original_dataset_index
int64 32
202k
| inputs
stringlengths 2
6.1k
| targets
stringlengths 1
3.45k
| language
stringclasses 51
values | language_code
stringclasses 50
values | annotation_type
stringclasses 2
values | user_id
stringclasses 272
values | aggregated_inputs_lid
stringclasses 114
values | aggregated_targets_lid
stringclasses 133
values | inputs_tokens_stanza
stringlengths 6
9.03k
| inputs_n_tokens_stanza
int64 1
974
| targets_tokens_stanza
stringlengths 2
5.14k
| targets_n_tokens_stanza
int64 0
564
| stanza_used
bool 2
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
103,631 | متى وُلد مايكل دوجلاس؟ | ولد في عام 1933. | Standard Arabic | arb | re-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | pes | ary | ['متى', 'وُلد', 'مايكل', 'دوجلاس؟'] | 4 | ['ولد', 'في', 'عام', '1933.'] | 4 | false |
103,680 | Apakah maksud "adat bertentu, bilang beratur"? | Maksudnya ialah segala pekerjaan harus dijalankan dengan menurut peraturan yang ditetapkan | Standard Malay | zsm | re-annotations | 27db4412a926dd214ddf7224fcf5eefe87936c50de5ef53ad5eb8a4f5838d362 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"adat', 'bertentu,', 'bilang', 'beratur"?'] | 6 | ['Maksudnya', 'ialah', 'segala', 'pekerjaan', 'harus', 'dijalankan', 'dengan', 'menurut', 'peraturan', 'yang', 'ditetapkan'] | 11 | false |
103,734 | Ano ang dapat kong gawin kapag nakakita ako ng galit na aso sa daan? | Ito ang iyong dapat gawin para manatili kang ligtas kapag may asong galit sa daan:
1. Manatiling nakatayo at maging kalmado para kumalma rin ang aso.
2. Kung ang aso ay hindi aatras at ito ay nagsimulang umatake, magkulubot na parang bola sa lupa.
3. Huwag makipag-eye contact sa hayop.
4. Huwag ipakita ang iyong mga ngipin.
5. Kung sakaling kagat ka ng aso, huwag subukang tumakas o kumalas. | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Ano', 'ang', 'dapat', 'kong', 'gawin', 'kapag', 'nakakita', 'ako', 'ng', 'galit', 'na', 'aso', 'sa', 'daan?'] | 14 | ['Ito', 'ang', 'iyong', 'dapat', 'gawin', 'para', 'manatili', 'kang', 'ligtas', 'kapag', 'may', 'asong', 'galit', 'sa', 'daan:', '1.', 'Manatiling', 'nakatayo', 'at', 'maging', 'kalmado', 'para', 'kumalma', 'rin', 'ang', 'aso.', '2.', 'Kung', 'ang', 'aso', 'ay', 'hindi', 'aatras', 'at', 'ito', 'ay', 'nagsimulang', 'umatake,', 'magkulubot', 'na', 'parang', 'bola', 'sa', 'lupa.', '3.', 'Huwag', 'makipag-eye', 'contact', 'sa', 'hayop.', '4.', 'Huwag', 'ipakita', 'ang', 'iyong', 'mga', 'ngipin.', '5.', 'Kung', 'sakaling', 'kagat', 'ka', 'ng', 'aso,', 'huwag', 'subukang', 'tumakas', 'o', 'kumalas.'] | 69 | false |
103,789 | Ano ang Bluetooth? | Ang Bluetooth ay isang short-range wireless connection medium standard na ginagamit para sa pagpapalitan ng data sa pagitan ng mga fixed at mobile device sa mga malalayong distansya at pagbubuo ng mga personal na area network. Sa pinakakaraniwang ginagamit na mode, ang transmission power ay limitado sa 2.5 milliwatts, na nagbibigay dito ng napakaikling hanay na hanggang 10 metro. Kadalasang ginagamit ang Bluetooth para magpalitan ng mga files sa pagitan ng dalawang device, o para kumonekta sa mga wireless headphones. | Filipino | fil | re-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Ano', 'ang', 'Bluetooth?'] | 3 | ['Ang', 'Bluetooth', 'ay', 'isang', 'short-range', 'wireless', 'connection', 'medium', 'standard', 'na', 'ginagamit', 'para', 'sa', 'pagpapalitan', 'ng', 'data', 'sa', 'pagitan', 'ng', 'mga', 'fixed', 'at', 'mobile', 'device', 'sa', 'mga', 'malalayong', 'distansya', 'at', 'pagbubuo', 'ng', 'mga', 'personal', 'na', 'area', 'network.', 'Sa', 'pinakakaraniwang', 'ginagamit', 'na', 'mode,', 'ang', 'transmission', 'power', 'ay', 'limitado', 'sa', '2.5', 'milliwatts,', 'na', 'nagbibigay', 'dito', 'ng', 'napakaikling', 'hanay', 'na', 'hanggang', '10', 'metro.', 'Kadalasang', 'ginagamit', 'ang', 'Bluetooth', 'para', 'magpalitan', 'ng', 'mga', 'files', 'sa', 'pagitan', 'ng', 'dalawang', 'device,', 'o', 'para', 'kumonekta', 'sa', 'mga', 'wireless', 'headphones.'] | 80 | false |
103,813 | من الدول المؤسسة للجامعة العربية دولة..؟ | مصر | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | urd | ['من', 'الدول', 'المؤسسة', 'للجامعة', 'العربية', 'دولة..؟'] | 6 | ['مصر'] | 1 | false |
103,826 | Ang nanay ko ay naglalagay ng 15 tulips sa isang glass vase. May hawak itong 6 na dilaw na tulips at 9 na pulang tulip. Anong fraction ng tulips ang pula? | 3/5 ng tulips ay pula. | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Ang', 'nanay', 'ko', 'ay', 'naglalagay', 'ng', '15', 'tulips', 'sa', 'isang', 'glass', 'vase.', 'May', 'hawak', 'itong', '6', 'na', 'dilaw', 'na', 'tulips', 'at', '9', 'na', 'pulang', 'tulip.', 'Anong', 'fraction', 'ng', 'tulips', 'ang', 'pula?'] | 31 | ['3/5', 'ng', 'tulips', 'ay', 'pula.'] | 5 | false |
103,839 | السؤال: من هو واضع النظرية النسبية؟
| الإجابة: أينشتاين | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'من', 'هو', 'واضع', 'النظرية', 'النسبية؟'] | 6 | ['الإجابة:', 'أينشتاين'] | 2 | false |
103,853 | Sino ang may-ari ng Jolibee? | Si Tony Tan Caktiong ang may-ari ng Jolibee, pati na rin ang kumpanyang Jolibee Foods Corporation o JFC. Itinatag niya ang unang tindahan ng Jolibee sa Quezon City noong 1975. Sa ngayon, isa na itong malaking fast-food chain na may tindahan sa loob at labas ng bansa.
