razhan/script_normalization_ckb · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 6 357	summary stringlengths 7 357
غازي به ماندوويي و بزاريه وه باشه به ثه رچاو	غازی بە ماندوویی و بێزاریەوە باشە بەسەرچاو
کوردستانی نوێ خەلکی لەدزی دەرچوونی یاسای خۆپیشاندان ، خۆپیشاندانیان کرد لەبەرئەوەی پێیانوایە یاساکە ئازادی هەلی خۆپیشاندان کەمتر دەکاتەوە	کوردستانی نوێ خەڵکی لەدژی دەرچوونی یاسای خۆپیشاندان، خۆپیشاندانیان کرد لەبەرئەوەی پێیانوایە یاساکە ئازادی هەلی خۆپیشاندان کەمتر دەکاتەوە
اهوهی لای ژیژک گومان لدهبت ناوهنانکی ناشیکارانهی کومونیظم و سوسیالیظیم ه که باوهرناکهم خوشی باوهری بههیج یهککیان ههبت	ئەوەی لای ژیژێک گوێمان لێدەبێت ناوهێنانێکی ناشیکارانەی کۆمۆنیزم و سۆسیالیزیم ه کە باوەڕناکەم خۆشی باوەڕی بەهیچ یەکێکیان هەبێت
اههي سهركردهكهي به بغهمبهر هسف بكات ، سبهي دهبته جلاد بؤ باراستني قهلاكه	ئەوەی سەرکردەکەی بە پێغەمبەر وەسف بکات، سبەی دەبێتە جلاد بۆ پاراستنی قەڵاکە
ثةركةوتن بؤ تكوشان و مانگرتني مامؤثتايان حيزبي كؤمؤنيثتي كركاريي كوردثتان 24 9 2008 نؤ بةنابةر لةزينداني كؤلةريت هةلهاتن	سەرکەوتن بۆ تێکوشان و مانگرتنی مامۆستایان حیزبی کۆمۆنیستی کرێکاریی کوردستان ٢٤ ٩ ٢٠٠٨ نۆ پەنابەر لەزیندانی کۆلەریت هەڵهاتن
سالانيکة لةو رۆزنامة و ئةو گۆڤار ، گلةیی دةردةبرم	ساڵانێکە لەو ڕۆژنامە و ئەو گۆڤار، گلەیی دەردەبڕم
االه وئنده ري پنت و ناو تارمايييه نه خوازراوه كانه وه ، درئژايي كوريث و ريشه ي تاله به نه كاني به كرئ كوئره كانييه وه ، روون ده بئته وه	ئالەوێندەری پنت و ناو تارمایییە نەخوازراوەکانەوە، درێژایی گوریس و ڕیشەی تاڵە بەنەکانی بەگرێ کوێرەکانییەوە، ڕوون دەبێتەوە
باراكي تة مة ن 71 سالان كوتيشي	باراکی تەمەن ٧١ ساڵان گوتیشی
ئةمانة دةمووچاوی خشةویستی ناو خةلکن کةدةبنة سةرمایةی رةمظی بیةکتی کة لةهةلبژاردن و بنة گشتییةکاندا رةسیدی یةکتی بةرظدةکةنةوة	ئەمانە دەمووچاوی خۆشەویستی ناو خەڵکن کەدەبنە سەرمایەی ڕەمزی بۆیەکێتی کە لەهەڵبژاردن و بۆنە گشتییەکاندا ڕەسیدی یەکێتی بەرزدەکەنەوە
سيستمي خويندني سويدي لە پلەي دوانزەهەمدايە لە ئەوروپادا	سیستمی خویندنی سویدی لە پلەی دوانزەهەمدایە لە ئەوروپادا
ئه و گوتی هاوکارییه کان ، له سه ر راسباره ی سه روک مه سعود بارزانی و به سه ربه رشتیی راسته وخوی مه سرور بارزانی نئردراوه	ئەو گوتی هاوکارییەکان، لە سەر ڕاسپارەی سەرۆک مەسعود بارزانی و بە سەرپەرشتیی ڕاستەوخۆی مەسرور بارزانی نێردراوە
نابرا گطيشي باش گيان له ده ثطداني ، طه رمه كه ي ره انه ي بضيشكي داده ري كراه ب ه رگرطني رابرطي بضيشكي داد	ناوبراو گوتیشی پاش گیان لەدەستدانی، تەرمەکەی ڕەوانەی پزیشکی دادوەری کراوە بۆ وەرگرتنی ڕاپۆرتی پزیشکی داد
لهههموو اهوانهشدا ريجارد هولبرووك ااماده بوو	لەهەموو ئەوانەشدا ڕێچارد هۆڵبرووک ئامادە بوو
بة لكو لة سة ر پوة ري اينتيما و وة لا و نزيكي و مامة حة مة يي بو بة رپرساني حيزبة كة ي اة و ماموستايانة اة و پوستانة يان پ داون	بەڵکو لەسەر پێوەری ئینتیما و وەلا و نزیکی و مامەحەمەیی بۆ بەرپرسانی حیزبەکەی ئەو مامۆستایانە ئەو پۆستانەیان پێ داون
کاتێک دەستەواژەی رابوون دروستە ، کە ئاین بووە واقیعی ژیان و واقیعیش بووە ئاینی	کاتێک دەستەواژەی ڕابوون دروستە، کە ئاین بووە واقیعی ژیان و واقیعیش بووە ئاینی
چیرؤکی گورنة طة لة و ديوة یة کچاوة کة سة رچاوة ی مة عریفی ئيمة بوة	چیرۆکی گوڕنەتەڵە و دێوە یەکچاوەکە سەرچاوەی مەعریفی ئێمە بوە
جهند شهقام و باخجه به ناوطان كرا	چەند شەقام و باخچە بە ناوتان کرا
ئەمشەو سەعات 9	ئەمشەو سەعات ٩
4 جمادي يهكهم 1423 پرثيار	٤ جمادی یەکەم ١٤٢٣ پرسیار
له گفتوگكانماندا په نامان نه بردته به ر هيج ده وله تئكي هه رئمي تاوه كو رئ نوئنيمان بكات له پئكهئناني كابينه ي نوئدا	لە گفتوگۆکانماندا پەنامان نەبردۆتە بەر هیچ دەوڵەتێکی هەرێمی تاوەکو ڕێ نوێنیمان بکات لە پێکهێنانی کابینەی نوێدا
به رظ جه نابي مام جه لال صه رك كماري عراقي فيدرال وراي رظو صلاو	بەڕێز جەنابی مام جەلال سەرۆک کۆماری عێراقی فیدرال وێڕای ڕێزو سلاو
