en
stringlengths 0
3.02k
| th
stringlengths 1
2.23k
|
|---|---|
In Flight
|
บนเครื่องบิน
|
England
|
อังกฤษ
|
Scotland
|
สก็อตแลนด์
|
Northern Ireland
|
ไอร์แลนด์เหนือ
|
Wales
|
เวลส์
|
Palestine
|
ปาเลสไตน์
|
Gaza
|
กาซ่า
|
Jericho
|
เจอริโก
|
Digitization date
|
วันที่แปลงเป็นดิจิทัล
|
Digitization time
|
เวลาแปลงเป็นดิจิทัล
|
Set here the creation date of digital representation.
|
ตั้งค่าวันที่แปลงเป็นข้อมูลดิจิทัลได้ที่นี่
|
Set here the creation time of digital representation.
|
ตั้งค่าเวลาที่แปลงเป็นข้อมูลดิจิทัลได้ที่นี่
|
Creation date
|
วันที่สร้าง
|
Creation time
|
เวลาที่สร้าง
|
Sync EXIF creation date
|
ปรับเทียบข้อมูลวันที่สร้างกับข้อมูล EXIF
|
Set here the creation date of intellectual content.
|
ตั้งค่าวันที่ที่สร้างเนื้อหาเพื่อให้มีผลกับลิขสิทธิ์ทางปัญญา
|
Set here the creation time of intellectual content.
|
ตั้งค่าเวลาที่สร้างเนื้อหาเพื่อให้มีผลกับลิขสิทธิ์ทางปัญญา
|
Location:
|
สถานที่:
|
Set here the full country name referenced by the content.
|
เลือกชื่อเต็มของประเทศที่ถูกอ้างอิงโดยเนื้อหาได้ที่นี่
|
City:
|
เมือง:
|
Sublocation:
|
สถานที่ย่อย:
|
Set here the content location within city. This field is limited to 32 ASCII characters.
|
ตั้งค่าสถานที่ย่อยของเมืองได้ที่นี่ โดยมีความยาวตัวอักษรแอสกีสูงสุดที่ 32 ตัวอักษร
|
State/ Province:
|
รัฐ/ จังหวัด:
|
Set here the Province or State of content origin. This field is limited to 32 ASCII characters.
|
ตั้งค่าชื่อจังหวัดหรือรัฐที่เป็นต้นกําเนิดของเนื้อหาได้ที่นี่ โดยมีความยาวตัวอักษรแอสกีสูงสุดที่ 32 ตัวอักษร
|
Country:
|
ประเทศ:
|
Select here country name of content origin.
|
เลือกชื่อประเทศต้นกําเนิดของเนื้อหาได้ที่นี่
|
Release date
|
วันที่เริ่มเผยแพร่
|
Release time
|
เวลาที่เริ่มเผยแพร่
|
Set release date to today
|
ตั้งเวลาที่เริ่มเผยแพร่เป็นวันนี้
|
Set here the earliest intended usable date of intellectual content.
|
ตั้งค่าวันที่ที่ต้องการแจ้งการมีผลด้านทรัพย์สินทางปัญญาได้ที่นี่
|
Expiration date
|
วันที่หมดอายุ
|
Expiration time
|
เวลาที่หมดอายุ
|
Set here the latest intended usable date of intellectual content.
|
ตั้งค่าวันที่ที่ต้องการแจ้งการของสิ้นสุดทรัพย์สินทางปัญญาได้ที่นี่
|
Set here the latest intended usable time of intellectual content.
|
ตั้งค่าเวลาที่ต้องการแจ้งการของสิ้นสุดทรัพย์สินทางปัญญาได้ที่นี่
|
Select here the language of content.
|
เลือกรหัสภาษาของเนื้อหาได้ที่นี่
|
Select here the editorial urgency of content.
|
ตั้งค่าระดับความสําคัญหรือความเร่งด่วนของเนื้อหาได้ที่นี่
|
Cycle:
|
ช่วง:
|
Morning
|
ตอนเช้า
|
Afternoon
|
ตอนบ่าย
|
Evening
|
ตอนเย็น
|
Select here the editorial cycle of content.
|
เลือกชนิดของเนื้อหาได้ที่นี่
|
News
|
ข่าว
|
Data
|
ข้อมูล
|
Advisory
|
รายงาน
|
Select here the editorial type of content.