Maliban sa Jolibee, si Tony Tak Caktiong din ang may-ari ng iba pang fast-food at restaurant chains sa ilalim ng JFC tulad ng Chowking, Greenwich, Red Ribbon, Mang Inasal, Coffee Bean and Tea Leaf, at iba pa. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Sino', 'ang', 'may-ari', 'ng', 'Jolibee?'] | 5 | ['Si', 'Tony', 'Tan', 'Caktiong', 'ang', 'may-ari', 'ng', 'Jolibee,', 'pati', 'na', 'rin', 'ang', 'kumpanyang', 'Jolibee', 'Foods', 'Corporation', 'o', 'JFC.', 'Itinatag', 'niya', 'ang', 'unang', 'tindahan', 'ng', 'Jolibee', 'sa', 'Quezon', 'City', 'noong', '1975.', 'Sa', 'ngayon,', 'isa', 'na', 'itong', 'malaking', 'fast-food', 'chain', 'na', 'may', 'tindahan', 'sa', 'loob', 'at', 'labas', 'ng', 'bansa.', 'Maliban', 'sa', 'Jolibee,', 'si', 'Tony', 'Tak', 'Caktiong', 'din', 'ang', 'may-ari', 'ng', 'iba', 'pang', 'fast-food', 'at', 'restaurant', 'chains', 'sa', 'ilalim', 'ng', 'JFC', 'tulad', 'ng', 'Chowking,', 'Greenwich,', 'Red', 'Ribbon,', 'Mang', 'Inasal,', 'Coffee', 'Bean', 'and', 'Tea', 'Leaf,', 'at', 'iba', 'pa.'] | 84 | false |
103,870 | Apakah maksud "bagai arang habis, besi binasa"? | Usaha sia-sia | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | pap | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'arang', 'habis,', 'besi', 'binasa"?'] | 7 | ['Usaha', 'sia-sia'] | 2 | false |
103,887 | من هو الصحابي الملقب بالفاروق ؟
| سيدنا عمر بن الخطاب | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | aeb | ['من', 'هو', 'الصحابي', 'الملقب', 'بالفاروق', '؟'] | 6 | ['سيدنا', 'عمر', 'بن', 'الخطاب'] | 4 | false |
103,915 | Sino si Darna sa larangan ng Pinoy komiks? | Si Darna ag isa sa mga superhero na nilikha ni Mars Ravelo at ng kanyang tagaguhit na si Nestor Redondo para sa Pilipino Komiks noong 1950. Si Darna ay isang mandirigma mula sa ibang planeta na maaring tawagin ni Narda, isang kababaihan mula sa Pilipinas. Nagbabagong-anyo si Narda at nagiging Darna kapag nilunok ni Narda ang mahiwagang Puting Bato at sumigaw ng "Darna!". Itinuturing na isang cultural icon si Darna, at iba't ibang media na ang nilikha upang ipakita ang kwento niya. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Sino', 'si', 'Darna', 'sa', 'larangan', 'ng', 'Pinoy', 'komiks?'] | 8 | ['Si', 'Darna', 'ag', 'isa', 'sa', 'mga', 'superhero', 'na', 'nilikha', 'ni', 'Mars', 'Ravelo', 'at', 'ng', 'kanyang', 'tagaguhit', 'na', 'si', 'Nestor', 'Redondo', 'para', 'sa', 'Pilipino', 'Komiks', 'noong', '1950.', 'Si', 'Darna', 'ay', 'isang', 'mandirigma', 'mula', 'sa', 'ibang', 'planeta', 'na', 'maaring', 'tawagin', 'ni', 'Narda,', 'isang', 'kababaihan', 'mula', 'sa', 'Pilipinas.', 'Nagbabagong-anyo', 'si', 'Narda', 'at', 'nagiging', 'Darna', 'kapag', 'nilunok', 'ni', 'Narda', 'ang', 'mahiwagang', 'Puting', 'Bato', 'at', 'sumigaw', 'ng', '"Darna!".', 'Itinuturing', 'na', 'isang', 'cultural', 'icon', 'si', 'Darna,', 'at', "iba't", 'ibang', 'media', 'na', 'ang', 'nilikha', 'upang', 'ipakita', 'ang', 'kwento', 'niya.'] | 82 | false |
103,948 | *ما الكوكب الذي لقب بالمطوق ؟
| زحل | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | urd | ['*ما', 'الكوكب', 'الذي', 'لقب', 'بالمطوق', '؟'] | 6 | ['زحل'] | 1 | false |
103,961 | *من أول من استخرج المطاط من الأشجار ؟
| الصينيون القدماء | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['*من', 'أول', 'من', 'استخرج', 'المطاط', 'من', 'الأشجار', '؟'] | 8 | ['الصينيون', 'القدماء'] | 2 | false |
103,963 | السؤال: ماذا تسمى القواعد التي يتفق عليها مستخدمو المواقع والصفحات والانترنت ؟
| الإجابة: Protocol | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ماذا', 'تسمى', 'القواعد', 'التي', 'يتفق', 'عليها', 'مستخدمو', 'المواقع', 'والصفحات', 'والانترنت', '؟'] | 12 | ['الإجابة:', 'Protocol'] | 2 | false |
103,983 | ما هي أقصر سورة في القران الكريم؟ | سورة الكوثر وعدد آياتها ثلاث. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | ars | ['ما', 'هي', 'أقصر', 'سورة', 'في', 'القران', 'الكريم؟'] | 7 | ['سورة', 'الكوثر', 'وعدد', 'آياتها', 'ثلاث.'] | 5 | false |
