labels
stringclasses 20
values | text
stringlengths 2
2.42k
|
|---|---|
sw | Salvatore kubwa ya salvatore , nyumba mpya ya mtende , ni na pamberi na mitende na mitende ambayo kustawi katika mazingira ya joto , mazingira ya kibarani . |
sw | Pia hazina hiyo inahitaji idara za kufichua matukio ya irregular fedha unaotokana na tuzo za faida za kuipotea na ulaghai kwa wanaodai . |
pt | Uma rapariga com uma camisa rosa está a esparramar os seus membros no ar. |
fr | pas d&e point négatif |
es | Lo compré por marca y no cumplió ni con mis expectativas ni con lo que debería haber realizado. Me explico... Me rayó las pestañas de la ventilación porque se rajó la goma que cubre los hierros que van a la salida del aire acondicionado. Para colmo, nunca ha terminado de sujetar bien ni de quedarse en la posición que queria. En cuanto vino, venia suelta la bola y se desajustaba, por lo que tuve que apretarla, aun así, no me gustaba Espero dar con alguna que ni se rompa y que no se desajuste el angulo que le ponga. |
sw | She katika cuny - shule ya sheria tofauti zaidi nchini humo - na , ndoto yake miaka mitano iliyopita . |
es | No corresponden con la descripción y no sirven para el modelo que indica. Problema con la devolución. No la recomiendo. |
tr | Biliyor musun gerçekten güvenilir olmayı öğreniyorsun , biliyorsun ki , biri sana bel güvenmek , orada olman gerekir |
en | The fan works great, hate the way it operates through the modes. Have to push the power button multiple times to turn it off, as it runs through the programmed times. |
it | La Corea del Nord lancia tre missili a corto raggio |
pl | Kursy walutowe w Indiach |
ja | 購入して３日目位から雑音が入り始め、どんどんひどくなり、1か月後には音がとぎれとぎれとなり、ステレオではなくモノラル状態に、最終的は全く聞こえなくなりました。 コードを少し動かすと聞こえますがものの２秒ほどで聞こえなくなる状況で、全くの不良品と思われます。 |
hi | हमारे क ् लाइंट के लिए हमारे निदेशक के लिए एक असली चुनौती है ताकि इन नुकसान को ऑफसेट और सेवाओं में कटौती करने में मदद करने के लिए अतिरिक ् त धन जुटाने में हमारी मदद करने के लिए अतिरिक ् त धन जुटाने में मदद करें . |
bg | днес защитниците на правните услуги са все по-двуезичен ; 22 % от служителите в lsc програми в моята страна говорят повече от един език . |
es | Excelente elección, mi hija Lucia está encantada con su muñeca. El pedido llegó en la fecha prevista. Muchas gracias por todo. |
en | Nice and sturdy. Well made. Great value! |
pl | Samoloty wojskowe zabijają 38 bojowników w nalotach na Pakistan Północny. |
de | Das Getränk (bei mir ist die Entscheidung auf Apfel-Minze gefallen) schmeckt eigentlich ganz gut, das Konzentrat ist recht ergiebig. Leider passt der mitgelieferte Pumpaufsatz ÜBERHAUPT NICHT auf das Gewinde der Flasche. So ist es leider nicht zu gebrauchen. Sehr schade. |
hi | इसी मैदान में सन 547 . में सैन vitale का भव ् य तीन कहानी है । |
el | Πρέπει να δράσει γρήγορα . |
pt | Cricket-England contra Austrália quarto painel de avaliação de testes |
tr | Bir sürü koy gerek yok sadece yayın ayırıcı varsa |
zh | 作者叙事方式特别的喜欢 翻译的也很棒 但是推理部分不予置评 这本书我看的这个作者的系列的第一本 感觉他的书看多了应该会噎到 |
th | และ อากาศ เย็น กำลัง เริ่ม เข้ามา เมื่อ ใบไม้ เริ่ม เปลี่ยนสี |
