id
stringlengths 6
14
| sentence
stringlengths 30
5.15k
| relation
stringclasses 12
values | P1
stringclasses 2
values | P2
stringclasses 2
values | comment
stringclasses 1
value | wp_id
int64 77
60.5M
| NA
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
mS3/1283405
|
<e1>Elizabeth Arden</e1> (geb Florence Nightingale Graham 31 Dezember 1878 oder <e2>1884</e2> in Woodbridge Kanada
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 1,283,405 | |
mS1/665948
|
Im Gegensatz zum Theoretiker <e1>Louis</e1> war <e2>Maurice</e2> immer Experimentalphysiker gewesen
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 665,948 | |
mS2/100944
|
Nach seinem Schüler und Biographen <e1>Victor Lowe</e1> war <e2>Whitehead</e2> aufgrund seiner Höflichkeit und Hilfsbereitschaft ein beliebter Lehrer und Mensch dazu klug verbindlich ruhig und bisweilen stur
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 100,944 | |
mS1/216721
|
Die Vorwürfe die der den <e1>Seianus</e1> unterstützende Ankläger Senator Lucius Cassius Longinus dem Drusus <e2>Caesar</e2> im Senat zur Last legte lauteten ähnlich wie bei seinem Bruder Nero
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 216,721 | |
mS3/472909
|
<e1>Heinrich Scheidemann</e1> auch <e2>Henricus Scheidemann</e2> ( um 1596 in Wöhrden in Holstein
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 472,909 | |
mS3/1707337
|
Um 1950 bemühte sich <e1>Anderson</e1> gemeinsam mit seiner Tochter Maxine (geboren 1908) vergeblich um die Veröffentlichung eines Kompilationsfilms mit dem Westernhelden <e2>Broncho Billy</e2>
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 1,707,337 | |
mS1/851896
|
Musashibō Benkei (jap 1155 † 1189) häufig kurz <e1>Benkei</e1> genannt war ein japanischer Kriegermönch (<e2>Sōhei</e2>) im Dienste von Minamoto no Yoshitsune
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 851,896 | |
mS1/412887
|
Demgemäß ist <e1>Egill</e1> der Sohn von Skallagrímur Kveldúlfsson und <e2>Bera Yngvarsdóttir</e2> und der Enkel von Kveld-Úlfr (auf dt
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 412,887 | |
mS3/2839016
|
Der Vater von <e1>Giaches de Wert</e1> lebte in Gent von wo aus der Sohn in jungen Jahren („povero fiammingo“) von Francesco d’Este 1543 nach Italien gebracht wurde und zwar nach Avellino bei <e2>Neapel</e2> zum Dienst als Sängerknabe bei Maria di Carona der Marchesa della Padulla
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 2,839,016 | |
mS1/923737
|
<e1>Erwitt</e1> ist mit der deutschen Filmemacherin und Schriftstellerin <e2>Pia Frankenberg</e2> verheiratet
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 923,737 | |
mS1/403476
|
<e1>Schroeter</e1> gilt neben Rainer Werner Fassbinder Wim Wenders Alexander Kluge Werner Herzog und <e2>Volker Schlöndorff</e2> als einer der wichtigen Filmregisseure der deutschen Nachkriegszeit
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 403,476 | |
mS2/9743434
|
Anfang 1972 wechselte <e1>Alcindo</e1> zum FC Santos mit dem er <e2>1973</e2> an der Seite von Pelé die Staatsmeisterschaft von São Paulo gewann
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 9,743,434 | |
mS2/10292105
|
<e1>Michalina Wisłocka</e1> (geboren als <e2>Michalina Anna Braun</e2> am 1 Juli 1921 in Łódź
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 10,292,105 | |
mS1/346339
|
<e1>Best</e1> war aufgrund seiner Volksnähe und Schlitzohrigkeit im Laufe und nach seiner Karriere bei seinen Anhängern zwar sehr beliebt aber <e2>Trunkenheitsfälle</e2> im Fernsehen Verurteilungen aufgrund Fahrens unter Alkoholeinfluss die Beschimpfung eines Polizisten Vorwürfe von häuslicher Gewalt und seine Unfähigkeit das Trinken selbst nach der Lebertransplantation aufzugeben zeigten darüber hinaus eine Schattenseite Bests auf
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 346,339 | |
mS3/5668