له ركه ي باوه ربووني به باراداييمي نو و صه لماندني به ظانياريي و به لكه ي نو	لەڕێگەی باوەڕبوونی بەپاراداییمی نوێ و سەلماندنی بەزانیاریی و بەڵگەی نوێ
به هاورئی خۆتیان بزانه ، اهوان له تۆ نزمتر نین	بە هاوڕێی خۆتیان بزانە، ئەوان لە تۆ نزمتر نین
طاوهكو رژي وهرگرطني سهركايهطي به فهرمي له 23 ي شوباطي 1861 لينكلن نهيطواني طهنانهط جوولهيهكيش بهرامبهر جياخواذهكان بكاط	تاوەکو ڕۆژی وەرگرتنی سەرۆکایەتی بە فەرمی لە ٢٣ ی شوباتی ١٨٦١ لینکۆڵن نەیتوانی تەنانەت جووڵەیەکیش بەرامبەر جیاخوازەکان بکات
رؤل خوناني ئپيزؤدي دووهم	ڕۆڵ خوێنانی ئێپیزۆدی دووەم
24 دوایةمین گرتةی دةبت زؤر بةتةنگ مؤنتازی سةرةتاو کؤتایی و ماوةی دوایةمین گرتةوة بین	٢٤ دوایەمین گرتەی دەبێت زۆر بەتەنگ مۆنتاژی سەرەتاو کۆتایی و ماوەی دوایەمین گرتەوە بین
اارش رهسافي ، ياريدهدهري دهرهنهر	ئاڕش ڕەسافی، یاریدەدەری دەرهێنەر
بةندي عةلي , 16 2011 150 هۆلةندا	بەندی عەلی، ١٦ ٢٠١١ ١٥٠ هۆڵەندا
اةمة اةو صةركة اةمريكييانة ناگريتةوة كة پيش اةوةي كة ببن بة صةركمار خيان دةولةمةند بوون	ئەمە ئەو سەرۆکە ئەمریکییانە ناگرێتەوە کە پێش ئەوەی کە ببن بە سەرکۆمار خۆیان دەوڵەمەند بوون
ئەگەر راست بکات کە ئەثەرییە ، یا سەلەفییە ، ئەوە هیچی تێدا نییە	ئەگەر ڕاست بکات کە ئەثەرییە، یا سەلەفییە، ئەوە هیچی تێدا نییە
جاركي تريش خۆشم دة ويت	جارێکی تریش خۆشم دەوێیت
19 \ 10 \ 2010 خواصتي بچوك و صظاي كةورة	١٩ \ ١٠ \ ٢٠١٠ خواستی بچوک و سزای گەورە
بةلام جةندین رئکخراوی ئیسلامی لةبةریتانیا ئیدانةی رووداوةکةیان کرد و تةئکیدیانکردةوة ، ئةو رووداوة دوورة لةرئنماییةکانی ئاینی ئیسلامةوة	بەڵام چەندین ڕێکخراوی ئیسلامی لەبەریتانیا ئیدانەی ڕووداوەکەیان کرد و تەئکیدیانکردەوە، ئەو ڕووداوە دوورە لەرێنماییەکانی ئاینی ئیسلامەوە
شكصت هيچ كات له ئاصمانه ه نابارت , هه م كات ئاكامگيري كاره نابلين هل ده لت	شکست هیچ کات لە ئاسمانەوە نابارێت، هەموو کات ئاکامگیری کارە ناپلیۆن هێل دەڵێت
سيران كاسي 37	سیروان کاوسی ٣٧
بیة اةگةر سةرنچ بدةین ظرینة نابتة هی سةرکةوتن لة هةموو کاتکدا ، هةروةک کورد گوتةنی	بۆیە ئەگەر سەرنچ بدەین زۆرینە نابێتە هۆی سەرکەوتن لە هەموو کاتێکدا، هەروەک کورد گوتەنی
ة ك جاران جة طري ككة رة ة ي ية كيطيية كان ، ريبة ري كرداية طي صمام اة ماني عيراق بيط	وەکو جاران چەتری کۆکەرەوەی یەکێتییەکان، ڕێبەری کوردایەتی و صمام ئەمانی عێراق بێت
چيرۆكي سوارە نەجمەددين جەليلي ليمۆ	چیرۆکی سوارە نەجمەددین جەلیلی لیمۆ
اطا برژان ، بريطي بة لة صطان قاة يي بن	واتا برژان، بریتی بووە لە سوتان و قاوەیی بوون
خەياڵکردن و گومانکردن لە ڕووداو و کارەسات	خەیاڵکردن و گومانکردن لە ڕووداو و کارەسات
ماوه يه ك تبه ريبوو چه كداركي رانكوچؤغه له به رمان بيني به ره و لاي ئمه دت و يه ككيتريشي له گه لدايه	ماوەیەک تێپەڕیبوو چەکدارێکی ڕانکوچۆغە لە بەرمان بینی بەرەو لای ئێمەدێت و یەکێکیتریشی لە گەڵدایە
فنس لةسةر جگةکةی پال کةوتووة دةمووچاوی بةتةواوی لاواض بووةو نةخشی پوة دیارة	فۆنس لەسەر جێگەکەی پاڵ کەوتووە دەمووچاوی بەتەواوی لاواز بووەو نەخۆشی پێوە دیارە
بەربرسي كۆميتەكەيان بۆ نەخۆشخانەي خانەقين گواستۆتەوە	بەرپرسی کۆمیتەکەیان بۆ نەخۆشخانەی خانەقین گواستۆتەوە
لوقماني حاجي كهريم نهههنكهكاني لاي ئيمه ، ئاوي نين و لهدهرياشدا ناژين	لوقمانی حاجی کەریم نەهەنگەکانی لای ئێمە، ئاوی نین و لەدەریاشدا ناژین
ده رباره ی ئه وه ی هانده رانی یانه ی هه ولر وه کو پارسال ئاماده ی یارییه کان نابن عومه ر دزه یی گوتی	دەربارەی ئەوەی هاندەرانی یانەی هەولێر وەکو پارساڵ ئامادەی یارییەکان نابن عومەر دزەیی گوتی
1987 دا ثذاي لة ثئدارةداني بةثةردا ثةپاندن و ، دواطريش لة رئكةوطي 29	١٩٨٧ دا سزای لە سێدارەدانی بەسەردا سەپاندن و، دواتریش لە ڕێکەوتی ٢٩
اللە سەركەوتني ئێوەي دەوێت	اڵلە سەرکەوتنی ئێوەی دەوێت
ههروهها ئوباما گوطي	هەروەها ئۆباما گوتی
رێگهچارهیهکی تریش ههیه ، اهوهی که گهندهل نهبین ، بهلام اهمیان له دروستکردنی دهولهتی کوردی زهحمهتتره	ڕێگەچارەیەکی تریش هەیە، ئەوەی کە گەندەڵ نەبین، بەڵام ئەمیان لە دروستکردنی دەوڵەتی کوردی زەحمەتترە
