en
stringlengths 0
3.02k
| th
stringlengths 1
2.23k
|
|---|---|
Depth:
|
ความลึก:
|
Set here the depth of the embossing image effect.
|
ตั้งค่าความลึกของการทําลายนูนของภาพได้ที่นี่
|
Restoration
|
ซ่อมแซมภาพถ่าย
|
Visit CImg library website
|
เยี่ยมชมเว็บไซต์ของไลบรารี CImg
|
Filtering type:
|
ประเภทของฟิลเตอร์: no restoration preset
|
Reduce Uniform Noise
|
ลดจุดรบกวนภาพที่มีรูปแบบ
|
Reduce JPEG Artifacts
|
ลดความหยักของภาพประเภท JPEG
|
Reduce Texturing
|
ลดพื้นผิว
|
Select the filter preset to use for photograph restoration here: None: Most common values. Puts settings to default. Reduce Uniform Noise: reduce small image artifacts such as sensor noise. Reduce JPEG Artifacts: reduce large image artifacts, such as a JPEG compression mosaic. Reduce Texturing: reduce image artifacts, such as paper texture, or Moire patterns on scanned images.
|
เลือกค่าสําเร็จรูปที่ตั้งไว้ใช้ในการซ่อมแซมภาพถ่ายได้ที่นี่: ไม่ใช้: ค่าปกติที่ใช้เป็นค่าปริยายลดจุดรบกวนภาพที่มีรูปแบบ: ปรับลดจุดรบกวนขนาดเล็กที่ปรากฎบนภาพ เช่น จุดรบกวนที่เกิดจากเซนเซอร์ของกล้องลดรอยหยักภาพ JPEG: ปรับลดรอยหยักขนาดใหญ่ เช่นตารางสีเหลี่ยม ๆ ที่ได้จากการบีบข้อมูลของภาพ JPEGลดพื้นผิว: ปรับลดกลุ่มรูปแบบจุดรบกวนที่มีพื้นผิวคล้ายกระดาษ หรือพื้นผิวผ้า ซึ่งอาจจะเกิดจากการสแกนภาพถ่าย
|
Photograph Restoration Settings File to Load
|
แฟ้มการตั้งค่าการซ่อมแซมภาพถ่ายที่จะโหลด
|
Cannot load settings from the Photograph Restoration text file.
|
ไม่สามารถโหลดการตั้งค่าจากแฟ้มการตั้งค่าการซ่อมแซมภาพถ่ายได้
|
Photograph Restoration Settings File to Save
|
แฟ้มการตั้งค่าการซ่อมแซมภาพถ่ายที่จะทําการบันทึก
|
Cannot save settings to the Photograph Restoration text file.
|
ไม่สามารถบันทึกการตั้งค่าไปยังแฟ้มการตั้งค่าการซ่อมแซมภาพถ่ายได้
|
Restoration...
|
ซ่อมแซมภาพถ่าย...
|
Free Rotation
|
หมุนอิสระ
|
Auto Adjust
|
ปรับแก้:
|
This is the free rotation operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the free rotation correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line's position.
|
นี่เป็นส่วนที่ใช้แสดงภาพตัวอย่างผลที่ได้จากการหมุนอิสระของภาพ หากคุณย้ายตัวชี้ของเมาส์ไปบนพื้นที่ จะมีการวาดเส้นนําทางแบบเส้นประทั้งทางแนวตั้งและแนวนอนสําหรับใช้ในการปรับค่าฟิลเตอร์ กดเมาส์ปุ่มซ้ายเพื่อตรึงตําแหน่งแนวเส้นประ
|
New width:
|
ความกว้างใหม่:
|
px
|
พิกเซล
|
New height:
|
ความสูงใหม่:
|
Main angle:
|
มุมหลัก:
|
This value in degrees will be added to main angle value to set fine target angle.
