labels
stringclasses
20 values
text
stringlengths
2
2.42k
th
แม้ จะ มี ขนาดใหญ่ ของ มัน , ca ? สุรินทร์ dral ได้รับ ความ สมดุล ที่ น่าทึ่ง ใน สัดส่วน ของ มัน และ ความกลมกลืน ใน ซุ้ม ของ มัน
pt
Caso de massacre no Afeganistão sem provas
it
I leader statunitensi ed europei si sono impegnati mercoledì a lavorare insieme per impedire all'Iran di sviluppare armi nucleari, presentando un fronte unito dopo mesi di aspra acrimonia sull'Iraq.
sw
Idadi ya wazee wa marekani-wale wenye umri wa miaka 65 na zaidi-inakua na akaunti kwa ajili ya kusambaza kwa jumla ya idadi ya watu ( tazama figure 1.6
vi
Tuy nhiên , không có bằng chứng mạnh mẽ nào mà ông ấy từng sống ở đấy .
ru
Вы написали в ответ на e-mail , датировано всего два часа назад .
sw
Ordination .
bg
разбира се , по това време дори не знаех дали съм в лондон .
it
La SARS ha continuato a rivendicare la vita di 44 persone nell'area di Toronto, tra cui due infermiere e un medico.
fr
Très belle coque qui est ultra pratique. Joli design ! J'adore ce recto tactile et le fait que l'on puisse sen servir comme support pour regarder une vidéo!
ar
لكن انا فقط اقلق بشان الحصول على سيارة تلك الجديدة مع المسافة المنخفضة عليها لانك تتساءل لماذا كان الشخص الذي يملكها يريد التخلص منها هل هي ليمون او او شيء خاطئ بها ولكن انا اعتقد ان هذه مخاطرة يجب ان تاخذها
bg
трудно е да се докаже , че болестта на работниците е резултат от експозицията на пестициди в полето , защото други неща , както на и извън работата , могат да предизвикат физически симптоми , каза д-р сузан wuerthele , токсиколог на епа в денвър .
pl
W związku z nagrzaniem się dyplomacji w czasie prawie 10-miesięcznego kryzysu nuklearnego, chiński minister spraw zagranicznych Li Zhaoxing ma zamiar odwiedzić Koreę Południową w dniach 13-15 sierpnia.
ja
明るいですね。耐久性が気になるところですが、照射範囲が広いので実際の明るさ以上の効果が出ているように感じます。装着すぐの感想なので耐久性は判断できません。 取付もポン付けなので15分もかからず完了!
ru
Внезапно , во время затишья в комнате , он получил всего одну фразу .
ru
Коммунисты или предполагаемые демократы демократической формы правления и я
pl
Assad ostrzega Turcję przed "wysoką ceną" za wspieranie syryjskich rebeliantów.
en
Gave to my son for xmas. Ending up returning. Microphone didn't work as expected, it was always recording us and repeating back what was said. There was also a howling noise coming from it. My son loved that it was a dinosaur so I wish it would have worked more like we were expecting.
es
Es como de los chinos, la estética no es muy bonita...
tr
Ama tutuklandı .
zh
就一个塑料袋包装,加之暴力快递,到的时候,书皮一定程度已损坏。希望卖家能在物流包装上有所改进。
el
552 ( 1994 ) ) , διέγραψε την απαίτηση βλάβης ή ατυχήματος και αντ ' αυτού υπό την προϋπόθεση ότι η αποζημίωση καταβάλλεται για όλους εκτός από τους τραυματισμούς που είναι το συγκεκριμένο , ή σχεδόν βέβαιο , αποτέλεσμα της δεόντως χορηγηθείσας ιατρικής αγωγής στην οποία ένας βετεράνος συναινέσει-Ναι .
el
Η διαχείριση θα πρέπει να θεωρεί το ανθρώπινο κεφάλαιο ως περιουσιακό στοιχείο και όχι ως κόστος .
vi
Năm 1985 , ví dụ , rced đã được hỏi làm thế nào bộ nội thất được thực hiện văn phòng quản lý và ngân sách hình tròn một-76 , đối phó với tư nhân của tất cả các dịch vụ phù hợp .
zh
商品是正品,味道好,狗狗喜欢。第一次发来的货品包装上有个小洞,应该是搬运途中造成的。联系亚马逊,第二天就换到包装完好的狗粮,谢谢亚马逊的服务。
ar
لنرى ما الضرر الذي فعلته ولكن
fr
Retard dans la livraison
nl
De zwart-witte stier kijkt naar de camera.
nl
De bedrijfsopbrengsten bedroegen $1,45 miljard, een stijging ten opzichte van het resultaat van vorig jaar van $1,38 miljard.
tr
Her yerde hizmet verme yükümlülüğü kendi kendine zahmetli .
th
7 ค่ะ ทุก ผู้แทน เป็น ความจริง ทางการเมือง
ja
寒い季節になりました。 バイクを乗るのにとても重宝しています。 充電するためのUSBコード等がはいっていたら完璧でした。
nl
Van de landbouwministers van meer dan honderd landen wordt verwacht dat zij de driedaagse ministeriële conferentie en de Expo over landbouwwetenschap en -technologie bijwonen die door het Amerikaanse ministerie van Landbouw worden gesponsord.
