, в Лондоне. Я получил степень по деловому английскому языку в Чикагском университете в Америке и организовал множество мероприятий в университете. Все это есть в моем приложении.
<speaker_1> Ну, а как насчет твоих офисных навыков? Вы можете быстро печатать?
<speaker_2> Я умею печатать. Но не очень
быстрый.
<speaker_1> Вы можете обрабатывать текстовые сообщения и составлять финансовые отчеты?
<speaker_2> Теперь я не могу. Но я бы хотел узнать больше о компьютерах.
<speaker_1> А как насчет языков?
<speaker_2> Ну, я говорю по-японски. Мой французский хорош, и я очень хорошо говорю по-английски.
<speaker_1> О да, я думаю, отправлю тебе письмо на следующей неделе. | Мэри Норт приходит в <speaker_1>, чтобы устроиться на работу. Она говорит <speaker_1>, что у нее есть диплом по деловому английскому языку. Она умеет печатать на машинке и говорит по-японски, по-французски и по-английски. Она хочет научиться разбираться в компьютерах. |
<speaker_1> Итак, вы первая женщина, которую они наняли.
<speaker_2> Да, здесь 10 мужчин, 10 продавцов автомобилей и я.
<speaker_1> А как у тебя дела?
<speaker_2> На этой неделе я продал 3 машины. Я был лучшим продавцом.
<speaker_1> Как ты это сделал? Ты сделал что-нибудь особенное?
<speaker_2> Нет, не совсем. Помогает то, что я женщина. Есть много женщин, которые смотрят на автомобили и покупают их сами. Им удобнее разговаривать с женщиной, а ты знаешь, мне нравится разговаривать.
<speaker_1> Как дела у другого продавца?
<speaker_2> Они очень дружелюбны. | <speaker_2> - первая продавщица, которую наняло ее рабочее место. Она рассказывает <speaker_1>, что была лучшим продавцом, и то, что она женщина, помогает. |
<speaker_1> Привет, Линда, я слышал, что сегодня вечером в Спортивном центре состоится матч по настольному теннису.
<speaker_2> Правда?
<speaker_1> Да, это правда. Сборная Китая сыграет со сборной Сингапура.
<speaker_2> Это здорово. Это матч между мужской командой или женской?
<speaker_1> Обе команды состоят из отличных игроков, игра обещает быть захватывающей. Кстати, у вас есть какие-нибудь билеты?
<speaker_2> Пока нет, но я слышал, что билет трудно достать.
<speaker_1>
Не волнуйся. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы достать его для вас сегодня днем.
<speaker_2> Спасибо вам за вашу помощь.
<speaker_1> Я позвоню тебе, если достану билеты. | <speaker_1> сообщает Линде, что сегодня вечером в Спортивном центре состоится матч по настольному теннису. <speaker_1> позвонит Линде, если будут билеты. |
<speaker_1> Как бы ты описал свою работу, Сэм?
<speaker_2> Я строитель музея. Я руковожу командой людей, которых называют музейными педагогами. Все они имеют высшие степени в области музейного образования, музееведения или публичной истории, и все работали в других музеях или исторических домах, прежде чем присоединиться к моей команде.
<speaker_1> Чем занимаются музейные педагоги?
<speaker_2> Мы помогаем людям учиться, независимо от их возраста. Мы строим программы вокруг выставок или тем, объектов и историй о жизни людей. Мы работаем
с самыми разными аудиториями: студентами, семьями, подростками, педагогами и другими профессионалами и любителями.
<speaker_1> Есть ли у вас добровольцы, которые помогают вам в работе?
<speaker_2> Да, у нас много волонтеров, которые проводят экскурсии.
<speaker_1> Чем еще вы в своей команде занимаетесь?
<speaker_2> Мы также создаем 2 мобильных приложения, печатные онлайн-книги и информацию и мероприятия для нашего веб-сайта и социальных сетей.
<speaker_1> Вы любите свою работу?
<speaker_2> Это само собой разумеется. Работая в
музей всегда был моей детской мечтой. | <speaker_2> является музейным строителем и руководит командой музейных педагогов. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что они помогают людям учиться и создали 2 мобильных приложения. |
<speaker_1> В Британии нам часто говорят, что люди уезжают из больших городов, чтобы жить в сельской местности, но так ли это во всем мире?
<speaker_2> Вовсе нет. Если вы посмотрите на крупнейшие города в тысяча девятьсот пятидесятом году, то 7 из топ-10 находились в развитых странах. Но к двухтысячному году развивающиеся страны будут занимать 8 мест из топ-10. Нью-Йорк, который в тысяча девятьсот пятидесятом году был номером один с населением около 12 000 000 человек, станет только
шестой по величине город в мире, но с дополнительным населением в 2 миллиона человек.
<speaker_1> А Лондон?
<speaker_2> Лондон, который был под номером 2, даже не войдет в первую десятку, его население в тысяча девятьсот пятидесятом, кстати, составляло около 10 000 000 человек.
<speaker_1> И почему это происходит? Почему люди переезжают в большие города из сельской местности в развивающихся странах?
<speaker_2> Причины разные, но многие переезжают в поисках работы, и проблемы, вызванные этим, огромны. В нем говорилось
к двухтысячному году в Мехико будет проживать 26 000 000 человек, а Сан-Паулу в Бразилии не сильно отстанет.
<speaker_1> В это трудно поверить.
<speaker_2> Я знаю. Что ж, только представьте, какие трудности это вызовет с точки зрения здравоохранения, транспорта, образования. | <speaker_1> говорит, что <speaker_1> сказали, что люди в развитых странах, как правило, уезжают из больших городов. Но <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что в развивающихся странах люди по разным причинам по-прежнему переезжают в большие города из сельской местности. Это также вызывает много трудностей. |
<speaker_1> Я действительно с нетерпением жду возможности отправиться в поход этим летом, Джейсон. Когда я попадаю в лес, я чувствую, что наконец-то могу расслабиться. Это лучше, чем на любом пляже.
<speaker_2> Я тоже, Сара. Я не могу дождаться, когда смогу посидеть у костра и поспать в лесу под звездами. Однако единственное, что я нахожу напряженным, - это упаковка вещей.
<speaker_1> Почему это?
<speaker_2> Мы должны взять с собой спальные мешки, одежду, еду, воду, игры и многое другое, но у нас в машине недостаточно места для дополнительных вещей. Это действительно
разочаровывающий.
<speaker_1> Вот почему я хочу машину с гораздо большим пространством, как у Мари Антонис. Они хранят внутри все свои походные вещи.
<speaker_2> Да, похоже, нам нужно накопить денег на новую машину. | Сара говорит Джейсону, что она с нетерпением ждет возможности отправиться в поход этим летом. Но Джейсон испытывает стресс из-за того, что собирает вещи, потому что их машина слишком мала. |
<speaker_1> Милли, завтра пятидесятилетие твоей мамы. Ты знаешь это?
<speaker_2> Конечно. Что мы должны для этого сделать?
<speaker_1> Прежде всего, подарок на день рождения. Как насчет того, чтобы купить ей красивую юбку?
<speaker_2> Это хорошая идея. Это заставит ее выглядеть моложе. И еще большой праздничный торт.
<speaker_1> Верно? Может, нам устроить особенный ужин?
<speaker_2> Как насчет китайского ужина?
<speaker_1> Отлично. Где мы его возьмем?
<speaker_2> Мы можем устроить это дома. Я научилась готовить
несколько блюд от друга-китайца. Я уверена, что маме они понравятся.
<speaker_1> Хорошо. Вы тоже собираетесь в продуктовый магазин, чтобы купить что-нибудь поесть?
<speaker_2> Да. Почему бы нам не пойти вместе, папа?
<speaker_1> Я бы с удовольствием. Когда?
<speaker_2> Как насчет сегодняшнего обеда?
<speaker_1> ХОРОШО. | Папа и Милли обсуждают подготовку к пятидесятилетию мамы. Сегодня днем они собираются купить немного еды. |
<speaker_1> Эй! Я только что купил один из этих новых японских сотовых телефонов! В нем полно дополнительных функций.
<speaker_2> Что он делает?
<speaker_1> В нем есть встроенная видеокамера, так что вы можете видеть человека, с которым разговариваете.Он также делает снимки, и я могу использовать режим электронной почты, чтобы отправлять цифровые снимки прямо на телефон моего друга!
<speaker_2> Вау! Что еще он делает?
<speaker_1> Я могу подключить его к складной клавиатуре, чтобы печатать в режиме сообщения. я даже могу лазить по сети.
<speaker_2> Круто! Что-нибудь еще?
<speaker_1>
Да.Благодаря цифровой памяти на 600 секунд я могу записать свой голос и отправить его в режиме голосового сообщения.
<speaker_2> Вау!
<speaker_1> Тебе это понравится! Я могу использовать стилус, чтобы нарисовать карту на сенсорном экране, а затем использовать режим факса, чтобы отправить ее на другой телефон. | <speaker_1> представляет новый японский мобильный телефон <speaker_1> для <speaker_2>. Он оснащен встроенной видеокамерой, 600-секундной цифровой памятью, режимом голосовых сообщений, режимом факса и т.д. |
<speaker_1> Извините, я довольно долго ждал своего основного блюда.
<speaker_2> Да, сэр, одну минуту, пожалуйста. Я проверю на кухне. Спасибо вам за то, что подождали. Боюсь, это займет еще 10-15 минут.
<speaker_1> У меня назначена встреча через полчаса.
<speaker_2> Я понимаю.
<speaker_1> У вас есть что-нибудь еще, что я мог бы взять вместо этого?
<speaker_2> Ну, сэр, да. Как насчет этого рагу? Мы можем обслужить вас немедленно.
