labels
stringclasses 20
values | text
stringlengths 2
2.42k
|
|---|---|
vi | Kal phang câu lạc bộ chiến tranh của anh ta trên mặt đất trong cổ vũ . |
pl | Nie mam problemu z tymi, którzy mają pieniądze! |
fr | Tabouret répondant totalement à nos attentes Il est réglable et très confortable Je ne m'attendais pas à un tel confort sous la douche |
tr | Arkadaşlarından bir öneri onun ilgisini çekti . |
ja | 予定日に届きませんでした。 予定日を5日過ぎても届きません。 なのでまだ商品を見てもいません。 イベントに間に合わず他の物を買いました。 楽しみにしていただけに残念です。 |
it | Putin ha annunciato che il trattato CFE non protegge debitamente gli interessi della Russia in materia di sicurezza. |
en | The quality of the "leather" is definitely not like the photo shows. It is obvious to me that this is not distressed "leather". The magnet on the latch is not strong and will not hold it shut. I will be returning this. |
it | Philip lascia l'ospedale dopo 11 giorni |
sw | Yeah and i mean papers zimejaa tu kwa hii mambo yote kuhusu mfumo wa elimu wao viwango vyao na hii na nyingine na kudai hii inaenda kufanya kila kitu bora zaidi |
th | อือ หือ ฉัน เดา ว่า คน ที่ ฉัน เคย คุย ด้วย ก่อน มาจาก เท็กซัส ดังนั้น ฉัน |
fr | Produit de bonne qualité et très sympa. Ma fille en est très contente !!! |
hi | क ् या आपके पास अभी भी बच ् चे हैं घर पर बच ् चे |
ur | اگرچہ آئینی طور پر پاکستان کو سرکاری طور پر سکیولر اور لادین مانا جاتا ہے لیکن مذہب کی گلیوں میں ایک اہم حصہ ہے ، جس میں فنِ تعمیر میں بہت اہم کردار ادا کرتے ہیں ۔ |
bg | гигантският 12-ти век abbatiale сен пиер-сен-пол бил най-голямата църква в християнския свят до завършването на свети петър в рим през 17-ти век . |
pl | "Rękawiczki są zdjęte", powiedział oficjalny Rob O'Neill z UNIFI. |
es | La veo muy endeble aunque cumple las espectativas. No puedes poner un bocadillo demasiado gordo ya que no lo coge bien. |
ur | لیونارڈ جے . اسامیوں ، داؤد کے جنرل داؤد ( علیہ السلام ) کو میڈوکس ، مالی اور معلومات کا انتظام کرنے کے لئے ڈائریکٹر ، مالی اور معلومات کی نظامت ۔ |
tr | Testin sonuçları iki endpoints , hayır-Etki-etki konsantrasyonu ( noec ) ve en düşük gözlemledi-etki konsantrasyonu ( loec ) olarak verilir . |
pl | Kobieta kroi cebulę. |
sw | Bush alikuwa hakuna maswali kuhusu elimu na ni moja tu kuhusu ustawi . |
nl | Drie koeien die in een weiland grazen. |
pt | O empresário flamboyant assinalou o plano após uma reunião em Londres com o Ministro do Turismo australiano Joe Hockey. |
en | not a reliable power source, it damaged my phone's battery and almost set ablaze my room |
ru | Другой вариант состоит в том , чтобы смешать спандекс с флисе , чтобы сделать его stretchier и более форме . |
ar | ( kasich ) ليس من مصلحة الشركات . |
ru | Аналитик по анализу дел пытается сформулировать точное описание и объяснение событий , поскольку как наблюдатель , так и участники их рамки . |
pl | Człowiek w kufrach pływackich stoi przy niektórych skałach. |
nl | Spanje werkloosheidscijfer bereikt nieuw hoogtepunt |
it | Una donna sdraiata su due uomini seduti su un divano. |
nl | Er speelt een man op de drums. |
de | Habe das Gerät nun zwei Monate. Bei der ersten Benutzung war noch alles prima. Jetzt allerdings sollte ich es besser nur noch mit Gehörschutz und werktags zwischen 6 und 20 Uhr benutzen. Haare gehen immer noch gut raus, bei mehrfacher Bearbeitung drr gleichen Partie. |