es
Tamano grande y de goma espuma. El material esta muy bien. El paquete tardo en llegar pero han sido muy amables y me han devuelto el dinero por haber llegado tarde. Recomentable para aquellos fans de Minecraft.
ur
پچھلے چند سالوں سے ، ہم نے آپ کے لیے ان کی معلومات کی تجدید کر دی ہے ۔
tr
Bu arada pek çok üye , ulusun işletmeleri kurucu , farrakhan ve en yakın danışmanları refah içinde yaşıyor , birden fazla ev sahibi ve lüks araba kullanıyor .
ur
یہ دسمبر ء میں بچوں کے ہزاروں بچوں کو اپنے والدین کے بارے میں مطلع کر دیا جائے گا ۔
hi
अंतर पर रहने के बजाय , सार ् वजनिक और निजी दिए संगठनों के बीच काफी सामान ् य जमीन पर ध ् यान केंद ् रित करने के लिए अधिक उपयोगी है .
it
Israele deve liberare o provare i palestinesi in uno sciopero della fame prolungato
pt
A defesa só pode recorrer da decisão de Roush após o julgamento.
es
No tienen mucha potencia de frenada, y yo no hago descensos demasiado complicados. Hay pastillas mejores en el mercado por un precio similar
it
Qual è la mia opinione sulla serie?
en
Perfect, just what I was hoping for. Very bright.
ja
2017年3月新車購入と同時に購入。ハッチバック車なので、リヤトレイカバーの上に設置。時折愛犬を乗せるが全く匂いが気にならないので、効果は十分だと思う。ただ50度以下で使うようにと書いてあるが、車載器では無理ですよね?案の定、この夏の猛暑のせいか電極が1本しか汚れなくなったのは能力が1/3ということですか?ブルーのイルミネーションも着かなくなった。でも、価格が半額近くになったので、マクセル機と比較してから再購入するかも。
ja
単1電池4本で動きますがエアーベッド2回入れたら電池なくなります
ja
使用していたらだんだん画面がチカチカしてきて、最終的に画面が黒くなり何も見えなくなりました。 残念です。
ja
家の階段を照らすライトが必要だった。 以前、Amazonで購入したものは、電池の消耗が激しく、照明度も無かったので、役に立たなかった。 このセンサーライトは、長時間の使用にたえ、かつ、充電式なので、便利である。 これで、暗い階段でつまずく危険が無くなった。
hi
हले की कहानी तब से नहीं बदली है क ् योंकि उन ् होंने इसिकोफ के साथ इसिकोफ से बात की ।
it
Un cane marrone sta appoggiando le zampe sulla tastiera di un portatile.
vi
Nhưng nếu hội nghị opts để trả nợ , các bạn có thể tin tưởng vào các bình luận vô tư để tố cáo các khoản thanh toán quan tâm về món nợ đó như một thứ hai , và phân biệt , sự sỉ nhục .
el
Οι δραστηριότητες ελέγχου δεν θα είναι πλήρως αποτελεσματικές έως ότου όλοι , από το πρόσωπο που βρίσκεται στον πάγκο με τον επικεφαλής του οργανισμού , να αναλάβουν την ευθύνη για τη διαχείριση του κινδύνου από την προοπτική των αντίστοιχων θέσεων τους .
fr
Très bons pinceaux livrés dans une poche à l'intérieur d'un coffret. Les pinceaux sont de bonne qualité, les poils semblent bien attachés. Le seul bémol est l'odeur de la pochette, je conseil donc de les laver avant des les utiliser.
ar
لماذا ? انا لا اتحدث الروسية . ' ' ' ' ' ' '
ja
見た目より小さくてーもう少し大きくして〜って感じ!sから5Lまでのサイズぐらい作りなよ。
fr
excellent rapport qualité prix ..; quand on connait le prix des bache de marque qui au bout de 3 ans craques de partout ..; je penses que celle ci fera plus de temps car en tissus de type "hydrophobe"... a voir mais tres satisfait
ar
هناك بضع حبات من الحقيقة في هذه القصة .
ur
حکومت جو جون میں متوقع ہو سکتی ہے اس کے خوابوں کی تعبیر یہ ہے : کوئی قانونی قانون نہیں
ur
آپ کیا خیال کرتے ہیں کہ آپ کے خیال میں اس کے بارے میں کیا خیال ہے ؟
zh
在局域网内观看容易,图像清楚,智云软件登录,连接稳定。
en
Love the kettle so much I purchased a second one. Wish this vendor was Prime. Ordered white version and received ORANGE so have to waste my time dealing with return.
es
El precio un poco exagerado
it
40 detenuti stanno scontando la pena per omicidio.
ar
اوه كان سيئا
bg
най-добрата и най-автентична работа е mashrabiya , на екрани , които покриват отоманската прозорци , позволявайки на жените да гледат как светът минава без да бъде видян .
nl
VS Kan het gebruik van chemische wapens in Syrië niet 'exclusief bepalen'.