103,992 | فندق رائع الفندق اكثر من رائع وخصوصا مستوى الخدمه وسرعه تلبيه رغباتى من قبل مكاتب الاستقبال والرقى فى التعامل من بدايه الاستقبال فى المطار وحتى المغادره ماهي مشاعر المراجعة السابقة؟ | تعبر المراجعة السابقة عن تجربة إيجابية في الإقامة في الفندق. الزائر يشيد بمستوى الخدمة وسرعة تلبية الرغبات، ويذكر رقي التعامل من قبل مكاتب الاستقبال، مشيرًا إلى تميز الخدمة منذ لحظة الوصول في المطار وحتى الرحيل. التعبير عن "الفندق أكثر من رائع" يوحي بأن الزائر كان راضيًا تمامًا عن تجربته، وقد قدمت له مشاعر إيجابية تجاه الخدمة والاستقبال. | Standard Arabic | arb | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ars | ary | ['فندق', 'رائع', 'الفندق', 'اكثر', 'من', 'رائع', 'وخصوصا', 'مستوى', 'الخدمه', 'وسرعه', 'تلبيه', 'رغباتى', 'من', 'قبل', 'مكاتب', 'الاستقبال', 'والرقى', 'فى', 'التعامل', 'من', 'بدايه', 'الاستقبال', 'فى', 'المطار', 'وحتى', 'المغادره', 'ماهي', 'مشاعر', 'المراجعة', 'السابقة؟'] | 30 | ['تعبر', 'المراجعة', 'السابقة', 'عن', 'تجربة', 'إيجابية', 'في', 'الإقامة', 'في', 'الفندق.', 'الزائر', 'يشيد', 'بمستوى', 'الخدمة', 'وسرعة', 'تلبية', 'الرغبات،', 'ويذكر', 'رقي', 'التعامل', 'من', 'قبل', 'مكاتب', 'الاستقبال،', 'مشيرًا', 'إلى', 'تميز', 'الخدمة', 'منذ', 'لحظة', 'الوصول', 'في', 'المطار', 'وحتى', 'الرحيل.', 'التعبير', 'عن', '"الفندق', 'أكثر', 'من', 'رائع"', 'يوحي', 'بأن', 'الزائر', 'كان', 'راضيًا', 'تمامًا', 'عن', 'تجربته،', 'وقد', 'قدمت', 'له', 'مشاعر', 'إيجابية', 'تجاه', 'الخدمة', 'والاستقبال.'] | 57 | false |
104,062 | Apakah maksud "bagai antan pencungkil duri"? | Melakukan pekerjaan yang sia-sia | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'antan', 'pencungkil', 'duri"?'] | 6 | ['Melakukan', 'pekerjaan', 'yang', 'sia-sia'] | 4 | false |
104,072 | ينبع نهر تاجه من جبال كونكا فأين توجد؟ | -أسبانيا | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ينبع', 'نهر', 'تاجه', 'من', 'جبال', 'كونكا', 'فأين', 'توجد؟'] | 8 | ['-أسبانيا'] | 1 | false |
104,113 | شكون أخطر المنافق أو الكافر؟
| المنافق أخطر. | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | aeb | arb | ['شكون', 'أخطر', 'المنافق', 'أو', 'الكافر؟'] | 5 | ['المنافق', 'أخطر.'] | 2 | false |
104,114 | ما هي عاصمة النرويج؟ | عاصمة النرويج هي أوسلو. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | arz | arz | ['ما', 'هي', 'عاصمة', 'النرويج؟'] | 4 | ['عاصمة', 'النرويج', 'هي', 'أوسلو.'] | 4 | false |
104,119 | اكتب سؤال متعلق في السينما المصرية مع اجابة السؤال. | سؤال: من هو الممثل الذي قام في دور دسوقي في فيلم أنا وهو وهي؟
الإجابة: عادل امام | Standard Arabic | arb | original-annotations | 9cae828c766882129cb0185e86f59421e46c520aeedcf7c6cbbce20d4bd7d2f9 | ars | arz | ['اكتب', 'سؤال', 'متعلق', 'في', 'السينما', 'المصرية', 'مع', 'اجابة', 'السؤال.'] | 9 | ['سؤال:', 'من', 'هو', 'الممثل', 'الذي', 'قام', 'في', 'دور', 'دسوقي', 'في', 'فيلم', 'أنا', 'وهو', 'وهي؟', 'الإجابة:', 'عادل', 'امام'] | 17 | false |
104,161 | ايش مكونات وخطوات عمل عصيدة التمر والدبس؟ | المكوّنات
5 اكواب دقيق بر اسمر
6 اكواب ماء وكوب دبس
تمر معبوط (معجون) نصف الكيسه الصغيره
اصبع زبدة المراعي خاليه من الملح
ملعقه بهارات مشكله
ملعقه صغيره ملح
½ ملعقه زنجبيل مطحون
نصف ملعقه قرفه مطحونه
الخطوات
الخطوة 1
نحمس الطحين لحد مايشقر لونه ثم ننخله ونتركه على جنب حتى يبرد
الخطوة 2
في القدر نضع التمر والدبس والزبده والبهارات والملح والزنجبيل والقرفه ونضيف له الماء الساخن ونخلطهم جيدا ونتركه حتى تنزل حرارته
الخطوة 3
في قدر اخر نضع مقدار كوبين من ماء التمر والدبس ونضيف عليه الطحين ونقلبه بالملعقة الخشبيه الكبيره الخاصه بضرب الهريس ثم نشعل النار ونقلبها ونتركها على نار هاديه لمدة خمس دقايق ونغطي القدر وبعدها نقلب العصيده حتى يتغير لونها وتتماسك ونسقيها بماء التمر ونحركها حتى تشرب الماء ونسقيها عدت مرات إلى أن تستوي تماما مع مراعاة عدم جعلها سايله ثم تسكب وتزين وبالعافيه | Ta'izzi-Adeni Arabic | acq | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arz | ars | ['ايش', 'مكونات', 'وخطوات', 'عمل', 'عصيدة', 'التمر', 'والدبس؟'] | 7 | ['المكوّنات', '5', 'اكواب', 'دقيق', 'بر', 'اسمر', '6', 'اكواب', 'ماء', 