ja | 1日目は、既存の中敷きを外してダイレクトに使用しました。 午前中に足の裏が痛くなりました。 2日目は、既存の中敷きの上に敷いて使用しました。 さすがに厚みもあり、1日それなりに快適でした。 蒸れは気になりませんでしたね。 |
de | Im Normalbetrieb läuft das Set ohne Probleme. Im Standby gibt es aber ein lautes Störgeräusch an beiden Lautsprechern, welches dieses Set für meinen Einsatzzweck unbrauchbar macht. Sofern sich dieses Problem lösen ließe, ist dieses Funkset ein echter Hit. |
fr | Batterie très faible en performance. Mon ordinateur portable est finalement très souvent branché sur le secteur, l'autonomie de la batterie étant très faible (environ 2 heures par jour seulement...) |
bg | градът седи на широк залив с на пясъчни апартаменти на брега , правейки прекрасна панорама , докато слънцето започва да пада следобед . |
ar | وهي لا تزال مسؤولة عن التاكد من ان بوسعها الاعتماد على نوعية النظم المؤتمتة لضمان ان تكون الفواتير الماذون لها بالسداد قانونية وصحيحة وصحيحة وصحيحة . |
el | Από τα πραγματικά πράγματα , αλλά δεν το ηλικία . |
ja | 中身がリンスのようにドロドロに なっていました(泣) カスタマーセンターに問い合わせしたところ すぐに交換手配してくれました。 後日、交換していただいたのも中身が固まっていました。 購入する時は注意したほうがいいですね。 |
vi | Mà không nhắc đến tripp hay lầu năm góc , tôi đã mô tả công việc của cô ấy ở đó với người phụ nữ ở kelly . |
zh | 觉着效果一般，没有什么特别的效果，毕竟贵那么多。 |
pl | Mężczyzna pływa. |
nl | Texas klaagt Syrische vluchtelingen aan |
hi | यह huffs , पफ ् स , और कभी कभी थोड ़ ा झटका भी लगता है . |
el | ( η αμερικανική σύμβαση δεν είναι ακριβώς αυτό που οι Αμερικανοί δημοσιογράφοι επιτρέπεται να ενεργούν με τις προκαταλήψεις τους -- Οι στήλες ειδήσεων και ο χρόνος αέρα που αφιερώνεται στη μυγοπαγίδα δεν θα είχαν νόημα εκτός αν οι δημοσιογράφοι και οι συντάκτες πίστευαν τις κατηγορίες . |
vi | Một bản sao khó khăn của thủ công này được phân phối cho tất cả các luật sư dịch vụ pháp lý mới trên đất nước này . |
fr | Ayant à la base acheté cette bombe aérosol pour nettoyer mes composants informatiques (ayant fait confiance à un autre commentaire mentionnant cette utilisation), il s'avère en fait dangereux pour les composants (liquide pulvérisé, pas air sec). Donc ce produit n'est PAS POUR LES COMPOSANTS INFORMATIQUES ;) |
vi | Sau đó , mạch điện 9 đã phản đối các thẩm phán của chính mình trong tình trạng này , đồng ý với ý kiến của tiểu bang rằng các khách hàng không bị tổn hại bởi vì mối quan tâm sẽ không được kiếm được . |
th | เวลา และ เทคโนโลยี ความก้าวหน้า ได้ ผ่าน ประภาคาร โดย และ มัน ไม่ยาก ที่จะ เห็น ว่า ทำไม มัน ถึง ได้ จับ จินตนาการ ของ เวิร์น |
ar | نعم حسنا يقولون ان عملية الايض لديك تبطئ مع ستة بالمائة مع كل عشر سنوات من حياتك او شيء من هذا القبيل |
pl | mld . Wszyscy na świecie na obecnym poziomie dobrobytu w Meksyku. |
ru | ( руперт мёрдок недавно оставил планы на крупный спутниковый штурм на кабельном рынке . ) |
ur | آتش دان فرادکوو تھرتھراہٹ |
hi | मलेशिया ने एशिया और यूरोप के लिए एक व ् यापार बिंदु के रूप में पहली बार , मेलाका ( औपनिवेशिक टाइम ् स में मलक ् का ) और बाद में सिंगापुर , अब प ् रभुसत ् ता और स ् वतंत ् र हैं . |
th | จาก บท ที่ 2 ใช้เวลา ประมาณ 760 ชั่วโมง ของ แรงงาน ต่อ mwe ของ fgd สร้าง |