<speaker_1> Тогда я возьму это рагу. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что основному блюду требуется еще немного времени. <speaker_1> меняет его на тушеное мясо. |
<speaker_1> Куда ты идешь?
<speaker_2> Я собираюсь купить компакт-диск.
<speaker_1> Почему бы не послушать музыку онлайн?
<speaker_2> Тогда мне придется довольно дорого заплатить, чтобы слушать музыку онлайн, не так ли?
<speaker_1> Вы можете прослушивать музыку онлайн, а после загрузки - в автономном режиме, так что вам не нужно за это платить.
<speaker_2> Я скачал один, но его по-прежнему нельзя прослушать.
<speaker_1> Для прослушивания музыки у вас должно быть необходимое программное обеспечение.
<speaker_2> Можете ли вы порекомендовать что-нибудь
для меня?
<speaker_1> Конечно. Настоящий игрок - это хорошо.
<speaker_2> Могу ли я скачать это?
<speaker_1> Да, но вам нужно установить его после загрузки, чтобы вы могли им пользоваться.
<speaker_2> Я попробую это сегодня вечером. | <speaker_2>куплю компакт-диск, но <speaker_1> предлагает слушать музыку онлайн. <speaker_1> рекомендует <speaker_2> музыкальное программное обеспечение Realplayer. |
<speaker_1> Могу я вам чем-нибудь помочь?
<speaker_2> Я хотел бы вернуть несколько книг.
<speaker_1> Я возьму их.
<speaker_2> Держи.
<speaker_1> Эти книги должны были поступить две недели назад.
<speaker_2> Да. Я совсем забыла, что они должны были прийти.
<speaker_1> Вам нужно будет оплатить плату за просрочку платежа по этим книгам.
<speaker_2> Сколько стоит плата за просрочку платежа?
<speaker_1> Плата составляет 25 центов каждый день.
<speaker_2> Я должен платить 25 центов в день?
<speaker_1> И это за каждую книгу, которая запаздывает.
<speaker_2> Это не должно быть проблемой. | <speaker_1> говорит, что книги <speaker_2> были оплачены, и <speaker_2> должен платить 25 центов каждый день за каждую книгу. |
<speaker_1> Ты видишь вон ту маленькую белую машину? Это новая машина Тома.
<speaker_2> О, Боже мой. Это прекрасно. Но это выглядит дорого.
<speaker_1> Это очень дорого. Отец Тома заплатил за это.
<speaker_2> Я хочу иметь такую машину. Но я не богат. И у меня нет богатого папочки.
<speaker_1> Сейчас это новые модели, они не очень дорогие. Может быть, тебе стоит поискать кого-нибудь из них. | <speaker_1> говорит, что новая машина Тома дорогая. <speaker_2> это нравится, но он не может себе этого позволить. |
<speaker_1> Добрый день. Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Я забронировал здесь номер.
<speaker_1> Назовите, пожалуйста, свое имя?
<speaker_2> Браун, Джейсон Браун.
<speaker_1> Подождите минутку, мистер Браун, одноместный номер с ванной с сегодняшнего дня по пятнадцатое.
<speaker_2> Правильно
<speaker_1> Вы хотели бы зарегистрироваться прямо сейчас?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Не могли бы вы заполнить эту регистрационную форму, пожалуйста?
<speaker_2> ХОРОШО. Все в порядке?
<speaker_1> Да. Благодарю вас. Могу я взглянуть на ваш паспорт, пожалуйста?
<speaker_2> Здесь
ты.
<speaker_1> Спасибо вам. Будете ли вы расплачиваться наличными или кредитной картой?
<speaker_2> Наличными.
<speaker_1> Номер вашей комнаты 210. Посыльный покажет вам дорогу туда. Я надеюсь, вам понравится ваше пребывание здесь.
<speaker_2> Спасибо. | <speaker_1> помогает Джейсону Брауну зарегистрироваться в зале. Браун заполняет анкету, предъявляет свой паспорт и расплачивается наличными. |
<speaker_1> Я звоню, чтобы сказать вам спасибо за вчерашнее интервью.
<speaker_2> Добро пожаловать. Я очень впечатлен вашими способностями.
<speaker_1> Есть ли что-нибудь, что я должен сделать?
<speaker_2> Нет, ничего. Очень любезно с твоей стороны позвонить мне снова.
<speaker_1> Спасибо вам. Пожалуйста, звоните мне в любое время, если у вас возникнут какие-либо вопросы.
<speaker_2> Хорошо, я так и сделаю. | <speaker_1> звонит <speaker_2>, чтобы поблагодарить <speaker_2> за вчерашнее интервью. |
<speaker_1> Здравствуйте. Доброе утро, величественный ресторан. Могу я вам помочь?
<speaker_2> Я хотел бы забронировать столик на половину восьмого, пожалуйста.
<speaker_1> Прекрасно, сэр. На сколько человек, пожалуйста?
<speaker_2> Для четырех человек. Мы бы хотели тихий столик с прекрасным видом на реку.
<speaker_1> ХОРОШО. Назовите, пожалуйста, свое имя?
<speaker_2> Это Питер Кауфман.
<speaker_1> Не могли бы вы произнести это по буквам, пожалуйста?
<speaker_2> Питер Кауфман, П-Е-Т-Е-Р, Питер, К-А-У-Ф-М-А-Н, Кауфман.
<speaker_1> О, спасибо, мистер Кауфман. Мы с нетерпением ждем вашего визита.
<speaker_2> Пока-пока. | <speaker_1> помогает Питеру Кауфману забронировать тихий столик с видом на реку на 4 персоны на 19:30. |
<speaker_1> вы не возражаете, если я сяду здесь?
<speaker_2> нет, конечно, нет. Идти вперед.
<speaker_1> разве я тебя не знаю?
<speaker_2> да, теперь, когда вы упомянули об этом, я думаю, мы вместе посещали урок химии в старшей школе.
<speaker_1> ты прав! Как твои дела? Это было так давно!
<speaker_2> Чем ты занимался после окончания средней школы?
<speaker_1> После этого я сразу поступил в университет. Что насчет тебя?
<speaker_2> Я взял годовой отпуск, чтобы отправиться путешествовать.
<speaker_1> звучит захватывающе. Куда ты ходил?
<speaker_2>
Я объездил весь мир. Это был лучший год в моей жизни. Где ты ходил в школу?
<speaker_1> Я ходил в маленькую школу в Коннектикуте. У него очень хорошая репутация благодаря своему языковому отделу.
<speaker_2> О, ты изучал иностранный язык?
<speaker_1> да, я получил грант на изучение китайского языка.
<speaker_2> это очень сложный язык для изучения, не так ли?
<speaker_1> это так, но это очень полезно.
<speaker_2> значит, ты говоришь по-китайски?
<speaker_1> Я могу, но не так хорошо, как хотелось бы. Я буду
буду изучать китайский до самой смерти!
<speaker_2> Я думаю, что на то, чтобы хорошо выучить большинство языков, уходит целая жизнь. | <speaker_2> взял годичный отпуск, чтобы попутешествовать по миру после окончания средней школы, в то время как <speaker_1> сразу поступил в университет изучать китайский язык. <speaker_2> думает, что китайский язык трудный, и <speaker_1> потратит всю жизнь на его изучение. |
<speaker_1> Я уверен, что провалю свой тест по английскому языку.
<speaker_2> Почему ты так пессимистичен?
<speaker_1> Потому что невозможно улучшить уровень прослушивания в течение недели.
<speaker_2> Только по этой причине?
<speaker_1> Да, я думаю, что мой словарный запас и понимание прочитанного не очень плохи.
<speaker_2> Не беспокойся об этом. Практика делает совершенным. Я одолжу вам несколько материалов для прослушивания, чтобы вы могли больше практиковаться перед экзаменом. Я верю, что вы сможете сдать экзамен при хорошей подготовке.
<speaker_1> О, спасибо. Это очень мило с вашей стороны. | <speaker_1> думает, что <speaker_1> провалит тест по английскому языку, потому что <speaker_1> не может быстро улучшить качество прослушивания. <speaker_2> предоставит материалы <speaker_1>. |
<speaker_1> Привет, Джек. Что происходит?
<speaker_2> Привет, Мэтт. Я собираюсь попросить Марту выйти за меня замуж?
<speaker_1> Правда? Когда вы приняли это решение?
<speaker_2> Я всегда знал, что она была той самой, но я решил задать важный вопрос около 2 недель назад. Я просто размышляю о том, как это сделать.
<speaker_1> Это захватывающе, чувак.
<speaker_2> Итак, как ты сделал предложение?
<speaker_1> Вам не следует использовать мой пример. В этом не было ничего особенного. Мне бы хотелось сделать это более особенным, но сейчас уже слишком поздно.
<speaker_2> Что ты об этом думаешь
Я должен это сделать?
<speaker_1> Есть много вариантов. Вы можете сделать ей сюрприз за ужином, или пригласить ее в общественном месте, или, если у вас хватит смелости, спросить об этом ее отца при ней.
<speaker_2> Я никогда не думал об этом.
<speaker_1> Подумал о чем?
<speaker_2> Спрашивает у своего отца при ней. Как вы думаете, как она отреагирует?
<speaker_1> Я не знаю. Ты должен знать, как она отреагирует. Она твоя девушка.
<speaker_2> Я думаю, это та идея, которую я искал. Спасибо, чувак.
<speaker_1> Не надо
упомяни об этом. Удачи. Тебе это понадобится. | Джек собирается сделать Марте предложение. Мэтт говорит, что предложенный им пример не был особенным, но он предлагает множество вариантов. Джек считает, что спросить об этом ее отца при ней - это хорошо. |
<speaker_1> Привет, Стивен! Чем вы любите заниматься в выходные?