|
เลือกชนิดของเนื้อหาได้ที่นี่
|
Set here the editorial type description of content. This field is limited to 64 ASCII characters.
|
เลือกชนิดที่ใช้อธิบายถึงเนื้อหาได้ที่นี่ โดยมีความยาวตัวอักษรแอสกีสูงสุดที่ 64 ตัวอักษร
|
Reference:
|
อ้างอิง:
|
Set here the original content transmission reference. This field is limited to 32 ASCII characters.
|
ตั้งค่าชื่อเมืองเพื่อใช้อ้างอิงถึงเนื้อหาได้ที่นี่ โดยมีความยาวตัวอักษรแอสกีสูงสุดที่ 32 ตัวอักษร
|
Title:
|
เรื่อง:
|
Set here the shorthand reference of content. This field is limited to 64 ASCII characters.
|
ตั้งค่าอ้างอิงเนื้อหาได้ที่นี่ โดยมีความยาวตัวอักษรแอสกีสูงสุดที่ 64 ตัวอักษร
|
Edit Status:
|
แก้ไขสถานะ:
|
Set here the title of content status. This field is limited to 64 ASCII characters.
|
ตั้งค่าชื่อเมืองเพื่อใช้อ้างอิงถึงเนื้อหาได้ที่นี่ โดยมีความยาวตัวอักษรแอสกีสูงสุดที่ 32 ตัวอักษร
|
Set here the string that identifies content that recurs. This field is limited to 32 ASCII characters.
|
ตั้งค่าข้อความอ้างอิงถึงงาน เช่น หมายเลขงาน ที่ใช้เนื้อหา ได้ที่นี่ โดยมีความยาวตัวอักษรแอสกีสูงสุดที่ 32 ตัวอักษร
|
Special Instructions:
|
แนะการใช้งานแบบพิเศษ:
|
Enter the editorial usage instructions. This field is limited to 256 ASCII characters.
|
เลือกชนิดที่ใช้อธิบายถึงเนื้อหาได้ที่นี่ โดยมีความยาวตัวอักษรแอสกีสูงสุดที่ 64 ตัวอักษร
|
Enter here the Subject Name. English language is used if you selected a standard IPTC/ NAA reference code. This field is limited to 64 ASCII characters.
|
ตั้งค่าอ้างอิงเนื้อหาได้ที่นี่ ืโดยมีความยาวตัวอักษรแอสกีสูงสุดที่ 64 ตัวอักษร
|
Enter here the Subject Matter Name. English language is used if you selected a standard IPTC/ NAA reference code. This field is limited to 64 ASCII characters.
|
ตั้งค่าอ้างอิงเนื้อหาได้ที่นี่ ืโดยมีความยาวตัวอักษรแอสกีสูงสุดที่ 64 ตัวอักษร
|
Enter here the Subject Detail Name. English language is used if you selected a standard IPTC/ NAA reference code. This field is limited to 64 ASCII characters.
|
ตั้งค่าอ้างอิงเนื้อหาได้ที่นี่ ืโดยมีความยาวตัวอักษรแอสกีสูงสุดที่ 64 ตัวอักษร
|
Select here the editorial attribute of content.
|
ตั้งคุณสมบัติแสดงถึงเนื้อหาได้ที่นี่
|
Current
|
เอกสารทางการเงิน
|
Forecast
|
การพยากรณ์
|
History
|
ประวัติศาสตร์editorial content attribute
|
Opinion
|
ความคิดเห็น
|
Polls & Surveys
|
โพลล์และการสํารวจความคิดเห็น
|
Profile
|
โพรไฟล์editorial content attribute
|
Side bar & Supporting information
|
ข้อมูลคําบรรยายภาพ
|
Summary
|
รายงานสรุปeditorial content attribute
|
Interview
|
บทสัมภาษณ์
|
From the Scene
|
จากฉากในภาพยนตร์
|
Retrospective
|
คุณสมบัติ
|
Statistics
|
สถิติeditorial content attribute
|
Press Release
|
สื่อสิ่งพิมพ์
|
Set here the editorial attribute description of content. This field is limited to 64 ASCII characters.
|
ตั้งค่าคุณสมบัติที่แสดงถึงเนื้อหาได้ที่นี่ โดยมีความยาวตัวอักษรแอสกีสูงสุดที่ 64 ตัวอักษร
|
Edit EXIF...