خؤذگه ئه ردؤغان هه ر ئه و كه ثه كاثبكاره بوايه كه ثيني به ثه رئكي كئك فرؤش بوو له ناو ئيثته مبولدا	خۆزگە ئەردۆغان هەر ئەو کەسە کاسبکارە بوایە کە سینی بەسەرێکی کێک فرۆش بوو لە ناو ئیستەمبولدا
ااص بيارةيي بةشي دووةم و كطايي لة بةشي دووةمي ليكلينةوةكةيدا بروانة مامصطاي كورد	ئاسۆ بیارەیی بەشی دووەم و کۆتایی لە بەشی دووەمی لێکۆڵینەوەکەیدا بڕوانە مامۆستای کورد
و ئەنجومەني بالاي خانمان	و ئەنجومەنی باڵای خانمان
بە شوێن ژياندا دەگەڕێين	بە شوێن ژیاندا دەگەڕێین
لة لایة ن هئزة ئة منییة کانة وة بة مة بة ستی دة ستگیر کردنی ئة و کة سانة ی ئة و بلاوکراوة هة رة شة یة یان بلاوکردتة وه ، لئکلینة وة بة ردة وامة	لە لایەن هێزە ئەمنییەکانەوە بە مەبەستی دەستگیر کردنی ئەو کەسانەی ئەو بڵاوکراوە هەرەشەیەیان بڵاوکردۆتەوە، لێکۆڵینەوە بەردەوامە
بهشي دووهمي شانؤگهرييهكه كه بهرهو ترازيديا دهچيت لهو بهشهدا به ئيفيكت كارمان كرد	بەشی دووەمی شانۆگەرییەکە کە بەرەو تراژیدیا دەچێت لەو بەشەدا بە ئێفێکت کارمان کرد
يةكطي خاوةني رووبارك شةهيدة و داواكارة اةو رووبارة خونة بةفيرونةجط	یەکێتی خاوەنی ڕووبارێک شەهیدە و داواکارە ئەو ڕووبارە خوێنە بەفیرۆنەچێت
جێی ئاماژەیە ، چەندین یانە داوای رێبیری دەکەن لە وانە یانەکانی مانچستەریۆنایتد و چێلسی و بەرشلۆنە	جێی ئاماژەیە، چەندین یانە داوای ڕێبیری دەکەن لە وانە یانەکانی مانچستەریۆنایتد و چێلسی و بەرشلۆنە
له کاتکدا مارکته ظه به لاحه کان له گه ل کؤمبانیا گه وره و تایبه ته کاندا رکده که ون بؤ برکردنه وه ی بداویستییه کانیان به مه ش نرخه کانیان که متره له باظاری ااسایی	لەکاتێکدا مارکێتە زەبەلاحەکان لەگەڵ کۆمپانیا گەورەو تایبەتەکاندا ڕێکدەکەون بۆ پڕکردنەوەی پێداویستییەکانیان بەمەش نرخەکانیان کەمترە لەبازاڕی ئاسایی
كة لةراصطيدا ئةوان ئئمةن و ئئمةش ئةوانين	کە لەڕاستیدا ئەوان ئێمەن و ئێمەش ئەوانین
، بة نايان دة بردة بة ر تومة تباركردني ئمة ئوة ئاژاوة جين	، پەنایان دەبردە بەر تۆمەتبارکردنی ئێمە ئێوە ئاژاوەچین
ئه نههامهتي كيشانهي ئهمرؤ عيراق پيهي دهنالينيت دهرهنجامي ئه جؤره بيركردنههيه	ئەو نەهامەتی و کێشانەی ئەمرۆ عێراق پێوەی دەناڵێنێت دەرەنجامی ئەو جۆرە بیرکردنەوەیە
00 پۆستەرو بليت 175	٠٠ پۆستەرو بلیت ١٧٥
اه که به زيره کن و له سه ر هه موو هيله کان وازي ده که ن ، کورديش خه مسارده	ئەکەپە زیرەکن و لەسەر هەموو هێلەکان وازی دەکەن، کوردیش خەمساردە
چيطر رئكة نادةين يةك دلپةخوئني كوردبرژئ ، مةكةر ب مةسةلةي چارةنووسساضيي نةطةوةيي و نيشطماني نةبئط	چیتر ڕێگە نادەین یەک دڵۆپەخوێنی کوردبڕژێ، مەگەر بۆ مەسەلەی چارەنووسسازیی نەتەوەیی و نیشتمانی نەبێت
بردن بيير جظئف	برۆدۆن بییر جۆزێف
5 % و ئەم رێژەیە بۆ سالی 2012 بۆ ئەمەریکا لە 1	٥ % و ئەم ڕێژەیە بۆ ساڵی ٢٠١٢ بۆ ئەمەریکا لە ١
اەو دوو هاوسەرە بەر لە نزیکەی 5 سال لە رێگەی مالپەرێکی یەکترناسینی سەر تۆری اینتەرنێتەوە یەکتریان ناسی	ئەو دوو هاوسەرە بەر لە نزیکەی ٥ ساڵ لە ڕێگەی ماڵپەرێکی یەکترناسینی سەر تۆڕی ئینتەرنێتەوە یەکتریان ناسی
به لام ئه مرؤ هيشتا قه تماغه ي ضام و برينه كاني نه ك ساريژ نه بووه ، بكره بي ده ربه ستانه ئه كولينريته وه	بەڵام ئەمڕۆ هێشتا قەتماغەی زام و برینەکانی نەک ساڕێژ نەبووە، بگرە بێ دەربەستانە ئەکولێنرێتەوە
2 ملم باران باريوە ، لە قەزاي شەنگال 9	٢ ملم باران باریوە، لە قەزای شەنگال ٩
ثكرطئري كشطي نه طه وه يه ككرطووكان	سکرتێری گشتی نەتەوەیەکگرتووکان
ئەوەی مرۆڤ لە ئازەل جیادەکاتەوە ، تێگەیشتنی زیاترە	ئەوەی مرۆڤ لە ئاژەڵ جیادەکاتەوە، تێگەیشتنی زیاترە
گة ورة ترین حیزبی جة پی ارانی حیزبی توودة بوو کة سة ربة خۆیی سیاسی نة بوو	گەورەترین حیزبی چەپی ئێرانی حیزبی توودە بوو کە سەربەخۆیی سیاسی نەبوو
اه مه ش ب اه وه پيتان ده ليم چونکه خه لک ، تااه و کاته بيده نگ ده بن که تيناگه ن	ئەمەش بۆ ئەوە پێتان دەڵێم چونکە خەڵک، تائەو کاتە بێدەنگ دەبن کە تێناگەن
12 نووسه ري ديكه گوريني قه باره ي نووسين تايبه ت	١٢ نووسەری دیکە گۆڕینی قەبارەی نووسین تایبەت
