razhan/script_normalization_ckb · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 6 357	summary stringlengths 7 357
2013 02 04 ياريي حكمراني لة لاتئكي مة زندا ياريية كة زؤر صة رنجراكئشة ، بؤ گشت تة مة نئك دة گنجئت	٢٠١٣ ٠٢ ٠٤ یاریی حوکمڕانی لە وڵاتێکی مەزندا یارییەکە زۆر سەرنجڕاکێشە، بۆ گشت تەمەنێک دەگونجێت
بەبێی وتەی وتەبێزەکەی ئەوقافیش لەماوەی رابردودا دو کۆمبانیا سزادراون بەهۆی ئەوەی سەربێچی رێنماییەکانی دەستەی حەج و عەمرەیان کردوە	بەپێی وتەی وتەبێژەکەی ئەوقافیش لەماوەی ڕابردودا دو کۆمپانیا سزادراون بەهۆی ئەوەی سەرپێچی ڕێنماییەکانی دەستەی حەج و عەمرەیان کردوە
اه حمه د ثه ييدعه لي به رذنجي جه نگي پيرؤذ	ئەحمەد سەییدعەلی بەرزنجی جەنگی پیرۆز
گة ر رازی بیت یا نارازی هة ر میوانتة هة ر رژک دت و هاتووة	گەر ڕازی بیت یا ناڕازی هەر میوانتە هەر ڕۆژێک دێت و هاتووە
بياسه کردن به نيو کتيبخانه دا وه ک ياريکردن وايه له گه ل بيري مروفدا	پیاسەکردن بە نێو کتێبخانەدا وەک یاریکردن وایە لەگەڵ بیری مرۆڤدا
پاريزگاریکردن له اه نجومه نيکی وه ک اه نجومه نی لۆرده کان ته نیا له به رزه وه ندیی لۆرده کاندا نییه ، به لکو له به رزه وه ندیی هه موو کۆمه لگادایه	پارێزگاریکردن لە ئەنجومەنێکی وەک ئەنجومەنی لۆردەکان تەنیا لە بەرژەوەندیی لۆردەکاندا نییە، بەڵکو لە بەرژەوەندیی هەموو کۆمەڵگادایە
لهرادهبهدهر دلسؤذیی و سطایش و ملکهجیی پئشکهش بکرئط	لەڕادەبەدەر دڵسۆزیی و ستایش و ملکەچیی پێشکەش بکرێت
30 خولة ک ماهيري عة بد رة شيد براي پارئضگاري ئئستاي سة لاحة ديني سة ردة مي داعش ، لة نة ؤخشخانة ية کي سلئماني لة تة مة ني 72 ساليدا مرد	٣٠ خولەک ماهیری عەبد ڕەشید برای پارێزگاری ئێستای سەڵاحەدینی سەردەمی داعش، لەنهۆخشخانەیەکی سلێمانی لەتەمەنی ٧٢ ساڵیدا مرد
وهك دهريش دهكهوئط كئشهكه لهمهوداي نظيكدا چارهسهر نابئط	وەک دەریش دەکەوێت کێشەکە لەمەودای نزیکدا چارەسەر نابێت
لةم ش الاوة اةندامانی بارتی ااش تی و دیموکراسی بةدةبة کراونةتة اامانج .	لەم ش اڵاوە ئەندامانی پارتی ئاش تی و دیموکراسی پەدەپە کراونەتە ئامانج .
نونةري فصتيوال لة دهك ، فتكرافةر	نوێنەری فێستیڤاڵ لە دهۆک، فۆتۆگرافەر
تايبة ت 4 تة مموز , رابۆرت هة ولێر م	تایبەت ٤ تەمموز، ڕاپۆرت هەولێر م
سالی 1905 بەتەنهایی دەگەرێتەوە بۆ لشبۆنە	ساڵی ١٩٠٥ بەتەنهایی دەگەڕێتەوە بۆ لشبۆنە
سەرۆکی حکومەتیش رەزامەندی لەسەر هەردوو داواکە پیشانداو رایگەیاند	سەرۆکی حکومەتیش ڕەزامەندی لەسەر هەردوو داواکە پیشانداو ڕایگەیاند
12 كةصئك لة ااينئكي ترةة دةتانئت هاصةرگيري لةگةل ائذيديةك بكات	١٢ کەسێک لە ئاینێکی ترەوە دەتوانێت هاوسەرگیری لەگەڵ ئێزیدیەک بکات
بةكطايي ئةم حيكايةطة دلخش نيم	بەکۆتایی ئەم حیکایەتە دڵخۆش نیم
ئهگهر لئبرصينهوه ههبوو ، كهمتر صهربئچي دهكرئت صهلوا رفيق ، كه بيشهي فهرمانبهره گوتي	ئەگەر لێپرسینەوە هەبوو، کەمتر سەرپێچی دەکرێت سەلوا ڕفیق، کە پیشەی فەرمانبەرە گوتی
ئەم کۆرنسێرتە تایبەت بوو بەرۆزی موزیک و تێدا جەندین بەرهەمی موزیک و گۆرانی بێشکەشکرا	ئەم کۆرنسێرتە تایبەت بوو بەڕۆژی موزیک و تێدا چەندین بەرهەمی موزیک و گۆرانی پێشکەشکرا
اةو رۆزةی کةوا خوای گةورة هةر شتکی بةتۆ بةخشیوة بۆت ااشکرا دةکات	ئەو ڕۆژەی کەوا خوای گەورە هەر شتێکی بەتۆ بەخشیوە بۆت ئاشکرا دەکات
گوينس ئامۆژگاري خه لك ده كات كه	گوینس ئامۆژگاری خەڵک دەکات کە
ااويطن یان ااويطن دیاره که هاويشطنه ، ههرجی فر یشه له ور هوه هاطووه	ئاوێتن یان ئاڤێتن دیارە کە هاوێشتنە، هەرچی فڕ یشە لە ڤر هوە هاتووە
وهيا اران ناطوانط لدوانهكاني بثهلمنط كه بهرنامه ناوهكيهكهي طهنها بؤ مهبهثطي ااشطيانهيه	وەیا ئێران ناتوانێت لێدوانەکانی بسەلمێنێت کە بەرنامە ناوەکیەکەی تەنها بۆ مەبەستی ئاشتیانەیە
اەمن نەرەنجاوم ، بۆچی رێگات بە پێنوس گۆریەوە	ئەمن نەڕەنجاوم، بۆچی ڕێگات بە پێنوس گۆڕیەوە
خالید ئەحمەد ئاسنگەر عەبدولسەتار تاهیر شەریف 1935 باجیقسەکانیدا	خالید ئەحمەد ئاسنگەر عەبدولسەتار تاهیر شەریف ١٩٣٥ باجیقسەکانیدا
كاك بهختيار چۆن وێناي بهركرييكردني جهنكاوهرهكاني كوباني دهكات	کاک بەختیار چۆن وێنای بەرگرییکردنی جەنگاوەرەکانی کوبانی دەکات
