pythainlp/scb-mt-en-th-2020_mt-opus · Datasets at Hugging Face

en stringlengths 0 3.02k	th stringlengths 1 2.23k
Enter caption text here.	ป้อนข้อความของคุณที่นี่!
Enter caption author name here.	เลือกปรับค่าทิศการหมุนข้อความที่ต้องการได้ที่นี่
Rating:	ระดับความชื่นชอบ:
Enter new tag here...	ป้อนป้ายกํากับใหม่ที่นี่...
Enter the text used to create new tags here. '/ 'can be used to create a hierarchy of tags.', 'can be used to create more than one hierarchy at the same time.	ป้อนข้อความที่จะใช้สร้างป้ายกํากับใหม่ที่นี่ และสามารถใช้ '/' ได้ เพื่อสร้างชั้นการสืบทอดของป้ายกํากับได้ นอกจากนี้ยังสามารถใช้เครื่องหมาย ',' ได้เช่นกัน เพื่อสร้างชั้นการสืบทอดมากกว่าหนึ่งตัวได้ในครั้งเดียว
Tags already assigned	ถูกกําหนดป้ายกํากับแล้ว
Recent Tags	ป้ายกํากับที่เคยใช้
Apply	ปรับใช้
Apply all changes to images	ปรับใช้การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดไปยังรูปภาพ
Description	รายละเอียด
Information	ข้อมูลรายละเอียด
Apply changes?	ต้องการจะปรับใช้การเปลี่ยนแปลงหรือไม่?
Do you want to apply your changes?	คุณต้องการจะปรับใช้การเปลี่ยนแปลงของคุณไปยังภาพหรือไม่?
caption	คําบรรยายภาพ
date	วันที่
rating	ระดับความชื่นชอบ
tags	ป้ายกํากับ
Do you want to apply your changes?	คุณต้องการจะปรับใช้การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดไปยังภาพหรือไม่?
Always apply changes without confirmation	ปรับใช้การเปลี่ยนแปลงแก้ไขมีผลทันทีโดยไม่ต้องถามยืนยัน
Applying changes to images. Please wait...	กําลังปรับการเปลี่ยนแปลงไปยังภาพ โปรดรอสักครู่...
Writing metadata to files. Please wait...	กําลังเขียนข้อมูลกํากับภาพไปยังแฟ้ม โปรดรอสักครู่...
Reading metadata from files. Please wait...	กําลังอ่านข้อมูลกํากับภาพจากแฟ้ม โปรดรอสักครู่...
Tags	ป้ายกํากับ
New Tag...	สร้างป้ายกํากับใหม่...
Create Tag From Address Book	สร้างป้ายกํากับจากสมุดที่อยู่
Reset Tag Icon	ปรับไอคอนป้ายกํากับกลับเป็นค่าเดิม
All Tags	ป้ายกํากับทั้งหมด
Children	เด็ก ๆtoggle parent tag
Select	เลือก
Deselect	ยกเลิกการเลือกno auto toggle
Invert Selection	กลับค่าการเลือก
Toggle Auto	กาเลือก/ ไม่กาเลือก อัตโนมัติ
Both	ทั้งคู่
Delete Tag	ลบป้ายกํากับ
Properties...	คุณสมบัติ...
No address book entries found	ไม่พบรายการใด ๆ ในสมุดที่อยู่
Read metadata from file to database	อ่านข้อมูลกํากับภาพจากแฟ้มไปยังฐานข้อมูล
Write metadata to each file	เขียนข้อมูลกํากับภาพไปยังแต่ละแฟ้ม
Read metadata from each file to database	อ่านข้อมูลกํากับภาพจากแต่ละแฟ้มไปยังฐานข้อมูล
You are currently viewing items in the tag '%1 'that you are about to delete. You will need to apply change first if you want to delete the tag.	คุณกําลังแสดงรายการของป้ายกํากับ '% 1' ที่คุณต้องการจะลบมันอยู่ในปัจจุบัน คุณจะต้องปรับใช้การเปลี่ยนแปลงให้มีผลก่อน หากคุณต้องการจะลบป้ายกํากับ
Delete '%1 'tag?	ต้องการจะลบป้ายกํากับ '% 1' จริงหรือไม่?
No Recently Assigned Tags	ยังไม่เคยมีการกําหนดป้ายกํากับมาก่อน
Found Tags	ป้ายกํากับที่พบ
Assigned Tags	ป้ายกํากับที่กําหนดไว้
Properties	คุณสมบัติ
Metadata	ข้อมูลกํากับภาพ
Geolocation	การระบุพิกัดตําแหน่ง
Zoom in	ขยายขนาด
Zoom out	ลดขนาด
Geolocation using Marble not available	การระบุพิกัดตําแหน่ง โดยใช้โปรแกรม Marble ยังใช้งานไม่ได้