es
No dejo de fumar pero al menos he reducido la cantidad a la mitad
de
Das Besteck als solches macht einen guten Eindruck. Da der Transportbehälter für das Besteck an einer Stelle ausgebrochen war, habe ich es reklamiert. Aber bei der nächsten Lieferung war der Behälter komplett aufgebrochen. Daher werde ich es zurück geben und nach was anderem suchen.
hi
फिर वह फिर से आया ।
ja
普段は車で使ってたから分からなかったが部屋で使って朝起きて見ると台がべちゃべちゃに濡れていた。底部から水漏れ。追記です。出品者の対応も良く直ぐに代替品を送って頂きました。まだ確認はしていませんが1年の保証もついてるので不具合があった場合は連絡下さいとの事です。再度水漏れ発生。追記 10ヶ月ぶりに使用したところまた底部から水漏れ…。現在取り扱いしてない?1年の保証ありますけど。商品ないなら返金して下さい。
en
This product just straight up does not work. I added this to boost the Bissell 2x pet stain & odor formula. Like a mentioned in my review of that product, unless my 3 month old pup has super enhanced super powerful urine, these products do not work. I used a black light to discover my sneaky pup's hidden urine spots and after 2/3 treatments using these products, the spots are still there and still are very noticeable under the black light.
th
ไม่มี การ เรียกร้อง สำหรับ ส่วนผสม ' ลับ '
tr
Kule , büyükelçilikleri ve hükümet binalarının ev sahibi olduğu sessiz bir yerleşim bölgesine hükmediyor .
ur
یہ سب کچھ میں جاننا چاہتا ہے .
it
Le scorte russe sono diminuite dopo l'arresto, sabato scorso, di Mikhail Khodorkovsky, amministratore delegato della Yukos Oil, con l'accusa di frode ed evasione fiscale.
ru
Как будто манн его создал .
nl
jongen die trucjes doet op een skateboard
ar
لا لا هذا اكثر مثل hickories الجوز نوع تعرف يعتمد على الشواء
tr
Göçmen dükkan sahipleri ve boomer girişimciler , iş için hazır olduklarını geçenler .
pt
O 'padre estrela pop' do Brasil recebe uma nova etapa mamute
ru
И это было двадцать пять лет назад , так что я не пробовал это с тех пор , как плюс плюс до этого я вернул всех этих наконечники обратно на место .
ar
ولكن ال ( serger ) يجعلها تبدو محترفة
bg
показатели за успех -- пари са налични за прилагане на иновативни програми за разнообразие и модели на проекти .
bg
кейсич не е корпоративен двор .
fr
Pratique d'avoir une paire pour maintenir les plats chauds sortis du four... En revanche, les doigts sont trop serrés et j'ai vraiment beaucoup de mal à insérer entièrement mes mains.
ur
ان کے لیڈروں میں افواہ پھیل گئی ۔
tr
Yaaa ' parçalar ve emek ne sarj ediyorlar seni sarj ediyorlar ücretlendirme üzerinde biliyorsun çünkü sanki daha az için gibi biliyorsun sanki para kaybediyor gibi biliyorsun biz de istiyoruz en azından kırmak için sat
bg
и това е мястото , където възмущението от повратна точка хората започват да изглеждат доста странни .
el
Αυτό το θρεπτικό και γευστικό πιάτο είναι στην καρδιά της Σκωτίας κουζίνας , και θα μπορείτε να το αγοράσετε σε όλα τα μεγέθη για να πάρετε σπίτι .
sw
U will need to take care here , as there may be walkers on the road , especially at lunch time kila mtu , ocha kwa a na sandwich .
hi
मैं यह करने की हिम ् मत नहीं है , श ् री poirot .
nl
Trailblazing Israëlische elektrische auto bedrijf Better Place to fold
ar
ساسرع في ذلك الجزء .
th
เอ่อ หรือ เรา จะ อยู่ ใน ความมืด และ บอ กว่า โอ้ ความดี ของ ฉัน ตอนนี้ เรา ไม่ สามารถ มี ความสามารถ ที่จะ ไป ต่อ เทคโนโลยี ใหม่
nl
"Ik ben echt opgewonden om een Cleveland Cavalier te zijn," zei James.
vi
Và trong một diễn đàn ô , bạn gọi nó như là pyrex hay một cái gì đó giống như loại bát đó sẽ đi vào lò vi sóng
pt
Uma mulher está a cortar em cubos uma batata.
ur
گو کہ اس سرحد کو تبت میں داخل ہونے کی صورت میں سمجھا جاتا ہے ، لیکن یہ سب سے زیادہ تیزی سے بڑھنے کے لئے آسان ہے ۔
en
Using this at my entry door in the garage which is connected to a lamp light. Working good so far and it picks up the my movement every time. The only thing is, i wish it had a 30 second timer. It does have a 4 second timer which is good for testing. Anyway, i set the timer to 1 minute which is next lowest time. I do recommend this product though.
nl
Een man loopt langzaam over een touwbrug.
bg
тази природна сила е почитана от човека още от началото на времето , както е показано от на храм на пан , на когото сирийците и гърците са посветили потока .