vi | Trong sự vắng mặt của một bảng chữ cái bản địa , các học giả nhật bản đã có những khó khăn lớn nhất đã cố gắng để thích nghi các biểu tượng phức tạp của monosyllabic của trung quốc cho cơ bản polysyllabic nhật |
en | Looks good, like a nice piece of furniture. Sturdy, drawers roll nicely. So much better than the old metal cabinet we had before. Nice to keep paperwork you want to hold onto organized. |
fr | Je n’ai pas reçu ma commande Merci de m’informer où se trouve ma commande |
tr | Yeni bir çalışmada , çocukların okul , ödev ve organize spor ' çoğu zaman daha az boş zamanı olduğunu gösteren yeni bir çalışma raporları . |
pt | Manteiga está a ser colocada numa tigela. |
vi | Giấc mơ exalts nghệ thuật nguyên thủy là nguồn cảm hứng hình ảnh của bộ phim theo một cách có vẻ thực sự tôn giáo . |
vi | Bạn biết tôi đã được thuê trong mười năm nên tôi đã có đủ tiền để đi ra ngoài và mua một cái mới nhưng thay vào đó tôi đi ra ngoài và mua đồ chơi và những thứ oh um nhưng |
tr | Bizim türümüzün bir zamanlar olduğu kadar doğanın güçlerinden de değil , çünkü o güçleri daha iyi anlıyoruz . |
bg | аба е провел подобни проучвания , които подкрепят констатациите в ню джърси . |
zh | 凑齐一整套，包装的关系封面已经被压坏了，而且看上应该是盗版。 |
sw | Hivyo ndivyo watetezi wa masikini jinai kulipwa . |
tr | Gao Ve Kongre Genel Başkanı ' na verilen geniş yetkiye rağmen , 2 AĞUSTOS 2 ' de yapılan bu değerlendirme , bu değerlendirmeyi yapmak için gaoas temel otoriteyi sorguladı . |
ar | وبما ان هذه التكنولوجيا هي ايضا الاكثر تطلبا من حيث الموارد اللازمة للت التركيب , فقد افترض انها التكنولوجيا الوحيدة المستخدمة في مراقبة نوكس . |
ur | اس کے سات دروازے ہیں ۔ |
de | Ware wie beschrieben |
es | Bueno es un poco complicado de manejar ya que las instrucciones bien en inglés. No tiene mucho volumen por lo de mas bien |
el | Όταν ο θάλαμος της άφεση γέμισε με τις κραυγές των βασάνισε αιρετικοί , ο σάιμον έκλεισε τα μάτια του με φόβο , και ο dobrava έπιασε δουλειά . |
ru | Некоторые из этих магазинов работают одни и те же семьи в течение сотен лет . |
th | เพื่อที่จะ ให้ สิ่ง ที่ ฉัน รู้สึก คือ การ สนับสนุน อืม ฉัน ฉัน คิด ว่า อาจจะ แค่ ผ้าพันแผล ของ เอ็กซ์ จะ ได้ผล |
tr | Coğrafya ( tercih olmazsa ) daha basit , ülkeyi sadece beş Paris ' e ve çevresinde ( Fransızca olarak bilinir ) , kuzeydoğu ( Picardie , şampanya-Ardennes , lorraine , alsace , bordo ve jura ) olarak . ; Kuzeybatı ( Normandiya , brittany , ve loire vadisi ) ; Güneydoğu ( savoie , rhone vadisi , provence , cete d ' azur , ve korsika ) ; ve güney ? Batı ( Dut-Limousin , p ? ? Rigord , Atlantik sahili , pyr ? ? ? N ? ? Es , ve languedoc-Roussillon ) . |
en | I thought these would be warm because of the fur lining, they are not, I live in Michigan. My flannel lined leather gloves are warmer. |
de | Finde für den Preis kann man nicht meckern! Die Qualität im Baumarkt ist für das Geld auch nicht besser. Sieht sehr gut aus,und erfüllt absolut ihren Zweck. Die brause ist hammer! Lange nicht mehr so gut geduscht! |
es | Los gatos lo harán con la arena me parece algo inútil de hecho me parece mucho más útil por una bolsa de plástico en el alero que está más a la medida |
ur | انہوں نے کہا کہ آپ کے لئے کیا کر رہا ہے . |
en | My husband likes these to hold his change in his pocket. |