Pan mode	โหมดของแฟลช
Filter images	ภาพแรกสุด
Select images	เลือกภาพต่าง ๆ
Map settings	ตั้งค่า
Atlas	ป้ายกํากับทั้งหมด
Previews single images	ภาพก่อน
Preview grouped images	ภาพก่อน
Show highest rated first	แสดงระดับความชื่นชอบของภาพ
Show numbers	แสดงภาพตัวอย่างขนาดเล็ก
& Move Here	ย้ายมาไว้ที่นี่
Cancel	& ยกเลิก
Set as Tag Thumbnail	ตั้งเป็นภาพตัวอย่างของป้ายกํากับ
Assign Tag '%1 'to Items	กําหนดป้ายกํากับ '% 1' ไปยังรายการ
Assigning image tags. Please wait...	กําลังกําหนดป้ายกํากับต่าง ๆ ให้กับรูปภาพ โปรดรอสักครู่...
Select from which region the histogram will be computed here: Full Image: Compute histogram using the full image. Selection: Compute histogram using the current image selection.	เลือกขอบเขตพื้นที่ที่ต้องการให้กราฟแสดงความถี่คํานวณได้ที่นี่: ภาพเต็ม: คํานวณกราฟแสดงความถี่โดยใช้ทั้งภาพ ส่วนที่เลือก: คํานวณกราฟแสดงความถี่โดยใช้พื้นที่ส่วนที่เลือกไว้ของภาพปัจจุบัน
Full Image	ภาพเต็ม
Selection	ส่วนที่เลือก
Range:	ช่วง:
Select the minimal intensity value of the histogram selection here.	เลือกปรับค่าความหนาแน่นน้อยสุดของกราฟแสดงความถี่ได้ที่นี่
Select the maximal intensity value of the histogram selection here.	เลือกปรับค่าความหนาแน่นมากสุดของกราฟแสดงความถี่ได้ที่นี่
Statistics	สถิติ
Pixels:	จํานวนพิกเซล:
Count:	จํานวนนับ:
Mean:	ค่าเฉลี่ย:
Std. deviation:	ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน:
Median:	ค่ามัธยฐาน:
Percentile:	ร้อยละ:
Color depth:	ความลึกสี:
Alpha Channel:	ช่องอัลฟา:
Histogram	กราฟแสดงความถี่
ICC profile	โพรไฟล์สี ICC
16 bits	16 บิต
8 bits	8 บิต
Colors	สี
Uncalibrated	ยังไม่มีการตั้งค่าอุปกรณ์ให้เหมาะสม
JPEG quality %1	คุณภาพภาพรูปแบบ JPEG% 1
Altitude:	ระดับความสูง:
Latitude:	เส้นรุ้ง:
Longitude:	เส้นแวง:
List of files that are about to be deleted.	รายการของแฟ้มที่กําลังจะทําการลบ
This is the list of items that are about to be deleted.	นี่เป็นรายการของแฟ้มภาพที่จะทําการลบ
& Delete files instead of moving them to the trash	ทําการลบแฟ้มจริง ๆ แทนการทิ้งลงถังขยะ
Do not & ask again	ไม่ต้องทําการถามอีก
If checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted.	หากกาเลือก จะไม่มีการแสดงกล่องโต้ตอบนี้อีก และแฟ้มจะถูกทิ้งลงถังขยะทันทีเมื่อมีการสั่งลบ
If this box is checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted.	หากกาตัวเลือกนี้ จะไม่มีการแสดงกล่องโต้ตอบนี้อีก และแฟ้มจะถูกทิ้งลงถังขยะทันทีเมื่อมีการสั่งลบ
If checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly moved to the Trash.	หากกาเลือก จะไม่มีการแสดงกล่องโต้ตอบนี้อีก และแฟ้มจะถูกทิ้งลงถังขยะทันทีเมื่อมีการสั่งลบ
If this box is checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly moved to the Trash.	หากกาตัวเลือกนี้ จะไม่มีการแสดงกล่องโต้ตอบนี้อีก และแฟ้มจะถูกทิ้งลงถังขยะทันทีเมื่อมีการสั่งลบ
These items will be permanently deleted from your hard disk.	รายการเหล่านี้จะถูก ลบออกไปอย่างถาวร จากฮาร์ดดิสก์ของคุณ
These items will be moved to Trash.	รายการเหล่านี้จะถูกทิ้งลงในถังขยะ
These albums will be permanently deleted from your hard disk.	อัลบั้มเหล่านี้จะถูก ลบออกไปอย่างถาวร จากฮาร์ดดิสก์ของคุณ

Enter caption text here.