<speaker_2> Я люблю плавать и кататься на велосипеде. В субботу утром я обычно катаюсь на велосипеде по городу или проселочной дороге почти два часа.
<speaker_1> Это здорово! Я думаю, они приносят вам много пользы.
<speaker_2> Конечно, они это делают.
<speaker_1> Но почему вы сначала выбрали езду на велосипеде?
<speaker_2> Потому что это удобно и полезно для защиты окружающей среды.
<speaker_1> Вы действительно хороший гражданин.
<speaker_2> Это то, что я могу сделать. | Стивен рассказывает <speaker_1>, что каждую субботу катается на велосипеде. Стивен выбрал езду на велосипеде, потому что это удобно и безвредно для окружающей среды. |
<speaker_1> Привет, Джек. Как дела?
<speaker_2> Я влюбляюсь.
<speaker_1> Что! С кем?
<speaker_2> Та девушка из моего класса по экономике. Она такая горячая.
<speaker_1> Вы, ребята, уже ходили на свидание?
<speaker_2> Нет. Я с ней еще даже не разговаривал. Но мне кажется, я влюблена.
<speaker_1> У нее есть парень?
<speaker_2> Я так не думаю. Я ходил за ней по кампусу и не видел другого парня.
<speaker_1> Чувак, ты сталкер. Просто пригласи ее на свидание.
<speaker_2> Я планирую баллотироваться
натыкаюсь на нее в кафетерии, когда она одна. Думаю, тогда я спрошу ее.
<speaker_1> Так почему же ты думаешь, что влюблен?
<speaker_2> Она - единственное, о чем я могу думать весь день напролет.
<speaker_1> Это называется слепой любовью. Что ж, мне пора бежать. Расскажи мне, как все пройдет на следующей неделе.
<speaker_2> Правильно. Я поговорю с тобой позже. | Джек влюбляется в девушку, и он следит за ней, но никогда с ней не разговаривает. <speaker_1> думает, что любовь - это слепая любовь, и предлагает ему пригласить ее на свидание. |
<speaker_1> Как вам другие фильмы с Чарли Чаплином в главной роли?
<speaker_2> Ну, мне очень нравятся другие, но я действительно невысокого мнения об этом.
<speaker_1> Тебе не нравится представление, не так ли?
<speaker_2> Да, но мне не нравится эта история. | <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают фильмы с Чарли Чаплином в главной роли. |
<speaker_1> Как вы относитесь к тому, чтобы носить именные логотипы или лозунги на своей одежде?
<speaker_2> Я никогда по-настоящему не задумывался об этом раньше. Думаю, меня это не беспокоит.
<speaker_1> Как вы думаете, реклама влияет на выбор, который вы делаете при совершении покупок?
<speaker_2> Думаю, да. Обычно я покупаю одежду, обувь и электронные товары известных брендов. А как насчет тебя?
<speaker_1> На самом деле я стараюсь избегать товаров с названиями брендов. Я терпеть не могу, когда крупные компании повсюду рекламируют свою продукцию!
<speaker_2> Я знаю, что рекламодатели - эксперты по убеждению людей тратить свои деньги, я думаю, что блестящие товары обычно более высокого качества, чем ~ grounds.
<speaker_1> Я думаю, разумно покупать продукты более высокого качества, чем другие, когда вы хотите купить что-то, чего хватит надолго, но я не думаю, что это всегда имеет смысл.
<speaker_2> Отдаете ли вы предпочтение какому-либо бренду?
<speaker_1> Я покупаю средства для душа, такие как гель для душа и шампунь, но не более дорогие товары.
<speaker_2>
Что вы думаете о рекламном щите "невозможное - это ничто" на хай-стрит?
<speaker_1> Это просто слоган известной компании; на самом деле в нем нет ничего особенного.
<speaker_2> Я думаю, это блестящая реклама! Это действительно привлекает мое внимание!
<speaker_1> Каждому свое! | <speaker_2> обычно покупает одежду известных брендов, в то время как <speaker_1> этого не делает, потому что <speaker_1> считает рекламу крупных компаний раздражающей. <speaker_1> считает, что в слогане "невозможное - это ничто" нет ничего особенного, но <speaker_2> он нравится. |
<speaker_1> Какой ваш любимый вид спорта с мячом?
<speaker_2> Мне нравится баскетбол. Мне действительно нравится смотреть матчи НБА по телевизору.
<speaker_1> Кто твой любимый игрок?
<speaker_2> На самом деле у меня его нет, но я поддерживаю Хьюстона.
<speaker_1> У них хорошая команда?
<speaker_2> Я думаю, что да, но я предвзят. У них хороший менеджер и отличный тренер.
<speaker_1> Я не могу угнаться за игрой. Игроки играют так быстро, что я с трудом вижу, что они делают.
<speaker_2> У меня такая же проблема. То
игроки действительно очень умелые. Хотел бы я уметь играть так же хорошо.
<speaker_1> Ты играешь за любительскую команду, не так ли?
<speaker_2> Да, я знаю. В этом сезоне у нас все идет довольно хорошо. Мы выиграли большинство наших матчей, но не занимаем первое место в турнирной таблице.
<speaker_1> Сколько еще игр будет в этом сезоне?
<speaker_2> У нас впереди еще четыре игры. Я надеюсь, что мы сможем выиграть их все. | <speaker_2> любит баскетбол и с удовольствием смотрит матчи НБА. <speaker_2> поддерживает Хьюстон. <speaker_1> не могу угнаться за игрой, потому что игроки играют так быстро. <speaker_2> играет за любительскую команду. |
<speaker_1> В наши дни руководство переживает большую текучесть кадров. С уходом Билла на пенсию и реорганизацией отдела мы потеряли около 1/3 нашего управленческого персонала. Они падали как мухи...
<speaker_2> Разве это не хорошо? Иметь меньше начальников - значит испытывать меньше стресса, вам не кажется?
<speaker_1> На самом деле, я так не думаю. Руководителям действительно важно следить за тем, чтобы на рабочем месте все шло гладко. Они необходимы для разделения работы и дисциплинирования сотрудников.
Если бы за нами некому было присматривать, никто бы не выполнял никакой работы. Ты же знаешь, как говорят: когда кошки нет, мыши играют.
<speaker_2> Вы правы, нам действительно нужно руководство. Но чего нам не нужно, так это слишком много людей, которые могли бы руководить нами. Вы знаете, что говорят о слишком большом количестве вождей и недостаточном количестве индейцев...
<speaker_1> Хорошо... я понял твою точку зрения. | <speaker_2> считает, что чем меньше начальников, тем меньше стресса, но <speaker_1> считает, что руководители важны для дисциплины сотрудников. <speaker_2> считает, что лидерство важно, но им не нужно слишком много лидеров. |
<speaker_1> Каждый год на Юге случаются наводнения. Это акт Божий.
<speaker_2> Ты действительно так думаешь?
<speaker_1> Да, у тебя есть какие-то другие идеи?
<speaker_2> Я думаю, в каком-то смысле это Божий промысел, но, с другой стороны, это просто по нашей вине.
<speaker_1> Например?
<speaker_2> Мы не обращали внимания на окружающую среду, вырубали деревья и загрязняли воздух.
<speaker_1> О, я понимаю. К счастью, правительство предприняло некоторые действия, чтобы предотвратить подобные вещи. | <speaker_1> думает, что наводнения - это деяние Божье, но <speaker_2> думает, что это вызвано людьми. |
<speaker_1> Привет, Боб. Что ты делаешь?
<speaker_2> Я сижу дома и рисую.
<speaker_1> Я не знал, что ты рисуешь. Что это за картина?
<speaker_2> Мне нравится рисовать маслом. Я научился этому на одном из дополнительных занятий в колледже.
<speaker_1> Это звучит так интересно. Жаль, что у меня нет хобби.
<speaker_2> Хобби никогда не поздно освоить. Они предлагают разнообразные занятия в местном общественном колледже. Вам следует разобраться в этом.
<speaker_1> Я думаю, что так и сделаю. Спасибо за информацию. | Боб любит рисовать маслом. <speaker_1> желает, чтобы <speaker_1> обзавелся хобби. Боб рекомендует местный общественный колледж. |
<speaker_1> Я подумываю о ремонте своей спальни. Я купил этот журнал, чтобы почерпнуть кое-какие идеи. Что вы об этом думаете?
<speaker_2> Выглядит неплохо. Комната на картинке больше вашей спальни, так что вы не смогли бы разместить всю эту мебель в своей комнате.
<speaker_1> Я бы хотел, чтобы у меня были кровать и шкаф.
<speaker_2> Они оба поместились бы у тебя в спальне. Возможно, вы могли бы также приобрести туалетный столик. Я думаю, что он хорошо смотрелся бы в твоей спальне.
<speaker_1>
Да, так и было бы. Хотя это очень дорого.
<speaker_2> Все в этом журнале кажется дорогим. Вероятно, вы могли бы найти что-то подобное в магазине со скидками.
<speaker_1> Да. Я уверен, что смог бы найти что-то подобное в одном из них. Я также хотела бы приобрести новый ковер для своей спальни.
<speaker_2> Вы можете легко приобрести дешевые ковры. Еще одна идея - купить коврик. Это покрыло бы большую часть ковра, и вам не пришлось бы его заменять. Это сэкономило бы вам массу работы.
<speaker_1> Это хорошая идея.