|
Der größte Teil des Shakespeareschen Nachlasses ging an seine älteste Tochter <e1>Susanna</e1> die zusammen mit ihrem Ehemann den gesamten Haus- und Grundbesitz einschließlich der von <e2>Shakespeare</e2> erworbenen Pachtanteile erhielt
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 5,668 | |
mS1/198344
|
<e1>Loussier</e1> nahm Interpretationen anderer Komponisten auf wie Erik Satie <e2>Claude Debussy</e2> Maurice Ravel Antonio Vivaldi
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 198,344 | |
mS3/1691161
|
<e1>Molly Peters</e1> eigentlich <e2>Mollie Peters</e2> ( 15 März 1942 in Walsham-le-Willows Suffolk England
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 1,691,161 | |
mS3/8993383
|
<e1>Holly Bradshaw</e1> (<e2>Holly Bethan Bradshaw</e2> geb Bleasdale 2 November 1991 in Preston) ist eine britische Stabhochspringerin
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 8,993,383 | |
mS2/932818
|
<e1>Jerry John Rawlings</e1> auch JJ (Junior <e2>Jesus</e2>) genannt ( 22 Juni 1947 in Accra) war von 1981 bis 2001 Präsident von Ghana
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 932,818 | |
mS2/1413433
|
<e1>Bertini</e1> war die Tochter einer Schauspielerin wurde vom neapolitanischen Volkssänger <e2>Arturo Vitiello</e2> adoptiert und wuchs somit in Neapel auf wo sie als Elfjährige ihre ersten Bühnenauftritte hatte
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 1,413,433 | |
mS1/1315951
|
<e1>2006</e1> spielte <e2>Tatum</e2> neben Amanda Bynes eine Hauptrolle in der Liebeskomödie She’s the Man – Voll mein Typ
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 1,315,951 | |
mS2/5623533
|
<e1>Bojana Jovanovski Petrović</e1> ( 31 Dezember 1991 als Bojana Jovanovski in Belgrad <e2>Jugoslawien</e2>) ist eine ehemalige serbische Tennisspielerin
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 5,623,533 | |
mS9/3359
|
Rubens der mit <e1>Planck</e1> befreundet war berichtete diesem im Oktober des Jahres von den gefundenen Ergebnissen und wies diesen darauf hin dass für große Wellenlängen nicht das <e2>Wiensche</e2> Strahlungsgesetz sondern vielmehr das gerade gefundene Rayleigh-Jeans-Gesetz gelten müsse
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 3,359 | |
mS4/1478686
|
<e1>Morgan Fairchild</e1> ( 3 Februar 1950 in Dallas <e2>Texas</e2> als Patsy Anne McClenny) ist eine US-amerikanische Schauspielerin
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 1,478,686 | |
mS1/1662037
|
<e1>Fabi</e1> wurde daraufhin Europameister <e2>Cecotto</e2> Vizemeister
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 1,662,037 | |
mS2/268383
|
<e1>Richard O’Brien</e1> ( 25 März 1942 in Cheltenham England als <e2>Richard Timothy Smith</e2>)
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 268,383 | |
mS1/2109730
|
Allerdings widersprach Quezon der Meinung <e1>Roxas</e1> zu diesem Gesetz was letztlich zur Auflösung der „<e2>Nacionalista Party</e2>“ führte
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 2,109,730 | |
mS3/1011129
|
Die Werbung zu dem Film zeigten die Figur in der Uniform und enthielten Titelzeilen wie „<e1>Starring</e1> Ex-Dallas Cowgirl Cheerleader <e2>Bambi Woods</e2>“
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 1,011,129 | |
mS1/7364878
|
2018 erhielt <e1>Mourou</e1> den Nobelpreis für Physik zusammen mit Arthur Ashkin und <e2>Donna Strickland</e2> für „bahnbrechende Erfindungen im Bereich der Laserphysik“
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 7,364,878 | |
mS2/4175781
|
<e1>C S Lee</e1> oder <e2>Charlie S Lee</e2> ( 30 Dezember 1971 in Cheongju Südkorea)
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 4,175,781 | |
mS2/103124
|
Nach einer vergeblichen Bewerbung um die Nachfolge Gottfried Heinrich Stölzels in Gotha zu Beginn des Jahres 1750 wurde <e1>Agricola</e1> im <e2>Mai 1751</e2> zum Kammermusiker und Hofkomponisten Friedrichs II ernannt