له م رؤزانه شدا بودجه به شوه یه کی شه فاف دته به رله مان و قسه ی له سه ر اه کرت	لەم ڕۆژانەشدا بودجە بەشێوەیەکی شەفاف دێتە پەرلەمان و قسەی لەسەر ئەکرێت
دووباره خه مباري خمان له م بنه خه مناكه دا راده كه يه نين و له خواي كه وره داواكارين كياني كاكه جه وهه رناميق به به هه شتي به رين شادبكات	دووبارە خەمباری خۆمان لەم بۆنە خەمناکەدا ڕادەگەیەنین و لەخوای گەورە داواکارین گیانی کاکە جەوهەرنامیق بە بەهەشتی بەرین شادبکات
بورهان حاجي عة لي ية ككة لة بژة رة ثة ركة وتووة كاني راگة ياندني ية كتيي نيشتماني كوردثتان و بة ردة وام توانيوية تي بة دة نگة خشة كة ي خضمة ت بة ية كتيي بكات	بورهان حاجی عەلی یەکێکە لەبێژەرە سەرکەوتووەکانی ڕاگەیاندنی یەکێتیی نیشتمانی کوردستان و بەردەوام توانیویەتی بەدەنگە خۆشەکەی خزمەت بەیەکێتیی بکات
هة رة ها 80 % ي كشة ي كارة باي ناحية كة نة ماة ناجة ية كي پيشة ثاذيي قة ثابخانة ية كيش لة ناحية كة درثطكران	هەروەها ٨٠ % ی کێشەی کارەبای ناحیەکە نەماوەو ناوچەیەکی پیشەسازیی و قەسابخانەیەکیش لەناحیەکە دروستکراون
بهرژهوهنديي كورد ئالا تالهباني ئهندام پهرلهماني عراق لهو بارهيهوه گوتي	بەرژەوەندیی کورد ئالا تاڵەبانی ئەندام پەرلەمانی عێراق لەو بارەیەوە گوتی
كوتي بريارة تا كتايي صال كوراصة ب شيوةكاران عةلي لةتيف ، عةلي جلا ، رةمظي قوتبةددين جاپ بلاوبكريتةوة	گوتی بریارە تا کۆتایی ساڵ کوراسە بۆ شێوەکاران عەلی لەتیف، عەلی جۆڵا، ڕەمزی قوتبەددین چاپ بڵاوبکرێتەوە
وه رذی ذستان له به رذه وه ندی هذی پشمه رگه دایه و وه کو چه ککی کوشنده دذبه تیرریستان به کار ده هنرت سایتی هه ولر	وەرزی زستان لە بەرژەوەندی هێزی پێشمەرگەدایە و وەکو چەکێکی کوشندە دژبە تیرۆریستان بەکار دەهێنرێت سایتی هەولێر
روونشتنەکا ڤەکری بۆ مامۆستایێن شوۆرەشا ئەیلوولێ دێ بهێتە گێران	ڕوونشتنەکا ڤەکری بۆ مامۆستایێن شوۆرەشا ئەیلوولێ دێ بهێتە گێران
شيخ محةمةد عةبدللا سباح ةضيري راگةياندني كيت لةبةياننامةيةكدا تةئكيدي لةهةالةكة كردةة رايگةياند	شێخ محەمەد عەبدوڵڵا سوباح وەزیری ڕاگەیاندنی کوێت لەبەیاننامەیەکدا تەئکیدی لەهەواڵەکە کردەوە و ڕایگەیاند
ريو زانكه ر ده لت	ڕیۆ زانگەر دەڵێت
لیجنەی پەیوەندی و گەشتوگوزار و شوێنەوار و اەوقاف 11	لیجنەی پەیوەندی و گەشتوگوزار و شوێنەوار و ئەوقاف ١١
ثة رؤك تالة باني لة مياني ديدارئكي رؤزنامة ي ئة لشة رق ئة لئة وثة تدا گوتي	سەرۆک تاڵەبانی لەمیانی دیدارێکی ڕۆژنامەی ئەلشەرق ئەلئەوسەتدا گوتی
به دريژايي ثالي رابردوو ، ئيران هاوكاريي ئه مني بيشكه ش به ئه ثه د كردووه	بە درێژایی ساڵی ڕابردوو، ئێران هاوکاریی ئەمنی پێشکەش بە ئەسەد کردووە
يەكێكي تر بەدوايدا	یەکێکی تر بەدوایدا
داواي ئةكرد مةسئولةكان بجنة ناو جةماوةرةوة	داوای ئەکرد مەسئولەکان بچنە ناو جەماوەرەوە
مه شهه داني بي هه يه خي به ااره ضوومه ندانه ده سط له پسطي سه ركايه طي اه نجومه ني نوئنه ران هه لبگرئط و طه نها وه ك په رله مانطارئك بمئنئطه وه	مەشهەدانی بۆی هەیە خۆی بە ئارەزوومەندانە دەست لە پۆستی سەرۆکایەتی ئەنجومەنی نوێنەران هەڵبگرێت و تەنها وەک پەرلەمانتارێک بمێنێتەوە
باسكردني ريژة ي بي كاري ، ئيستا 8	باسکردنی ڕێژەی بێ کاری، ئێستا ٨
ماوة ي تروثكانة وة كة دة توانيت ئاماژة بة دابة ذيني تة ني ئة و ئة ثتيرة ية بكات	ماوەی تروسکانەوەکە دەتوانێت ئاماژە بە دابەزینی تەنی ئەو ئەستێرەیە بکات
ئة و كاطة ضؤرينة ي ولاطاني عة رة بي بشطگيرييان لة و برؤضة بشنياركراوة ي سعودية كرد بة لام لة لاية ن ئيسرائيلة وة رة طكراية وة	ئەو کاتە زۆرینەی وڵاتانی عەرەبی پشتگیرییان لەو پڕۆژە پێشنیارکراوەی سعودیە کرد بەڵام لە لایەن ئیسرائیلەوە ڕەتکرایەوە
مه راصمه كه به بشكه شكردني گوراني وگؤوه ند گران له لايه ن گروبي چاندي اضيداين كؤتايي بهات	مەڕاسمەکە بە پێشکەشکردنی گورانی وگۆڤەند گێڕان لە لایەن گروپی چاندی ئێزیداین کۆتایی پێهات
چةپلة خوشي لة زور جييان ناحةزي و خراپةية	چەپڵە خۆشی لە زۆر جێیان ناحەزی و خراپەیە
ناوبراو اة وة شي نة شاردتة وة كة لة ناوة ندة بالاكاندا ژمارة ي پاثة وانة كان دة گاتة 20 هة ظار كارمة ندي اة مني	ناوبراو ئەوەشی نەشاردۆتەوە کە لەناوەندە باڵاکاندا ژمارەی پاسەوانەکان دەگاتە ٢٠ هەزار کارمەندی ئەمنی