Я действительно с нетерпением жду возможности переделать свою спальню. | <speaker_1> сделаю ремонт в спальне <speaker_1>, поэтому <speaker_1> купил журнал для справок. <speaker_2> считает, что все в журнале дорогое, поэтому <speaker_1> может купить что-то подобное в магазинах со скидками. <speaker_1> хочет ковер, но <speaker_2> рекомендует коврик. |
<speaker_1> Извините меня. Не могли бы вы сказать мне, где находится почтовое отделение?
<speaker_2> Конечно. Если вы выедете на эту дорогу и повернете налево на втором перекрестке, вы увидите его справа от себя.
<speaker_1> Большое вам спасибо за вашу помощь!
<speaker_2> Добро пожаловать. | <speaker_2> показывает <speaker_1> дорогу к почтовому отделению. |
<speaker_1> Некоторые люди всегда закрывают свои телефоны, поэтому их трудно проинформировать.
<speaker_2> Почему бы не отправить им короткие сообщения?
<speaker_1> Могут ли до них доходить короткие сообщения?
<speaker_2> Короткие сообщения будут храниться в центре коротких сообщений. Как только они откроют телефоны, они их получат, и это лучше, чем если вы не сможете их найти.
<speaker_1> Почему я раньше не подумал об этом навыке?
<speaker_2> Я довольно часто использую короткие сообщения. Если это не слишком сложно, я отправлю короткое сообщение, в котором
может значительно сэкономить заряд телефона.
<speaker_1> Мне сообщили, что многие люди использовали короткие сообщения для оплаты новогодних звонков, и только на Весеннем фестивале в этом году это составило 1 миллиард, не так ли?
<speaker_2> Я почти не могу жить без сообщений, из которых узнаю о прогнозах погоды и котировках акций. | <speaker_1> считает, что трудно дозвониться до людей, которые закрывают телефоны. <speaker_2> предлагает отправлять короткие сообщения. Когда люди откроют телефоны, они их получат. |
<speaker_1> Что сегодня особенного?
<speaker_2> Фирменный ужин "Все, что можно съесть".
<speaker_1> Мне это не нравится.
<speaker_2> Вы любите морепродукты?
<speaker_1> Да, я очень люблю морепродукты.
<speaker_2> Какие морепродукты вы предпочитаете?
<speaker_1> Я бы хотел красный вареный морской огурец.
<speaker_2> Есть ли что-нибудь еще, что вы хотели бы иметь?
<speaker_1> Принесите мне, пожалуйста, холодное ассорти.
<speaker_2> Не хотите ли чего-нибудь выпить?
<speaker_1> Нет, спасибо. Я в порядке.
<speaker_2> Что бы вы хотели выпить?
<speaker_1> Бутылка шампанского. | <speaker_1> заказывает у <speaker_2> красный вареный морской огурец, холодное ассорти и шампанское. |
<speaker_1> Мне жаль сообщать вам, что вы провалились на собеседовании при приеме на работу в нашей компании.
<speaker_2> Я имею в виду, что с этим трудно смириться. Но можете ли вы сказать мне почему?
<speaker_1> Трудно сказать. Может быть, это потому, что вы недостаточно изобретательны, чтобы быть менеджером.
<speaker_2> Я понимаю это и благодарю вас за вашу честность. | <speaker_1> сообщает <speaker_2> <speaker_2> провалил собеседование, потому что <speaker_2> недостаточно находчив. |
<speaker_1> Доброго утра, сэр. Вот твой завтрак.
<speaker_2> Спасибо вам. Просто поставь это на стол.
<speaker_1> Я могу что-нибудь для вас сделать?
<speaker_2> Эн, не могла бы ты, пожалуйста, дать мне немного хлеба, пожалуйста? Сейчас я проголодался.
<speaker_1> ХОРОШО. Я принесу тебе немного прямо сейчас. | <speaker_1> подает <speaker_2> завтрак и принесет <speaker_2> хлеб. |
<speaker_1> В чем дело, сэр? Ты выглядишь бледной.
<speaker_2> Я чувствую головокружение и слабость. И у меня болит ухо. Мне кажется, я болен.
<speaker_1> Вы часто путешествуете самолетом?
<speaker_2> Нет, это уже второй раз.
<speaker_1> Правильно. Это нормально, если вы не часто летаете самолетом. Просто немного расслабься.
<speaker_2> Почему это происходит со мной, когда я нахожусь в самолете? Я чувствую себя плохо.
<speaker_1> Не волнуйтесь, сэр. Это просто из-за более низкого давления.
<speaker_2> Что мне следует делать с
это?
<speaker_1> Возможно, вы почувствуете себя намного лучше, если пожуете немного жвачки или арахиса.
<speaker_2> Хорошо, спасибо. Работает ли это на самом деле? Я попробую.
<speaker_1> Сейчас ты чувствуешь себя лучше? Тебе нужны какие-нибудь таблетки?
<speaker_2> Намного лучше. Благодарю вас. Я просто чувствую усталость, но не могу заснуть.
<speaker_1> Итак, тебе лучше надеть эту маску для век, и ты будешь хорошо спать.
<speaker_2> Я не привыкла носить это. Спасибо.
<speaker_1> Если вы попытаетесь приспособиться к местному времени вашего пункта назначения, вы будете чувствовать себя более комфортно.
Поэтому, пожалуйста, постарайтесь поспать и питайтесь по лос-анджелесскому времени.
<speaker_2> Большое вам спасибо.
<speaker_1> Добро пожаловать. Пожалуйста, нажмите на кнопку, когда вам понадобится какая-либо помощь. | <speaker_2> чувствует себя больным. <speaker_1> говорит, что это из-за более низкого давления, и предлагает <speaker_2> пожевать немного жвачки или арахиса. <speaker_2> не могу уснуть. <speaker_1> предлагает надеть козырек для век, но <speaker_2> отказывается. <speaker_2> рекомендует <speaker_1> адаптироваться к местному времени пункта назначения. |
<speaker_1> Привет, Джон, это Мэри, твоя квартирантка в Линкольн-парке.
<speaker_2> О, привет, Мэри, что я могу для тебя сделать?
<speaker_1> Мне было интересно, когда будет день сбора мусора.
<speaker_2> Это по вторникам и пятницам.
<speaker_1> Отлично.
<speaker_2> Однако вы могли бы сэкономить пару долларов, если бы сами отнесли его на свалку.
<speaker_1> О, о.к., Где это?
<speaker_2> Это на углу той улицы.
<speaker_1> Спасибо. Кому мне позвонить для сбора мусора?
<speaker_2> Просто оставь все это на
на обочине. Компания пришлет человека в следующем месяце, чтобы он выставил вам счет.
<speaker_1> Хорошо. Большое спасибо.
<speaker_2> Нет проблем. | Мэри спрашивает Джона о сборе мусора. Джон сообщает Мэри дату, место и Биллу об этом. Джон также предлагает альтернативный способ. |
<speaker_1> Хорошо, итак, теперь последний пункт нашей повестки дня. Джилл, давай пройдемся по отчету о прибылях и убытках.
<speaker_2> Отлично. Что ж, главная проблема здесь, как вы можете видеть, заключается в том, что наши расходы зашкаливают.
<speaker_1> Давайте посмотрим... Эти цифры зашкаливают! Что здесь происходит!
<speaker_2> Ну, гм, сэр, расходы компании на развлечения и путешествия вышли из-под контроля. Посмотрите, к примеру, на эти счета. Только в этом месяце мы заплатили более двадцати тысяч долларов за гостиничные расходы!
<speaker_1>
Хорошо, спасибо вам. Я займусь этим.
<speaker_2> Список можно продолжать и продолжать. Вот, это счет на пять тысяч долларов за спа-процедуры!
<speaker_1> Спасибо, на этом все. Я позабочусь об этом.
<speaker_2> Посмотрите на это, сэр, восемь тысяч долларов были потрачены за одну ночь в заведении под названием "Дикие твари"? !
<speaker_1> Хорошо, я понял!! Спасибо вам за ваш очень тщательный анализ! | <speaker_2> говорит Джилл, что их расходы зашкаливают. Они слишком много тратят на развлечения и путешествия, такие как плата за проживание в отеле, спа-процедуры и посещение места под названием "Дикие твари". |
<speaker_1> У меня здесь есть резюме.
<speaker_2> Как вас зовут, пожалуйста?
<speaker_1> Дэвид, Чоу.
<speaker_2> О, да, мистер Чоу. Мы с нетерпением ждали этого.
<speaker_1> Это все мои личные документы о моем образовании и опыте работы, которые вы просили предоставить. А сейчас мне нужно идти на важную встречу. Если вы считаете, что я подхожу для этой работы, пожалуйста, держите меня в курсе.
<speaker_2> Хорошо, я позвоню тебе, если ты дашь мне свою визитку с именем.
<speaker_1> Мне жаль, но у меня его с собой нет, верно
сейчас.
<speaker_2> В таком случае, просто скажите мне свой номер телефона.
<speaker_1> Это 687 3452. | Дэвид Чоу предоставляет <speaker_2> свои личные документы об образовании и опыте работы. Чоу дает <speaker_2> свой номер телефона для дальнейшего уведомления. |
<speaker_1> У вас есть автобусная экскурсия по городу?
<speaker_2> Да, конечно. Вы хотите присоединиться к дневному туру или ночному туру?
<speaker_1> Однодневная экскурсия. Сколько это стоит?
<speaker_2> 20 долларов.
<speaker_1> Обед включен в стоимость?
<speaker_2> Конечно. Вам предложат фирменные блюда местной кухни. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что однодневная автобусная экскурсия включает обед и стоит 20 долларов. |
<speaker_1> Сегодня утром у босса была неофициальная беседа со мной, я чувствую себя очень подавленным.
<speaker_2> Что случилось?