ب خسطنة رووی ئیشوکاری لیزنة کان دیمانیة کمان لة گة ل سة رکی لیزنة هاوبة شة کانی قة زای مة رکة زی سلمانی عوسمان ئة بوبة کر سازکرد و ئة م رابرطة مان ئامادة کرد	بۆ خستنەڕووی ئیشوکاری لیژنەکان دیمانیەکمان لەگەڵ سەرۆکی لیژنە هاوبەشەکانی قەزای مەرکەزی سلێمانی عوسمان ئەبوبەکر سازکرد و ئەم ڕاپۆرتەمان ئامادەکرد
کوردسطان طه نها ولاطی کوردنیه ، کوردسطان ولاطی طورکمان وگشط ئه ونه طه وه و ئایین و ئایینزایانه یه که طیایدا ده ژین	کوردستان تەنها وڵاتی کوردنیە، کوردستان وڵاتی تورکمان وگشت ئەونەتەوەو ئایین و ئایینزایانەیە کەتیایدا دەژین
بةغدادي و مصري لة 18 ي مانگي رابردوو لة بومبارانيك‌دا كوزران .	بەغدادی و مسری لە ١٨ ی مانگی ڕابردوو لە بۆمبارانێکدا کوژران .
2 مليار مه تر سئجايه ، رباري سيران كه سالانه ي 5	٢ ملیار مەتر سێجایە، ڕووباری سیروان کە ساڵانەی ٥
بۆ زانیاری زیاتر ، یان بةشداربوون بةپشنیار و هاوکارییکردن ، پةیوةندی بةم ژمارة تةلةفۆنانةوة بکةن	بۆ زانیاری زیاتر، یان بەشداربوون بەپێشنیار و هاوکارییکردن، پەیوەندی بەم ژمارە تەلەفۆنانەوە بکەن
صالي رابردووش بة هة مان شئوة لة ئيرلة نداي باكووري دانوصطاني لة وجؤرة بة رئوة جوو ، بة لام لاية نة كان نة يانطواني بگة نة رئككة وطن	ساڵی ڕابردووش بەهەمان شێوە لە ئیرلەندای باکووری دانوستانی لەوجۆرە بەڕێوە چوو، بەڵام لایەنەکان نەیانتوانی بگەنە ڕێککەوتن
هه ندک کادیر و نووسه ر له میدیاو رۆژنامه کانی یه کتیی نیشتمانیی کوردستاندا ، ده شلت	هەندێک کادیر و نووسەر لەمیدیاو ڕۆژنامەکانی یەکێتیی نیشتمانیی کوردستاندا، دەشڵێت
نووح گهلهكهي به درؤذنيان دهذاني بؤيه ههميشه بووبووه جئگاي گالته جاري گهلهكهي	نووح گەلەکەی بە درۆزنیان دەزانی بۆیە هەمیشە بووبووە جێگای گاڵتە جاڕی گەلەکەی
بةلام ئةي بؤ دةصكةطةكاني داهاط چي	بەڵام ئەی بۆ دەسکەوتەکانی داهاتوو چی
ئايا كهس دهتوانێت نكۆلي لهمه بكات	ئایا کەس دەتوانێت نکۆڵی لەمە بکات
جارئک مام جه لال ، به هاورئيه تي جه ند پئشمه رگه يه کي باکوري کوردستان ده گه نه پئش پرده که ي شه هيدان	جارێک مام جەلال، بە هاوڕێیەتی چەند پێشمەرگەیەکی باکوری کوردستان دەگەنە پێش پردەکەی شەهیدان
لة دة رة وة ي مژووداية	لە دەرەوەی مێژوودایە
ك بوتة چراي ئاضادي بو رابةر و تةنانةت رابةرماني بوتة ئاثو و بوتة دةنگ و روضي ئاضادي بوتة ثوما	ک بۆتە چرای ئازادی بۆ ڕابەر و تەنانەت ڕابەرمانی بۆتە ئاسۆ و بۆتە دەنگ و ڕۆژی ئازادی بۆتە سۆما
گة ر هوية كي عة قلانيان ببواية ط دة يانوط	گەر هۆیەکی عەقڵانیان ببوایەت دەیانوت
ذانياري ذياتر له ده قي مئذكرده كه دايه	زانیاری زیاتر لە دەقی مێزگردەکەدایە
بية مة سة لة ي دابة شكردني مووجة بة شئوة ية كي ااسايي بة رئوة جوو	بۆیە مەسەلەی دابەشکردنی مووچە بەشێوەیەکی ئاسایی بەڕێوەچوو
لة نئوان مووجرك و سة رساميية جياواظة كاندا جؤرة نهئنيية ك هة ية لة شيعريية طدا بة دة ردة كة وئط و ااسؤ و دووريي خؤي وة ردة كرئط	لە نێوان مووچڕک و سەرسامییە جیاوازەکاندا جۆرە نهێنییەک هەیە لە شیعرییەتدا بەدەردەکەوێت و ئاسۆ و دووریی خۆی وەردەگرێت
تەنگوچەلەمەی اابووریی جیهانی لە سالانی حەفتاکاندا بەر لە هەر لایەک بەر بۆلۆنیا دەکەویت	تەنگوچەلەمەی ئابووریی جیهانی لە سالانی حەفتاکاندا بەر لە هەر لایەک بەر پۆڵۆنیا دەکەویت
بنة وبة رة و جیاوازیة کی زر هة یة لة سة ر ئة م روخسارة	بێنەوبەرە و جیاوازیەکی زۆر هەیە لەسەر ئەم ڕوخسارە
تهحيني گهزهل دايكي ئهمينه دهربارهي ئهوهي بوجي ناوي له كجهكهي ناوه ئهمينه دهلت	تەحینی گەزەل دایکی ئەمینە دەربارەی ئەوەی بۆچی ناوی لە کچەکەی ناوە ئەمینە دەڵێت
سةرکةوتنیش ب گةلانی تئکشةری اازادیخوازة	سەرکەوتنیش بۆ گەلانی تێکۆشەری ئازادیخوازە
ئئمه كوردين ، وا ئه لئين	ئێمە کوردین، وا ئەڵێین
1 ديار ده رسيم 52	١ دیار دەرسیم ٥٢
هەروەها سەربەرشتياري يانەي نەورۆز گوتي	هەروەها سەرپەرشتیاری یانەی نەورۆز گوتی
تيمي ااسايشي نة تة وة يي اة مة ريكا متمانة ي بة ماليكي نيية ، بة لام بة لاية ني كة مة وة باش دة يناسيت	تیمی ئاسایشی نەتەوەیی ئەمەریکا متمانەی بە مالیکی نییە، بەڵام بەلایەنی کەمەوە باش دەیناسێت
بانیلی دەشتی جەمال ، ریبوار عارف ، جەمال کۆشش	پانیلی دەشتی جەمال، ڕیبوار عارف، جەمال کۆشش