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 103,124 | |
mS1/2550390
|
Dieses Vertrauen von Lakers-Coach Phil Jackson zahlte <e1>Turiaf</e1> mit konstant guten Leistungen zurück und so war er einer der Garanten für den Finals-Einzug der <e2>Lakers</e2> 2008
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 2,550,390 | |
mS1/3767134
|
Am 11 August gewann <e1>Magnuson</e1> dort hinter der <e2>Australierin</e2> Lisbeth Trickett die Silbermedaille
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 3,767,134 | |
mS5/10850
|
<e1>Balthus</e1> zählte den Dichter Lord Byron zu seinen Vorfahren und war u a mit Federico Fellini Pablo Picasso <e2>Joan Miró</e2> Salvador Dalí David Hockney und besonders mit Pierre Matisse befreundet der ihm auch gelegentlich finanziell wegen seines luxuriösen Lebensstils unter die Arme griff
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 10,850 | |
mS1/74046
|
Nach weiteren Filmen in den Niederlanden zwei davon erneut unter der Regie von Paul Verhoeven gab <e1>Hauer</e1> 1981 sein amerikanisches Debüt im Stallone-Film <e2>Nachtfalken</e2>
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 74,046 | |
mS5/16000
|
<e1>Charlton Heston</e1> erhielt zwei Oscars 1960 für seine Hauptrolle in dem Film Ben Hur und <e2>1977</e2> für sein humanitäres Engagement den Jean Hersholt Humanitarian Award einen Ehrenoscar
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 16,000 | |
mS1/1587490
|
<e1>Kirkilas</e1> wurde am <e2>29 Juni 2006</e2> für die Nachfolge des am 31 Mai 2006 zurück getretenen Premierministers Brazauskas nominiert nachdem der kommissarische Ministerpräsident sein Parteikollege Zigmantas Balčytis keine Mehrheit im Seimas erhalten hatte
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 1,587,490 | |
mS2/901744
|
<e1>Marija Grosdewa</e1> ( engl Transkription <e2>Mariya Grozdeva</e2> 23 Juni 1972 in Sofia) ist eine bulgarische Sportschützin und zweifache Olympiasiegerin
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 901,744 | |
mS3/89180
|
<e1>Thomas Merton</e1> wurde am 31 Januar 1915 in Prades (Ost-Pyrenäen) als <e2>Sohn</e2> des Künstlerehepaares Ruth und Owen Merton geboren
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 89,180 | |
mS2/308696
|
<e1>Gerard van Swieten</e1> deutsch auch <e2>Gerhard von Swieten</e2> ab 1753 Freiherr van Swieten ( 7 Mai 1700 in Leiden
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 308,696 | |
mS7/8096589
|
<e1>Sven Hassel</e1> auch Sven Hazel eigentlich Børge Willy Redsted Arbing ( 19 April 1917 in Nyhuse Frederiksborg Amt Dänemark † 21 September 2012 in Barcelona <e2>Spanien</e2>) war ein dänischer Trivialautor
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 8,096,589 | |
mS6/162046
|
Damit endete der Kampf des Kaisers <e1>Constans</e1> gegen den Arianismus in seinem <e2>Reichsteil</e2> mit einem fast vollständigen Sieg auch wenn wenige Jahre später ein Bischof Auxentius als Nachfolger des Eustorgius von Mailand (344–350) wieder der arianischen Gruppierung angehörte
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 162,046 | |
mS2/1065894
|
Im April 1937 durfte <e1>Chiang Ching-kuo</e1> nach zwölfjähriger Abwesenheit nach <e2>China</e2> zurückkehren weil Stalin Chiang Kai-shek im Chinesisch-Japanischen Krieg unterstützen wollte
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 1,065,894 | |
mS1/2471657
|
<e1>Bernardo Giustiniani</e1> der in seiner 1545 gedruckten Historia die Rede des vor den Langobarden aus Ravenna geflohenen Exarchen vor der Volksversammlung in Venedig wiedergibt (S CXLI – CXLIIII) schließt mit den Worten „Tutto il consiglio fu del parere del Doge <e2>Orso</e2>“ die Volksversammlung war also einhellig der Meinung des Dogen
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 2,471,657 | |
mS3/1305690