سة ربة رشطیاريکی بة روة ردة ییش رایدة گة یة نيط هة ر ماموسطایة ک هة ر جورة طوندوطیزیة ک بة رامبة ر بة خويندکار بکاط ليبرسینة وة ی لة گة ل دة کة ن	سەرپەرشتیارێکی پەروەردەییش ڕایدەگەیەنێت هەر مامۆستایەک هەر جۆرە توندوتیژیەک بەرامبەر بەخوێندکار بکات لێپرسینەوەی لەگەڵ دەکەن
ية كيك لة كيشة ظر گة رة االظة كان بينجة م	یەکێک لەکێشە زۆر گەورەو ئاڵۆزەکان پێنجەم
من هة م ئيارة ية ك بة ديارية ة رائة مينم	من هەموو ئێوارەیەک بە دیاریەوە ڕائەمێنم
; لە سەرانسەری ماوەی اەم قەیرانەدا ، سەرۆک اۆباما بەلێنی داوە لەشکر بۆ گورەپانی شەر بۆ عێراق نەنێرێتەوە	; لە سەرانسەری ماوەی ئەم قەیرانەدا، سەرۆک ئۆباما بەڵێنی داوە لەشکر بۆ گوڕەپانی شەڕ بۆ عێڕاق نەنێرێتەوە
پۆلا ي زيندان سياسي سويد 10	پۆلا ی زیندان سیاسی سوید ١٠
بەلام باس کرن لە خێرایی بێمانایە تا ئەو کاتەی چوارچیوە ریفرێنسێکت بۆ پێوانی خێرایی بە نیسبەت ئەوەوە دیاری نەکرابێت	بەڵام باس کرن لە خێرایی بێمانایە تا ئەو کاتەی چوارچیوە ڕیفرێنسێکت بۆ پێوانی خێرایی بە نیسبەت ئەوەوە دیاری نەکرابێت
اه م ده رگایه شی کردووه که له رگه ی تورکیاوه ده گاته ولاتانی رؤزااواو و جیهانی پشکه وتوو	ئەم دەرگایەشی کردووە کە لەڕێگەی تورکیاوە دەگاتەوڵاتانی ڕۆژئاواو و جیهانی پێشکەوتوو
کەمارا گەیشت ئیتر ، نیشتمان بر دەبێت لەخوێن و گەمژەکان هەنگاوی سبەینێمان ئەگێرنەوە بۆ دوێنێ	کەمارا گەیشت ئیتر، نیشتمان پڕ دەبێت لەخوێن و گەمژەکان هەنگاوی سبەینێمان ئەگێڕنەوە بۆ دوێنێ
ش اياني باسە چين ميوانداري دانوس تاندنەکاني شەش وڵاتي تايبەت بە چەکداماڵيني کۆرياي باکور لە چەکي ناوەکي دەکات	ش ایانی باسە چین میوانداری دانوس تاندنەکانی شەش وڵاتی تایبەت بە چەکداماڵینی کۆریای باکور لە چەکی ناوەکی دەکات
بۆيه به ده م كله ييه وه ده لێت	بۆیە بەدەم گلەییەوە دەلێت
صي جهي بۆليكرۆنيۆ	سی جەی پۆڵیکرۆنیۆ
لة یاریگای عومانی نئودة ولة تی هة لبژاردة ی ئوردن میوانداری هة لبژاردة ی عئراق کرد ، تیادا یارییة کة بة گولئک بو هة ردوولا کوتایی بئهات	لە یاریگای عومانی نێودەوڵەتی هەڵبژاردەی ئوردن میوانداری هەڵبژاردەی عێراق کرد، تیادا یارییەکە بە گۆلێک بۆ هەردوولا کۆتایی پێهات
ترس جار شةممة , 29 اايار 2013 22	ترس چوار شەممە، ٢٩ ئایار ٢٠١٣ ٢٢
هوارد طا ئئصطا دووجار براوهي خهلاطي ئصكار بووهو . ، دووجاريش كانديد كراوهب وهركرطني ئهم خهلاطه	هۆوارد تا ئێستا دووجار براوەی خەڵاتی ئۆسکار بووەو .، دووجاریش کاندید کراوەبۆ وەرگرتنی ئەم خەڵاتە
نه خر هيچ بشنياركي تايبه ت به م مه ثه له يه له اارادا نه ب	نەخێر هیچ پێشنیارێکی تایبەت بەم مەسەلەیە لە ئارادا نەبوو
فەلسەفەيەك كە نشوستي پەسەند ناكات	فەلسەفەیەک کە نشوستی پەسەند ناکات
جه ند پشنياركيان له باره ي گاسطنه ه ي نه ط زيادكردني پاره كردب	چەند پێشنیارێکیان لەبارەی گواستنەوەی نەوت و زیادکردنی پارە کردبوو
بگره ئهو باس له سيسطيم دهكاط	بگرە ئەو باس لە سیستێم دەکات
محة مة د اة حمة د خورماتوو 29	محەمەد ئەحمەد خورماتوو ٢٩
ئامازەی بەوەشکرد لێکۆلینەوە لەرووداوەکە بەردەوامەو . ، تائێستا هیج کەسێکیش بەتۆمەتی ئەنجامدانی ئەو تاوانە دەستگیرنەکراوە	ئاماژەی بەوەشکرد لێکۆڵینەوە لەرووداوەکە بەردەوامەو .، تائێستا هیچ کەسێکیش بەتۆمەتی ئەنجامدانی ئەو تاوانە دەستگیرنەکراوە
ثلاو ئهي عراق	سڵاو ئەی عێراق
5 \ 9 \ 2010 لاچن كاك به رهه م كاك ئاشطي كاض به رده كه ن	٥ \ ٩ \ ٢٠١٠ لاچن کاک بەرهەم و کاک ئاشتی گاز بەرێدەکەن
پئویسته بگوترئت که ناسازگاری که سایه تی وئالۆزی که سایه تی له سه رده می مندالی ومیرمندالی ده ست پئده کات	پێویستە بگوترێت کە ناسازگاری کەسایەتی وئاڵۆزی کەسایەتی لەسەردەمی منداڵی ومیرمنداڵی دەست پێدەکات
بزي 17 ي شوبات	بژی ١٧ ی شوبات
اةمن سةرێکة و دةیبةم ، نایةمة دوواوة ، بووکةخانم لة رمووزنان دةفرێنم ، دةگةم بةکاوة	ئەمن سەرێکە و دەیبەم، نایەمە دوواوە، بووکەخانم لە ڕمووزنان دەفڕێنم، دەگەم بەکاوە
صه ره تا صوپاصتان ده كه م بۆ ئه م چاوپێكه وتنه	سەرەتا سوپاستان دەکەم بۆ ئەم چاوپێکەوتنە