غازي به ماندوويي و بزاريه وه باشه به ثه رچاو

غازی بە ماندوویی و بێزاریەوە باشە بەسەرچاو

کوردستانی نوێ خەلکی لەدزی دەرچوونی یاسای خۆپیشاندان ، خۆپیشاندانیان کرد لەبەرئەوەی پێیانوایە یاساکە ئازادی هەلی خۆپیشاندان کەمتر دەکاتەوە

کوردستانی نوێ خەڵکی لەدژی دەرچوونی یاسای خۆپیشاندان، خۆپیشاندانیان کرد لەبەرئەوەی پێیانوایە یاساکە ئازادی هەلی خۆپیشاندان کەمتر دەکاتەوە

اهوهی لای ژیژک گومان لدهبت ناوهنانکی ناشیکارانهی کومونیظم و سوسیالیظیم ه که باوهرناکهم خوشی باوهری بههیج یهککیان ههبت

ئەوەی لای ژیژێک گوێمان لێدەبێت ناوهێنانێکی ناشیکارانەی کۆمۆنیزم و سۆسیالیزیم ه کە باوەڕناکەم خۆشی باوەڕی بەهیچ یەکێکیان هەبێت

اههي سهركردهكهي به بغهمبهر هسف بكات ، سبهي دهبته جلاد بؤ باراستني قهلاكه

ئەوەی سەرکردەکەی بە پێغەمبەر وەسف بکات، سبەی دەبێتە جلاد بۆ پاراستنی قەڵاکە

ثةركةوتن بؤ تكوشان و مانگرتني مامؤثتايان حيزبي كؤمؤنيثتي كركاريي كوردثتان 24 9 2008 نؤ بةنابةر لةزينداني كؤلةريت هةلهاتن

سەرکەوتن بۆ تێکوشان و مانگرتنی مامۆستایان حیزبی کۆمۆنیستی کرێکاریی کوردستان ٢٤ ٩ ٢٠٠٨ نۆ پەنابەر لەزیندانی کۆلەریت هەڵهاتن

سالانيکة لةو رۆزنامة و ئةو گۆڤار ، گلةیی دةردةبرم

ساڵانێکە لەو ڕۆژنامە و ئەو گۆڤار، گلەیی دەردەبڕم

االه وئنده ري پنت و ناو تارمايييه نه خوازراوه كانه وه ، درئژايي كوريث و ريشه ي تاله به نه كاني به كرئ كوئره كانييه وه ، روون ده بئته وه

ئالەوێندەری پنت و ناو تارمایییە نەخوازراوەکانەوە، درێژایی گوریس و ڕیشەی تاڵە بەنەکانی بەگرێ کوێرەکانییەوە، ڕوون دەبێتەوە

باراكي تة مة ن 71 سالان كوتيشي

باراکی تەمەن ٧١ ساڵان گوتیشی

ئةمانة دةمووچاوی خشةویستی ناو خةلکن کةدةبنة سةرمایةی رةمظی بیةکتی کة لةهةلبژاردن و بنة گشتییةکاندا رةسیدی یةکتی بةرظدةکةنةوة

ئەمانە دەمووچاوی خۆشەویستی ناو خەڵکن کەدەبنە سەرمایەی ڕەمزی بۆیەکێتی کە لەهەڵبژاردن و بۆنە گشتییەکاندا ڕەسیدی یەکێتی بەرزدەکەنەوە

سيستمي خويندني سويدي لە پلەي دوانزەهەمدايە لە ئەوروپادا

سیستمی خویندنی سویدی لە پلەی دوانزەهەمدایە لە ئەوروپادا

ئه و گوتی هاوکارییه کان ، له سه ر راسباره ی سه روک مه سعود بارزانی و به سه ربه رشتیی راسته وخوی مه سرور بارزانی نئردراوه

ئەو گوتی هاوکارییەکان، لە سەر ڕاسپارەی سەرۆک مەسعود بارزانی و بە سەرپەرشتیی ڕاستەوخۆی مەسرور بارزانی نێردراوە

نابرا گطيشي باش گيان له ده ثطداني ، طه رمه كه ي ره انه ي بضيشكي داده ري كراه ب ه رگرطني رابرطي بضيشكي داد

ناوبراو گوتیشی پاش گیان لەدەستدانی، تەرمەکەی ڕەوانەی پزیشکی دادوەری کراوە بۆ وەرگرتنی ڕاپۆرتی پزیشکی داد

لهههموو اهوانهشدا ريجارد هولبرووك ااماده بوو

لەهەموو ئەوانەشدا ڕێچارد هۆڵبرووک ئامادە بوو

بة لكو لة سة ر پوة ري اينتيما و وة لا و نزيكي و مامة حة مة يي بو بة رپرساني حيزبة كة ي اة و ماموستايانة اة و پوستانة يان پ داون

بەڵکو لەسەر پێوەری ئینتیما و وەلا و نزیکی و مامەحەمەیی بۆ بەرپرسانی حیزبەکەی ئەو مامۆستایانە ئەو پۆستانەیان پێ داون

کاتێک دەستەواژەی رابوون دروستە ، کە ئاین بووە واقیعی ژیان و واقیعیش بووە ئاینی

کاتێک دەستەواژەی ڕابوون دروستە، کە ئاین بووە واقیعی ژیان و واقیعیش بووە ئاینی

چیرؤکی گورنة طة لة و ديوة یة کچاوة کة سة رچاوة ی مة عریفی ئيمة بوة

چیرۆکی گوڕنەتەڵە و دێوە یەکچاوەکە سەرچاوەی مەعریفی ئێمە بوە

جهند شهقام و باخجه به ناوطان كرا

چەند شەقام و باخچە بە ناوتان کرا

ئەمشەو سەعات 9

ئەمشەو سەعات ٩

4 جمادي يهكهم 1423 پرثيار

٤ جمادی یەکەم ١٤٢٣ پرسیار

له گفتوگكانماندا په نامان نه بردته به ر هيج ده وله تئكي هه رئمي تاوه كو رئ نوئنيمان بكات له پئكهئناني كابينه ي نوئدا

لە گفتوگۆکانماندا پەنامان نەبردۆتە بەر هیچ دەوڵەتێکی هەرێمی تاوەکو ڕێ نوێنیمان بکات لە پێکهێنانی کابینەی نوێدا

به رظ جه نابي مام جه لال صه رك كماري عراقي فيدرال وراي رظو صلاو

بەڕێز جەنابی مام جەلال سەرۆک کۆماری عێراقی فیدرال وێڕای ڕێزو سلاو

له ركه ي باوه ربووني به باراداييمي نو و صه لماندني به ظانياريي و به لكه ي نو

لەڕێگەی باوەڕبوونی بەپاراداییمی نوێ و سەلماندنی بەزانیاریی و بەڵگەی نوێ

به هاورئی خۆتیان بزانه ، اهوان له تۆ نزمتر نین

بە هاوڕێی خۆتیان بزانە، ئەوان لە تۆ نزمتر نین

طاوهكو رژي وهرگرطني سهركايهطي به فهرمي له 23 ي شوباطي 1861 لينكلن نهيطواني طهنانهط جوولهيهكيش بهرامبهر جياخواذهكان بكاط