|
ค่านี้มีหน่วยเป็นองศาซึ่งจะถูกเพิ่มเข้ากับค่ามุมหลักทางแนวตั้งเพื่อการปรับมุมที่ละเอียดขึ้น
|
Anti-Aliasing
|
ปรับลดรอยหยัก
|
Enable this option to apply the anti-aliasing filter to the rotated image. In order to smooth the target image, it will be blurred a little.
|
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อให้มีการลดรอยหยักกับภาพที่ถูกปรับหมุนภาพแล้ว เพื่อให้ภาพมีความนุ่มไม่แตก แต่อาจจะทําให้ภาพเบลอได้เล็กน้อย
|
Auto-crop:
|
ครอบตัดอัตโนมัติ: no autocrop
|
Adjust
|
ปรับแก้:
|
Automatic Adjustment
|
ปรับแก้:
|
Manual Adjustment
|
ปรับแก้:
|
Settings
|
ตั้งค่า
|
Click to set
|
คลิกเพื่อออกจากการนําเสนอ... point has been set and is valid
|
Distortion Effects...
|
บิดเบือนภาพ...
|
Fish Eyes
|
ตาปลา
|
Twirl
|
หมุนวน
|
Cylindrical Hor.
|
ทรงกระบอกแนวนอน
|
Cylindrical Vert.
|
ทรงกระบอกแนวตั้ง
|
Cylindrical H/ V.
|
ทรงกระบอกแนวตั้ง/ แนวนอน
|
Caricature
|
ภาพล้อเลียนบุคคล
|
Multiple Corners
|
หลายมุม
|
Waves Hor.
|
ลูกคลื่นแนวนอน
|
Block Waves 1
|
ลูกคลื่นเป็นบล็อค ๆ 1
|
Block Waves 2
|
ลูกคลื่นเป็นบล็อค ๆ 2
|
Circular Waves 1
|
ลูกคลื่นทรงกระบอก 1
|
Polar Coordinates
|
พิกัดขั้ว
|
Unpolar Coordinates
|
ไม่มีพิกัดขั้ว
|
Tile
|
หั่นชิ้นเรียงต่อเนื่อง
|
This value controls the iterations to use for Waves, Tile, and Neon effects.
|
ตั้งค่าเพื่อควบคุมระดับที่จะใช้กับลูกเล่นเบลอปัจจุบัน
|
Local Contrast
|
เพิ่มความเปรียบต่าง
|
Function:
|
การระบุพิกัดตําแหน่ง
|
Power
|
ยกกําลัง:
|
Stretch contrast
|
เพิ่มความเปรียบต่าง
|
Highlights saturation:
|
ความอิ่มสี:
|
Shadow saturation:
|
ความอิ่มสี:
|
Fast mode
|
โหมดของแฟลช
|
Enabled
|
หินอ่อน
|
Power:
|
ยกกําลัง:
|
Blur:
|
เบลอภาพ
|
General settings
|
ตั้งค่าทั่วไป
|
Photograph Local Contrast Settings File to Load
|
แฟ้มการตั้งค่าการปรับโฟกัสของภาพถ่ายใหม่ที่จะโหลด
|
"%1" is not a Photograph Local Contrast settings text file.
|
แฟ้ม "% 1" ไม่ใช่แฟ้มการตั้งค่าการปรับโฟกัสของภาพถ่ายใหม่
|
Cannot load settings from the Photograph Local Contrast text file.
|
ไม่สามารถโหลดแฟ้มการตั้งค่าการปรับโฟกัสของภาพถ่ายใหม่ได้
|
Photograph Local Contrast Settings File to Save
|
แฟ้มการตั้งค่าการปรับโฟกัสของภาพถ่ายใหม่ที่จะทําการบันทึก
|
Cannot save settings to the Photograph Local Contrast text file.
|
ไม่สามารถบันทึกการตั้งค่าไปยังแฟ้มการตั้งค่าการปรับโฟกัสของภาพถ่ายใหม่ได้
|
Local Contrast...
