instruction
stringclasses 5
values | en
stringlengths 1
496
| jp
stringlengths 1
273
|
|---|---|---|
Please translate the following English into Japanese | N-I | N-Iロケット |
Please translate English to Japanese | N-II | N-IIロケット |
Translate English to Japanese | Boundary element method | 境界要素法 |
Translate English to Japanese | Beryllium | ベリリウム |
Please translate the following into Japanese | Computational chemistry | 計算化学 |
Please translate the following English into Japanese | Molecular orbital theory | 分子軌道法 |
Please translate the following English into Japanese | Computer chemistry | 計算機化学 |
Please translate English to Japanese | Peninsula | 半島 |
Please translate English to Japanese | Heya | 相撲部屋 |
Translate English to Japanese | Czechoslovakia | チェコスロバキア |
Translate English to Japanese | Kyros | キュロス |
Please translate English to Japanese | Cyrus the Great | キュロス2世 |
Please translate the following into Japanese | Louis de Broglie | ルイ・ド・ブロイ |
Please translate English to Japanese | Erwin Schrödinger | エルヴィン・シュレーディンガー |
Please translate the following into Japanese | Niels Bohr | ニールス・ボーア |
Please translate English to Japanese | Symbolic interactionism | シンボリック相互作用論 |
Please translate English to Japanese | Phonetics | 音声学 |
Please translate the following into Japanese | Internet radio | インターネットラジオ |
Please translate the following into Japanese | Anmitsu Hime | あんみつ姫 |
Please translate the following into Japanese | Wikipedia is not a dictionary | ウィキペディアは辞書ではありません |
Please translate the following English into Japanese | Jargon File | ジャーゴンファイル |
Please translate the following English into Japanese | Molecular orbital | 分子軌道 |
Please translate the following into Japanese | Semi-empirical quantum chemistry method | 半経験的分子軌道法 |
Please translate the following English into Japanese | Ab initio quantum chemistry methods | 非経験的分子軌道法 |
Please translate the following into Japanese | Water vapor | 水蒸気 |
Please translate the following into Japanese | Trojan War | トロイア戦争 |
Please translate the following into Japanese | Vienna | ウィーン |
Translate English to Japanese | Paul the Apostle | パウロ |
Please translate English to Japanese | Stockholm | ストックホルム |
Please translate the following into Japanese | Ochanomizu Station | 御茶ノ水駅 |
Please translate the following English into Japanese | Case law | 判例 |
Please translate the following English into Japanese | Occupational therapist | 作業療法士 |
Please translate the following English into Japanese | Lithium | リチウム |
Translate English to Japanese | Sol | ソール |
Please translate English to Japanese | Federated States of Micronesia | ミクロネシア連邦 |
Please translate the following English into Japanese | Table tennis | 卓球 |
Please translate English to Japanese | History of China | 中国の歴史 |
Please translate English to Japanese | Natural farming | 自然農法 |
Translate English to Japanese | Masanobu Fukuoka | 福岡正信 |
Translate English to Japanese | Russian Empire | ロシア帝国 |
Please translate English to Japanese | Seed ball | 粘土団子 |
Translate English to Japanese | Victoria | ヴィクトリア |
Translate English to Japanese | mishika | Mishika |
Please translate the following into Japanese | Saint Kitts and Nevis | セントクリストファー・ネイビス |
Please translate the following English into Japanese | Ideal | イデアル |
Translate English to Japanese | Portuguese language | ポルトガル語 |
Please translate English to Japanese | Zhu Bajie | 猪八戒 |
Please translate English to Japanese | H-I | H-Iロケット |
Translate English to Japanese | Heracles | ヘーラクレース |
Translate English to Japanese | Oceania | オセアニア |
Please translate English to Japanese | Manhattan | マンハッタン |
Please translate the following English into Japanese | Electromagnetic field | 電磁場 |
Please translate English to Japanese | Maxwell's equations | マクスウェルの方程式 |
Translate English to Japanese | Strontium | ストロンチウム |
Translate English to Japanese | Selene | セレーネー |
Please translate the following into Japanese | Cover version | カバー |
Please translate English to Japanese | Luna | ルーナ |
Translate English to Japanese | Semigroup | 半群 |
Please translate the following English into Japanese | Ascidiacea | ホヤ |
Translate English to Japanese | Hilbert's program | ヒルベルト・プログラム |
Translate English to Japanese | Intuitionism | 数学的直観主義 |
Please translate English to Japanese | Philosophy of mathematics#Formalism | 形式主義 |
Please translate the following into Japanese | Logicism | 論理主義 |
Please translate the following English into Japanese | Ishikawa Goemon | 石川五右衛門 |
Translate English to Japanese | Indian Ocean | インド洋 |
Please translate the following into Japanese | Payload | ペイロード |
Please translate English to Japanese | Zirconium | ジルコニウム |
Please translate the following English into Japanese | Modernism | 近代音楽 |
Please translate the following English into Japanese | Leningrad | レニングラード |
Please translate the following into Japanese | Computer font | フォント |
Please translate the following into Japanese | Ilya Prigogine | イリヤ・プリゴジン |
Please translate the following into Japanese | Bacteria | 細菌 |
Please translate English to Japanese | Lode Runner | ロードランナー |
Please translate English to Japanese | H-II | H-IIロケット |
Please translate the following English into Japanese | Troy ounce | トロイオンス |
Please translate the following English into Japanese | Skipjack tuna | カツオ |
Translate English to Japanese | Indium | インジウム |
Translate English to Japanese | Anglo-Arabian | アングロアラブ |
Translate English to Japanese | Palladium | パラジウム |
Please translate the following into Japanese | Ounce | オンス |
Please translate the following into Japanese | Refrigerator | 冷蔵庫 |
Please translate the following into Japanese | Paul Verlaine | ポール・ヴェルレーヌ |
Please translate English to Japanese | Carat | カラット |
Translate English to Japanese | United Nations Security Council Resolution 1284 | 国際連合安全保障理事会決議1284 |
Please translate the following English into Japanese | Arrest | 逮捕 |
Please translate English to Japanese | Sheep | ヒツジ |
Please translate the following into Japanese | Basketball | バスケットボール |
Please translate the following English into Japanese | Yasuda Kinen | 安田記念 |
Translate English to Japanese | Tim Burton | ティム・バートン |
Please translate English to Japanese | Web portal | ポータルサイト |
Please translate the following English into Japanese | Cyanobacteria | 藍藻 |
Please translate the following English into Japanese | Vanadium | バナジウム |
Translate English to Japanese | Famitsu Bunko | ファミ通文庫 |
Translate English to Japanese | Seaside resort | 海水浴場 |
Translate English to Japanese | Ribosomal RNA | リボソームRNA |
Please translate the following into Japanese | Overtime | 延長戦 |
Please translate the following into Japanese | Golden goal | ゴールデンゴール |
Translate English to Japanese | Silver goal | シルバーゴール |
Please translate the following English into Japanese | Ryo Mizuno | 水野良 |
Please translate the following into Japanese | Annual general meeting | 株主総会 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.