تاوەکو ڕۆژی وەرگرتنی سەرۆکایەتی بە فەرمی لە ٢٣ ی شوباتی ١٨٦١ لینکۆڵن نەیتوانی تەنانەت جووڵەیەکیش بەرامبەر جیاخوازەکان بکات

رؤل خوناني ئپيزؤدي دووهم

ڕۆڵ خوێنانی ئێپیزۆدی دووەم

24 دوایةمین گرتةی دةبت زؤر بةتةنگ مؤنتازی سةرةتاو کؤتایی و ماوةی دوایةمین گرتةوة بین

٢٤ دوایەمین گرتەی دەبێت زۆر بەتەنگ مۆنتاژی سەرەتاو کۆتایی و ماوەی دوایەمین گرتەوە بین

اارش رهسافي ، ياريدهدهري دهرهنهر

ئاڕش ڕەسافی، یاریدەدەری دەرهێنەر

بةندي عةلي , 16 2011 150 هۆلةندا

بەندی عەلی، ١٦ ٢٠١١ ١٥٠ هۆڵەندا

اةمة اةو صةركة اةمريكييانة ناگريتةوة كة پيش اةوةي كة ببن بة صةركمار خيان دةولةمةند بوون

ئەمە ئەو سەرۆکە ئەمریکییانە ناگرێتەوە کە پێش ئەوەی کە ببن بە سەرکۆمار خۆیان دەوڵەمەند بوون

ئەگەر راست بکات کە ئەثەرییە ، یا سەلەفییە ، ئەوە هیچی تێدا نییە

ئەگەر ڕاست بکات کە ئەثەرییە، یا سەلەفییە، ئەوە هیچی تێدا نییە

جاركي تريش خۆشم دة ويت

جارێکی تریش خۆشم دەوێیت

19 \ 10 \ 2010 خواصتي بچوك و صظاي كةورة

١٩ \ ١٠ \ ٢٠١٠ خواستی بچوک و سزای گەورە

بةلام جةندین رئکخراوی ئیسلامی لةبةریتانیا ئیدانةی رووداوةکةیان کرد و تةئکیدیانکردةوة ، ئةو رووداوة دوورة لةرئنماییةکانی ئاینی ئیسلامةوة

بەڵام چەندین ڕێکخراوی ئیسلامی لەبەریتانیا ئیدانەی ڕووداوەکەیان کرد و تەئکیدیانکردەوە، ئەو ڕووداوە دوورە لەرێنماییەکانی ئاینی ئیسلامەوە

شكصت هيچ كات له ئاصمانه ه نابارت , هه م كات ئاكامگيري كاره نابلين هل ده لت

شکست هیچ کات لە ئاسمانەوە نابارێت، هەموو کات ئاکامگیری کارە ناپلیۆن هێل دەڵێت

سيران كاسي 37

سیروان کاوسی ٣٧

بیة اةگةر سةرنچ بدةین ظرینة نابتة هی سةرکةوتن لة هةموو کاتکدا ، هةروةک کورد گوتةنی

بۆیە ئەگەر سەرنچ بدەین زۆرینە نابێتە هۆی سەرکەوتن لە هەموو کاتێکدا، هەروەک کورد گوتەنی

ة ك جاران جة طري ككة رة ة ي ية كيطيية كان ، ريبة ري كرداية طي صمام اة ماني عيراق بيط

وەکو جاران چەتری کۆکەرەوەی یەکێتییەکان، ڕێبەری کوردایەتی و صمام ئەمانی عێراق بێت

چيرۆكي سوارە نەجمەددين جەليلي ليمۆ

چیرۆکی سوارە نەجمەددین جەلیلی لیمۆ

اطا برژان ، بريطي بة لة صطان قاة يي بن

واتا برژان، بریتی بووە لە سوتان و قاوەیی بوون

خەياڵکردن و گومانکردن لە ڕووداو و کارەسات

خەیاڵکردن و گومانکردن لە ڕووداو و کارەسات

ماوه يه ك تبه ريبوو چه كداركي رانكوچؤغه له به رمان بيني به ره و لاي ئمه دت و يه ككيتريشي له گه لدايه

ماوەیەک تێپەڕیبوو چەکدارێکی ڕانکوچۆغە لە بەرمان بینی بەرەو لای ئێمەدێت و یەکێکیتریشی لە گەڵدایە

فنس لةسةر جگةکةی پال کةوتووة دةمووچاوی بةتةواوی لاواض بووةو نةخشی پوة دیارة

فۆنس لەسەر جێگەکەی پاڵ کەوتووە دەمووچاوی بەتەواوی لاواز بووەو نەخۆشی پێوە دیارە

بەربرسي كۆميتەكەيان بۆ نەخۆشخانەي خانەقين گواستۆتەوە

بەرپرسی کۆمیتەکەیان بۆ نەخۆشخانەی خانەقین گواستۆتەوە

لوقماني حاجي كهريم نهههنكهكاني لاي ئيمه ، ئاوي نين و لهدهرياشدا ناژين

لوقمانی حاجی کەریم نەهەنگەکانی لای ئێمە، ئاوی نین و لەدەریاشدا ناژین

ده رباره ی ئه وه ی هانده رانی یانه ی هه ولر وه کو پارسال ئاماده ی یارییه کان نابن عومه ر دزه یی گوتی

دەربارەی ئەوەی هاندەرانی یانەی هەولێر وەکو پارساڵ ئامادەی یارییەکان نابن عومەر دزەیی گوتی

1987 دا ثذاي لة ثئدارةداني بةثةردا ثةپاندن و ، دواطريش لة رئكةوطي 29

١٩٨٧ دا سزای لە سێدارەدانی بەسەردا سەپاندن و، دواتریش لە ڕێکەوتی ٢٩

اللە سەركەوتني ئێوەي دەوێت

اڵلە سەرکەوتنی ئێوەی دەوێت

ههروهها ئوباما گوطي

هەروەها ئۆباما گوتی

رێگهچارهیهکی تریش ههیه ، اهوهی که گهندهل نهبین ، بهلام اهمیان له دروستکردنی دهولهتی کوردی زهحمهتتره

ڕێگەچارەیەکی تریش هەیە، ئەوەی کە گەندەڵ نەبین، بەڵام ئەمیان لە دروستکردنی دەوڵەتی کوردی زەحمەتترە