|
Gegen Ende des Jahres empfahl der Mathematiker Leonhard Euler der ein guter Freund Maupertuis' und stellvertretender Direktor der Berliner Akademie der Wissenschaften war <e1>Wolff</e1> für eine Professur an die <e2>Universität</e2> in Sankt Petersburg
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 1,305,690 | |
mS1/2827477
|
<e1>Duris</e1> übte bereits im Vorwort Kritik an verschiedenen anderen Geschichtsschreibern (darunter Ephoros von Kyme und <e2>Theopompos</e2>) und war der Ansicht die Geschichtsschreibung müsse durch einen tragischen Stil und Nachahmung (Mimesis) den Leser fesseln
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 2,827,477 | |
mS1/1955400
|
<e1>Lugn</e1> wuchs in Skövde auf wo ihr Vater Soldat beim <e2>Skaraborg-Panzerregiment</e2> war und ihre Mutter als Lehrerin arbeitete
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 1,955,400 | |
mS3/655384
|
<e1>Thích Quảng Đức</e1> wurde in einem kleinen Dorf in der zentralvietnamistischen <e2>Khánh Hòa-Provinz</e2> geboren
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 655,384 | |
mS1/170541
|
Als <e1>Toni Turek</e1> 1984 im Alter von 65 Jahren elf Tage nach einem Schlaganfall im Johanna-Etienne-Krankenhaus in Neuss starb hinterließ er seine Frau <e2>Wilhelmine</e2> die ihn die gesamte Zeit gepflegt hatte und seine beiden Kinder
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 170,541 | |
mS1/3634881
|
Anfang des Jahres <e1>2001</e1> konnte <e2>Rochus</e2> in die dritte Runde der Australian Open einziehen nachdem er bereits Justin Gimelstob und André Sá besiegt hatte
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 3,634,881 | |
mS1/267141
|
Zwischen 1963 und 1965 zeitgleich zu seinen ersten Realisierungen war <e1>Rossi</e1> zudem als Assistent bei Ludovico Quaroni an der <e2>Schule für Stadtplanung</e2> in Arezzo und als Assistent bei Carlo Aymonino an der Fakultät für Architektur und Stadtplanung der Universität Venedig (IUAV) beschäftigt
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 267,141 | |
mS1/1545935
|
<e1>2009</e1> konnte sich <e2>Beck</e2> zum ersten Mal seit seiner Dopingsperre wieder für Hauptrunden besserer Turniere qualifizieren
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 1,545,935 | |
mS1/1939469
|
Die Mutter von <e1>Susannah Harker</e1> Polly Adams ( <e2>1939</e2>) ist ebenfalls Schauspielerin
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 1,939,469 | |
mS3/4508023
|
<e1>Hao Junmin</e1> (Chinesisch 蒿俊闵 <e2>Hāo Jùnmǐn</e2>) ( 24 März 1987 in Wuhan China) ist ein chinesischer Fußballspieler
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 4,508,023 | |
mS5/765933
|
<e1>Koko Taylor</e1> beeinflusste viele Blues-Musiker darunter Bonnie Raitt Shemekia Copeland Janis Joplin Shannon Curfman und <e2>Susan Tedeschi</e2>
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 765,933 | |
mS1/10351191
|
<e1>Mukiele</e1> wuchs als Sohn kongolesischer Eltern im <e2>Pariser</e2> Vorort Montreuil auf wo er vom Paris FC entdeckt wurde
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 10,351,191 | |
mS1/602744
|
<e1>Strong</e1> gewann bei den Commonwealth Games 1978 ausgetragen in <e2>Edmonton</e2> Alberta Kanada die Silbermedaille im 100-Meter-Hürdenlauf zwischen den beiden Britinnen Lorna Boothe (Gold) und Sharon Colyear (Bronze)
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 602,744 | |
mS1/9905927
|
Seit 2012 wird <e1>Lafitte</e1> von <e2>Marcus Off</e2> synchronisiert
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 9,905,927 | |
mS4/367370
|
Das Buch wurde nach seinem Erscheinen im Herbst 1937 in zahlreiche Sprachen übersetzt und 1943 in Hollywood als Madame <e1>Curie</e1> mit <e2>Greer Garson</e2> verfilmt
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 367,370 | |
mS5/525589
|
