instruction
stringclasses
5 values
en
stringlengths
1
496
jp
stringlengths
1
273
Please translate the following English into Japanese
Morocco
モロッコ
Please translate the following into Japanese
Somalia
ソマリア
Translate English to Japanese
Slovak Republic
スロバキア共和国
Please translate English to Japanese
Slovakia
スロバキア
Please translate the following into Japanese
Gauge Change Train
軌間可変電車
Please translate the following into Japanese
Preferences
個人設定
Please translate the following into Japanese
Saladin
サラーフッディーン
Please translate the following into Japanese
Fujimi Shobo
富士見書房
Translate English to Japanese
Elementary particle
素粒子
Translate English to Japanese
日本橋
日本橋
Please translate English to Japanese
United Arab Emirates
アラブ首長国連邦
Please translate English to Japanese
1536
1536年
Please translate the following into Japanese
1590
1590年
Please translate English to Japanese
1568
1568年
Please translate the following English into Japanese
1683
1683年
Please translate the following into Japanese
Please translate English to Japanese
Newton
ニュートン
Please translate English to Japanese
1668
1668年
Please translate the following English into Japanese
Nicolaus Copernicus
ニコラウス・コペルニクス
Please translate the following into Japanese
1672
1672年
Translate English to Japanese
1699
1699年
Please translate the following into Japanese
Sunomata Castle
墨俣城
Translate English to Japanese
Johannes Kepler
ヨハネス・ケプラー
Please translate English to Japanese
Railway Nationalization Act
鉄道国有法
Translate English to Japanese
Java 3D
Java 3D
Please translate the following into Japanese
Ashikaga shogunate
室町幕府
Please translate English to Japanese
Pivot language
中間言語
Translate English to Japanese
Reserved word
予約語
Translate English to Japanese
Pseudoscience
疑似科学
Please translate the following into Japanese
Ptolemy
プトレマイオス
Please translate English to Japanese
Shogi opening
将棋の戦法
Please translate English to Japanese
National Space Development Agency of Japan
宇宙開発事業団
Translate English to Japanese
External combustion engine
外燃機関
Translate English to Japanese
Sexagenary cycle
干支
Translate English to Japanese
Heavy metal music
ヘヴィメタル
Please translate the following English into Japanese
Eukaryote
真核生物
Please translate English to Japanese
Japanese yen
Translate English to Japanese
Protein
タンパク質
Translate English to Japanese
Aleph
アレフ
Please translate English to Japanese
Fumihiro Joyu
上祐史浩
Please translate the following English into Japanese
Kim Il-sung
金日成
Please translate English to Japanese
Project Mercury
マーキュリー計画
Please translate the following English into Japanese
Northern and Southern Courts period
南北朝時代
Please translate the following into Japanese
Kōbe Station
神戸駅
Please translate English to Japanese
San'yō Railway
山陽鉄道
Please translate English to Japanese
San'yō Main Line
山陽本線
Please translate the following into Japanese
File
ファイル
Please translate English to Japanese
GTO
GTO
Please translate the following into Japanese
Jackie Chan
ジャッキー・チェン
Please translate the following English into Japanese
Kung fu
功夫
Please translate English to Japanese
Twelve Olympians
オリュンポス十二神
Please translate the following into Japanese
Lists of diseases
病気の別名の一覧
Translate English to Japanese
Caodaism
カオダイ教
Please translate the following English into Japanese
Kyushu Railway
九州鉄道
Please translate the following English into Japanese
Hokkaido Colliery and Railway Company
北海道炭礦鉄道
Translate English to Japanese
Nippon Railway
日本鉄道
Translate English to Japanese
SmartMedia
スマートメディア
Please translate the following into Japanese
Nucleolus
核小体
Translate English to Japanese
1571
1571年
Please translate English to Japanese
Shōmyō
声明
Please translate the following into Japanese
Gagaku
雅楽
Please translate the following English into Japanese
Xianxingzhe
先行者
Please translate English to Japanese
Sea of Japan
日本海
Please translate English to Japanese
SD card
SDメモリーカード
Please translate the following English into Japanese
CompactFlash
コンパクトフラッシュ
Please translate English to Japanese
Four Heavenly Kings
四天王
Please translate the following English into Japanese
Three Views of Japan
日本三景
Please translate the following English into Japanese
Three Great Gardens of Japan
日本三名園
Please translate the following English into Japanese
Rokkasen
六歌仙
Please translate the following English into Japanese
Asymmetric digital subscriber line
ADSL
Please translate the following into Japanese
PC Card
PCカード
Please translate English to Japanese
Catalan language
カタルーニャ語
Translate English to Japanese
Racing game
レースゲーム
Please translate the following into Japanese
Action game
アクションゲーム
Translate English to Japanese
Horror game
ホラーゲーム
Please translate the following into Japanese
Dengeki Bunko
電撃文庫
Please translate English to Japanese
Dengeki Novel Prize
電撃小説大賞
Please translate the following English into Japanese
Delay line memory
遅延記憶装置
Translate English to Japanese
Taro Achi
阿智太郎
Please translate the following into Japanese
Soichiro Watase
渡瀬草一郎
Please translate English to Japanese
Adam Smith
アダム・スミス
Please translate English to Japanese
Hòa Hảo
ホアハオ教
Please translate the following into Japanese
Bon
ボン教
Please translate the following English into Japanese
Jurōjin
寿老人
Please translate the following into Japanese
Canopus
カノープス
Please translate the following into Japanese
Developing country
開発途上国
Please translate the following into Japanese
Oka Sho
桜花賞
Please translate the following English into Japanese
Nakayama Grand Jump
中山グランドジャンプ
Translate English to Japanese
Triple Crown of Thoroughbred Racing
三冠
Please translate the following into Japanese
Cleopatra
クレオパトラ7世
Please translate English to Japanese
Ptolemaic dynasty
プトレマイオス朝
Translate English to Japanese
Ministry of Posts and Telecommunications
郵政省
Please translate English to Japanese
Hokusō Line
北総鉄道北総線
Please translate English to Japanese
Takeichi Nishi
西竹一
Please translate the following into Japanese
Used book
古本
Translate English to Japanese
Prometheus Bound
縛られたプロメテウス
Please translate the following into Japanese
Colophon
奥付
Please translate English to Japanese
Book cover
表紙
Please translate the following into Japanese
Series
シリーズ
Please translate the following English into Japanese
Arion
アリオン