<speaker_1> Ну, на самом деле я не уложился в срок на прошлой неделе и вчера забыл ответить на электронное письмо для VIP-клиента.
<speaker_2> Есть что-нибудь, что отвлекает вас от работы?
<speaker_1> Да, все. Я чувствую себя перегруженным повседневной работой. Иногда я просто не могу сосредоточиться на том, что я делаю. Что еще хуже, хотя я строю планы на целую неделю, позже мне всегда приходится вносить изменения
потому что всплывают другие вещи. Я не умею хорошо распоряжаться своим временем. Я плохо справляюсь с работой. Боюсь, я еще кое-что напортачил.
<speaker_2> Послушай, Люси. Все не так плохо, как ты сказал. Это самое напряженное время для нашей компании за год. Тебе нужно немного расслабиться. Не дави на себя слишком сильно, ладно?
<speaker_1> Хорошо, я попробую. | Босс поговорил с Люси, потому что она пропустила крайний срок и забыла ответить VIP-клиенту. Люси чувствует себя подавленной и напряженной. <speaker_2> утешает ее и предлагает расслабиться. |
<speaker_1> Добро пожаловать всем. Добро пожаловать в Language International. Меня зовут Эма Уастон. А я - менеджер центра. Я надеюсь, что вы все прекрасно проведете время здесь, у нас. Это мистер Броун, наш общественный организатор.
<speaker_2> Спасибо тебе, Эма. Всем привет. Я Джон Броун, и моя работа - позаботиться о том, чтобы вам было весело, пока вы здесь. А теперь во второй половине дня мы вместе отправимся на пешеходную экскурсию по городу. А потом, в среду днем, мы отправляемся в легальный спортивный центр, где вы сможете поиграть
играйте в волейбол или футбол, занимайтесь в тренажерном зале или плавайте, чтобы поддерживать себя в форме. А в пятницу днем у нас киноклуб. Фильм этой недели - "Человек-паук". В субботу мы отправляемся в однодневную поездку в Оксфорд, выезжая отсюда в 8:30 утра. Пожалуйста, не опаздывай, или мы пойдем без тебя. И, наконец, в воскресенье мы отправляемся в Лондон, уезжая в одно и то же время. Если есть какие-то другие вещи, которые вы хотели бы сделать, пока находитесь здесь, просто спросите меня. И я посмотрю, смогу ли я помочь. | Эма Уотсон приветствует всех и представляет Джона Броуна. Броун говорит всем, что сегодня днем у них будет пешеходная экскурсия, а в последующие дни они отправятся в спортивный центр, киноклуб, Оксфорд и Лондон. |
<speaker_1> Что я могу для вас сделать, мадам?
<speaker_2> Я потеряла свою сумку через плечо.
<speaker_1> Вы уверены, что искали везде?
<speaker_2> Да, я нигде не могу его найти.
<speaker_1> Не могли бы вы описать мне это?
<speaker_2> Да, он коричневый и имеет большую пуговицу спереди.
<speaker_1> Из чего он сделан?
<speaker_2> Он сделан из кожи.
<speaker_1> Когда он был у тебя в последний раз?
<speaker_2> Он был у меня с собой до того, как я поиграл в настольный теннис на стуле. Но после того, как я вернулся из комнаты отдыха,
его там больше не было.
<speaker_1> Что в нем?
<speaker_2> Моя сумочка с примерно 200 юанями, ключами, мобильным телефоном и адресной книгой.
<speaker_1> Пожалуйста, оставьте мне свое имя и номер телефона, чтобы мы могли сообщить вам как можно скорее.
<speaker_2> Большое спасибо. | <speaker_2> потеряла свою сумку через плечо. <speaker_2> оставила его на стуле, но когда она вернулась, его уже не было. <speaker_1> помогу найти его. |
<speaker_1> Моему ювелирному магазину нужен новый веб-сайт. Тот, что у меня сейчас есть, настолько устарел. Держу пари, из-за этого я теряю клиентов.
<speaker_2> Я занимаюсь разработкой веб-сайтов уже три года. Просто дайте мне неделю, и я создам потрясающий сайт, который произведет впечатление как на вас, так и на ваших клиентов. | <speaker_2> разработаю потрясающий веб-сайт для ювелирного магазина <speaker_1>. |
<speaker_1> Я бы хотела сходить с тобой в кино, Тим. Но после фильма будет уже довольно поздно. Как мы вернемся? Последний обратный автобус отправляется в 9:30 вечера.
<speaker_2> Не волнуйся. Тетя Ли подбросит нас домой после своих занятий. | Тим говорит, что тетя Ли заберет <speaker_1> и Тима домой после фильма. |
<speaker_1> Такси CFC.
<speaker_2> Здравствуйте. Я бы хотел заказать такси, пожалуйста.
<speaker_1> Конечно. На какое время?
<speaker_2> Завтра в пять часов утра.
<speaker_1> Откуда, мадам?
<speaker_2> Из отеля Qilu.
<speaker_1> О, я понимаю. Куда ты хочешь пойти?
<speaker_2> На железнодорожную станцию. Сколько это будет стоить?
<speaker_1> Около 20 долларов.
<speaker_2> Сколько времени потребуется, чтобы добраться туда?
<speaker_1> Если движение не слишком оживленное, это займет около 15 минут. | <speaker_2> вызывает такси CFC, чтобы отвезти ее из отеля Qilu на железнодорожный вокзал завтра в 5:00. |
<speaker_1> Ты с нетерпением ждешь своей поездки в Канаду, Сьюзан?
<speaker_2> Мне не терпится увидеть Канаду, Джейсон, но я до смерти боюсь путешествия. Мой муж настаивает на полете, но я хочу плавать под парусом. Самолеты заставляют меня нервничать.
<speaker_1> Здесь нечего бояться. Сколько самолетов перелетает Атлантику каждый день?
<speaker_2> Я понятия не имею. Сотни, я полагаю.
<speaker_1> А как часто вы слышите о сбоях? Раз или два в год?
<speaker_2> Да, но аэропланы летают так высоко и быстро, что
одного раза достаточно.
<speaker_1> В день происходит больше дорожно-транспортных происшествий, чем смертей в воздухе в год. Воздушный транспорт действительно безопасен по сравнению с автомобильным транспортом.
<speaker_2> Я по-прежнему предпочитаю путешествовать морем. Корабли, возможно, путешествуют не быстро, но, по крайней мере, вы можете расслабиться. Я бы с удовольствием прокатилась на таком роскошном лайнере, как "Королева Елизавета II".
<speaker_1> Это прекрасно, если ты хороший моряк, но путешествовал ли ты когда-нибудь далеко в бурном море?
<speaker_2> Нет. Я был в лодке всего один раз. Я плыл вниз по Темзе на обзорную экскурсию,
но в любом случае я предпочел бы заболеть морской болезнью, чем умереть. | Муж Сьюзен настаивает на том, чтобы лететь в Канаду, но Сьюзен хочет плыть под парусом. Джейсон считает, что воздушный транспорт безопаснее автомобильного, но Сьюзен по-прежнему предпочитает плавать под парусом, хотя она всего один раз была на лодке. |
<speaker_1> Здравствуйте, мистер Андерсон. Меня зовут Дженни Грин, и я секретарь в Feiyu Food Company.
<speaker_2> Я не думаю, что у нас назначена встреча.
<speaker_1> Нет, мы этого не делаем. Мне очень жаль, что я просто так появился.
<speaker_2> Поскольку вы уже здесь, что я могу для вас сделать?
<speaker_1> Ну, я знаю, что ваш супермаркет был основан три года назад, и последние два года дела шли хорошо.
<speaker_2> Я очень занят, мисс Грин. Если вы не возражаете, пожалуйста, перейдем сразу к делу.
<speaker_1>
ОК. Возможно, вы слышали о продуктах, производимых нашей компанией. У нас также есть телевизионная реклама. Мы хотели бы работать с вами. Если мы будем сотрудничать, это, безусловно, поможет вашему бизнесу.
<speaker_2> Я вполне доволен компанией, которая сейчас нас обслуживает. Его продукция пользуется популярностью у покупателей.
<speaker_1> Здесь. По крайней мере, взгляните на некоторые из наших продуктов.
<speaker_2> Хорошо... Они действительно довольно хороши, но...
<speaker_1> Цена очень разумная. И вам даже не нужно беспокоиться о контракте.
если вы не удовлетворены, мы скорректируем цену.
<speaker_2> Ну, я знаю, но сейчас у меня важная встреча. Оставьте свою визитку. Я позвоню тебе, когда будет необходимо. | Дженни Грин продвигает продукцию своей компании мистеру Андерсону, но Андерсон вполне удовлетворен нынешней продовольственной компанией. Дженни просит его посмотреть на ее товары, и он считает, что они хороши. Андерсон позвонит ей, когда это будет необходимо. |
<speaker_1> Я слышал, вы с Джеки наконец-то помолвлены.
<speaker_2> Да, это так.
<speaker_1> Когда ты выходишь замуж?
<speaker_2> Осенью.
<speaker_1> Это замечательно. Где будет проходить свадьба?
<speaker_2> Мы пока не уверены. Возможно, в Сан-Диего.
<speaker_1> О, да. Я вспомнил, что там живут твои родители. не так ли?
<speaker_2> Да, это так.
<speaker_1> Где ты собираешься жить? Мы собираемся купить квартиру или небольшой домик где-нибудь на юге. | <speaker_1> слышит, что <speaker_2> и Джеки помолвлены. Осенью они поженятся и переедут на юг. |
<speaker_1> Привет. Эй. Эй, эй, эй!! Что ты делаешь?