|
แก้ไขข้อมูล EXIF...
|
Remove EXIF...
|
ลบข้อมูล EXIF...
|
Import EXIF...
|
นําเข้าข้อมูล EXIF...
|
Remove IPTC...
|
ลบข้อมูล IPTC...
|
Import IPTC...
|
นําเข้าข้อมูล IPTC...
|
Edit XMP...
|
แก้ไขข้อมูล XMP...
|
Remove XMP...
|
ลบข้อมูล XMP...
|
Import XMP...
|
นําเข้าข้อมูล XMP...
|
Edit Captions...
|
แก้ไขคําบรรยายภาพ...
|
Remove Captions...
|
ลบคําบรรยายภาพ...
|
EXIF metadata will be permanently removed from all currently selected pictures. Do you want to continue?
|
ข้อมูลกํากับภาพแบบ EXIF จะถูกลบออกไปอย่างถาวรจากภาพทั้งหมดที่เลือกไว้ คุณต้องการจะทําต่อไปหรือไม่?
|
Remove EXIF Metadata
|
ลบข้อมูลกํากับภาพแบบ EXIF
|
Unable to remove EXIF metadata from:
|
ไม่สามารถลบข้อมูลกํากับภาพแบบ EXIF จาก:
|
Select File to Import EXIF metadata
|
เลือกแฟ้มที่จะใช้นําเข้าข้อมูลกํากับภาพแบบ EXIF
|
Cannot load metadata from "%1"
|
ไม่สามารถดึงข้อมูลกํากับภาพจาก "% 1" ได้
|
"%1" does not have EXIF metadata.
|
"% 1" ไม่มีส่วนข้อมูลกํากับภาพแบบ EXIF
|
EXIF metadata from the currently selected pictures will be permanently replaced by the EXIF content of "%1". Do you want to continue?
|
ข้อมูลกํากับภาพแบบ EXIF ที่อยู่ในภาพถ่ายที่เลือกไว้ในปัจจุบัน จะถูกแทนที่อย่างถาวรด้วยข้อมูลกํากับภาพแบบ EXIF จาก "% 1" คุณต้องการทําต่อไปหรือไม่?
|
Unable to set EXIF metadata from:
|
ไม่สามารถตั้งค่าข้อมูลกํากับภาพแบบ EXIF จาก:
|
IPTC metadata will be permanently removed from all currently selected pictures. Do you want to continue?
|
ข้อมูลกํากับภาพแบบ IPTC จะถูกลบออกไปอย่างถาวรจากภาพถ่ายทั้งหมดที่เลือกไว้ในปัจจุบัน คุณต้องการทําต่อไปหรือไม่?
|
Remove IPTC Metadata
|
ลบข้อมูลกํากับภาพแบบ IPTC
|
Unable to remove IPTC metadata from:
|
ไม่สามารถลบข้อมูลกํากับภาพแบบ IPTC จาก:
|
Select File to Import IPTC metadata
|
เลือกแฟ้มที่จะใช้นําเข้าข้อมูลกํากับภาพแบบ IPTC
|
Import IPTC Metadata
|
นําเข้าข้อมูลกํากับภาพแบบ IPTC
|
"%1" does not have IPTC metadata.
|
"% 1" ไม่มีส่วนข้อมูลกํากับภาพแบบ IPTC
|
IPTC metadata from the currently selected pictures will be permanently replaced by the IPTC content of "%1". Do you want to continue?
|
ข้อมูลกํากับภาพแบบ IPTC จากภาพถ่ายที่เลือกไว้ในปัจจุบัน จะถูกแทนที่อย่างถาวรด้วยข้อมูลกํากับภาพแบบ IPTC จาก "% 1" คุณต้องการจะทําต่อไปหรือไม่?
|
Unable to set IPTC metadata from:
|
ไม่สามารถตั้งค่าข้อมูลกํากับภาพแบบ IPTC จาก:
|
XMP metadata will be permanently removed from all of the currently selected pictures. Do you want to continue?
|
ข้อมูลกํากับภาพแบบ XMP จากภาพถ่ายที่เลือกไว้ จะถูกลบออกอย่างถาวร คุณต้องการจะทําต่อไปหรือไม่?
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.