Aus Angst vor den deutschen Soldatenräten floh <e1>Beseler</e1> (als Arbeiter verkleidet am 12 November gegen 17 Uhr) mit seinen zwei Adjutanten und zwei von Piłsudski zu Verfügung gestellten polnischen Offizieren auf einem Schiff der Weichselschifffahrt aus Warschau nach <e2>Thorn</e2> und von dort nach Berlin
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 525,589 | |
mS3/1342159
|
<e1>Reinhart Pieter Anne Dozy</e1> auch <e2>Reinhard Dozij</e2> ( 21 Februar 1820 in Leiden
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 1,342,159 | |
mS1/50938
|
<e1>Maurice Robert Hines</e1> der Vater von <e2>Gregory Hines</e2> war Tänzer Schauspieler und Schlagzeuger seine Mutter war Alma Hines
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 50,938 | |
mS2/602081
|
Die 2005 erschienene Ersteinspielung von Paul Hindemiths letzter Oper Das lange Weihnachtsmahl aufgenommen <e1>2004</e1> von <e2>Janowski</e2> und dem RSB erhielt im Herbst 2006 einen Echo Klassik
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 602,081 | |
mS2/1227361
|
<e1>Mario Regueiro</e1> vollständiger Name <e2>Mario Ignacio Regueiro Pintos</e2> ( 14 September 1978 in Montevideo) ist ein ehemaliger uruguayischer Fußballspieler
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 1,227,361 | |
mS6/2314111
|
Ebendort wird berichtet dass <e1>Ivar</e1> anordnete seinen Leichnam an der <e2>englischen Küste</e2> zu begraben
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 2,314,111 | |
mS5/1205871
|
<e1>Meckel</e1> besuchte die Domschule in <e2>Magdeburg</e2> (Reifeprüfung 1798) und studierte an der Universität Halle Medizin besonders Arzneikunde bei Kurt Sprengel (1766–1833) sowie Anatomie bei Johann Christian Reil und seinem Vater Philipp Friedrich Theodor Meckel (1756–1803) sowie Sprachen (später übersetzte er aus dem Englischen Italienischen Französischen und Lateinischen)
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 1,205,871 | |
mS4/45066
|
<e1>Einflussreich</e1> war <e2>Rietveld</e2> vor allem durch das Rietveld-Schröder-Haus (in Utrecht) und den Rot-Blauen-Stuhl
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 45,066 | |
mS5/542285
|
<e1>Hervé Bazin</e1> (eigentlich <e2>Jean-Pierre Hervé-Bazin</e2> 7 April 1911 in Angers
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 542,285 | |
mS2/29013
|
Shehu selbst starb unter ungeklärten Umständen <e1>1981</e1> und wurde von <e2>Hoxha</e2> im Anschluss als „Volksfeind“ und Agent mehrerer Geheimdienste deklariert
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 29,013 | |
mS2/9411799
|
<e1>Nicolás De La Cruz</e1> vollständiger Name <e2>Diego Nicolás De La Cruz Arcosa</e2> ( 1 Juni 1997 in Montevideo) ist ein uruguayischer Fußballspieler
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 9,411,799 | |
mS1/11268
|
<e1>Didier Queloz</e1> ( 23 Februar 1966) ist ein Schweizer Astronom und Mitarbeiter in der Forschungsgruppe um Michel Mayor am <e2>Departement für Astronomie</e2> der Universität Genf
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 11,268 | |
mS3/503534
|
1482 signierte <e1>Crivelli</e1> das Altarbild <e2>Polittico di San Domenico di Camerino</e2>
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 503,534 | |
mS4/810550
|
Ende 2014 forderte <e1>Aubry</e1> eine Änderung der Wirtschaftspolitik der Regierung Valls/<e2>Hollande</e2> und sprach sich für eine neue Sozialdemokratie ohne ökonomischen Liberalismus und Sozialliberalismus aus
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 810,550 | |
mS2/231007
|
Im selben Jahr trat <e1>Logan</e1> als <e2>Artus</e2> in der Rockoper Excalibur auf
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 231,007 | |
mS4/1046641
|
<e1>Mona Simpson</e1> <e2>geb Jandali</e2> ( 14 Juni 1957 in Green Bay Wisconsin) ist eine US-amerikanische Romanautorin und Essayistin
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 1,046,641 | |
mS3/160613