ป้อนข้อความของคุณที่นี่!

Enter caption author name here.

เลือกปรับค่าทิศการหมุนข้อความที่ต้องการได้ที่นี่

Rating:

ระดับความชื่นชอบ:

Enter new tag here...

ป้อนป้ายกํากับใหม่ที่นี่...

Enter the text used to create new tags here. '/ 'can be used to create a hierarchy of tags.', 'can be used to create more than one hierarchy at the same time.

ป้อนข้อความที่จะใช้สร้างป้ายกํากับใหม่ที่นี่ และสามารถใช้ '/' ได้ เพื่อสร้างชั้นการสืบทอดของป้ายกํากับได้ นอกจากนี้ยังสามารถใช้เครื่องหมาย ',' ได้เช่นกัน เพื่อสร้างชั้นการสืบทอดมากกว่าหนึ่งตัวได้ในครั้งเดียว

Tags already assigned

ถูกกําหนดป้ายกํากับแล้ว

Recent Tags

ป้ายกํากับที่เคยใช้

Apply

ปรับใช้

Apply all changes to images

ปรับใช้การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดไปยังรูปภาพ

Description

รายละเอียด

Information

ข้อมูลรายละเอียด

Apply changes?

ต้องการจะปรับใช้การเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

Do you want to apply your changes?

คุณต้องการจะปรับใช้การเปลี่ยนแปลงของคุณไปยังภาพหรือไม่?

caption

คําบรรยายภาพ

date

วันที่

rating

ระดับความชื่นชอบ

Tags

ป้ายกํากับ

New Tag...

สร้างป้ายกํากับใหม่...

Create Tag From Address Book

สร้างป้ายกํากับจากสมุดที่อยู่

Reset Tag Icon

ปรับไอคอนป้ายกํากับกลับเป็นค่าเดิม

All Tags

ป้ายกํากับทั้งหมด

Children

เด็ก ๆtoggle parent tag

Select

เลือก

Deselect

ยกเลิกการเลือกno auto toggle

Invert Selection

กลับค่าการเลือก

Toggle Auto

กาเลือก/ ไม่กาเลือก อัตโนมัติ

Both

ทั้งคู่

Delete Tag

ลบป้ายกํากับ

Properties...

คุณสมบัติ...

No address book entries found

ไม่พบรายการใด ๆ ในสมุดที่อยู่

Read metadata from file to database

อ่านข้อมูลกํากับภาพจากแฟ้มไปยังฐานข้อมูล

Write metadata to each file

เขียนข้อมูลกํากับภาพไปยังแต่ละแฟ้ม

Read metadata from each file to database

อ่านข้อมูลกํากับภาพจากแต่ละแฟ้มไปยังฐานข้อมูล

You are currently viewing items in the tag '%1 'that you are about to delete. You will need to apply change first if you want to delete the tag.

คุณกําลังแสดงรายการของป้ายกํากับ '% 1' ที่คุณต้องการจะลบมันอยู่ในปัจจุบัน คุณจะต้องปรับใช้การเปลี่ยนแปลงให้มีผลก่อน หากคุณต้องการจะลบป้ายกํากับ

Delete '%1 'tag?

ต้องการจะลบป้ายกํากับ '% 1' จริงหรือไม่?

