instruction
stringclasses 5
values | en
stringlengths 1
496
| jp
stringlengths 1
273
|
|---|---|---|
Please translate the following English into Japanese | Electric multiple unit | 電車 |
Please translate English to Japanese | Fuke-shū | 普化宗 |
Please translate the following English into Japanese | Engaku-ji | 円覚寺 |
Translate English to Japanese | September 5 | 9月5日 |
Please translate the following into Japanese | August 26 | 8月26日 |
Please translate the following English into Japanese | September 13 | 9月13日 |
Translate English to Japanese | Matsuo Bashō | 松尾芭蕉 |
Please translate the following English into Japanese | Complex number | 複素数 |
Please translate the following into Japanese | United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission | 国際連合監視検証査察委員会 |
Please translate English to Japanese | Electric motor | 電動機 |
Please translate English to Japanese | Bombing of Tokyo | 東京大空襲 |
Please translate the following English into Japanese | Bombing of Osaka | 大阪大空襲 |
Please translate the following into Japanese | Luke Skywalker | ルーク・スカイウォーカー |
Translate English to Japanese | Harry Potter | ハリー・ポッター |
Translate English to Japanese | Service | サービス |
Translate English to Japanese | Alfred Einstein | アルフレート・アインシュタイン |
Please translate the following English into Japanese | Software design pattern | デザインパターン |
Please translate English to Japanese | Journey to the West | 西遊記 |
Please translate the following English into Japanese | Pacific Ocean | 太平洋 |
Please translate the following English into Japanese | World War I | 第一次世界大戦 |
Please translate the following English into Japanese | 1774 | 1774年 |
Translate English to Japanese | Yoda | ヨーダ |
Please translate the following into Japanese | December 31 | 12月31日 |
Please translate the following English into Japanese | December 30 | 12月30日 |
Translate English to Japanese | 1851 | 1851年 |
Please translate the following English into Japanese | December 28 | 12月28日 |
Please translate the following English into Japanese | 1891 | 1891年 |
Translate English to Japanese | December 26 | 12月26日 |
Please translate the following into Japanese | December 25 | 12月25日 |
Please translate the following into Japanese | 1689 | 1689年 |
Please translate English to Japanese | Dōgen | 道元 |
Please translate the following English into Japanese | Shin Kanemaru | 金丸信 |
Please translate English to Japanese | Mozart | モーツァルト |
Translate English to Japanese | Herta Däubler-Gmelin | ヘルタ・ドイブラー＝グメリン |
Please translate the following English into Japanese | 1789 | 1789年 |
Translate English to Japanese | 1766 | 1766年 |
Please translate English to Japanese | Debit card | デビットカード |
Translate English to Japanese | Missionaries of Charity | 神の愛の宣教者会 |
Translate English to Japanese | Kalighat Home for the Dying | 死を待つ人々の家 |
Please translate the following into Japanese | 1607 | 1607年 |
Please translate the following English into Japanese | Countable set | 可算集合 |
Please translate the following English into Japanese | Concentration | 濃度 |
Please translate the following English into Japanese | Hideaki Sena | 瀬名秀明 |
Translate English to Japanese | Troll | トロール |
Please translate the following into Japanese | Kouhei Kadono | 上遠野浩平 |
Please translate English to Japanese | Entropy | エントロピー |
Please translate the following English into Japanese | JXTA | JXTA |
Translate English to Japanese | Japanese cuisine | 日本料理 |
Please translate the following into Japanese | Wiktionary | ウィクショナリー |
Please translate the following into Japanese | Gondwana | ゴンドワナ大陸 |
Please translate the following English into Japanese | Murasaki | 紫の上 |
Please translate the following into Japanese | Energy | エネルギー |
Please translate the following into Japanese | Alternative energy | 新エネルギー |
Translate English to Japanese | December 5 | 12月5日 |
Please translate English to Japanese | Freight transport | 貨物輸送 |
Please translate the following into Japanese | Package delivery | 宅配便 |
Please translate English to Japanese | Pierre-Simon Laplace | ピエール＝シモン・ラプラス |
Please translate the following into Japanese | Yasunari Kawabata | 川端康成 |
Please translate the following into Japanese | July 11 | 7月11日 |
Please translate the following into Japanese | August 11 | 8月11日 |
Please translate the following English into Japanese | August 10 | 8月10日 |
Please translate the following English into Japanese | September 10 | 9月10日 |
Please translate the following English into Japanese | September 9 | 9月9日 |
Please translate English to Japanese | October 9 | 10月9日 |
Please translate English to Japanese | November 9 | 11月9日 |
Please translate the following English into Japanese | November 10 | 11月10日 |
Please translate English to Japanese | Fasting | 断食 |
Translate English to Japanese | Studio Ghibli | スタジオジブリ |
Please translate English to Japanese | Kiki's Delivery Service | 魔女の宅急便 |
Translate English to Japanese | Steamboat Willie | 蒸気船ウィリー |
Please translate the following English into Japanese | Fantasia | ファンタジア |
Translate English to Japanese | Snow White | 白雪姫 |
Please translate the following English into Japanese | Princess Mononoke | もののけ姫 |
Please translate the following English into Japanese | Foodservice | 外食産業 |
Please translate the following English into Japanese | Stereophonic sound | ステレオ |
Please translate English to Japanese | Breakfast | 朝食 |
Please translate the following into Japanese | Hōsuke Nojiri | 野尻抱介 |
Please translate the following into Japanese | Animation | アニメーション |
Translate English to Japanese | Murasaki Shikibu | 紫式部 |
Please translate the following into Japanese | September 28 | 9月28日 |
Please translate the following English into Japanese | Children's literature | 児童文学 |
Please translate the following into Japanese | Michael Ende | ミヒャエル・エンデ |
Translate English to Japanese | List of children's literature writers | 児童文学作家一覧 |
Please translate the following English into Japanese | Yasumi Kobayashi | 小林泰三 |
Please translate English to Japanese | Eric Idle | エリック・アイドル |
Please translate the following English into Japanese | 1602 | 1602年 |
Please translate the following English into Japanese | 1848 | 1848年 |
Translate English to Japanese | Castle | 城 |
Please translate English to Japanese | United Nations Security Council Resolution 687 | 国際連合安全保障理事会決議687 |
Please translate the following English into Japanese | United Nations resolution | 国際連合決議 |
Please translate English to Japanese | Sokoban | 倉庫番 |
Please translate the following English into Japanese | Darth Vader | ダース・ベイダー |
Please translate the following English into Japanese | Esri | ESRI |
Translate English to Japanese | Smart card | ICカード |
Please translate the following English into Japanese | Nucleic acid | 核酸 |
Please translate the following English into Japanese | Solaris | ソラリス |
Please translate the following English into Japanese | Solaris | Solaris |
Please translate the following into Japanese | Object Pascal | Object Pascal |
Please translate English to Japanese | Rationale for the Iraq War | パウエル報告 |
Translate English to Japanese | Limited express | 特別急行列車 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.