'وكوب', 'دبس', 'تمر', 'معبوط', '(معجون)', 'نصف', 'الكيسه', 'الصغيره', 'اصبع', 'زبدة', 'المراعي', 'خاليه', 'من', 'الملح', 'ملعقه', 'بهارات', 'مشكله', 'ملعقه', 'صغيره', 'ملح', '½', 'ملعقه', 'زنجبيل', 'مطحون', 'نصف', 'ملعقه', 'قرفه', 'مطحونه', 'الخطوات', 'الخطوة', '1', 'نحمس', 'الطحين', 'لحد', 'مايشقر', 'لونه', 'ثم', 'ننخله', 'ونتركه', 'على', 'جنب', 'حتى', 'يبرد', 'الخطوة', '2', 'في', 'القدر', 'نضع', 'التمر', 'والدبس', 'والزبده', 'والبهارات', 'والملح', 'والزنجبيل', 'والقرفه', 'ونضيف', 'له', 'الماء', 'الساخن', 'ونخلطهم', 'جيدا', 'ونتركه', 'حتى', 'تنزل', 'حرارته', 'الخطوة', '3', 'في', 'قدر', 'اخر', 'نضع', 'مقدار', 'كوبين', 'من', 'ماء', 'التمر', 'والدبس', 'ونضيف', 'عليه', 'الطحين', 'ونقلبه', 'بالملعقة', 'الخشبيه', 'الكبيره', 'الخاصه', 'بضرب', 'الهريس', 'ثم', 'نشعل', 'النار', 'ونقلبها', 'ونتركها', 'على', 'نار', 'هاديه', 'لمدة', 'خمس', 'دقايق', 'ونغطي', 'القدر', 'وبعدها', 'نقلب', 'العصيده', 'حتى', 'يتغير', 'لونها', 'وتتماسك', 'ونسقيها', 'بماء', 'التمر', 'ونحركها', 'حتى', 'تشرب', 'الماء', 'ونسقيها', 'عدت', 'مرات', 'إلى', 'أن', 'تستوي', 'تماما', 'مع', 'مراعاة', 'عدم', 'جعلها', 'سايله', 'ثم', 'تسكب', 'وتزين', 'وبالعافيه'] | 139 | false |
104,184 | Apakah maksud "bagai galah dijual"? | Sudah habis hartanya. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | bjn | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'galah', 'dijual"?'] | 5 | ['Sudah', 'habis', 'hartanya.'] | 3 | false |
104,211 | كم سجدة يتضمنها القرآن الكريم؟ | ثلاثة عشر سجدة. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | ars | ['كم', 'سجدة', 'يتضمنها', 'القرآن', 'الكريم؟'] | 5 | ['ثلاثة', 'عشر', 'سجدة.'] | 3 | false |
104,214 | Sino ang makikita sa harapan ng limang pisong barya? | Si Andres Bonifacio ang makikita sa harapan ng limang pisong barya. Si Andres Bonifacio ang isa sa mga nagtatag ng kilusang Katipunan, isang rebolusyonaryong grupo na naglayong makamit ang kasarinlan ng Pilipinas mula sa Espanya. Isa siya sa mga namuno sa Himagsikang Pilipino na nagsimula sa ilang probinsya sa Luzon noong 1986. Naging Supremo rin siya ng Katipunan noong 1895, ngunit napwersahan siyang bitawan ang kanyang posisyon noong 1897 dahil sa resulta ng botohan sa Tejeros Convention. Pinangasiwaan ni Emilio Aguinaldo, ang bagong pinuno ng Katipunan, ang paglitis at pagbitay ni Bonifacio noong Mayo 10, 1897 dahil umano sa kasong pagtataksil. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Sino', 'ang', 'makikita', 'sa', 'harapan', 'ng', 'limang', 'pisong', 'barya?'] | 9 | ['Si', 'Andres', 'Bonifacio', 'ang', 'makikita', 'sa', 'harapan', 'ng', 'limang', 'pisong', 'barya.', 'Si', 'Andres', 'Bonifacio', 'ang', 'isa', 'sa', 'mga', 'nagtatag', 'ng', 'kilusang', 'Katipunan,', 'isang', 'rebolusyonaryong', 'grupo', 'na', 'naglayong', 'makamit', 'ang', 'kasarinlan', 'ng', 'Pilipinas', 'mula', 'sa', 'Espanya.', 'Isa', 'siya', 'sa', 'mga', 'namuno', 'sa', 'Himagsikang', 'Pilipino', 'na', 'nagsimula', 'sa', 'ilang', 'probinsya', 'sa', 'Luzon', 'noong', '1986.', 'Naging', 'Supremo', 'rin', 'siya', 'ng', 'Katipunan', 'noong', '1895,', 'ngunit', 'napwersahan', 'siyang', 'bitawan', 'ang', 'kanyang', 'posisyon', 'noong', '1897', 'dahil', 'sa', 'resulta', 'ng', 'botohan', 'sa', 'Tejeros', 'Convention.', 'Pinangasiwaan', 'ni', 'Emilio', 'Aguinaldo,', 'ang', 'bagong', 'pinuno', 'ng', 'Katipunan,', 'ang', 'paglitis', 'at', 'pagbitay', 'ni', 'Bonifacio', 'noong', 'Mayo', '10,', '1897', 'dahil', 'umano', 'sa', 'kasong', 'pagtataksil.'] | 101 | false |
104,229 | * ما الأبيضان؟ وما الأصفران؟
|
الأبيضان هما السكر والملح-الأصفران هما الذهب و النحاس. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['*', 'ما', 'الأبيضان؟', 'وما', 'الأصفران؟'] | 5 | ['الأبيضان', 'هما', 'السكر', 'والملح-الأصفران', 'هما', 'الذهب', 'و', 'النحاس.'] | 8 | false |
104,235 | AYAT DI BAWAH MUNGKIN BETUL DAN MUNGKIN SALAH. JIKA TERDAPAT KESALAHAN, KESALAHAN ITU DITANDA DENGAN A, B, ATAU C DAN JIKA TIADA KESALAHAN TELAH DITANDAKAN DENGAN D.