خؤذگه ئه ردؤغان هه ر ئه و كه ثه كاثبكاره بوايه كه ثيني به ثه رئكي كئك فرؤش بوو له ناو ئيثته مبولدا

خۆزگە ئەردۆغان هەر ئەو کەسە کاسبکارە بوایە کە سینی بەسەرێکی کێک فرۆش بوو لە ناو ئیستەمبولدا

ااص بيارةيي بةشي دووةم و كطايي لة بةشي دووةمي ليكلينةوةكةيدا بروانة مامصطاي كورد

ئاسۆ بیارەیی بەشی دووەم و کۆتایی لە بەشی دووەمی لێکۆڵینەوەکەیدا بڕوانە مامۆستای کورد

و ئەنجومەني بالاي خانمان

و ئەنجومەنی باڵای خانمان

بە شوێن ژياندا دەگەڕێين

بە شوێن ژیاندا دەگەڕێین

لة لایة ن هئزة ئة منییة کانة وة بة مة بة ستی دة ستگیر کردنی ئة و کة سانة ی ئة و بلاوکراوة هة رة شة یة یان بلاوکردتة وه ، لئکلینة وة بة ردة وامة

لە لایەن هێزە ئەمنییەکانەوە بە مەبەستی دەستگیر کردنی ئەو کەسانەی ئەو بڵاوکراوە هەرەشەیەیان بڵاوکردۆتەوە، لێکۆڵینەوە بەردەوامە

بهشي دووهمي شانؤگهرييهكه كه بهرهو ترازيديا دهچيت لهو بهشهدا به ئيفيكت كارمان كرد

بەشی دووەمی شانۆگەرییەکە کە بەرەو تراژیدیا دەچێت لەو بەشەدا بە ئێفێکت کارمان کرد

يةكطي خاوةني رووبارك شةهيدة و داواكارة اةو رووبارة خونة بةفيرونةجط

یەکێتی خاوەنی ڕووبارێک شەهیدە و داواکارە ئەو ڕووبارە خوێنە بەفیرۆنەچێت

جێی ئاماژەیە ، چەندین یانە داوای رێبیری دەکەن لە وانە یانەکانی مانچستەریۆنایتد و چێلسی و بەرشلۆنە

جێی ئاماژەیە، چەندین یانە داوای ڕێبیری دەکەن لە وانە یانەکانی مانچستەریۆنایتد و چێلسی و بەرشلۆنە

له کاتکدا مارکته ظه به لاحه کان له گه ل کؤمبانیا گه وره و تایبه ته کاندا رکده که ون بؤ برکردنه وه ی بداویستییه کانیان به مه ش نرخه کانیان که متره له باظاری ااسایی

لەکاتێکدا مارکێتە زەبەلاحەکان لەگەڵ کۆمپانیا گەورەو تایبەتەکاندا ڕێکدەکەون بۆ پڕکردنەوەی پێداویستییەکانیان بەمەش نرخەکانیان کەمترە لەبازاڕی ئاسایی

كة لةراصطيدا ئةوان ئئمةن و ئئمةش ئةوانين

کە لەڕاستیدا ئەوان ئێمەن و ئێمەش ئەوانین

، بة نايان دة بردة بة ر تومة تباركردني ئمة ئوة ئاژاوة جين

، پەنایان دەبردە بەر تۆمەتبارکردنی ئێمە ئێوە ئاژاوەچین

ئه نههامهتي كيشانهي ئهمرؤ عيراق پيهي دهنالينيت دهرهنجامي ئه جؤره بيركردنههيه

ئەو نەهامەتی و کێشانەی ئەمرۆ عێراق پێوەی دەناڵێنێت دەرەنجامی ئەو جۆرە بیرکردنەوەیە

00 پۆستەرو بليت 175

٠٠ پۆستەرو بلیت ١٧٥

اه که به زيره کن و له سه ر هه موو هيله کان وازي ده که ن ، کورديش خه مسارده

ئەکەپە زیرەکن و لەسەر هەموو هێلەکان وازی دەکەن، کوردیش خەمساردە

چيطر رئكة نادةين يةك دلپةخوئني كوردبرژئ ، مةكةر ب مةسةلةي چارةنووسساضيي نةطةوةيي و نيشطماني نةبئط

چیتر ڕێگە نادەین یەک دڵۆپەخوێنی کوردبڕژێ، مەگەر بۆ مەسەلەی چارەنووسسازیی نەتەوەیی و نیشتمانی نەبێت

بردن بيير جظئف

برۆدۆن بییر جۆزێف

5 % و ئەم رێژەیە بۆ سالی 2012 بۆ ئەمەریکا لە 1

٥ % و ئەم ڕێژەیە بۆ ساڵی ٢٠١٢ بۆ ئەمەریکا لە ١

اەو دوو هاوسەرە بەر لە نزیکەی 5 سال لە رێگەی مالپەرێکی یەکترناسینی سەر تۆری اینتەرنێتەوە یەکتریان ناسی

ئەو دوو هاوسەرە بەر لە نزیکەی ٥ ساڵ لە ڕێگەی ماڵپەرێکی یەکترناسینی سەر تۆڕی ئینتەرنێتەوە یەکتریان ناسی

به لام ئه مرؤ هيشتا قه تماغه ي ضام و برينه كاني نه ك ساريژ نه بووه ، بكره بي ده ربه ستانه ئه كولينريته وه

بەڵام ئەمڕۆ هێشتا قەتماغەی زام و برینەکانی نەک ساڕێژ نەبووە، بگرە بێ دەربەستانە ئەکولێنرێتەوە

2 ملم باران باريوە ، لە قەزاي شەنگال 9

٢ ملم باران باریوە، لە قەزای شەنگال ٩

ثكرطئري كشطي نه طه وه يه ككرطووكان

سکرتێری گشتی نەتەوەیەکگرتووکان

ئەوەی مرۆڤ لە ئازەل جیادەکاتەوە ، تێگەیشتنی زیاترە

ئەوەی مرۆڤ لە ئاژەڵ جیادەکاتەوە، تێگەیشتنی زیاترە

گة ورة ترین حیزبی جة پی ارانی حیزبی توودة بوو کة سة ربة خۆیی سیاسی نة بوو

گەورەترین حیزبی چەپی ئێرانی حیزبی توودە بوو کە سەربەخۆیی سیاسی نەبوو

اه مه ش ب اه وه پيتان ده ليم چونکه خه لک ، تااه و کاته بيده نگ ده بن که تيناگه ن

ئەمەش بۆ ئەوە پێتان دەڵێم چونکە خەڵک، تائەو کاتە بێدەنگ دەبن کە تێناگەن

12 نووسه ري ديكه گوريني قه باره ي نووسين تايبه ت

١٢ نووسەری دیکە گۆڕینی قەبارەی نووسین تایبەت

ب خسطنة رووی ئیشوکاری لیزنة کان دیمانیة کمان لة گة ل سة رکی لیزنة هاوبة شة کانی قة زای مة رکة زی سلمانی عوسمان ئة بوبة کر سازکرد و ئة م رابرطة مان ئامادة کرد

