instruction
stringclasses 5
values | en
stringlengths 1
496
| jp
stringlengths 1
273
|
|---|---|---|
Please translate the following into Japanese | Tōkyū Tōyoko Line | 東急東横線 |
Please translate the following English into Japanese | SMAP×SMAP | SMAP×SMAP |
Please translate the following English into Japanese | Yokohama Station | 横浜駅 |
Please translate English to Japanese | Ōfuna Station | 大船駅 |
Please translate the following English into Japanese | Kita-Kamakura Station | 北鎌倉駅 |
Please translate the following into Japanese | Kamakura Station | 鎌倉駅 |
Please translate the following into Japanese | Tongue-twister | 早口言葉 |
Please translate English to Japanese | Jugemu | 寿限無 |
Please translate the following into Japanese | ARPANET | ARPANET |
Please translate the following English into Japanese | Word play | 言葉遊び |
Please translate the following into Japanese | Fujimi Fantasia Bunko | 富士見ファンタジア文庫 |
Please translate English to Japanese | Project Gemini | ジェミニ計画 |
Please translate English to Japanese | Sodium chloride | 塩化ナトリウム |
Please translate English to Japanese | HIV/AIDS | 後天性免疫不全症候群 |
Translate English to Japanese | Color | 色 |
Please translate the following English into Japanese | Noble gas | 第18族元素 |
Please translate English to Japanese | Alpha particle | アルファ粒子 |
Translate English to Japanese | Asian Winter Games | アジア冬季競技大会 |
Please translate the following English into Japanese | United Nations Security Council Resolution 1441 | 国際連合安全保障理事会決議1441 |
Translate English to Japanese | United Nations General Assembly Resolution 3314 | 侵略の定義に関する決議 |
Please translate the following English into Japanese | Medical specialty | 診療科 |
Please translate the following English into Japanese | Content Scramble System | Content Scramble System |
Please translate the following English into Japanese | Radon | ラドン |
Please translate English to Japanese | Horatio Hornblower | ホレイショ・ホーンブロワー |
Please translate the following English into Japanese | CdmaOne | CdmaOne |
Translate English to Japanese | Lists of video games | コンピュータゲームのタイトル一覧 |
Please translate the following into Japanese | Code-division multiple access | 符号分割多元接続 |
Please translate the following into Japanese | DVD-Audio | DVD-Audio |
Please translate the following English into Japanese | Yokohama City Transportation Bureau | 横浜市交通局 |
Please translate English to Japanese | Shinkansen | 新幹線 |
Please translate the following English into Japanese | B'z | B'z |
Translate English to Japanese | Sharam Q | シャ乱Q |
Please translate the following into Japanese | Global Positioning System | グローバル・ポジショニング・システム |
Translate English to Japanese | Electromagnetic induction | 電磁誘導 |
Translate English to Japanese | Communications satellite | 通信衛星 |
Please translate the following into Japanese | Minato Mirai 21 | 横浜みなとみらい21 |
Please translate English to Japanese | List of Muslim dynasties | イスラム王朝 |
Translate English to Japanese | FeliCa | FeliCa |
Please translate the following into Japanese | Faith | 信仰 |
Please translate English to Japanese | Yokohama Minatomirai Railway | 横浜高速鉄道 |
Translate English to Japanese | Yokohama Minatomirai Railway Kodomonokuni Line | 東急こどもの国線 |
Translate English to Japanese | ICOCA | ICOCA |
Translate English to Japanese | GPS satellite blocks | GPS衛星 |
Translate English to Japanese | Protease | プロテアーゼ |
Please translate the following English into Japanese | Green's function | グリーン関数 |
Please translate English to Japanese | Valence band | 価電子帯 |
Translate English to Japanese | Photon | フォトン |
Please translate the following into Japanese | Valence and conduction bands | 伝導帯 |
Please translate the following English into Japanese | Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica | 自然哲学の数学的諸原理 |
Please translate the following into Japanese | Takamori, Nagano | 高森町 |
Please translate the following into Japanese | Palm | Palm |
Please translate English to Japanese | Glossary of Islam | イスラーム用語一覧 |
Please translate the following into Japanese | Caliphate | イスラム帝国 |
Please translate the following English into Japanese | Zolpidem | ゾルピデム |
Translate English to Japanese | Urban Renaissance Agency | 都市再生機構 |
Translate English to Japanese | Full-text search | 全文検索 |
Please translate the following into Japanese | Mini-shinkansen | ミニ新幹線 |
Please translate English to Japanese | Seishun 18 Ticket | 青春18きっぷ |
Please translate English to Japanese | Yes | イエス |
Translate English to Japanese | Tata | タタ |
Translate English to Japanese | JIS X 0212 | JIS X 0212 |
Please translate the following into Japanese | OpenType | OpenType |
Please translate English to Japanese | Akita Shinkansen | 秋田新幹線 |
Please translate the following into Japanese | Computer terminal | 端末 |
Translate English to Japanese | ATM card | キャッシュカード |
Translate English to Japanese | ClearType | ClearType |
Please translate the following into Japanese | Sanskrit | サンスクリット |
Please translate English to Japanese | PDA | PDA |
Translate English to Japanese | Gold coin | 金貨 |
Translate English to Japanese | Silver coin | 銀貨 |
Please translate English to Japanese | N-body problem | 多体問題 |
Translate English to Japanese | Ohi Racecourse | 大井競馬場 |
Please translate English to Japanese | List of historical horses | 名馬一覧 |
Please translate English to Japanese | Euclidean vector | 空間ベクトル |
Translate English to Japanese | Retrovirus | レトロウイルス科 |
Please translate the following into Japanese | Reverse transcriptase | 逆転写酵素 |
Translate English to Japanese | Structuralism | 構造主義 |
Translate English to Japanese | HTTPS | HTTPS |
Translate English to Japanese | Rocket | ロケット |
Please translate the following English into Japanese | Size of Wikipedia | 日本語版の統計 |
Translate English to Japanese | X terminal | X端末 |
Please translate the following into Japanese | Book Off | ブックオフコーポレーション |
Please translate the following into Japanese | Yūichi Sasamoto | 笹本祐一 |
Please translate the following into Japanese | Latin | ラテン語 |
Please translate English to Japanese | Silicon dioxide | 二酸化ケイ素 |
Please translate the following English into Japanese | Quartz | 石英 |
Please translate the following English into Japanese | Organic compound | 有機化合物 |
Please translate the following into Japanese | Kelvin | ケルビン |
Please translate the following English into Japanese | RNA virus | RNAウイルス |
Please translate English to Japanese | Ahmadiyya | アフマディーヤ |
Translate English to Japanese | Valence electron | 価電子 |
Please translate the following into Japanese | Physical property | 物性 |
Please translate the following English into Japanese | Light-year | 光年 |
Please translate the following into Japanese | Cyprus | キプロス |
Please translate the following into Japanese | Bangladesh | バングラデシュ |
Please translate the following into Japanese | Brunei | ブルネイ |
Please translate the following into Japanese | Mongolic peoples | モンゴル系民族 |
Translate English to Japanese | Algeria | アルジェリア |
Please translate the following into Japanese | Angola | アンゴラ |
Please translate the following English into Japanese | Silence Suzuka | サイレンススズカ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.