| A. diam-diam | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4e6044ee4e060eceace958da87ba94f9e5dcf305dc180d47fb0c315c2564b699 | ind | ind | ['AYAT', 'DI', 'BAWAH', 'MUNGKIN', 'BETUL', 'DAN', 'MUNGKIN', 'SALAH.', 'JIKA', 'TERDAPAT', 'KESALAHAN,', 'KESALAHAN', 'ITU', 'DITANDA', 'DENGAN', 'A,', 'B,', 'ATAU', 'C', 'DAN', 'JIKA', 'TIADA', 'KESALAHAN', 'TELAH', 'DITANDAKAN', 'DENGAN', 'D.'] | 27 | ['A.', 'diam-diam'] | 2 | false |
104,237 | Apakah maksud "bagai air titik ke batu"? | Memberi nasihat dan ajaran yang sia-sia. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'air', 'titik', 'ke', 'batu"?'] | 7 | ['Memberi', 'nasihat', 'dan', 'ajaran', 'yang', 'sia-sia.'] | 6 | false |
104,278 | السؤال: ما هو رمز جزيء الكلور ؟
| الإجابة: Cl2 | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هو', 'رمز', 'جزيء', 'الكلور', '؟'] | 7 | ['الإجابة:', 'Cl2'] | 2 | false |
104,298 | *من هو النبى الذي طلب رؤية الله ولم يره؟
| سيدنا موسى | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | urd | ['*من', 'هو', 'النبى', 'الذي', 'طلب', 'رؤية', 'الله', 'ولم', 'يره؟'] | 9 | ['سيدنا', 'موسى'] | 2 | false |
104,302 | Tohizo izao ohabolana izao : " Zafimbahy vita asa: a-Moramanga ................................. " | " Zafimbahy vita asa: a-Moramanga magnala kaka. " | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | 1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557 | slk | eus | ['Tohizo', 'izao', 'ohabolana', 'izao', ':', '"', 'Zafimbahy', 'vita', 'asa:', 'a-Moramanga', '.................................', '"'] | 12 | ['"', 'Zafimbahy', 'vita', 'asa:', 'a-Moramanga', 'magnala', 'kaka.', '"'] | 8 | false |
104,376 | نيوتن | إسحاق نيوتن عالم إنجليزي يعد من أبرز العلماء مساهمة في الفيزياء والرياضيات عبر العصور وأحد رموز الثورة العلمية. شغل نيوتن منصب رئيس الجمعية الملكية، كما كان عضوًا في البرلمان الإنجليزي، إضافة إلى توليه رئاسة دار سك العملة الملكية، وزمالته لكلية الثالوث في كامبريدج وهو ثاني أستاذ لوكاسي للرياضيات في جامعة كامبريدج. أسس كتابه الأصول الرياضية للفلسفة الطبيعية، وربما كان هذا أهم عمل فردي يُنشر على الإطلاق في العلوم الطبيعية الذي نشر لأول مرة عام 1687، لمعظم مبادئ الميكانيكا الكلاسيكية. كما قدم نيوتن أيضًا مساهمات هامة في مجال البصريات، وشارك غوتفريد لايبنتز في وضع أسس التفاضل والتكامل. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | ajp | ary | ['نيوتن'] | 1 | ['إسحاق', 'نيوتن', 'عالم', 'إنجليزي', 'يعد', 'من', 'أبرز', 'العلماء', 'مساهمة', 'في', 'الفيزياء', 'والرياضيات', 'عبر', 'العصور', 'وأحد', 'رموز', 'الثورة', 'العلمية.', 'شغل', 'نيوتن', 'منصب', 'رئيس', 'الجمعية', 'الملكية،', 'كما', 'كان', 'عضوًا', 'في', 'البرلمان', 'الإنجليزي،', 'إضافة', 'إلى', 'توليه', 'رئاسة', 'دار', 'سك', 'العملة', 'الملكية،', 'وزمالته', 'لكلية', 'الثالوث', 'في', 'كامبريدج', 'وهو', 'ثاني', 'أستاذ', 'لوكاسي', 'للرياضيات', 'في', 'جامعة', 'كامبريدج.', 'أسس', 'كتابه', 'الأصول', 'الرياضية', 'للفلسفة', 'الطبيعية،', 'وربما', 'كان', 'هذا', 'أهم', 'عمل', 'فردي', 'يُنشر', 'على', 'الإطلاق', 'في', 'العلوم', 'الطبيعية', 'الذي', 'نشر', 'لأول', 'مرة', 'عام', '1687،', 'لمعظم', 'مبادئ', 'الميكانيكا', 'الكلاسيكية.', 'كما', 'قدم', 'نيوتن', 'أيضًا', 'مساهمات', 'هامة', 'في', 'مجال', 'البصريات،', 'وشارك', 'غوتفريد', 'لايبنتز', 'في', 'وضع', 'أسس', 'التفاضل', 'والتكامل.'] | 96 | false |
104,391 | Naging presidente ba sa FPJ noon? | Nangampanya at tumakbo para sa pagkapangulo si Fernando Poe Jr., o kaya'y FPJ, noong 2004 ngunit siya ay hindi nanalo. | Filipino | fil | original-annotations | 5b5de6c992cb123771f7f50b7d4147c7eb6d872de405ddf7501700fe6e2659f6 | tgl | tgl | ['Naging', 'presidente', 'ba', 'sa', 'FPJ', 'noon?'] | 6 | ['Nangampanya', 'at', 'tumakbo', 'para', 'sa', 'pagkapangulo', 'si', 'Fernando', 'Poe', 'Jr.,', 'o', "kaya'y", 'FPJ,', 'noong', '2004', 'ngunit', 'siya', 'ay', 'hindi', 'nanalo.'] | 20 | false |
104,409 | "Hindi ako ginising ni Inay nang maaga para pumasok sa eskwelahan. Nang nagising ako nang kusa, nakita kong umuulan nang malakas sa labas."