<speaker_2> Э-э, а на что это похоже, что я делаю? Я приказываю отбуксировать вашу машину за незаконную парковку.
<speaker_1> Офицер. Ты не можешь этого сделать. Это нечестно.
<speaker_2> Что значит "это нечестно"? Вы припарковали свою машину в запрещенном для парковки месте.
<speaker_1> Что? Что ты имеешь в виду?
<speaker_2> Послушайте, сэр. Прямо там есть табличка с надписью…
<speaker_1> Где? Куда?
<speaker_2> ... прямо здесь! Здесь написано: Зона эвакуации. Нет парковки между
часы работы с 7 утра до 18 вечера.
<speaker_1> О, этот? Эти ветви деревьев прикрывают его.
<speaker_2> Извините, вам придется обратиться с этой жалобой в город. Я просто делаю свою работу. Я здесь только для того, чтобы соблюдать закон. Во всяком случае, вы сможете ясно увидеть это, как только выйдете из своей машины.
<speaker_1> Но, но... моя машина стояла здесь всего пять минут.
<speaker_2> Извините. Но это мой долг.
<speaker_1> Мне пришлось просто вбежать в это здание, чтобы ... чтобы сдать кое-какую одежду в приют для бездомных.
Просто пытаюсь помочь нуждающимся людям.
<speaker_2> Сэр. Приют для бездомных? Это в шести кварталах вниз по дороге. В любом случае, смотрите, вот ваш билет, а адрес, где вы можете забрать свою машину, указан на обороте.
<speaker_1> Что? Сто пятьдесят долларов? Это возмутительно. Я имею в виду, совершенно нелепо.
<speaker_2> Извините. Не паркуйте свой автомобиль незаконно!
<speaker_1> Итак, вы имеете в виду, что собираетесь отбуксировать мою машину. Я стою прямо здесь. Посмотрите. Как насчет двух билетов на лекцию по истории
по английскому языку завтра вечером в библиотеке? Что-нибудь.
<speaker_2> Сэр. Давать взятку офицеру незаконно.
<speaker_1> Подожди, подожди, подожди, или как насчет купонов на бесплатный бургер в том ресторане через дорогу??
<speaker_2> Ты, должно быть, издеваешься надо мной.
<speaker_1> Купи один и получи второй за полцены.
<speaker_2> Знаете, сэр, вам, наверное, лучше сейчас уйти. Хорошего дня. | <speaker_2> отбуксировал машину <speaker_1> за незаконную парковку. <speaker_1> объясняет, что вывеску закрыли ветви дерева, но <speaker_2> все равно дает ему дорогой билет. <speaker_1> предлагает <speaker_2> билеты на лекцию и купоны в ресторан через дорогу, но <speaker_2> говорит, что подкупать офицера незаконно. |
<speaker_1> Дай мне свою руку. (берет Роуз за руку) Закрой глаза. Продолжать. (Роза закрывает глаза) Подняться. Теперь держитесь за поручень. Держи глаза закрытыми, не подглядывай.
<speaker_2> Я не такой.
<speaker_1> Встань на перила. Подожди. Держи глаза закрытыми. Доверяешь мне?
<speaker_2> Я доверяю тебе.
<speaker_1> Хорошо, открой глаза. (Роза открывает глаза. Она протягивает руки, а Джек стоит позади нее, обнимая ее. )
<speaker_2> Я интрижка, Джек. (поет) Прилетай, Джозефина, на моем летательном аппарате. Она поднимается все выше и выше. . . | Джек берет Роуз за руки. Джек просит Роуз закрыть глаза и взобраться на перила. Они играют в "Титаник". |
<speaker_1> Что тебе сказал ее босс?
<speaker_2> Он попросил меня усилить работу.
<speaker_1> Да. В последнее время ты выглядишь такой несчастной. В чем дело.
<speaker_2> Ничего, спасибо. Просто в последнее время я не в настроении. | <speaker_1> беспокоится о <спикере_2>, потому что <speaker_2> не в настроении. |
<speaker_1> Могу я помочь вам кое-что найти?
<speaker_2> Я бы хотел купить новый холодильник.
<speaker_1> Есть ли что-то конкретное, что тебе нравится?
<speaker_2> Я смотрел на этот холодильник Kenmore.
<speaker_1> Ах да, это отличный холодильник.
<speaker_2> Что в этом такого замечательного?
<speaker_1> Он доступен по цене и поставляется со всей бытовой техникой.
<speaker_2> Какие приборы?
<speaker_1> Он поставляется с льдогенератором, диспенсером для воды, и внутри много места.
<speaker_2> Может
Я сам вижу, что происходит внутри?
<speaker_1> Будьте моим гостем.
<speaker_2> Вау! Ты прав! Этот холодильник просто великолепен. Я возьму это на себя. | <speaker_1> хочет купить холодильник Kenmore. <speaker_2> продвигает это на <speaker_1>. <speaker_1> это нравится, и он возьмет это. |
<speaker_1> Смотрите, вот совершенно особенная визитная карточка от иллюстратора. Каждый раз, когда я просматриваю свою книгу визитных карточек, я буду замечать это. Это привлекательное зрелище.
<speaker_2> Вау, фантастика. Мне нравится шрифт и цвет его имени. Это творческое и в то же время личное занятие.
<speaker_1> Да, это смелый дизайн. Люди поверят, что он может сделать иллюстрацию такой же впечатляющей, как визитная карточка. Он просто отличается от тех простых и стандартных, которыми пользуются правительственные чиновники или другие крупные частные и общественные организации
организации.
<speaker_2> Я согласен. Визитные карточки - отличный инструмент для продвижения личного бизнеса. Создание потрясающей открытки не займет много времени, но она может иметь большое значение для толпы. И вы всегда будете замечать его в своей коллекции. Потому что у них яркие цвета, собственный дизайн и размеры не всегда соответствуют основной визитной карточке. Я хотел бы иметь такой же. Но, безусловно, у нашей компании есть свой собственный корпоративный дизайн, которому должны следовать все сотрудники. | <speaker_1> показывает <speaker_2> специальную визитную карточку от иллюстратора, и <speaker_1> считает, что она выделяется. <speaker_2> согласен и считает, что визитные карточки предназначены для продвижения личного бизнеса, поэтому особенная визитка может изменить ситуацию. |
<speaker_1> Могу я принять заказ сейчас?
<speaker_2> Да, я думаю, готов к заказу. Элизабет, что бы ты хотела съесть?
#Персона3#: Я еще не принял решения. Ты первый сделаешь заказ, Дональд.
<speaker_2> Хорошо. Рыба с куриным супом, и я хочу стейк среднего размера в сыром виде. Я беру большую картофелину с зеленой фасолью и делаю салат. Весь десерт потом.
<speaker_1> Да, сэр. И ты промахиваешься. Что бы вы хотели иметь?
#Персона3#: Я не могу решить, я не увидел ничего, что мне действительно понравилось.
<speaker_1> Их более тридцати
блюда на выбор. Мисс.
<speaker_2> Должно быть что-то, что тебе должно понравиться, Элитербет.
#Персона3#: Ну, я думаю, что да. Но единственный морепродукт, который я не ненавижу, - это устрицы. и я не люблю курицу, и я не люблю рыбу. У вас есть устрицы
<speaker_1> Нет, мисс. Боюсь, что нет. Как насчет каких-нибудь других морепродуктов? ?
#Персона3#: Устрицы - единственный морепродукт, который я люблю. Все остальное мне не нравится.
<speaker_2> Я бы хотел, чтобы у них было что-нибудь для тебя.
<speaker_1> Могу я предложить томатный суп? Грибной соус для стейка,
на десерт - колбаска с карри и маслом, нежный пирог с мороженым. | Дональд заказывает куриный суп и стейк, но Элизабет никак не может определиться. Элитербет не любит морепродукты, курицу или рыбу. Элитербет любит только устриц, но у <speaker_1> их нет. <speaker_1> предлагает что-нибудь поесть и десерт. |
<speaker_1> Здравствуйте. Это Кен. Могу я поговорить с Энди?
<speaker_2> Боюсь, Энди сейчас нет дома. Он пошел в супермаркет. Могу я принять сообщение?
<speaker_1> Отлично. Не могли бы вы напомнить Энди, что мы встречаемся завтра в 3:00?
<speaker_2> ХОРОШО. Знает ли он, где назначена встреча?
<speaker_1> Скажи ему, что мы встретимся в офисе на углу в центре города.
<speaker_2> Да, угловой офис в центре города. Есть что-нибудь еще?
<speaker_1> Я оставлю свой номер телефона на случай, если у него его нет.
<speaker_2> Хорошо, я готов.
<speaker_1> Номер моего мобильного телефона 4399087754.
<speaker_2> Это 4398087754.
<speaker_1> Нет, это 4399087754.
<speaker_2> Хорошо, я прослежу, чтобы Энди увидел это, как только вернется.
<speaker_1> Спасибо, до свидания.
<speaker_2> До свидания. | Кен звонит, но <speaker_2> говорит, что Энди нет дома. Кен просит <speaker_2> передать Энди, что они встретятся в угловом офисе, и Кен оставляет свой номер телефона. |
<speaker_1> Привет, Кэрол, что новенького?
<speaker_2> Ничего особенного, просто просматриваю телешоу, которое мне нравится смотреть. Иногда приятно прийти домой после долгого рабочего дня и расслабиться.
<speaker_1> Я знаю, что ты имеешь в виду. На самом деле, я бы и сам не прочь немного расслабиться.
<speaker_2> Ты тоже выглядишь так, словно у тебя был долгий день. Ты только что вернулся домой с работы?