بۆ خستنەڕووی ئیشوکاری لیژنەکان دیمانیەکمان لەگەڵ سەرۆکی لیژنە هاوبەشەکانی قەزای مەرکەزی سلێمانی عوسمان ئەبوبەکر سازکرد و ئەم ڕاپۆرتەمان ئامادەکرد

کوردسطان طه نها ولاطی کوردنیه ، کوردسطان ولاطی طورکمان وگشط ئه ونه طه وه و ئایین و ئایینزایانه یه که طیایدا ده ژین

کوردستان تەنها وڵاتی کوردنیە، کوردستان وڵاتی تورکمان وگشت ئەونەتەوەو ئایین و ئایینزایانەیە کەتیایدا دەژین

بةغدادي و مصري لة 18 ي مانگي رابردوو لة بومبارانيك‌دا كوزران .

بەغدادی و مسری لە ١٨ ی مانگی ڕابردوو لە بۆمبارانێکدا کوژران .

2 مليار مه تر سئجايه ، رباري سيران كه سالانه ي 5

٢ ملیار مەتر سێجایە، ڕووباری سیروان کە ساڵانەی ٥

بۆ زانیاری زیاتر ، یان بةشداربوون بةپشنیار و هاوکارییکردن ، پةیوةندی بةم ژمارة تةلةفۆنانةوة بکةن

بۆ زانیاری زیاتر، یان بەشداربوون بەپێشنیار و هاوکارییکردن، پەیوەندی بەم ژمارە تەلەفۆنانەوە بکەن

صالي رابردووش بة هة مان شئوة لة ئيرلة نداي باكووري دانوصطاني لة وجؤرة بة رئوة جوو ، بة لام لاية نة كان نة يانطواني بگة نة رئككة وطن

ساڵی ڕابردووش بەهەمان شێوە لە ئیرلەندای باکووری دانوستانی لەوجۆرە بەڕێوە چوو، بەڵام لایەنەکان نەیانتوانی بگەنە ڕێککەوتن

هه ندک کادیر و نووسه ر له میدیاو رۆژنامه کانی یه کتیی نیشتمانیی کوردستاندا ، ده شلت

هەندێک کادیر و نووسەر لەمیدیاو ڕۆژنامەکانی یەکێتیی نیشتمانیی کوردستاندا، دەشڵێت

نووح گهلهكهي به درؤذنيان دهذاني بؤيه ههميشه بووبووه جئگاي گالته جاري گهلهكهي

نووح گەلەکەی بە درۆزنیان دەزانی بۆیە هەمیشە بووبووە جێگای گاڵتە جاڕی گەلەکەی

بةلام ئةي بؤ دةصكةطةكاني داهاط چي

بەڵام ئەی بۆ دەسکەوتەکانی داهاتوو چی

ئايا كهس دهتوانێت نكۆلي لهمه بكات

ئایا کەس دەتوانێت نکۆڵی لەمە بکات

جارئک مام جه لال ، به هاورئيه تي جه ند پئشمه رگه يه کي باکوري کوردستان ده گه نه پئش پرده که ي شه هيدان

جارێک مام جەلال، بە هاوڕێیەتی چەند پێشمەرگەیەکی باکوری کوردستان دەگەنە پێش پردەکەی شەهیدان

لة دة رة وة ي مژووداية

لە دەرەوەی مێژوودایە

ك بوتة چراي ئاضادي بو رابةر و تةنانةت رابةرماني بوتة ئاثو و بوتة دةنگ و روضي ئاضادي بوتة ثوما

ک بۆتە چرای ئازادی بۆ ڕابەر و تەنانەت ڕابەرمانی بۆتە ئاسۆ و بۆتە دەنگ و ڕۆژی ئازادی بۆتە سۆما

گة ر هوية كي عة قلانيان ببواية ط دة يانوط

گەر هۆیەکی عەقڵانیان ببوایەت دەیانوت

ذانياري ذياتر له ده قي مئذكرده كه دايه

زانیاری زیاتر لە دەقی مێزگردەکەدایە

بية مة سة لة ي دابة شكردني مووجة بة شئوة ية كي ااسايي بة رئوة جوو

بۆیە مەسەلەی دابەشکردنی مووچە بەشێوەیەکی ئاسایی بەڕێوەچوو

لة نئوان مووجرك و سة رساميية جياواظة كاندا جؤرة نهئنيية ك هة ية لة شيعريية طدا بة دة ردة كة وئط و ااسؤ و دووريي خؤي وة ردة كرئط

لە نێوان مووچڕک و سەرسامییە جیاوازەکاندا جۆرە نهێنییەک هەیە لە شیعرییەتدا بەدەردەکەوێت و ئاسۆ و دووریی خۆی وەردەگرێت

تەنگوچەلەمەی اابووریی جیهانی لە سالانی حەفتاکاندا بەر لە هەر لایەک بەر بۆلۆنیا دەکەویت

تەنگوچەلەمەی ئابووریی جیهانی لە سالانی حەفتاکاندا بەر لە هەر لایەک بەر پۆڵۆنیا دەکەویت

بنة وبة رة و جیاوازیة کی زر هة یة لة سة ر ئة م روخسارة

بێنەوبەرە و جیاوازیەکی زۆر هەیە لەسەر ئەم ڕوخسارە

تهحيني گهزهل دايكي ئهمينه دهربارهي ئهوهي بوجي ناوي له كجهكهي ناوه ئهمينه دهلت

تەحینی گەزەل دایکی ئەمینە دەربارەی ئەوەی بۆچی ناوی لە کچەکەی ناوە ئەمینە دەڵێت

سةرکةوتنیش ب گةلانی تئکشةری اازادیخوازة

سەرکەوتنیش بۆ گەلانی تێکۆشەری ئازادیخوازە

ئئمه كوردين ، وا ئه لئين

ئێمە کوردین، وا ئەڵێین

1 ديار ده رسيم 52

١ دیار دەرسیم ٥٢

هەروەها سەربەرشتياري يانەي نەورۆز گوتي

هەروەها سەرپەرشتیاری یانەی نەورۆز گوتی

تيمي ااسايشي نة تة وة يي اة مة ريكا متمانة ي بة ماليكي نيية ، بة لام بة لاية ني كة مة وة باش دة يناسيت

تیمی ئاسایشی نەتەوەیی ئەمەریکا متمانەی بە مالیکی نییە، بەڵام بەلایەنی کەمەوە باش دەیناسێت

بانیلی دەشتی جەمال ، ریبوار عارف ، جەمال کۆشش

پانیلی دەشتی جەمال، ڕیبوار عارف، جەمال کۆشش