Alin sa dalawang sumusunod na pahayag ang mas angkop na pagtatapos sa naunang kwento?
A. Hindi siguro ako ginising ni Inay dahil isinuspende ang klase.
B. Hindi siguro ako ginising ni Inay dahil tinamad siya. | Mas angkop na pagtatapos ang A. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['"Hindi', 'ako', 'ginising', 'ni', 'Inay', 'nang', 'maaga', 'para', 'pumasok', 'sa', 'eskwelahan.', 'Nang', 'nagising', 'ako', 'nang', 'kusa,', 'nakita', 'kong', 'umuulan', 'nang', 'malakas', 'sa', 'labas."', 'Alin', 'sa', 'dalawang', 'sumusunod', 'na', 'pahayag', 'ang', 'mas', 'angkop', 'na', 'pagtatapos', 'sa', 'naunang', 'kwento?', 'A.', 'Hindi', 'siguro', 'ako', 'ginising', 'ni', 'Inay', 'dahil', 'isinuspende', 'ang', 'klase.', 'B.', 'Hindi', 'siguro', 'ako', 'ginising', 'ni', 'Inay', 'dahil', 'tinamad', 'siya.'] | 58 | ['Mas', 'angkop', 'na', 'pagtatapos', 'ang', 'A.'] | 6 | false |
104,431 | هل صامطة هي عاصمة السعودية؟ | لا، عاصمة المملكة العربية السعودية هي الرياض. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | ars | arz | ['هل', 'صامطة', 'هي', 'عاصمة', 'السعودية؟'] | 5 | ['لا،', 'عاصمة', 'المملكة', 'العربية', 'السعودية', 'هي', 'الرياض.'] | 7 | false |
104,439 | Magbigay ng halimbawa ng Python code na inaalam kung ang isang numero ay prime number o hindi. | Ang sumusunod na Python code ay inaalam kung ang isang numero ay prime number o hindi:
num = int(input("Magbigay ng numero: "))
flag = False
if num == 1:
print(num, "ay isang prime number")
elif num > 1:
for i in range(2, num):
if (num % i) == 0:
flag = True
break
if flag:
print(num, "ay hindi isang prime number")
else:
print(num, "ay isang prime number") | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Magbigay', 'ng', 'halimbawa', 'ng', 'Python', 'code', 'na', 'inaalam', 'kung', 'ang', 'isang', 'numero', 'ay', 'prime', 'number', 'o', 'hindi.'] | 17 | ['Ang', 'sumusunod', 'na', 'Python', 'code', 'ay', 'inaalam', 'kung', 'ang', 'isang', 'numero', 'ay', 'prime', 'number', 'o', 'hindi:', 'num', '=', 'int(input("Magbigay', 'ng', 'numero:', '"))', 'flag', '=', 'False', 'if', 'num', '==', '1:', 'print(num,', '"ay', 'isang', 'prime', 'number")', 'elif', 'num', '>', '1:', 'for', 'i', 'in', 'range(2,', 'num):', 'if', '(num', '%', 'i)', '==', '0:', 'flag', '=', 'True', 'break', 'if', 'flag:', 'print(num,', '"ay', 'hindi', 'isang', 'prime', 'number")', 'else:', 'print(num,', '"ay', 'isang', 'prime', 'number")'] | 67 | false |
104,456 | Wie was Jean Chot? | Jean Joseph Antoine Emile Chot (Thuin, 24 juni 1906 - Dinant, 24 november 1991) was een Belgisch senator, advocaat en Waals militant. | Dutch | nld | original-annotations | ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06 | afr | lim | ['Wie', 'was', 'Jean', 'Chot', '?'] | 5 | ['Jean', 'Joseph', 'Antoine', 'Emile', 'Chot', '(', 'Thuin', ',', '24', 'juni', '1906', '-', 'Dinant', ',', '24', 'november', '1991', ')', 'was', 'een', 'Belgisch', 'senator', ',', 'advocaat', 'en', 'Waals', 'militant', '.'] | 28 | true |
104,477 | السؤال: متى حدثت مع الرسول صلى الله عليه وسلم حادثة شق الصدر؟
| الإجابة: أثناء وجوده في بادية بني سعد | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | arz | ['السؤال:', 'متى', 'حدثت', 'مع', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'حادثة', 'شق', 'الصدر؟'] | 12 | ['الإجابة:', 'أثناء', 'وجوده', 'في', 'بادية', 'بني', 'سعد'] | 7 | false |
104,495 | جاء أحد الصحابة على رسول الله صلى الله عليه وسلم وطلب الدخول فقال عليه الصلاة والسلام ( أفتح له وبشره بالجنة على بلوى تصيبه) فمن هو؟ | عثمان بن عفان | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | urd | ['جاء', 'أحد', 'الصحابة', 'على', 'رسول', 'الله', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'وطلب', 'الدخول', 'فقال', 'عليه', 'الصلاة', 'والسلام', '(', 'أفتح', 'له', 'وبشره', 'بالجنة', 'على', 'بلوى', 'تصيبه)', 'فمن', 'هو؟'] | 26 | ['عثمان', 'بن', 'عفان'] | 3 | false |
104,504 | السؤال: ما حكم بلع الريق للصائم؟
| لإجابة: يجوز للصائم أن يبتلع ريقه. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'حكم', 'بلع', 'الريق', 'للصائم؟'] | 6 | ['لإجابة:', 'يجوز', 'للصائم', 'أن', 'يبتلع', 'ريقه.'] | 6 | false |
104,517 | ما المادة الرئيسة التي يحتويها معجون الأسنان ؟
| الفلوريد | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ما', 'المادة', 'الرئيسة', 'التي', 'يحتويها', 'معجون', 'الأسنان', '؟'] | 8 | ['الفلوريد'] | 1 | false |
104,538 | السؤال: في أي سنة هجرية فرض رمضان على المسلمين؟
| الجواب: في السنة الثانية هجرية. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'في', 'أي', 'سنة', 'هجرية', 'فرض', 'رمضان', 'على', 'المسلمين؟'] | 9 | ['الجواب:', 'في', 'السنة', 'الثانية', 'هجرية.'] | 5 | false |
104,560 | Ano ang ginagawa ng sumusunod na merge() code snippet sa Python?