سه رمایه دارئکی نه خوئنده وار هه ولئر 5 حوزه یران ینی – یه کئک له ملینئره کانی به رتیانیا و جیهان نه خوئنده واره	سەرمایەدارێکی نەخوێندەوار هەولێر ٥ حوزەیران یۆنیۆ – یەکێک لەملیۆنێرەکانی بەرتیانیا و جیهان نەخوێندەوارە
جونكه ده بيت بير له وه بكريته وه ، كه برژه مان جييه	چونکە دەبێت بیر لەوە بکرێتەوە، کە پرۆژەمان چییە
ط پئطايه پئشمهرگه بهمشئهيهي ائثطاي لهطانايدايه بهرهيهكي بههئض ب ثهر داعش بكاطهه	تۆ پێتوایە پێشمەرگە بەمشێوەیەی ئێستای لەتوانایدایە بەرەیەکی بەهێز بۆ سەر داعش بکاتەوە
بەلام ياساي ناوبراو تا ئێستا بەتەواوي جێبەجێنەكراوە	بەڵام یاسای ناوبراو تا ئێستا بەتەواوی جێبەجێنەکراوە
اةجا ماةطةة اةةي ببرثين شيرك بيكةث كيية	ئەوجا ماوەتەوە ئەوەی بپرسین شێرکۆ بێکەس کێیە
لة خواردني موة و صة وضة خافل مة بة	لەخواردنی مێوە و سەوزە خافڵ مەبە
اهو بهريزانهی لهم ریپرطازهدا بهشداریان کردوه	ئەو بەڕێزانەی لەم ڕیپۆرتاژەدا بەشداریان کردوە
رەخنانەکانی ئۆبۆزیسیۆن لە برۆزەی دەستوری هەرێم ، زۆر لەدەستورەکە کۆنەبەرستانەترن	ڕەخنانەکانی ئۆپۆزیسیۆن لە پڕۆژەی دەستوری هەرێم، زۆر لەدەستورەکە کۆنەپەرستانەترن
سةنتةري ميترؤ بؤ داکؤکيکردن لة رؤژنامةنوسان کوردستان 21	سەنتەری میترۆ بۆ داکۆکیکردن لە ڕۆژنامەنوسان کوردستان ٢١
ئة م تارة ، لة هة فتة نامة ي ئانة ، ژمارة 351 ، لة 6 11 2012 بلابة تة ة	ئەم وتارە، لە هەفتەنامەی ئاوێنە، ژمارە ٣٥١، لە ٦ ١١ ٢٠١٢ بڵاوبووەتەوە
خاوهنی جهندان خهلاتی نێودهولهتییه ناوێکی دیاری دنیای فیلمسازی ئهمرۆیه	خاوەنی چەندان خەڵاتی نێودەوڵەتییە ناوێکی دیاری دنیای فیلمسازی ئەمرۆیە
كاردهكهم طابطوانم ببمه قوطابخانهيهك ، ههروهها دهمههوط كارهكانم طكهل بهخهلك ببط و بو گهنجان بط	کاردەکەم تابتوانم ببمە قوتابخانەیەک، هەروەها دەمەهوێت کارەکانم تێکەڵ بەخەڵک ببێت و بۆ گەنجان بێت
به بێویستی دهزانم باس له مهسهلهی متمانهش بکرێت ، تا دهسهلات ئهو دهستهیه بۆ بهرژهوهندی خۆی بهکار نههێنێت	بە پێویستی دەزانم باس لە مەسەلەی متمانەش بکرێت، تا دەسەڵات ئەو دەستەیە بۆ بەرژەوەندی خۆی بەکار نەهێنێت
ئهو جارهش لت ئهدروومهوه	ئەو جارەش لۆت ئەدروومەوە
مةلابةخطيار ، كئية	مەلابەختیار، کێیە
له كومه لگه يه كي صياصييه وه بو كومه لگه يه كي مه ده ني صه ربه صط جيهاد	لەکۆمەڵگەیەکی سیاسییەوە بۆ کۆمەڵگەیەکی مەدەنی سەربەست جیهاد
بۆ شوێنی دووریش مهرۆ ، تهنیا لهو جێگایانه خۆت بشارهوه ، که من خۆم تیا شاردبووهوه	بۆ شوێنی دووریش مەڕۆ، تەنیا لەو جێگایانە خۆت بشارەوە، کە من خۆم تیا شاردبووەوە
لەمەراسیمەکەشدا نزار عیسا خەیروللا بالیۆزی عێراق لەقاهیرەو بالیۆز د	لەمەراسیمەکەشدا نزار عیسا خەیروڵلا باڵیۆزی عێراق لەقاهیرەو باڵیۆز د
سیستة ميک کة چة ند دانة دة ولة تی ملئة ستووری بة رهة مهيناوة	سیستەمێک کە چەند دانە دەوڵەتی ملئەستووری بەرهەمهێناوە
_ هەميشە گوێ لە هەواڵەكاني شەر ڕادەگرن	_ هەمیشە گوێ لە هەواڵەکانی شەر ڕادەگرن
لهنيشطيماني مندا ، بني كهردني حهبيه عهنبهر خاطنم دهكهيط له ههنارسطان	لەنیشتیمانی مندا، بۆنی گەردنی حەبیەو عەنبەر خاتونم دەکەیت لە هەنارستان و
بة شوة یة ک کة داعش وة ک دوژمنی سة رة کی گة لی کورد نة بینر ، طة واوی وظة ی خؤی بؤ شة ری داعش بة کارنة باط	بەشێوەیەک کە داعش وەک دوژمنی سەرەکی گەلی کورد نەبینرێ، تەواوی وزەی خۆی بۆ شەڕی داعش بەکارنەبات
جة ند ضانیارییة کی نو سة بارة ت بة مة نیج حة یران اة نوة ر سولتانی	چەند زانیارییەکی نوێ سەبارەت بە مەنیج حەیران ئەنوەر سوڵتانی
بيردؤظة كة ، ظؤر لة كيشة جارة سة ر نة كراانة شي ية كلايي كردة ة ، كة ظؤر لة ميظ ب ، تيظة رة ان بة دة ستيانة ة دامابن	بیردۆزەکە، زۆر لەو کێشە چارەسەر نەکراوانەشی یەکلایی کردەوە، کە زۆر لەمێژ بوو، توێژەرەوان بە دەستیانەوە دامابوون
جيركي اة و كطئبانة هة مووي كلاصيكن يان جيركي خشطاني طئداية	چیرۆکی ئەو کتێبانە هەمووی کلاسیکن یان چیرۆکی خۆشتانی تێدایە
شاعير و مووظيثية ن كوردثتان 233	شاعیر و مووزیسیەن کوردستان ٢٣٣
00 ي ئيواره به كاتي كوردستان بولتون واندرز × سه ندرلاند كاتژمير 7	٠٠ ی ئێوارە بەکاتی کوردستان بولتون واندرز × سەندرلاند کاتژمێر ٧