ar | وفي الوقت الذي كنت فيه فوضى حقيقية اعني انني كنت اكل بشكل سيء كنت اعرف ان معدل الكوليسترول لدي كان كل شيء كان على حدود ضغط دمي كان على الحدود ولكن منذ ذلك الحين ولم يكن لها علاقة بمسار الحياة لكن ولكن فقط اعتقد انه ربما تعلم انه يجعلك تعتقد انك تعرف اننا غيرنا عادات الاكل بشكل كبير اعني عندما رن الهاتف كنا نصنع الجرانولا |
zh | 我就是用了信箱注册了你们网站。可我的信箱里几乎天天收到你们推销商品的广告。我根本没有要你们的这类广告。不知怎么才能阻止你们的骚扰。请你们赶快停止这样的骚扰。你们是一家大公司，不该做这样不该的事！！ |
el | Τα χάιλαντς είναι καλύτερα να τα βρεις με τρένο στη γραμμή kl μπάτεργουερθ στον σιδηροδρομικό σταθμό tapah και μετά με ταξί πάνω στους λόφους . |
sw | Na wao kwa kwa hili na yeye kama nilitaka kufanya hivyo na nikasema kuwa unajua ni kama tu unajua kusaidia chochote wewe kuwa washiriki zaidi wewe zaidi . |
pl | Obama potępia egipską przemoc, odwołuje ćwiczenia wojskowe |
pl | Człowiek sieka kłodę toporem. |
de | Statt den Preis zu erhöhen verkleinert man einfach mal die Flasche um die Hälfte... und die Wirkung ist für mich auch nicht mehr so eindeutig wie anfangs. Gefühlt könnte da alles drin sein. Ich werde auf ein anderes Fabrikat umsteigen |
tr | Peki sen , o altın yıldız için bir onur hak ediyorsun sanırım |
el | Και το αποτέλεσμα αυτής της ζημιάς ήταν να αποθαρρύνουν τους οικονομολόγους από το να σκέφτονται ακόμα και τα παραδοσιακά κεϋνσιανή ζητήματα . |
es | Elegante y a un precio razonable, parece más costoso y se ve y funciona de lujo |
zh | 18号下单之后，次月都迟迟收不到货。多次联系客服，没有任何有效信息提供也没有解释理由，甚至不好意思都没有一句，只会不断让耐心等待。再次联系客服，却说由第一次接电话的人跟进，其他人不予受理。作为买家，怎么联系第一次接电话的人。投诉都没地方，也没人理。这样的购物网站真让人害怕，不会再有下一次！想退货都没辙，太无语了！ |
ur | وہ گرم ہو رہا ہے اور اس کے باپ دادا کو رنج و خبر دیا گیا تھا ۔ |
ar | الا يمكنك ان تدفع لشخص اخر لكي يبقى مستيقظا طوال الليل لكي يبقي غطاء له , تجاوزات ? |
fr | Livre solide, très bien fait pour que les petits découvre ce qui se passe dans les couches. |
en | Shipping took longer than I expected, but i dont blame the seller. I havent tested it in the field so i dont know how it will last but it is SUPER comfy and really easy to put on. I will report back after a few days in the woods;) |
es | muy fácil de instalar y muy buenas condiciones de servicio, lo compre para un localizado gps y va muy bien. 100% recomendable |
el | Η παλιά και νέα ρουέν ενώνονται γύρω από τις φωτεινές και αέρινο αίθουσες της αγοράς και το ελκυστικό μοντέρνο χωριού σαιντ-Ζαν-Ντ ' αρκ. |
el | Μπορούν να παρέχουν εξοπλισμό και επιπλέον ασφάλεια αν το χρειαστείς . |
it | Un uccellino su un rametto. |
es | Demasiado caro para la calidad del estuche |
vi | Thể Thao Tuyết |
de | Artikel wurde leider nicht zugestellt, immer wieder ausreden, nach fast 4 Wochen das Geld zurück verlangt. Rücküberweisung wurde bestätigt, deshalb noch 2 Sterne |
bg | не могат да чуят какво казва конрад . |
vi | Stark đã lên kế hoạch cho việc này . |
th | 4 พัน ล้าน สำหรับ medicaid ครอบคลุม ผู้รับ กว่า 644,000 คน |
pl | Żaglówka pływająca po wodzie. |
el | Με φίλτρα και όλα αυτά τα πράγματα που έχουν τώρα εννοώ ότι είναι σχεδόν συντήρησης δωρεάν |
ur | پیچھے آنے والا ایک دلچسپ عمارت ہے جو سوم سوم ہے . |
de | Zur Bürste selbst kann ich nichts sagen, da ich sie nicht benutzt habe, denn: Beim Auspacken der Bürste fiel mir sofort auf, dass die neue Bürste offensichtlich bereits genutzt wurde! Ekelhaft: In der Bürste hingen etliche fremde Haare! So was geht gar nicht!!! |