def merge(*args, missing_val = None):
max_length = max([len(lst) for lst in args])
outList = []
for i in range(max_length):
result.append([args[k][i] if i < len(args[k]) else missing_val for k in range(len(args))])
return outList | Ang merge() code ay pinagsasama ang dalawang Python list. | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | nno | tgl | ['Ano', 'ang', 'ginagawa', 'ng', 'sumusunod', 'na', 'merge()', 'code', 'snippet', 'sa', 'Python?', 'def', 'merge(*args,', 'missing_val', '=', 'None):', 'max_length', '=', 'max([len(lst)', 'for', 'lst', 'in', 'args])', 'outList', '=', '[]', 'for', 'i', 'in', 'range(max_length):', 'result.append([args[k][i]', 'if', 'i', '<', 'len(args[k])', 'else', 'missing_val', 'for', 'k', 'in', 'range(len(args))])', 'return', 'outList'] | 43 | ['Ang', 'merge()', 'code', 'ay', 'pinagsasama', 'ang', 'dalawang', 'Python', 'list.'] | 9 | false |
104,604 | السؤال: ما هي أهم الاختبارات التي تجرى على التربة؟
| الإجابة: اختبارا الاختراق القياسي، اختبار الاختراق الاستاتيكي ، اختبار القص. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'أهم', 'الاختبارات', 'التي', 'تجرى', 'على', 'التربة؟'] | 9 | ['الإجابة:', 'اختبارا', 'الاختراق', 'القياسي،', 'اختبار', 'الاختراق', 'الاستاتيكي', '،', 'اختبار', 'القص.'] | 10 | false |
104,606 | هل جنين هي عاصمة فلسطين؟ | لا، عاصمة فلسطين هي القدس. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | arz | arz | ['هل', 'جنين', 'هي', 'عاصمة', 'فلسطين؟'] | 5 | ['لا،', 'عاصمة', 'فلسطين', 'هي', 'القدس.'] | 5 | false |
104,611 | Apakah maksud "bagai beban sudah ke tepi"? | Masalah hampir selesai | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'beban', 'sudah', 'ke', 'tepi"?'] | 7 | ['Masalah', 'hampir', 'selesai'] | 3 | false |
104,631 | السؤال: متى يجوز للمسافر أن يُفطر؟
| الإجابة: شرط إباحة الفطر للمسافر أن يكون سفرهُ طويلاً مباحاً | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'متى', 'يجوز', 'للمسافر', 'أن', 'يُفطر؟'] | 6 | ['الإجابة:', 'شرط', 'إباحة', 'الفطر', 'للمسافر', 'أن', 'يكون', 'سفرهُ', 'طويلاً', 'مباحاً'] | 10 | false |
104,640 | Ano ang mga
pangkalahatang pangunahing pangangailangan ng mga tao? | Batay sa herarkiya ni Maslow, ang pangunahing pangangailangan ng mga tao ay ang mga pisyolohikal na pangangailangan. Kasama nito ang hangin, tubig, pagkain, kanlungan, pagtulog, damit, at pagpaparami.