<speaker_1> Нет, я только что вернулся домой из зарубежной командировки. Последние 24 часа я провел в аэропортах и самолетах. К счастью, у меня есть следующие 2 дня
выключи, это редкая возможность.
<speaker_2> Итак, что ты собираешься делать, раз у тебя наконец-то появилось время для себя?
<speaker_1> Когда я могу, я люблю ходить на пляж. Я иду купаться, обсыхаю и лежу на солнышке с хорошей книгой для чтения.
<speaker_2> Звучит очень умиротворяюще, иногда приятно побыть одному. Конечно, нет ничего лучше, чем проводить время со своими друзьями.
<speaker_1> Это правда, на самом деле, если ты ничего не делаешь завтра. Ты мог бы пойти куда-нибудь со мной и моими друзьями, мы собираемся
пообедать, а потом пойти посмотреть фильм.
<speaker_2> Я бы с удовольствием, но завтра я тоже не работаю.
<speaker_1> Отлично, хорошо, я дам тебе посмотреть твое телешоу, а сам пойду в свою комнату, чтобы отправить несколько электронных писем своему боссу.
<speaker_2> Не говори глупостей, ты слишком много работаешь. Сядь и посмотри шоу вместе со мной, расслабься.
<speaker_1> Я думаю, это лучшее, что можно сделать. | Кэрол смотрит телешоу, а <speaker_1> только что вернулся из зарубежной командировки. <speaker_1> у меня будет два выходных дня. <speaker_1> приглашает Кэрол присоединиться к ним завтра на обед и в кино, а Кэрол приглашает <speaker_1> вместе посмотреть телешоу сегодня вечером. |
<speaker_1> Международный киноклуб.
<speaker_2> Здравствуйте, я хотел бы получить некоторую информацию о клубе, пожалуйста?
<speaker_1> Конечно, прежде всего, вам должно быть больше 15 лет. Это нормально?
<speaker_2> Да, все в порядке. Мне 16, ты открыт по воскресеньям?
<speaker_1> Извините, но это не так. Когда мы начинали, мы открывались со вторника по пятницу, но теперь мы открыты с понедельника по субботу. Теперь у нас больше людей.
<speaker_2> О, хорошо. А как насчет таймс?
<speaker_1> Мы открываем двери в 7:30, а фильм обычно начинается в 7:45. Мы
закрывается в 11:00 вечера.
<speaker_2> Это дорого?
<speaker_1> Просмотр каждого фильма стоит 7,50 долларов, или вы можете заплатить за месяц, что дешевле, 15,00 долларов.
<speaker_2> Звучит неплохо. Что мне нужно сделать сейчас?
<speaker_1> Почему бы тебе не прийти на этой неделе, не позвать меня? Меня зовут Джон Смит, мой напарник может позвонить мне, если меня здесь не будет.
<speaker_2> Отлично, а ты где?
<speaker_1> Мы находимся за зданием местной библиотеки, это рядом с автобусной станцией, напротив банка.
<speaker_2> Хорошо, все в порядке,
спасибо. | Джон Смит рассказывает <speaker_2>, что Международный киноклуб открывается с понедельника по субботу, и каждый фильм стоит 7,5 долларов за фильм или 15 долларов в месяц. Джон Смит приглашает <speaker_2> присоединиться. |
<speaker_1> Миссис Томпсон когда-то была дитеисткой, Джейсон.
<speaker_2> Почему? У нас не должно быть неприятностей или что-то в этом роде? На самом деле, сегодня утром мы были очень активны во время всей дискуссии в классе.
<speaker_1> В этом-то все и дело. Я не думаю, что это вообще плохо. Я думаю, она собирается попросить нас баллотироваться на должность классного руководителя.
<speaker_2> Вау! Действительно? Это большая ответственность.
<speaker_1> Ну, я думаю, у тебя бы это отлично получилось. Кроме того, для меня большая честь, когда меня просят это сделать. Это означает, что миссис Томпсон видит в нас лидеров.
<speaker_2> Хотя я не уверен, что смогу сделать это сам. Могли бы мы сделать это вместе?
<speaker_1> Давайте спросим миссис Томпсон. Теперь я слышу, как она входит из коридора. | <speaker_1> говорит Джейсону, что миссис Томпсон когда-то была двоечницей, и <speaker_1> догадывается, что она хочет, чтобы они баллотировались в классные руководители. Они спросят миссис Томпсон, могут ли они сделать это вместе. |
<speaker_1> Не хотите ли немного этого?
<speaker_2> Да, спасибо.
<speaker_1> Это любимый рецепт барбекю моей бабушки.
<speaker_2> Это очень хорошо. Как вы это готовите?
<speaker_1> Я использую специальную заправку и домашний кетчуп.
<speaker_2> Этот салат выглядит так аппетитно - в самый раз для жаркого дня.
<speaker_1> Я рад, что тебе это нравится.
<speaker_2> У вас, американцев, обычно питательная еда.
<speaker_1> О, но китайская кухня такая вкусная. Жаль, что я не умею готовить китайскую еду. Следуете ли вы рецептам?
<speaker_2> Мы используем разные специи, но мало кто пользуется рецептами. Они учатся готовить на собственном опыте.
<speaker_1> Я всегда использую рецепт, но моя бабушка никогда этого не делала. Она была отличным поваром. Каждое воскресенье вечером она готовила похлебку из моллюсков и кукурузный хлеб. | <speaker_1> приглашает <speaker_2> отведать шашлык, приготовленный по рецепту бабушки <speaker_1>. <speaker_2> говорит, что большинство китайцев готовят блюда без рецептов, а бабушка <speaker_1> тоже готовит по собственному опыту. |
<speaker_1> Итак, вы подаете заявление на визу B2, где находится ваш конечный пункт назначения и какова цель вашей поездки в Соединенные Штаты?
<speaker_2> Я собираюсь навестить своего брата. у него только что родился ребенок. Он живет в Миннеаполисе.
<speaker_1> И как долго вы планируете оставаться в Соединенных Штатах?
<speaker_2> Я пробуду здесь примерно три недели. Смотрите, вот мой обратный билет на двадцать шестое марта.
<speaker_1> И кто спонсирует вашу поездку?
<speaker_2> Мой брат, здесь,
это письмо-приглашение от него. Я останусь с ним и его семьей в их доме.
<speaker_1> Хорошо, расскажите мне о ваших связях с вашей родной страной.
<speaker_2> Ну, у меня есть дом. вообще-то, я оставляю там свою собаку с соседями. У меня дома есть машина и, о, моя работа! Я работаю инженером в компании "Торнал". Вообще-то, у меня отпуск всего на три недели, так что я должен вернуться к работе в конце марта.
<speaker_1> А какие у вас есть доказательства того, что вы финансово независимы?
<speaker_2> Ну, у меня действительно есть активы в моей стране. как я уже сказал, у меня есть дом, и смотрите, вот банковская выписка, показывающая мои инвестиции и мой банковский баланс.
<speaker_1> Извините, сэр, на данный момент мы не можем предоставить вам визу B2, вместо этого вам предоставляется резидентская виза! Поздравляем, вы миллионный человек, обратившийся за визой! Ты победил! Поздравляю! | <speaker_1> подает заявление на визу B2. <speaker_1> проведет три недели в Соединенных Штатах и остановится у своего брата. У него есть дом, и он работает инженером в своей стране. Наконец, <speaker_2> выдает ему резидентскую визу, и <speaker_2> становится миллионным человеком, обратившимся за визой. |
<speaker_1> Разве вы не согласны с тем, что все воры должны быть наказаны отрезанием им пальцев?
<speaker_2> Боюсь, многие люди не одобрили бы это.
<speaker_1> Тебе не кажется, что в этом случае не было бы так много воровства?
<speaker_2> Определенно. Но я думаю, что это слишком жестоко. | <speaker_1> хочет наказать воров, отрезав им пальцы, но <speaker_2> считает, что это слишком жестоко. |
<speaker_1> Кто этот парень?
<speaker_2> Это, конечно, Клайв. Откуда ты взялся? Каждая девушка знает Клайва!
<speaker_1> Правда? Он в моем вкусе.
<speaker_2> Он подходит всем.
<speaker_1> На какой позиции он играет?
<speaker_2> Стреляющий охранник. Такой же, как Майкл Джордан!
<speaker_1> О, я люблю Майкла Джордана. Он наполняет жизнь людей большим волнением.
<speaker_2> Раньше так и было. Но сейчас он слишком стар, чтобы играть в подобную жестокую игру. Но сейчас Коби - будущая суперзвезда.
<speaker_1> Кобе
он хороший игрок, но я слышал, что он бабник.
<speaker_2> Это неправда. Они просто завидуют ему!
<speaker_1> Джордан, в любом случае, легенда. Кумир, которого никто не сможет заменить. Я думаю, из Клайва может получиться хороший профессиональный баскетболист. У него не только мускулы, он еще и играет умно.
<speaker_2> Знаете что, он еще и выдающийся футболист. Он, несомненно, станет звездой завтрашнего дня.
<speaker_1> Кстати, ты не знаешь, есть ли у него подруга?
<speaker_2> Тебя здесь так не хватает! Его девушка
является одним из лидеров группы поддержки.
<speaker_1> О, тогда мои шансы невелики. | <speaker_1> впервые знаком со школьной звездой Клайвом, который играет Майкла Джордана в роли стреляющего охранника. <speaker_1> считает, что Клайв стал бы профессиональным баскетболистом, как и Джордан, но она немного разочарована, услышав о его девушке. |
<speaker_1> Здравствуйте, мисс. Ты не мог бы принести мне что-нибудь выпить?