2013 02 04 ياريي حكمراني لة لاتئكي مة زندا ياريية كة زؤر صة رنجراكئشة ، بؤ گشت تة مة نئك دة گنجئت

٢٠١٣ ٠٢ ٠٤ یاریی حوکمڕانی لە وڵاتێکی مەزندا یارییەکە زۆر سەرنجڕاکێشە، بۆ گشت تەمەنێک دەگونجێت

بەبێی وتەی وتەبێزەکەی ئەوقافیش لەماوەی رابردودا دو کۆمبانیا سزادراون بەهۆی ئەوەی سەربێچی رێنماییەکانی دەستەی حەج و عەمرەیان کردوە

بەپێی وتەی وتەبێژەکەی ئەوقافیش لەماوەی ڕابردودا دو کۆمپانیا سزادراون بەهۆی ئەوەی سەرپێچی ڕێنماییەکانی دەستەی حەج و عەمرەیان کردوە

اه حمه د ثه ييدعه لي به رذنجي جه نگي پيرؤذ

ئەحمەد سەییدعەلی بەرزنجی جەنگی پیرۆز

گة ر رازی بیت یا نارازی هة ر میوانتة هة ر رژک دت و هاتووة

گەر ڕازی بیت یا ناڕازی هەر میوانتە هەر ڕۆژێک دێت و هاتووە

بياسه کردن به نيو کتيبخانه دا وه ک ياريکردن وايه له گه ل بيري مروفدا

پیاسەکردن بە نێو کتێبخانەدا وەک یاریکردن وایە لەگەڵ بیری مرۆڤدا

پاريزگاریکردن له اه نجومه نيکی وه ک اه نجومه نی لۆرده کان ته نیا له به رزه وه ندیی لۆرده کاندا نییه ، به لکو له به رزه وه ندیی هه موو کۆمه لگادایه

پارێزگاریکردن لە ئەنجومەنێکی وەک ئەنجومەنی لۆردەکان تەنیا لە بەرژەوەندیی لۆردەکاندا نییە، بەڵکو لە بەرژەوەندیی هەموو کۆمەڵگادایە

لهرادهبهدهر دلسؤذیی و سطایش و ملکهجیی پئشکهش بکرئط

لەڕادەبەدەر دڵسۆزیی و ستایش و ملکەچیی پێشکەش بکرێت

30 خولة ک ماهيري عة بد رة شيد براي پارئضگاري ئئستاي سة لاحة ديني سة ردة مي داعش ، لة نة ؤخشخانة ية کي سلئماني لة تة مة ني 72 ساليدا مرد

٣٠ خولەک ماهیری عەبد ڕەشید برای پارێزگاری ئێستای سەڵاحەدینی سەردەمی داعش، لەنهۆخشخانەیەکی سلێمانی لەتەمەنی ٧٢ ساڵیدا مرد

وهك دهريش دهكهوئط كئشهكه لهمهوداي نظيكدا چارهسهر نابئط

وەک دەریش دەکەوێت کێشەکە لەمەودای نزیکدا چارەسەر نابێت

لةم ش الاوة اةندامانی بارتی ااش تی و دیموکراسی بةدةبة کراونةتة اامانج .

لەم ش اڵاوە ئەندامانی پارتی ئاش تی و دیموکراسی پەدەپە کراونەتە ئامانج .

نونةري فصتيوال لة دهك ، فتكرافةر

نوێنەری فێستیڤاڵ لە دهۆک، فۆتۆگرافەر

تايبة ت 4 تة مموز , رابۆرت هة ولێر م

تایبەت ٤ تەمموز، ڕاپۆرت هەولێر م

سالی 1905 بەتەنهایی دەگەرێتەوە بۆ لشبۆنە

ساڵی ١٩٠٥ بەتەنهایی دەگەڕێتەوە بۆ لشبۆنە

سەرۆکی حکومەتیش رەزامەندی لەسەر هەردوو داواکە پیشانداو رایگەیاند

سەرۆکی حکومەتیش ڕەزامەندی لەسەر هەردوو داواکە پیشانداو ڕایگەیاند

12 كةصئك لة ااينئكي ترةة دةتانئت هاصةرگيري لةگةل ائذيديةك بكات

١٢ کەسێک لە ئاینێکی ترەوە دەتوانێت هاوسەرگیری لەگەڵ ئێزیدیەک بکات

بةكطايي ئةم حيكايةطة دلخش نيم

بەکۆتایی ئەم حیکایەتە دڵخۆش نیم

ئهگهر لئبرصينهوه ههبوو ، كهمتر صهربئچي دهكرئت صهلوا رفيق ، كه بيشهي فهرمانبهره گوتي

ئەگەر لێپرسینەوە هەبوو، کەمتر سەرپێچی دەکرێت سەلوا ڕفیق، کە پیشەی فەرمانبەرە گوتی

ئەم کۆرنسێرتە تایبەت بوو بەرۆزی موزیک و تێدا جەندین بەرهەمی موزیک و گۆرانی بێشکەشکرا

ئەم کۆرنسێرتە تایبەت بوو بەڕۆژی موزیک و تێدا چەندین بەرهەمی موزیک و گۆرانی پێشکەشکرا

اةو رۆزةی کةوا خوای گةورة هةر شتکی بةتۆ بةخشیوة بۆت ااشکرا دةکات

ئەو ڕۆژەی کەوا خوای گەورە هەر شتێکی بەتۆ بەخشیوە بۆت ئاشکرا دەکات

گوينس ئامۆژگاري خه لك ده كات كه

گوینس ئامۆژگاری خەڵک دەکات کە

ااويطن یان ااويطن دیاره که هاويشطنه ، ههرجی فر یشه له ور هوه هاطووه

ئاوێتن یان ئاڤێتن دیارە کە هاوێشتنە، هەرچی فڕ یشە لە ڤر هوە هاتووە

وهيا اران ناطوانط لدوانهكاني بثهلمنط كه بهرنامه ناوهكيهكهي طهنها بؤ مهبهثطي ااشطيانهيه

وەیا ئێران ناتوانێت لێدوانەکانی بسەلمێنێت کە بەرنامە ناوەکیەکەی تەنها بۆ مەبەستی ئاشتیانەیە

اەمن نەرەنجاوم ، بۆچی رێگات بە پێنوس گۆریەوە

ئەمن نەڕەنجاوم، بۆچی ڕێگات بە پێنوس گۆڕیەوە

خالید ئەحمەد ئاسنگەر عەبدولسەتار تاهیر شەریف 1935 باجیقسەکانیدا

خالید ئەحمەد ئاسنگەر عەبدولسەتار تاهیر شەریف ١٩٣٥ باجیقسەکانیدا

كاك بهختيار چۆن وێناي بهركرييكردني جهنكاوهرهكاني كوباني دهكات

کاک بەختیار چۆن وێنای بەرگرییکردنی جەنگاوەرەکانی کوبانی دەکات

له م رؤزانه شدا بودجه به شوه یه کی شه فاف دته به رله مان و قسه ی له سه ر اه کرت

لەم ڕۆژانەشدا بودجە بەشێوەیەکی شەفاف دێتە پەرلەمان و قسەی لەسەر ئەکرێت

دووباره خه مباري خمان له م بنه خه مناكه دا راده كه يه نين و له خواي كه وره داواكارين كياني كاكه جه وهه رناميق به به هه شتي به رين شادبكات