el | Δεν νομίζεις ότι έχει μια έντονη ομοιότητα με τη δική σου γραφή απρόσεκτα μεταμφιεσμένος ; |
en | Same as the ones I’ve used in classes. Should last a long time. |
el | Αν και το ομοσπονδιακό πλεόνασμα ή το έλλειμμα του ανταμάν είναι αριθμητικά παρόμοιο με το ομοσπονδιακό ενοποιημένο πλεόνασμα ή το έλλειμμα του προϋπολογισμού , υπάρχουν ορισμένες εννοιολογική διαφορές . |
th | แล้ว ไง |
de | Mein 6-jähriges Kind war sehr glücklich nach Erhalt des Geschenks. Er ging sofort auf dem Fluss angeln und fing zwei Fische. |
de | Gute Qualität und schneller Versand |
el | Θα βρείτε επίσης την έκθεση cumwest εδώ , η οποία αφηγείται την ιστορία των δυτικών λιμνών , το λιγότερο γνωστό αν και όχι λιγότερο σαγηνευτικό μέρος της περιοχής της λίμνης . |
de | Die Folie kam wie bestellt 2-fach an. Die Verpackung sehr hochwertig, auch das Zubehör für die Reinigung des Displays. Toll dachte ich mir, alles richtig gemacht. Die Ernüchterung kam prompt: Beim Auspacken war bereits 1 Folie gebrochen. Ich habe es nicht reklamiert weil ja normalerweise 1 Folie reicht. Zumindest war das bisher bei mir immer der Fall. Ich habe noch niemals eine Folie tauschen müssen deshalb dachte ich, dass eine ausreichend ist. Jetzt nach nur 4 Wochen ist die Folie mehrfach gebrochen/gerissen obwohl mir das Handy noch nie runter gefallen ist. Ich bin zum 1. Mal von einer Hany-Folie richtig enttäuscht. Jetzt kann ich mir eine neue Folie bestellen. Sehr ärgerlich. Eine Kaufempfehlung kann ich mit meinen Erfahrungen nicht geben. |
tr | Ve okul ne zaman izin verirse sadece yok ne yapacağım hakkında hiçbir fikrim yok çünkü geçen yıl yaptığımız şeyi kesinlikle karşılayamam |
el | Αναστατωμένος αλλά διαποτισμένη με καλό φιλελεύθερο heartiness , ο levy ξεκινά μια σειρά από συνομιλίες πατέρα-γιου που είναι από τις πιο επώδυνες που έχουν γυριστεί ποτέ . |
tr | Çim bölgesinde bazı alanlarda ot tutmak biraz zor ve ben bunu hiç düşünmemiştim ama bu küçük tepenin en tepesinde ve beton uh alışveriş merkezi ' nden tüm ikinci tur ikinci bizim ve dar sokak ' a yakın olan her şey , bu yüzden bu küçük bir şey ve bu şekilde işe yaradı . |
el | Όπερα-Garnier και οι μεγάλες λεωφόρους |
es | No me gusta , no se ajusta a la foto. |
vi | Tạo một môi trường cạnh tranh sẽ liên quan đến một môi trường tối thiểu , loại trừ các chương trình thể hiện riêng tư và quy tắc hộp thư . |
en | Works great for working out, only problem I had was I had to take my phone case off to use the phone in it |
nl | De Tokio-aandelen openen met 0,24%. |
vi | Ngồi sourer để nghĩ rằng chúng ta đã bị lừa vào nó . Hướng đạo sinh đã nhìn thấy từ một người đàn ông trẻ tuổi khác . |
ru | Есть хрупкая элегантность в грациозная силуэт павильона белого мрамора , с куполом и четырьмя восьмиугольное турелей , и возглавил куполом киосков . |
tr | Eğer öyleyse , genel olarak kullanılabilir mi ? |
de | Haben unseren Freund damit überrascht und haten die Lacher auf unserer Seite. Damit hatte keiner gerechnet, selbst der Gastgeber nicht. |
el | Οι προσπάθειες του kwoh έχουν αυξηθεί πάνω από 300,000 δολάρια από το Ινστιτούτο Ανοικτής κοινωνίας και το Κοινοτικό Ίδρυμα Τεχνολογίας της Καλιφόρνια για να άγκυρα τη γραμμή επικοινωνίας . |
Subsets and Splits