No Recently Assigned Tags

ยังไม่เคยมีการกําหนดป้ายกํากับมาก่อน

Found Tags

ป้ายกํากับที่พบ

Assigned Tags

ป้ายกํากับที่กําหนดไว้

Properties

คุณสมบัติ

Metadata

ข้อมูลกํากับภาพ

Geolocation

การระบุพิกัดตําแหน่ง

Zoom in

ขยายขนาด

Zoom out

ลดขนาด

Geolocation using Marble not available

การระบุพิกัดตําแหน่ง โดยใช้โปรแกรม Marble ยังใช้งานไม่ได้

Pan mode

โหมดของแฟลช

Filter images

ภาพแรกสุด

Select images

เลือกภาพต่าง ๆ

Map settings

ตั้งค่า

Atlas

ป้ายกํากับทั้งหมด

Previews single images

ภาพก่อน

Preview grouped images

ภาพก่อน

Show highest rated first

แสดงระดับความชื่นชอบของภาพ

Show numbers

แสดงภาพตัวอย่างขนาดเล็ก

& Move Here

ย้ายมาไว้ที่นี่

Cancel

& ยกเลิก

Set as Tag Thumbnail

ตั้งเป็นภาพตัวอย่างของป้ายกํากับ

Assign Tag '%1 'to Items

กําหนดป้ายกํากับ '% 1' ไปยังรายการ

Assigning image tags. Please wait...

กําลังกําหนดป้ายกํากับต่าง ๆ ให้กับรูปภาพ โปรดรอสักครู่...

Select from which region the histogram will be computed here: Full Image: Compute histogram using the full image. Selection: Compute histogram using the current image selection.

เลือกขอบเขตพื้นที่ที่ต้องการให้กราฟแสดงความถี่คํานวณได้ที่นี่: ภาพเต็ม: คํานวณกราฟแสดงความถี่โดยใช้ทั้งภาพ ส่วนที่เลือก: คํานวณกราฟแสดงความถี่โดยใช้พื้นที่ส่วนที่เลือกไว้ของภาพปัจจุบัน

Full Image

ภาพเต็ม

Selection

ส่วนที่เลือก

Range:

ช่วง:

Select the minimal intensity value of the histogram selection here.

เลือกปรับค่าความหนาแน่นน้อยสุดของกราฟแสดงความถี่ได้ที่นี่

Select the maximal intensity value of the histogram selection here.

เลือกปรับค่าความหนาแน่นมากสุดของกราฟแสดงความถี่ได้ที่นี่

Statistics

สถิติ

Pixels:

จํานวนพิกเซล:

Count:

จํานวนนับ:

Mean:

ค่าเฉลี่ย:

Std. deviation:

ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน:

Median:

ค่ามัธยฐาน:

Percentile:

ร้อยละ:

Color depth:

ความลึกสี:

Alpha Channel:

ช่องอัลฟา:

Histogram

กราฟแสดงความถี่

ICC profile

โพรไฟล์สี ICC

16 bits

16 บิต

8 bits

8 บิต

Colors

สี

Uncalibrated

ยังไม่มีการตั้งค่าอุปกรณ์ให้เหมาะสม

JPEG quality %1

คุณภาพภาพรูปแบบ JPEG% 1

Altitude:

ระดับความสูง:

Latitude:

เส้นรุ้ง:

Longitude:

เส้นแวง:

List of files that are about to be deleted.

รายการของแฟ้มที่กําลังจะทําการลบ

This is the list of items that are about to be deleted.

นี่เป็นรายการของแฟ้มภาพที่จะทําการลบ

& Delete files instead of moving them to the trash

ทําการลบแฟ้มจริง ๆ แทนการทิ้งลงถังขยะ

Do not & ask again

ไม่ต้องทําการถามอีก

If checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted.

หากกาเลือก จะไม่มีการแสดงกล่องโต้ตอบนี้อีก และแฟ้มจะถูกทิ้งลงถังขยะทันทีเมื่อมีการสั่งลบ

If this box is checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted.

หากกาตัวเลือกนี้ จะไม่มีการแสดงกล่องโต้ตอบนี้อีก และแฟ้มจะถูกทิ้งลงถังขยะทันทีเมื่อมีการสั่งลบ

If checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly moved to the Trash.

หากกาเลือก จะไม่มีการแสดงกล่องโต้ตอบนี้อีก และแฟ้มจะถูกทิ้งลงถังขยะทันทีเมื่อมีการสั่งลบ

If this box is checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly moved to the Trash.

หากกาตัวเลือกนี้ จะไม่มีการแสดงกล่องโต้ตอบนี้อีก และแฟ้มจะถูกทิ้งลงถังขยะทันทีเมื่อมีการสั่งลบ

These items will be permanently deleted from your hard disk.

รายการเหล่านี้จะถูก ลบออกไปอย่างถาวร จากฮาร์ดดิสก์ของคุณ

These items will be moved to Trash.

รายการเหล่านี้จะถูกทิ้งลงในถังขยะ

These albums will be permanently deleted from your hard disk.

อัลบั้มเหล่านี้จะถูก ลบออกไปอย่างถาวร จากฮาร์ดดิสก์ของคุณ