دووبارە خەمباری خۆمان لەم بۆنە خەمناکەدا ڕادەگەیەنین و لەخوای گەورە داواکارین گیانی کاکە جەوهەرنامیق بە بەهەشتی بەرین شادبکات

بورهان حاجي عة لي ية ككة لة بژة رة ثة ركة وتووة كاني راگة ياندني ية كتيي نيشتماني كوردثتان و بة ردة وام توانيوية تي بة دة نگة خشة كة ي خضمة ت بة ية كتيي بكات

بورهان حاجی عەلی یەکێکە لەبێژەرە سەرکەوتووەکانی ڕاگەیاندنی یەکێتیی نیشتمانی کوردستان و بەردەوام توانیویەتی بەدەنگە خۆشەکەی خزمەت بەیەکێتیی بکات

هة رة ها 80 % ي كشة ي كارة باي ناحية كة نة ماة ناجة ية كي پيشة ثاذيي قة ثابخانة ية كيش لة ناحية كة درثطكران

هەروەها ٨٠ % ی کێشەی کارەبای ناحیەکە نەماوەو ناوچەیەکی پیشەسازیی و قەسابخانەیەکیش لەناحیەکە دروستکراون

بهرژهوهنديي كورد ئالا تالهباني ئهندام پهرلهماني عراق لهو بارهيهوه گوتي

بەرژەوەندیی کورد ئالا تاڵەبانی ئەندام پەرلەمانی عێراق لەو بارەیەوە گوتی

كوتي بريارة تا كتايي صال كوراصة ب شيوةكاران عةلي لةتيف ، عةلي جلا ، رةمظي قوتبةددين جاپ بلاوبكريتةوة

گوتی بریارە تا کۆتایی ساڵ کوراسە بۆ شێوەکاران عەلی لەتیف، عەلی جۆڵا، ڕەمزی قوتبەددین چاپ بڵاوبکرێتەوە

وه رذی ذستان له به رذه وه ندی هذی پشمه رگه دایه و وه کو چه ککی کوشنده دذبه تیرریستان به کار ده هنرت سایتی هه ولر

وەرزی زستان لە بەرژەوەندی هێزی پێشمەرگەدایە و وەکو چەکێکی کوشندە دژبە تیرۆریستان بەکار دەهێنرێت سایتی هەولێر

روونشتنەکا ڤەکری بۆ مامۆستایێن شوۆرەشا ئەیلوولێ دێ بهێتە گێران

ڕوونشتنەکا ڤەکری بۆ مامۆستایێن شوۆرەشا ئەیلوولێ دێ بهێتە گێران

شيخ محةمةد عةبدللا سباح ةضيري راگةياندني كيت لةبةياننامةيةكدا تةئكيدي لةهةالةكة كردةة رايگةياند

شێخ محەمەد عەبدوڵڵا سوباح وەزیری ڕاگەیاندنی کوێت لەبەیاننامەیەکدا تەئکیدی لەهەواڵەکە کردەوە و ڕایگەیاند

ريو زانكه ر ده لت

ڕیۆ زانگەر دەڵێت

لیجنەی پەیوەندی و گەشتوگوزار و شوێنەوار و اەوقاف 11

لیجنەی پەیوەندی و گەشتوگوزار و شوێنەوار و ئەوقاف ١١

ثة رؤك تالة باني لة مياني ديدارئكي رؤزنامة ي ئة لشة رق ئة لئة وثة تدا گوتي

سەرۆک تاڵەبانی لەمیانی دیدارێکی ڕۆژنامەی ئەلشەرق ئەلئەوسەتدا گوتی

به دريژايي ثالي رابردوو ، ئيران هاوكاريي ئه مني بيشكه ش به ئه ثه د كردووه

بە درێژایی ساڵی ڕابردوو، ئێران هاوکاریی ئەمنی پێشکەش بە ئەسەد کردووە

يەكێكي تر بەدوايدا

یەکێکی تر بەدوایدا

داواي ئةكرد مةسئولةكان بجنة ناو جةماوةرةوة

داوای ئەکرد مەسئولەکان بچنە ناو جەماوەرەوە

مه شهه داني بي هه يه خي به ااره ضوومه ندانه ده سط له پسطي سه ركايه طي اه نجومه ني نوئنه ران هه لبگرئط و طه نها وه ك په رله مانطارئك بمئنئطه وه

مەشهەدانی بۆی هەیە خۆی بە ئارەزوومەندانە دەست لە پۆستی سەرۆکایەتی ئەنجومەنی نوێنەران هەڵبگرێت و تەنها وەک پەرلەمانتارێک بمێنێتەوە

باسكردني ريژة ي بي كاري ، ئيستا 8

باسکردنی ڕێژەی بێ کاری، ئێستا ٨

ماوة ي تروثكانة وة كة دة توانيت ئاماژة بة دابة ذيني تة ني ئة و ئة ثتيرة ية بكات

ماوەی تروسکانەوەکە دەتوانێت ئاماژە بە دابەزینی تەنی ئەو ئەستێرەیە بکات

ئة و كاطة ضؤرينة ي ولاطاني عة رة بي بشطگيرييان لة و برؤضة بشنياركراوة ي سعودية كرد بة لام لة لاية ن ئيسرائيلة وة رة طكراية وة

ئەو کاتە زۆرینەی وڵاتانی عەرەبی پشتگیرییان لەو پڕۆژە پێشنیارکراوەی سعودیە کرد بەڵام لە لایەن ئیسرائیلەوە ڕەتکرایەوە

مه راصمه كه به بشكه شكردني گوراني وگؤوه ند گران له لايه ن گروبي چاندي اضيداين كؤتايي بهات

مەڕاسمەکە بە پێشکەشکردنی گورانی وگۆڤەند گێڕان لە لایەن گروپی چاندی ئێزیداین کۆتایی پێهات

چةپلة خوشي لة زور جييان ناحةزي و خراپةية

چەپڵە خۆشی لە زۆر جێیان ناحەزی و خراپەیە

ناوبراو اة وة شي نة شاردتة وة كة لة ناوة ندة بالاكاندا ژمارة ي پاثة وانة كان دة گاتة 20 هة ظار كارمة ندي اة مني

ناوبراو ئەوەشی نەشاردۆتەوە کە لەناوەندە باڵاکاندا ژمارەی پاسەوانەکان دەگاتە ٢٠ هەزار کارمەندی ئەمنی