<speaker_2> Конечно, сэр. Но за алкогольные напитки в эконом-классе взимается дополнительная плата. Не могли бы вы, пожалуйста, ознакомиться с этим прейскурантом цен? А потом отдай мне свой приказ.
<speaker_1> Спасибо, что напомнили мне. Что ж, пожалуйста, налейте мне бокал бренди, и я заплачу за него.
<speaker_2> Хорошо, я принесу это вам через минуту. | <speaker_2> напоминает <speaker_1>, что алкогольные напитки не предоставляются бесплатно. <speaker_1> заказывает бренди. |
<speaker_1> Чай вкусно пахнет. Что это за чай?
<speaker_2> Это особый зеленый чай под названием Longing Tea из провинции Чжэцзян.
<speaker_1> Что в нем особенного, кроме приятного запаха?
<speaker_2> Вы можете видеть, что он очень хорошо сохраняет первоначальный цвет чайных листьев.
<speaker_1> У них должны быть какие-то специальные методы, чтобы делать это во время процесса.
<speaker_2> Вероятно. Я люблю зеленый чай. Это одна из моих повседневных потребностей.
<speaker_1> Тогда, у вас каждый день бывает "время чаепития"? Я имею в виду, ты пьешь
чай в установленное время?
<speaker_2> Не совсем. Но я действительно люблю выпить чаю после еды.
<speaker_1> В чем преимущество чая?
<speaker_2> Их очень много. В жаркие дни чай помогает рассеять жар и приносит мгновенную прохладу с чувством расслабления. Кроме того, чайные листья содержат ряд химических веществ, которые полезны для здоровья людей.
<speaker_1> Означает ли это, что чем сильнее, тем лучше?
<speaker_2> Нет. Постоянное употребление слишком крепкого чая нанесло бы вред здоровью людей.
здоровье. Так что не заваривайте свой чай слишком крепко.
<speaker_1> Понял. В какое время лучше всего пить чай?
<speaker_2> Большую часть дня это нормально. Но не пейте чай перед сном.
<speaker_1> Почему?
<speaker_2> Иногда это приводит к бессоннице. Ладно, давайте выпьем чаю, пока он не остыл. | <speaker_2> представляет чай "Тоска" <speaker_1>, и <speaker_1> привлекает его запах и цвет. <speaker_2> любит пить чай после еды, и она считает, что чай полезен для здоровья и расслабляет людей. Но важно контролировать количество выпитого и запретить это перед сном. |
<speaker_1> Я подумывал о том, чтобы подать заявку на новую должность.
<speaker_2> Ты думаешь, это хорошая идея?
<speaker_1> Это кажется хорошей идеей, но я не совсем уверен.
<speaker_2> Что вас больше всего беспокоит?
<speaker_1> Что ж, это дало бы мне шанс вырасти, но я сомневаюсь, понравилась бы мне эта работа.
<speaker_2> Я знаю, что ты имеешь в виду, я сам думал об этом.
<speaker_1> Я тоже думаю о зарплате.
<speaker_2> Не могли бы вы согласиться на небольшое снижение зарплаты за шанс продвинуться вперед?
<speaker_1> Да, возможно, оно того стоит. Я не уверен.
<speaker_2> Я думаю, я убежден, что попытка занять эту должность - лучший выбор для вас. | <speaker_1> колеблется, подавать ли заявку на эту работу. <speaker_2> считает, что эта должность является лучшим выбором для <speaker_1>. |
<speaker_1> В эту субботу в кинотеатре будет двойной показ. Ты хочешь пойти со мной?
<speaker_2> Какие фильмы сейчас крутятся?
<speaker_1> Есть боевик с Харрисоном Фордом и фильм о цыпочках со Сьюзан Абандон.
<speaker_2> Я никогда не видел фильма, который бы мне не понравился, в котором был бы Харрисон Форд.
<speaker_1> Итак, это "да"?
<speaker_2> Да. Во сколько это начинается и хочешь ли ты встретиться со мной там?
<speaker_1> Начало в час, и да, давайте встретимся там. Это кинотеатр на углу
из Линкольна и Мэйна.
<speaker_2> Отлично! У меня есть купон на бесплатный попкорн в этом кинотеатре! | <speaker_1> приглашает <speaker_2> в кино в эту субботу. <speaker_2> соглашается и выбирает фильм с цыпочкой. Они решают встретиться в кинотеатре. |
<speaker_1> Ты выглядишь великолепно!
<speaker_2> Спасибо вам. Я полностью под кайфом.
<speaker_1> Итак, вы счастливы, что приняли решение присоединиться к нам.
<speaker_2> Я, конечно, рад. Но все же есть одна-единственная проблема.
<speaker_1> Что это?
<speaker_2> В последние дни я ем все больше и больше. И это давит на меня еще больше.
<speaker_1> Нехорошо начинать со слишком большой тренировки в самом начале. Как насчет того, чтобы попробовать что-нибудь еще?
<speaker_2> Я бы с удовольствием это сделал. Что вы рекомендуете?
<speaker_1> Еще и
в наши дни все больше людей увлекаются йогой. Ты хочешь попробовать?
<speaker_2> Как вы думаете, это хороший вариант для здоровья и расслабления?
<speaker_1> Безусловно. Но чтобы овладеть им, требуется большое упорство.
<speaker_2> Я могу это сделать.
<speaker_1> Вот прямо там проходит бесплатное занятие. Иди и присоединяйся к ним.
<speaker_2> Как все прошло?
<speaker_1> Все было хорошо, когда это началось, но музыка навевала на меня дремоту. Так что, думаю, я, возможно, задремал там на минутку. | <speaker_2> присоединяется к команде, чтобы похудеть, но <speaker_2> беспокоится о своем растущем аппетите. <speaker_1> предлагает выполнять упражнения шаг за шагом и рекомендует йогу. <speaker_2> прослушал бесплатное занятие и почувствовал сонливость из-за музыки. |
<speaker_1> Кто этот мужчина вон там, разговаривающий с Джеймсом?
<speaker_2> Где? О, это Генри.
<speaker_1> Он очень красив, не так ли? Какой он из себя?
<speaker_2> На самом деле он очень милый, но довольно эксцентричный.
<speaker_1> Правда? Я люблю эксцентричных людей.
<speaker_2> Да, но он может быть слишком эксцентричным даже для тебя.
<speaker_1> Почему? Что вы под этим подразумеваете?
<speaker_2> Ну, разве ты не слышал?
<speaker_1> Что слышал? Никто никогда мне ничего не говорит.
<speaker_2> Ну, судя по всему, у него был роман
со своей секретаршей.
<speaker_1> Действительно! Как очаровательно.
<speaker_2> По словам Мэри, он разводится со своей женой, и происходит большая ссора из-за детей. Я думал, все знают.
<speaker_1> Ну, что я могу сказать? Я не знал. О, я хотела сказать тебе раньше, что твоя блузка на самом деле не подходит к юбке. Эти цвета тебе тоже не очень идут.
<speaker_2> Оу. Спасибо. Послушай, я должен просто пойти и поздороваться кое с кем. Я сейчас вернусь. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что у Генри роман со своей секретаршей и теперь он борется за детей против своей жены. Затем <speaker_1> напоминает <speaker_2> о странном наряде. |
<speaker_1> Привет, Роуз, чем ты сейчас занята?
<speaker_2> Привет, Джек, я работаю над этими документами. Менеджер ждет их на полчаса.
<speaker_1> Что ж, Роуз, могу я прямо сейчас кое-что сказать тебе?
<speaker_2> Тебе что-то нужно?
<speaker_1> Ты свободен в эти выходные?
<speaker_2> Да, мне нечего делать.
<speaker_1> Отлично, удобно ли мне навестить тебя в эти выходные?
<speaker_2> Прошу прощения?
<speaker_1> Я бы хотел навестить вас в эти выходные. Я просто хочу капельку
зашел поболтать.
<speaker_2> Правда? ну, ладно, не за что.
<speaker_1> Сейчас 5 часов вечера. хорошее время для тебя?
<speaker_2> Хм, как насчет семи? Я могу угостить тебя ужином.
<speaker_1> Конечно, это было бы здорово. Я принесу вино.
<speaker_2> ХОРОШО. Тогда я буду ждать тебя.
<speaker_1> Я буду там вовремя. | Джек планирует навестить Роуз дома и поболтать с ней в эти выходные. Роза соглашается и приглашает его на ужин. |
<speaker_1> Как долго вы находитесь на Тайване?
<speaker_2> Около 3 лет, так что я приехал сюда в 2000 году.
<speaker_1> Итак, где ты вырос?
<speaker_2> Провиденс, Род-Айленд. ты знаешь это?
<speaker_1> Я не уверен, где именно это находится?
<speaker_2> Ну, не так уж далеко от Нью-Йорка. Так что насчет тебя? Ты здесь вырос?
<speaker_1> Нет, я родился в Гаосюне, я переехал в Тайбэй только после окончания университета. | <speaker_2> вырос в Провиденсе, штат Род-Айленд, в то время как <speaker_1> родился в Гаосюне. |
<speaker_1> Элис, твой отец потрясающий. Ему 90 лет, и он живет один в этом большом доме.
<speaker_2> Я знаю. Он не любит просить кого-либо о помощи. Мой папа настаивает на том, чтобы сам оплачивать свои счета и заботиться о себе!
<speaker_1> Это похоже на мою бабушку. Она всегда была упрямо независимой.
<speaker_2> Похоже, что такие люди, как мой отец и твоя бабушка, полны решимости быть самими по себе.
<speaker_1> Они рассматривают свою независимость как своего рода силу характера.
<speaker_2> Иногда они слишком независимы. | Отец Алисы и бабушка <speaker_1> оба упрямо независимы и обладают сильным характером. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.