|
เพิ่มความเปรียบต่าง
|
Oil Paint...
|
วาดภาพด้วยสีน้ํามัน...
|
Brush size:
|
ขนาดแปรง:
|
Set here the brush size to use for simulating the oil painting.
|
ตั้งค่าขนาดแปรงสําหรับใช้เลียนแบบการวาดภาพด้วยสีน้ํามันได้ที่นี่value of smoothing effect
|
This value controls the smoothing effect of the brush under the canvas.
|
ค่านี้ใช้ควบคุมความนุ่มนวลของลูกเล่นการใช้แปรงบนผืนผ้าใบ
|
Infrared
|
ฟิล์มอินฟราเรด
|
Add film grain
|
เพิ่มเกรนของฟิล์ม
|
Infrared Film...
|
ฟิล์มอินฟราเรด...
|
Maintain aspect ratio
|
รักษาสัดส่วนภาพ
|
Width (px):
|
ความกว้าง (%):
|
Set here the new image width in pixels.
|
ตั้งค่าความกว้างใหม่ของภาพได้ที่นี่ โดยมีหน่วยเป็นพิกเซล
|
Height (px):
|
ความสูง (%):
|
Set here the new image height in pixels.
|
ตั้งค่าความกว้างใหม่ของภาพได้ที่นี่ โดยมีหน่วยเป็นพิกเซล
|
New image width, as a percentage (%).
|
ตั้งค่าความกว้างใหม่ของภาพได้ที่นี่ โดยมีหน่วยเป็นร้อยละ
|
Height (%):
|
ความสูง (%):
|
New image height, as a percentage (%).
|
ตั้งค่าความสูงใหม่ของภาพได้ที่นี่ โดยมีหน่วยเป็นเปอร์เซ็นต์
|
Enable this option to add suppression and preservation masks.
|
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อให้มีการแสดงคําบรรยายภาพด้วย
|
Draw a preservation mask
|
การรักษารายละเอียด:
|
Click on this button to erase mask regions.
|
ใช้ปุ่มนี้ เพื่อล้างเนื้อหาของภาพร่าง
|
Specify here the size of the brush used to paint masks.
|
คุณสามารถเห็นตัวอย่างสีของการปรับค่าความเข้มและความอิ่มสีได้ที่นี่
|
Absolute value of luma gradient
|
หน่วยวัดค่าสีสัมบูรณ์
|
Preserve Skin Tones
|
รักษาการกระจายของแสงไว้
|
Enable this option to preserve pixels whose color is close to a skin tone.
|
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อพลิกแนวการจัดองค์ประกอบภาพทางแนวนอน
|
Resize Order:
|
ปรับขนาดภาพ
|
Horizontally first
|
พลิกภาพทางแนวนอน
|
Vertically first
|
พลิกภาพทางแนวตั้ง
|
Target size
|
ภาพเป้าหมาย
|
Mask Settings
|
ตั้งค่า
|
Perspective Adjustment...
|
ปรับแก้เพอร์สเปกทีฟ...
|
Perspective Adjustment
|
ปรับแก้เพอร์สเปกทีฟ
|
Perspective
|
เพอร์สเปกทีฟ
|
This is the perspective transformation operation preview. You can use the mouse for dragging the corner to adjust the perspective transformation area.
|
นี่เป็นภาพตัวอย่างของการปรับแก้เพอร์สเปกทีฟ คุณสามารถใช้เมาส์เพื่อลากที่มุมเพื่อปรับเพอร์สเปกทีฟได้
|
Angles (in degrees):
|
มุม (หน่วยเป็นองศา):
|
Top left:
|
มุมบนด้านซ้าย:
|
Top right:
|
มุมบนด้านขวา:
|
Bottom left:
|
มุมล่างด้านซ้าย:
|
Bottom right:
|
มุมล่างด้านขวา:
|
Draw preview while moving
|
วาดภาพตัวอย่างขณะย้าย
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.