سة ربة رشطیاريکی بة روة ردة ییش رایدة گة یة نيط هة ر ماموسطایة ک هة ر جورة طوندوطیزیة ک بة رامبة ر بة خويندکار بکاط ليبرسینة وة ی لة گة ل دة کة ن

سەرپەرشتیارێکی پەروەردەییش ڕایدەگەیەنێت هەر مامۆستایەک هەر جۆرە توندوتیژیەک بەرامبەر بەخوێندکار بکات لێپرسینەوەی لەگەڵ دەکەن

ية كيك لة كيشة ظر گة رة االظة كان بينجة م

یەکێک لەکێشە زۆر گەورەو ئاڵۆزەکان پێنجەم

من هة م ئيارة ية ك بة ديارية ة رائة مينم

من هەموو ئێوارەیەک بە دیاریەوە ڕائەمێنم

; لە سەرانسەری ماوەی اەم قەیرانەدا ، سەرۆک اۆباما بەلێنی داوە لەشکر بۆ گورەپانی شەر بۆ عێراق نەنێرێتەوە

; لە سەرانسەری ماوەی ئەم قەیرانەدا، سەرۆک ئۆباما بەڵێنی داوە لەشکر بۆ گوڕەپانی شەڕ بۆ عێڕاق نەنێرێتەوە

پۆلا ي زيندان سياسي سويد 10

پۆلا ی زیندان سیاسی سوید ١٠

بەلام باس کرن لە خێرایی بێمانایە تا ئەو کاتەی چوارچیوە ریفرێنسێکت بۆ پێوانی خێرایی بە نیسبەت ئەوەوە دیاری نەکرابێت

بەڵام باس کرن لە خێرایی بێمانایە تا ئەو کاتەی چوارچیوە ڕیفرێنسێکت بۆ پێوانی خێرایی بە نیسبەت ئەوەوە دیاری نەکرابێت

اه م ده رگایه شی کردووه که له رگه ی تورکیاوه ده گاته ولاتانی رؤزااواو و جیهانی پشکه وتوو

ئەم دەرگایەشی کردووە کە لەڕێگەی تورکیاوە دەگاتەوڵاتانی ڕۆژئاواو و جیهانی پێشکەوتوو

کەمارا گەیشت ئیتر ، نیشتمان بر دەبێت لەخوێن و گەمژەکان هەنگاوی سبەینێمان ئەگێرنەوە بۆ دوێنێ

کەمارا گەیشت ئیتر، نیشتمان پڕ دەبێت لەخوێن و گەمژەکان هەنگاوی سبەینێمان ئەگێڕنەوە بۆ دوێنێ

ش اياني باسە چين ميوانداري دانوس تاندنەکاني شەش وڵاتي تايبەت بە چەکداماڵيني کۆرياي باکور لە چەکي ناوەکي دەکات

ش ایانی باسە چین میوانداری دانوس تاندنەکانی شەش وڵاتی تایبەت بە چەکداماڵینی کۆریای باکور لە چەکی ناوەکی دەکات

بۆيه به ده م كله ييه وه ده لێت

بۆیە بەدەم گلەییەوە دەلێت

صي جهي بۆليكرۆنيۆ

سی جەی پۆڵیکرۆنیۆ

لة یاریگای عومانی نئودة ولة تی هة لبژاردة ی ئوردن میوانداری هة لبژاردة ی عئراق کرد ، تیادا یارییة کة بة گولئک بو هة ردوولا کوتایی بئهات

لە یاریگای عومانی نێودەوڵەتی هەڵبژاردەی ئوردن میوانداری هەڵبژاردەی عێراق کرد، تیادا یارییەکە بە گۆلێک بۆ هەردوولا کۆتایی پێهات

ترس جار شةممة , 29 اايار 2013 22

ترس چوار شەممە، ٢٩ ئایار ٢٠١٣ ٢٢

هوارد طا ئئصطا دووجار براوهي خهلاطي ئصكار بووهو . ، دووجاريش كانديد كراوهب وهركرطني ئهم خهلاطه

هۆوارد تا ئێستا دووجار براوەی خەڵاتی ئۆسکار بووەو .، دووجاریش کاندید کراوەبۆ وەرگرتنی ئەم خەڵاتە

نه خر هيچ بشنياركي تايبه ت به م مه ثه له يه له اارادا نه ب

نەخێر هیچ پێشنیارێکی تایبەت بەم مەسەلەیە لە ئارادا نەبوو

فەلسەفەيەك كە نشوستي پەسەند ناكات

فەلسەفەیەک کە نشوستی پەسەند ناکات

جه ند پشنياركيان له باره ي گاسطنه ه ي نه ط زيادكردني پاره كردب

چەند پێشنیارێکیان لەبارەی گواستنەوەی نەوت و زیادکردنی پارە کردبوو

بگره ئهو باس له سيسطيم دهكاط

بگرە ئەو باس لە سیستێم دەکات

محة مة د اة حمة د خورماتوو 29

محەمەد ئەحمەد خورماتوو ٢٩

ئامازەی بەوەشکرد لێکۆلینەوە لەرووداوەکە بەردەوامەو . ، تائێستا هیج کەسێکیش بەتۆمەتی ئەنجامدانی ئەو تاوانە دەستگیرنەکراوە

ئاماژەی بەوەشکرد لێکۆڵینەوە لەرووداوەکە بەردەوامەو .، تائێستا هیچ کەسێکیش بەتۆمەتی ئەنجامدانی ئەو تاوانە دەستگیرنەکراوە

ثلاو ئهي عراق

سڵاو ئەی عێراق

5 \ 9 \ 2010 لاچن كاك به رهه م كاك ئاشطي كاض به رده كه ن

٥ \ ٩ \ ٢٠١٠ لاچن کاک بەرهەم و کاک ئاشتی گاز بەرێدەکەن

پئویسته بگوترئت که ناسازگاری که سایه تی وئالۆزی که سایه تی له سه رده می مندالی ومیرمندالی ده ست پئده کات

پێویستە بگوترێت کە ناسازگاری کەسایەتی وئاڵۆزی کەسایەتی لەسەردەمی منداڵی ومیرمنداڵی دەست پێدەکات

بزي 17 ي شوبات

بژی ١٧ ی شوبات

اةمن سةرێکة و دةیبةم ، نایةمة دوواوة ، بووکةخانم لة رمووزنان دةفرێنم ، دةگةم بةکاوة

ئەمن سەرێکە و دەیبەم، نایەمە دوواوە، بووکەخانم لە ڕمووزنان دەفڕێنم، دەگەم بەکاوە

صه ره تا صوپاصتان ده كه م بۆ ئه م چاوپێكه وتنه

سەرەتا سوپاستان دەکەم بۆ ئەم چاوپێکەوتنە

سه رمایه دارئکی نه خوئنده وار هه ولئر 5 حوزه یران ینی – یه کئک له ملینئره کانی به رتیانیا و جیهان نه خوئنده واره

