instruction
stringclasses 5
values | en
stringlengths 1
496
| jp
stringlengths 1
273
|
|---|---|---|
Translate English to Japanese | Charter Oath | 五箇条の御誓文 |
Translate English to Japanese | Sun Yat-sen | 孫文 |
Please translate the following into Japanese | UEFA Europa League | UEFAヨーロッパリーグ |
Please translate the following English into Japanese | Shinto | 神道 |
Please translate the following into Japanese | Round-robin tournament | リーグ戦 |
Please translate the following into Japanese | Pillow | 枕 |
Translate English to Japanese | Local area network | Local Area Network |
Please translate English to Japanese | Zope | Zope |
Please translate the following English into Japanese | Motorcycle | オートバイ |
Translate English to Japanese | Enlarger | 引き伸ばし機 |
Please translate the following English into Japanese | Pascal | Pascal |
Translate English to Japanese | Sexually transmitted infection | 性感染症 |
Please translate the following into Japanese | CP/M | CP/M |
Please translate the following English into Japanese | Gary Kildall | ゲイリー・キルドール |
Translate English to Japanese | 18th century | 18世紀 |
Please translate the following English into Japanese | Periodic table | 周期表 |
Please translate English to Japanese | TakuyaMurata | TakuyaMurata |
Please translate English to Japanese | Medal | メダル |
Please translate the following English into Japanese | Plain | 平野 |
Please translate the following English into Japanese | Buenos Aires | ブエノスアイレス |
Please translate the following English into Japanese | Chinese characters | 漢字 |
Please translate the following English into Japanese | Asunción | アスンシオン |
Translate English to Japanese | 386BSD | 386BSD |
Please translate the following into Japanese | Windows 98 | Microsoft Windows 98 |
Translate English to Japanese | Windows Me | Microsoft Windows Millennium Edition |
Please translate English to Japanese | Delphi | Delphi |
Please translate English to Japanese | Tereré | テレレ |
Translate English to Japanese | Mate cocido | マテ茶 |
Please translate English to Japanese | FAQ/Administration | FAQ 管理業務 |
Translate English to Japanese | Touring bicycle | ランドナー |
Please translate English to Japanese | Photographic film | 写真フィルム |
Please translate the following into Japanese | MSX | MSX |
Please translate the following English into Japanese | Battle Tendency | 戦闘潮流 |
Please translate English to Japanese | Takeshi no Chōsenjō | たけしの挑戦状 |
Translate English to Japanese | Variable-frequency drive | 可変電圧可変周波数制御 |
Please translate the following English into Japanese | ASA | ASA |
Translate English to Japanese | Hobby | 趣味 |
Please translate the following English into Japanese | Initial public offering | 株式公開 |
Please translate the following English into Japanese | Bankruptcy | 倒産 |
Please translate the following English into Japanese | Internet Explorer | Internet Explorer |
Please translate the following into Japanese | IP | IP |
Please translate English to Japanese | Internet Protocol | Internet Protocol |
Translate English to Japanese | November 11 | 11月11日 |
Please translate English to Japanese | June 4 | 6月4日 |
Please translate the following into Japanese | Pierre-Auguste Renoir | ピエール＝オーギュスト・ルノワール |
Translate English to Japanese | Jean Renoir | ジャン・ルノワール |
Please translate the following into Japanese | Lan | LAN |
Please translate the following English into Japanese | GNU General Public License | GNU General Public License |
Translate English to Japanese | GNU Lesser General Public License | GNU Lesser General Public License |
Please translate English to Japanese | Fax | ファクシミリ |
Please translate the following English into Japanese | Request for Comments | Request for Comments |
Translate English to Japanese | RFC | RFC |
Please translate the following English into Japanese | Mercosur | メルコスール |
Please translate the following English into Japanese | Uruguay | ウルグアイ |
Please translate the following into Japanese | Network News Transfer Protocol | Network News Transfer Protocol |
Translate English to Japanese | IRC | チャット |
Please translate the following into Japanese | NATO | 北大西洋条約機構 |
Translate English to Japanese | Grammy Award | グラミー賞 |
Please translate the following into Japanese | Hash table | ハッシュテーブル |
Please translate English to Japanese | AWK | AWK |
Translate English to Japanese | Montevideo | モンテビデオ |
Please translate English to Japanese | Hiragana | 平仮名 |
Translate English to Japanese | Chile | チリ |
Translate English to Japanese | Bolivia | ボリビア |
Please translate English to Japanese | Family BASIC | ファミリーベーシック |
Please translate the following into Japanese | La Paz | ラパス |
Please translate English to Japanese | Quechua people | ケチュア |
Please translate English to Japanese | Data compression | データ圧縮 |
Translate English to Japanese | Guaraní people | グアラニー族 |
Please translate the following into Japanese | Brasília | ブラジリア |
Please translate the following English into Japanese | Amazon | アマゾン |
Please translate the following into Japanese | Peru | ペルー |
Please translate English to Japanese | Group of Seven | G7 |
Please translate the following English into Japanese | 22nd century | 22世紀 |
Please translate English to Japanese | Mexico | メキシコ |
Please translate the following English into Japanese | Andy Warhol | アンディ・ウォーホル |
Please translate the following into Japanese | Nippon TV | 日本テレビ放送網 |
Please translate English to Japanese | Nasu | 茄子 |
Translate English to Japanese | Mammal | 哺乳類 |
Please translate the following English into Japanese | Brillouin zone | ブリュアンゾーン |
Please translate the following English into Japanese | World Trade Center | ワールドトレードセンター |
Please translate the following English into Japanese | MaxDB | MaxDB |
Please translate the following English into Japanese | Tekken | 鉄拳シリーズ |
Please translate the following English into Japanese | Virtua Fighter | バーチャファイターシリーズ |
Translate English to Japanese | Magneto-optical drive | 光磁気ディスク |
Please translate English to Japanese | Close Encounters of the Third Kind | 未知との遭遇 |
Translate English to Japanese | FSF | FSF |
Please translate the following into Japanese | Free Software Foundation | フリーソフトウェア財団 |
Please translate English to Japanese | GNU Project | GNUプロジェクト |
Translate English to Japanese | Miri | Miri |
Please translate English to Japanese | Tarō Okamoto | 岡本太郎 |
Please translate the following into Japanese | Writing better articles/Define and describe | 定義と記述 |
Translate English to Japanese | Shin'ichirō Tomonaga | 朝永振一郎 |
Please translate the following into Japanese | Vegetable | 野菜 |
Please translate the following English into Japanese | Yukihiro Takahashi | 高橋幸宏 |
Please translate English to Japanese | Floating-point unit | FPU |
Please translate English to Japanese | Library | ライブラリ |
Translate English to Japanese | Von Neumann architecture | ノイマン型 |
Please translate the following into Japanese | Integrated circuit | 集積回路 |
Please translate English to Japanese | Filter | フィルター |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.