|
Kurz vor Weihnachten 2007 berichteten mehrere Medien der französische Präsident <e1>Nicolas Sarkozy</e1> sei mit <e2>Bruni</e2> liiert
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 160,613 | |
mS1/361500
|
Im Jahr 1978 wurde Marc Bell als Nachfolger von Schlagzeuger Tommy Ramone Mitglied der seit 1974 bestehenden <e1>Ramones</e1> und nahm dem Band-Prinzip folgend das Pseudonym <e2>Marky Ramone</e2> an
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 361,500 | |
mS1/204205
|
Im Jahr 2001 fungierte Safran <e1>Foer</e1> nach seinen vorherigen Jobs als Ghostwriter und Rezeptionist erstmals als Literat wenn auch zweiter Hand nämlich als Herausgeber der Sammelschrift A Convergence Of Birds Original Fiction and Poetry Inspired by the Work of <e2>Joseph Cornell</e2> zu Ehren des 1972 verstorbenen New Yorker Künstlers Joseph Cornell der sich als Bildhauer vor allen Dingen durch seine Boxes einen Namen gemacht hatte
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 204,205 | |
mS6/8224137
|
Im März 2012 nahm <e1>Trudeau</e1> an einem Boxkampf gegen den konservativen Senator <e2>Patrick Brazeau</e2> teil
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 8,224,137 | |
mS5/565000
|
<e1>Isamu Noguchi</e1> (jap <e2>Noguchi Isamu</e2> 17 November 1904 in Los Angeles † 30 Dezember 1988 in New York)
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 565,000 | |
mS3/1730469
|
<e1>Petros Markaris</e1> Sohn eines armenischen Kaufmannes und einer griechischen Mutter besuchte das St Georgs-Kolleg in Istanbul und studierte nach seiner Matura einige Jahre in <e2>Wien</e2> und in Stuttgart
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 1,730,469 | |
mS5/2551
|
An die überragende Improvisationskunst Bachs konnte sich Friedrich der Große noch 27 Jahre nach dessen Besuch in Potsdam gut erinnern Der mit <e1>Bach</e1> befreundete <e2>Johann Gottfried Walther</e2> beschreibt in seinem Musicalischen Lexicon von 1732 Bachs bisherigen beruflichen Werdegang recht genau beschränkt sich aber in der Angabe seiner Werke auf die 1731 in Kupfer herausgekommenen vortrefflichen Claviersachen nämlich die
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 2,551 | |
mS3/692913
|
Es folgten über 60 weitere Soundtracks z B für Wall Street Talk Radio von Oliver Stone 9 1/2 Wochen Highlander II <e1>Kevin Costners</e1> Film Rapa Nui – Rebellion im Paradies als einige der bekanntesten Soundtracks von Stewart Copeland in denen er auch Instrumente spielte – Schlagzeug Percussion Bassgitarre Piano und Fairlight CMI <e2>Stewart Copeland</e2> zählt u a mit Kate Bush und Peter Gabriel zu den Pionieren des ersten digitalen Synthesizers mit Sampling-Technologie
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 692,913 | |
mS3/2631546
|
<e1>James Curran</e1> „Jim“ <e2>Baxter</e2> ( 29 September 1939 in Hill of Beath Fife Schottland
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 2,631,546 | |
mS5/103136
|
Auch eine Ausgabe von <e1>Händels</e1> Werken in 36 Foliobänden besorgte <e2>Arnold</e2> die unter den Auspizien des Königs (London 1786 ff) in prachtvoller Ausstattung erschien
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 103,136 | |
mS3/8917519
|
Hani (Sängerin) Ahn Hee-yeon ( 1 Mai 1992 in Seoul) besser bekannt als <e1>Hani</e1> ist eine südkoreanische Sängerin und Mitglied der Girlgroup <e2>EXID</e2>
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 8,917,519 | |
mS6/7645946
|
Am 17 Dezember 2013 brachte <e1>Casiraghi</e1> in Monaco ihren gemeinsamen Sohn Raphaël zur Welt den sie <e2>2014</e2> in der monegassischen Palastkapelle im Rahmen einer katholischen Feier taufen ließen
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 7,645,946 | |
mS5/2062786
|
Auf Vorschlag des amerikanischen Schriftstellers Saul Landau der am <e1>Institute for Policy Studies</e1> arbeitete reiste <e2>Letelier</e2> 1975 nach Washington DC und nahm dort seine Tätigkeit für das Institute for Policy Studies auf