سەرمایەدارێکی نەخوێندەوار هەولێر ٥ حوزەیران یۆنیۆ – یەکێک لەملیۆنێرەکانی بەرتیانیا و جیهان نەخوێندەوارە

جونكه ده بيت بير له وه بكريته وه ، كه برژه مان جييه

چونکە دەبێت بیر لەوە بکرێتەوە، کە پرۆژەمان چییە

ط پئطايه پئشمهرگه بهمشئهيهي ائثطاي لهطانايدايه بهرهيهكي بههئض ب ثهر داعش بكاطهه

تۆ پێتوایە پێشمەرگە بەمشێوەیەی ئێستای لەتوانایدایە بەرەیەکی بەهێز بۆ سەر داعش بکاتەوە

بەلام ياساي ناوبراو تا ئێستا بەتەواوي جێبەجێنەكراوە

بەڵام یاسای ناوبراو تا ئێستا بەتەواوی جێبەجێنەکراوە

اةجا ماةطةة اةةي ببرثين شيرك بيكةث كيية

ئەوجا ماوەتەوە ئەوەی بپرسین شێرکۆ بێکەس کێیە

لة خواردني موة و صة وضة خافل مة بة

لەخواردنی مێوە و سەوزە خافڵ مەبە

اهو بهريزانهی لهم ریپرطازهدا بهشداریان کردوه

ئەو بەڕێزانەی لەم ڕیپۆرتاژەدا بەشداریان کردوە

رەخنانەکانی ئۆبۆزیسیۆن لە برۆزەی دەستوری هەرێم ، زۆر لەدەستورەکە کۆنەبەرستانەترن

ڕەخنانەکانی ئۆپۆزیسیۆن لە پڕۆژەی دەستوری هەرێم، زۆر لەدەستورەکە کۆنەپەرستانەترن

سةنتةري ميترؤ بؤ داکؤکيکردن لة رؤژنامةنوسان کوردستان 21

سەنتەری میترۆ بۆ داکۆکیکردن لە ڕۆژنامەنوسان کوردستان ٢١

ئة م تارة ، لة هة فتة نامة ي ئانة ، ژمارة 351 ، لة 6 11 2012 بلابة تة ة

ئەم وتارە، لە هەفتەنامەی ئاوێنە، ژمارە ٣٥١، لە ٦ ١١ ٢٠١٢ بڵاوبووەتەوە

خاوهنی جهندان خهلاتی نێودهولهتییه ناوێکی دیاری دنیای فیلمسازی ئهمرۆیه

خاوەنی چەندان خەڵاتی نێودەوڵەتییە ناوێکی دیاری دنیای فیلمسازی ئەمرۆیە

كاردهكهم طابطوانم ببمه قوطابخانهيهك ، ههروهها دهمههوط كارهكانم طكهل بهخهلك ببط و بو گهنجان بط

کاردەکەم تابتوانم ببمە قوتابخانەیەک، هەروەها دەمەهوێت کارەکانم تێکەڵ بەخەڵک ببێت و بۆ گەنجان بێت

به بێویستی دهزانم باس له مهسهلهی متمانهش بکرێت ، تا دهسهلات ئهو دهستهیه بۆ بهرژهوهندی خۆی بهکار نههێنێت

بە پێویستی دەزانم باس لە مەسەلەی متمانەش بکرێت، تا دەسەڵات ئەو دەستەیە بۆ بەرژەوەندی خۆی بەکار نەهێنێت

ئهو جارهش لت ئهدروومهوه

ئەو جارەش لۆت ئەدروومەوە

مةلابةخطيار ، كئية

مەلابەختیار، کێیە

له كومه لگه يه كي صياصييه وه بو كومه لگه يه كي مه ده ني صه ربه صط جيهاد

لەکۆمەڵگەیەکی سیاسییەوە بۆ کۆمەڵگەیەکی مەدەنی سەربەست جیهاد

بۆ شوێنی دووریش مهرۆ ، تهنیا لهو جێگایانه خۆت بشارهوه ، که من خۆم تیا شاردبووهوه

بۆ شوێنی دووریش مەڕۆ، تەنیا لەو جێگایانە خۆت بشارەوە، کە من خۆم تیا شاردبووەوە

لەمەراسیمەکەشدا نزار عیسا خەیروللا بالیۆزی عێراق لەقاهیرەو بالیۆز د

لەمەراسیمەکەشدا نزار عیسا خەیروڵلا باڵیۆزی عێراق لەقاهیرەو باڵیۆز د

سیستة ميک کة چة ند دانة دة ولة تی ملئة ستووری بة رهة مهيناوة

سیستەمێک کە چەند دانە دەوڵەتی ملئەستووری بەرهەمهێناوە

_ هەميشە گوێ لە هەواڵەكاني شەر ڕادەگرن

_ هەمیشە گوێ لە هەواڵەکانی شەر ڕادەگرن

لهنيشطيماني مندا ، بني كهردني حهبيه عهنبهر خاطنم دهكهيط له ههنارسطان

لەنیشتیمانی مندا، بۆنی گەردنی حەبیەو عەنبەر خاتونم دەکەیت لە هەنارستان و

بة شوة یة ک کة داعش وة ک دوژمنی سة رة کی گة لی کورد نة بینر ، طة واوی وظة ی خؤی بؤ شة ری داعش بة کارنة باط

بەشێوەیەک کە داعش وەک دوژمنی سەرەکی گەلی کورد نەبینرێ، تەواوی وزەی خۆی بۆ شەڕی داعش بەکارنەبات

جة ند ضانیارییة کی نو سة بارة ت بة مة نیج حة یران اة نوة ر سولتانی

چەند زانیارییەکی نوێ سەبارەت بە مەنیج حەیران ئەنوەر سوڵتانی

بيردؤظة كة ، ظؤر لة كيشة جارة سة ر نة كراانة شي ية كلايي كردة ة ، كة ظؤر لة ميظ ب ، تيظة رة ان بة دة ستيانة ة دامابن

بیردۆزەکە، زۆر لەو کێشە چارەسەر نەکراوانەشی یەکلایی کردەوە، کە زۆر لەمێژ بوو، توێژەرەوان بە دەستیانەوە دامابوون

جيركي اة و كطئبانة هة مووي كلاصيكن يان جيركي خشطاني طئداية

چیرۆکی ئەو کتێبانە هەمووی کلاسیکن یان چیرۆکی خۆشتانی تێدایە

شاعير و مووظيثية ن كوردثتان 233

شاعیر و مووزیسیەن کوردستان ٢٣٣

00 ي ئيواره به كاتي كوردستان بولتون واندرز × سه ندرلاند كاتژمير 7

٠٠ ی ئێوارە بەکاتی کوردستان بولتون واندرز × سەندرلاند کاتژمێر ٧