instruction
stringclasses 5
values | en
stringlengths 1
496
| jp
stringlengths 1
273
|
|---|---|---|
Please translate English to Japanese | Gaussian elimination | ガウスの消去法 |
Translate English to Japanese | Alexander Borodin | アレクサンドル・ボロディン |
Translate English to Japanese | Leukemia | 白血病 |
Please translate the following English into Japanese | Hasami shogi | はさみ将棋 |
Please translate the following into Japanese | Carcinoma | 癌腫 |
Please translate the following into Japanese | Genetically modified crops | 遺伝子組み換え作物 |
Please translate English to Japanese | Natural science | 自然科学 |
Please translate the following English into Japanese | Kisei Main Line | 紀勢本線 |
Please translate English to Japanese | Triangular matrix | 三角行列 |
Please translate English to Japanese | Boron | ホウ素 |
Translate English to Japanese | Carrier | キャリア |
Translate English to Japanese | Hilbert space | ヒルベルト空間 |
Please translate the following into Japanese | Chiyoda, Tokyo | 千代田区 |
Please translate the following English into Japanese | Kokubunji Station | 国分寺駅 |
Please translate the following into Japanese | Nishi-Kokubunji Station | 西国分寺駅 |
Please translate the following English into Japanese | Kunitachi Station | 国立駅 |
Please translate the following into Japanese | Fermat's little theorem | フェルマーの小定理 |
Please translate English to Japanese | Euclidean algorithm | ユークリッドの互除法 |
Please translate English to Japanese | Musical instrument | 楽器 |
Please translate English to Japanese | Sound generator | 音源 |
Translate English to Japanese | Audio file format | 音声ファイルフォーマット |
Please translate the following English into Japanese | Shooter game | シューティングゲーム |
Please translate the following English into Japanese | Adventure game | アドベンチャーゲーム |
Translate English to Japanese | Gamma ray | ガンマ線 |
Please translate the following English into Japanese | Angstrom | オングストローム |
Please translate the following into Japanese | Bounded set | 有界 |
Please translate English to Japanese | Cantor's diagonal argument | カントールの対角線論法 |
Translate English to Japanese | Anabasis | アナバシス |
Please translate English to Japanese | Mercenary | 傭兵 |
Please translate the following English into Japanese | Battle of Cunaxa | クナクサの戦い |
Translate English to Japanese | Peloponnesian War | ペロポネソス戦争 |
Please translate the following English into Japanese | Classical Athens | アテナイ |
Please translate English to Japanese | Electron hole | 正孔 |
Please translate the following English into Japanese | Sonnet | ソネット |
Translate English to Japanese | Nearly free electron model | ほとんど自由な電子 |
Please translate the following English into Japanese | Greek tragedy | ギリシア悲劇 |
Translate English to Japanese | Satyr play | サテュロス劇 |
Translate English to Japanese | 7 | 7 |
Translate English to Japanese | 1670s | 1670年代 |
Please translate the following into Japanese | Friedrich Nietzsche | フリードリヒ・ニーチェ |
Please translate the following English into Japanese | 1820 | 1820年 |
Please translate the following English into Japanese | 1680s | 1680年代 |
Please translate English to Japanese | 1800 | 1800年 |
Translate English to Japanese | Platinum | 白金 |
Translate English to Japanese | 1690s | 1690年代 |
Please translate English to Japanese | Oresteia | オレステイア |
Please translate the following English into Japanese | Partially ordered set | 順序集合 |
Please translate the following English into Japanese | George Szell | ジョージ・セル |
Please translate the following English into Japanese | Copper | 銅 |
Translate English to Japanese | Adsorption | 吸着 |
Translate English to Japanese | Mercury | 水銀 |
Please translate English to Japanese | Lead | 鉛 |
Please translate the following into Japanese | Athens | アテネ |
Please translate the following into Japanese | Othello | オセロ |
Translate English to Japanese | Binary operation | 二項演算 |
Please translate the following English into Japanese | Delphi | デルポイ |
Please translate the following English into Japanese | Word | ワード |
Please translate the following into Japanese | Apple Bandai Pippin | ピピンアットマーク |
Please translate the following English into Japanese | Sega TeraDrive | テラドライブ |
Please translate the following into Japanese | FM Towns Marty | FM TOWNS マーティー |
Translate English to Japanese | Parthenon | パルテノン神殿 |
Translate English to Japanese | Acropolis | アクロポリス |
Please translate the following English into Japanese | Character | キャラクタ |
Please translate the following English into Japanese | Jibril | ジブリール |
Please translate the following into Japanese | Sprite | スプライト |
Please translate the following English into Japanese | Firmware | ファームウェア |
Translate English to Japanese | -definition of limit | イプシロン-デルタ論法 |
Please translate the following English into Japanese | Segment | セグメント |
Please translate the following English into Japanese | Polygon | ポリゴン |
Please translate the following English into Japanese | Bus | バス |
Translate English to Japanese | Shin-Ōkubo Station | 新大久保駅 |
Please translate the following English into Japanese | Takadanobaba Station | 高田馬場駅 |
Please translate the following into Japanese | Mejiro Station | 目白駅 |
Please translate English to Japanese | Gram–Schmidt process | グラム・シュミットの正規直交化法 |
Please translate the following into Japanese | Corps | 体 |
Please translate the following into Japanese | Ruby | ルビー |
Please translate the following into Japanese | Emperor Tenji | 天智天皇 |
Translate English to Japanese | Punched tape | 紙テープ |
Please translate the following into Japanese | Orthogonality | 直交 |
Please translate the following English into Japanese | Ayu | アユ |
Translate English to Japanese | Hatsudai Station | 初台駅 |
Please translate English to Japanese | Controlled-access highway | 高速道路 |
Please translate the following into Japanese | Alfred Hitchcock | アルフレッド・ヒッチコック |
Please translate English to Japanese | Vertigo | めまい |
Please translate the following English into Japanese | Megumi Mizusawa | 水沢めぐみ |
Please translate the following English into Japanese | Mika Kawamura | 川村美香 |
Please translate the following into Japanese | Aqua Mizuto | 水都あくあ |
Please translate the following English into Japanese | Shinjuku | 新宿区 |
Please translate the following English into Japanese | JVC | 日本ビクター |
Please translate the following English into Japanese | Fraction | 分数 |
Translate English to Japanese | Fukushima Station | 福島駅 |
Please translate English to Japanese | Institute of Space and Astronautical Science | 宇宙科学研究所 |
Please translate the following into Japanese | Hayabusa | はやぶさ |
Please translate English to Japanese | Ōu Main Line | 奥羽本線 |
Translate English to Japanese | Jaleco | ジャレコ |
Please translate the following English into Japanese | Irem | アイレムソフトウェアエンジニアリング |
Please translate the following English into Japanese | Aviation | 航空 |
Translate English to Japanese | Enzo Ferrari | エンツォ・フェラーリ |
Please translate the following English into Japanese | WikiProject Mathematics | 数学 |
Please translate the following into Japanese | B | B言語 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.