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 2,062,786 | |
mS7/9552457
|
<e1>Thomas</e1> setzt sich privat für Wohltätigkeitsorganisationen ein und ist Vorsitzende des St Jude Children’s Research Hospital in <e2>Tennessee</e2> das 1962 von ihrem Vater Danny Thomas gegründet wurde
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 9,552,457 | |
mS2/5881816
|
<e1>Luke Pasqualino</e1> geboren als Luca Giuseppe Pasqualino ( 19 Februar 1990 in Peterborough <e2>England</e2>) ist ein englischer Schauspieler
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 5,881,816 | |
mS2/164346
|
<e1>Henry van de Velde</e1> den nur zwei seiner Kinder überlebten starb <e2>1957</e2> im Alter von 94 Jahren in Zürich und wurde in der Grabstätte seiner Frau Maria auf dem Gemeindefriedhof von Tervuren östlich der belgischen Hauptstadt Brüssel begraben
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 164,346 | |
mS3/5934963
|
<e1>Moncef Marzouki</e1> ( al-Munṣif al-Marzūqī) mit vollständigem Namen Moncef ben Mohamed Bedoui-Marzouki ( 7 Juli 1945 in Grombalia <e2>Gouvernement Nabeul</e2>)
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 5,934,963 | |
mS5/13839
|
Die Eltern ließen sich 1889 scheiden und <e1>Robert</e1> wurde von der älteren Schwester seiner Mutter Marie und ihrem Ehemann <e2>Charles Damour</e2> auf deren Landsitz nahe Bourges aufgenommen und sah seine Eltern kaum
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 13,839 | |
mS1/3738695
|
Dies untermauerten <e1>Leveaux</e1> Fabien Gilot <e2>Frédérick Bousquet</e2> und Alain Bernard bei den Open EDF de Natation in Paris als sie mit sagenhaften 031254 min einen neuen Europarekord fixierten und dabei nur 8 Hundertstel über dem Weltrekord der US-amerikanischen-Staffel von 2006 blieben
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 3,738,695 | |
mS3/502545
|
Tatsache ist jedoch dass es ein geheimes Protokoll vom <e1>12 August 1939</e1> über eine Unterredung auf dem Obersalzberg zwischen Hitler und Ciano in Anwesenheit des Reichsaußenministers von Ribbentrop gibt mit dem belegt werden kann dass <e2>Ciano</e2> über den bevorstehenden Einmarsch deutscher Truppen in Polen detailliert informiert war
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 502,545 | |
mS2/8402780
|
Bekannt wurde <e1>Clemons</e1> durch die Rolle der Kira Starr in der ebenfalls vom <e2>Disney Channel</e2> produzierten Fernsehserie Austin Ally
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 8,402,780 | |
mS9/5616497
|
Mit ihrem eigenen angolanischen Unternehmen <e1>Condis</e1> unterzeichnete <e2>Isabel dos Santos</e2> im April 2011 eine Partnerschaft mit dem portugiesischen Sonae-Konzern für die gemeinsame Entwicklung und den Betrieb einer Kette von Supermärkten in Angola unter der Bezeichnung Continente
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 5,616,497 | |
mS2/15508
|
Um seinen <e1>Sohn</e1> von der Idee abzubringen zur Marine zu gehen bekam <e2>Canaris</e2> mit 15 Jahren von seinem Vater ein Pferd geschenkt
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 15,508 | |
mS1/8613980
|
Der Tod Roys erinnert an den Fall des Humanisten <e1>Ahmed Rajib Haider</e1> der ebenfalls für sein humanistisches Engagement in seinem Heimatland ermordet wurde und an den Fall des Bloggers Washiqur Rahman Babu der fünf Wochen nach <e2>Roy</e2> ermordet wurde
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 8,613,980 | |
mS1/177031
|
<e1>Heinrich Wölfflin</e1> war ein Sohn des klassischen Philologen und Professors Eduard Wölfflin und dessen Ehefrau <e2>Bertha</e2> geborener Troll sowie der ältere Bruder von Ernst Wölfflin
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 177,031 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.