en | Had computer issue from day one and I had to return it. Otherwise it was zippy. The pedals don’t really do much, especially once you get a little speed. |
tr | Los Angeles ilçe sanat müzesi ( 5905 wilshire bulvarı ) , şehrin en büyük müzesi , yan tarafta yer almaktadır . |
el | Ο φλύαρος έμαθε ότι η επιστήμη της μελέτης των εκφράσεων του προσώπου είναι σχετικά πριν από τη δεκαετία του 1960 , προφανώς , θεωρήθηκε μια άχρηστη επιχείρηση . |
es | Son gafas de calidad, pero encuentro la calidad gráfica algo baja. Tengo que decir que no sé como se ven con otros modelos. |
el | Τζούντιθ , ήταν υπέροχο να κάνω αυτό το κομμάτι της δουλειάς ( όπως θα έλεγαν οι άντρες με το κουμπί ) μαζί σου . |
en | It is exactly what I ordered and what I needed at a good price |
en | A great finish to the story of the Defenders of Shannara |
ja | 最初のTVシリーズのアルバムが大好きで、今でも思い出して口ずさんでしまうほど特別な思いを持っています。 二人のシェリルとランカとしての新曲を長らく待ち望んでいたので、素直に嬉しかった。 菅野よう子さんも、かなり多忙に活動されているし、１0年以上経つようなアニメの曲を、いまさら書いてくれることはないなぁと思っていたので、これも小さな衝撃であった。 しかし、時間が空き過ぎた。 May'nさんも、愛さんも、それぞれの活動をしているのだし、再現できているのだろうか。 いや、１０年経ったその成長を見せてくれたほうが、腑に落ちるというものだ。 今回のミニアルバムは、劇場版のハイテンションな曲をそのまま引きずったものであり、最初のアルバムのような豊かな表現を感じることができなかった。 以前のように、二人の個性を最大限に引き出しつつ、キャラクターとリンクするような曲作りを求めます。 二人のことが好きな気持ちは今でも変わりません。 沢山のアニソンが乱発されるなか、本気のプロデュースをしてもらいたいと思います。 |
es | Funciona bien, ha quitado el fallo de luz fundida que me daba mi coche con las luces led. Hay que tener cuidado con donde se ponen porque se calientan mucho y lo unico que las luces me hacen un par de parpadeos cuando pongo el contacto del coche |
ur | اس کا سانس لیا جاتا ہے ۔ |
de | den ersten Wasserkocher habe ich zurück geschickt, defekt.. der zweite hat funktioniert. ich war zufrieden.. aber nach kurzer Zeit (wenige Wochen) stellten wir fest, dass er undicht ist. zuerst dachten wir, dass zuviel Wasser drinnen ist oder man sich beim Wasser einfüllen zu doof angestellt hat, aber dem war nicht so. ständig ist er außen nass und wasserpfützen um ihn herum. zudem ist er extrem laut, man hört ihn außerhalb des Hauses (bei geschlossenen Türen und Fenstern!) leider ist er keinen Euro wert.. |
ur | مثال کے طور پر ناشمول واقعات میں روما ، بلگاری ، رومانیہ کی تعمیر کے لئے بہت اہم ہے ۔ |
en | Wrong color much bigger than photo Never received a refund. |
ru | На основе обзора траектории траектории в физике бейсбола и смотрите на науку и фольклор бейсбола , беседы с университетом puget-саунд-физиком Эндрю Рекса , и переписку с аэрокосмическим инженером и исследователем бейсбола роджер ястребы , я определил , что дом макгвайер пролетел бы около 474 футов . |
de | ...kaputt :-( Die Befestigung der Trageriemen hat schon beim Anbringen keinen stabilen Eindruck gemacht. Das hat sich dann auch leider bestätigt. Sack mit etwa 10 Kg beladen, verschlossen und mit den Riemen über die Schulter - zack, war eine Befestigungsöse abgebrochen. |
ar | نعم , هذا ما قلته في الحقيقة انا لم يسبق لي ان واجهت اعصار |
ja | 日焼け止めには良いし、ストッキングみたいに薄くて息もしやすい。 期待通りですが、なんとなく邪魔で使わなくなってしまった。 日焼け止めを気にする方にあ良いと思います！ 息苦しさは皆無。 |
ur | امید ہے کہ آپ نے اپنی ٹائم لائن پر جو کچھ شائع کیا ہے اس کی |
sw | Alikuwa na askari wa zamani ambaye wange kulinda kijiji chake . |
pl | Posąg Buddy siedzi na stole z drewnianym bieżnikiem. |
pl | Traktat został podpisany po raz pierwszy w 1990 roku. |
ru | Но он арестован . |
en | Tried these bottles for my 2 month old. Terrible less than a week and he developed colic again. Had to return did not work for me. These were also very inconvenient and prolonged the amount of time it took to make a bottle. |
es | Quisiera contactar con el vendedor, ya que al abrirlo el día de reyes mi niño se ha llevado el chasco de que una rueda va rajada y quisiera solucionarlo. |
hi | तो एक बड ़ े संगठन के लिए क ् या लाभ काम कर रहे हैं |
tr | Scr ve fgd ' in birleşimi , scr ve fgd sistemleri nedeniyle yüksek civa kaldırılması bekleniyor , bu kadar donanımlı olan tesisler acı sistemleri ekle beklenen . |
ur | تاجر کی جانب سے سوداگر ، سوداگروں کے ليے سوداگروں کے ليے سوداگروں کے ليے سوداگروں کے ليے سوداگروں کے |
it | Un uomo sta correndo. |
el | Ο αρχιτέκτονας του sacre-Cåur , ΠΟΛ ' αμπαντί , ήθελε να κατεδαφίσει τον st-Pierre , αλλά απορρίφθηκε , και αποκαταστάθηκε ως απάντηση στην sacre-Cåur . |
sw | Aliweza kuchimba kitanga kidogo kwenye mchanga kabla ya angusha kulala . |
ar | تقارير الوقت عن دراسة جديدة تبين ان الاطفال لديهم وقت اقل وقت حر من اي وقت مضى يقضون معظم ساعات استيقاظهم في المدرسة , الواجبات المنزلية , والرياضة المنظمة . |
hi | ओ ' डोनोहे ' ( merrion पंक ् ति ) पहले dubliners का अड ् डा था . |
en | I am not sure if this product is working, i have used for two nights and there are no bugs trapped on the sticky board...maybe my home is pest free of flying bugs! |
hi | स ् थान बहुत व ् यस ् त हो सकता है , इसलिए जल ् दी आ जाओ . |
ur | آپ یہاں کیا کر رہے ہیں ؟ |
de | Leider nicht wie angegeben dimmbar, bzw. nicht mit unserem Dimmschalter. Die Lichtfarbe lässt sich durch kurzes antippen des Lichtschalters sehr einfach verändern. Produkt an sich ist qualitativ sehr gut und auch unter optischen Gesichtspunkten uneingeschränkt zu empfehlen. Weiter fehlt leider jegliche Information über das Produkt auf dem schlichten Karton, bzw. ist keine Gebrauchsanweisung beigefügt um bsp. die Problematik des dimmens zu erörtern. Sollten wir noch herausfinden wie die Lampe zu dimmen ist, werde ich gerne 5 Sterne vergeben. |
bg | по-цивилизовано и да им дадем смъртоносна инжекция , така че определено имаме смъртно наказание . |
nl | Aan de andere kant, als dit zal helpen om de onschuld van Steve verder te vestigen, verwelkomen we het." |
el | Και οι καλοί δικηγόροι μπορούν και πρέπει να το παρέχουν , χρησιμοποιώντας όλα τα εργαλεία που υπάρχουν στην εποχή μας . |
ru | Личное общение с т. Ликата . |
nl | De militaire officier blafte naar de rekruten. |
pl | Pies biegający przez las w zimie |
ur | چونکہ عطارد اور عطارد کے ليے عطارد کا نظام شمسی کے ليے عطارد اور زہرہ کا انتظام کرنے کی وجہ سے بین عطارد کا اندازہ لگا دیا گیا ہے ، جن کی وجہ سے کوئی اور طبی طور پر پریسوپسِن بھی نہیں مل سکتا |
ar | بالنسبة ل راجلي مع مرشحات القماش , فان حجم المستودع سيكون اقل بسبب انخفاض معدل الحقن بمادة الامتصاص . |
zh | 文笔平淡无内涵。知识性没有，趣味性更没有。 |
fr | Lors de la livraison, la première nuit ou nous avons utilisé le chargeur. Celui ci faisait un drôle de bruit ( cliquetis ) avec une forte odeur de brûlé. Constat : câble et chargeur HS. Vraiment pas content car nous avons dû racheter les deux à nos frais !!!!!! Dommage de chez dommage. |
bg | сякаш ман го е измислил . |
Subsets and Splits