| Filipino | fil | re-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Ano', 'ang', 'mga', 'pangkalahatang', 'pangunahing', 'pangangailangan', 'ng', 'mga', 'tao?'] | 9 | ['Batay', 'sa', 'herarkiya', 'ni', 'Maslow,', 'ang', 'pangunahing', 'pangangailangan', 'ng', 'mga', 'tao', 'ay', 'ang', 'mga', 'pisyolohikal', 'na', 'pangangailangan.', 'Kasama', 'nito', 'ang', 'hangin,', 'tubig,', 'pagkain,', 'kanlungan,', 'pagtulog,', 'damit,', 'at', 'pagpaparami.'] | 28 | false |
104,655 | من مؤ لفات الطبيب العربي أبو بكر الرازي كتاب ..؟ | هيئة الكبد | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['من', 'مؤ', 'لفات', 'الطبيب', 'العربي', 'أبو', 'بكر', 'الرازي', 'كتاب', '..؟'] | 10 | ['هيئة', 'الكبد'] | 2 | false |
104,664 | Apakah maksud "bagai asal selamat ke seberang, biar bergantung di ekor buaya"? | Sangat memerlukan pertolongan, apa pun bentuk pertolongan akan diterima | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'asal', 'selamat', 'ke', 'seberang,', 'biar', 'bergantung', 'di', 'ekor', 'buaya"?'] | 12 | ['Sangat', 'memerlukan', 'pertolongan,', 'apa', 'pun', 'bentuk', 'pertolongan', 'akan', 'diterima'] | 9 | false |
104,709 | توقع الاجابة على هذا السؤال المفصل: لأي فيلم اتعاون المخرج مع علماء ناسا، فضائيين من العمق أو شعر في الحركة؟ | فضائيين من العمق | Najdi Arabic | ars | re-annotations | d763e028e1dd9e89d8212e4eb85a9180a11691a487722e0807050bcd81719a3f | arz | arb | ['توقع', 'الاجابة', 'على', 'هذا', 'السؤال', 'المفصل:', 'لأي', 'فيلم', 'اتعاون', 'المخرج', 'مع', 'علماء', 'ناسا،', 'فضائيين', 'من', 'العمق', 'أو', 'شعر', 'في', 'الحركة؟'] | 20 | ['فضائيين', 'من', 'العمق'] | 3 | false |
104,737 | متى زار إبن بطوطة مدينة بغداد ؟
هل هذا سؤال "نعم / لا"؟ | لا، هذا سؤال عن تاريخ. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | ars | pes | ['متى', 'زار', 'إبن', 'بطوطة', 'مدينة', 'بغداد', '؟', 'هل', 'هذا', 'سؤال', '"نعم', '/', 'لا"؟'] | 13 | ['لا،', 'هذا', 'سؤال', 'عن', 'تاريخ.'] | 5 | false |
104,783 | Magbigay ka ng isang Pilipinong kanta na ang tema ay tungkol sa Pasko. | Isa sa mga sikat na kanta tungkol sa Pasko ay ang "Ang Pasko ay Sumapit". Ang liriko niya ay ang susunod:
Ang Pasko ay sumapit
Tayo ay mangagsiawit
Ng magagandang himig
Dahil sa Diyos ay pag-ibig
Nang si Kristo'y isilang
May tatlong haring nagsidalaw
At ang bawat isa
Ay nagsipaghandog ng tanging alay
Bagong taon ay magbagong-buhay
Nang lumigaya ang ating bayan
Tayo'y magsikap upang makamtan natin ang kasaganahan
Tayo'y mangagsiawit
Habang ang mundo'y tahimik
Ang araw ay sumapit
Sa sanggol na dulot ng langit
Tayo ay magmahalan
Ating sundin ang gintong aral
At magbuhat ngayon kahit hindi pasko ay magbigayan
Bagong taon ay magbagong-buhay
Nang lumigaya ang ating bayan
Tayo'y magsikap upang makamtan natin ang kasaganahan
Tayo'y mangagsiawit
Habang ang mundo'y tahimik
Ang araw ay sumapit
Sa sanggol na dulot ng langit
Tayo ay magmahalan
Ating sundin ang gintong aral
At magbuhat ngayon kahit hindi pasko ay magbigayan | Filipino | fil | re-annotations | fdc00c124da20b3504005a8d870ddafb08929d7a956e414a93bd9c2b12d58144 | tgl | tgl | ['Magbigay', 'ka', 'ng', 'isang', 'Pilipinong', 'kanta', 'na', 'ang', 'tema', 'ay', 'tungkol', 'sa', 'Pasko.'] | 13 | ['Isa', 'sa', 'mga', 'sikat', 'na', 'kanta', 'tungkol', 'sa', 'Pasko', 'ay', 'ang', '"Ang', 'Pasko', 'ay', 'Sumapit".', 'Ang', 'liriko', 'niya', 'ay', 'ang', 'susunod:', 'Ang', 'Pasko', 'ay', 'sumapit', 'Tayo', 'ay', 'mangagsiawit', 'Ng', 'magagandang', 'himig', 'Dahil', 'sa', 'Diyos', 'ay', 'pag-ibig', 'Nang', 'si', "Kristo'y", 'isilang', 'May', 'tatlong', 'haring', 'nagsidalaw', 'At', 'ang', 'bawat', 'isa', 'Ay', 'nagsipaghandog', 'ng', 'tanging', 'alay', 'Bagong', 'taon', 'ay', 'magbagong-buhay', 'Nang', 'lumigaya', 'ang', 'ating', 'bayan', "Tayo'y", 'magsikap', 'upang', 'makamtan', 'natin', 'ang', 'kasaganahan', "Tayo'y", 'mangagsiawit', 'Habang', 'ang', "mundo'y", 'tahimik', 'Ang', 'araw', 'ay', 'sumapit', 'Sa', 'sanggol', 'na', 'dulot', 'ng', 'langit', 'Tayo', 'ay', 'magmahalan', 'Ating', 'sundin', 'ang', 'gintong', 'aral', 'At', 'magbuhat', 'ngayon', 'kahit', 'hindi', 'pasko', 'ay', 'magbigayan', 'Bagong', 'taon', 'ay', 'magbagong-buhay', 'Nang', 'lumigaya', 'ang', 'ating', 'bayan', "Tayo'y", 'magsikap', 'upang', 'makamtan', 'natin', 'ang', 'kasaganahan', "Tayo'y", 'mangagsiawit', 'Habang', 'ang', "mundo'y", 'tahimik', 'Ang', 'araw', 'ay', 'sumapit', 'Sa', 'sanggol', 'na', 'dulot', 'ng', 'langit', 'Tayo', 'ay', 'magmahalan', 'Ating', 'sundin', 'ang', 'gintong', 'aral', 'At', 'magbuhat', 'ngayon', 'kahit', 'hindi', 'pasko', 'ay', 'magbigayan'] | 149 | false |
104,784 | ليلة الإسراء إمتطى النبي محمد صلى الله عليه وسلم دابة مجنحة، ما أسمه؟ | البراق. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | pes | ['ليلة', 'الإسراء', 'إمتطى', 'النبي', 'محمد', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'دابة', 'مجنحة،', 'ما', 'أسمه؟'] | 13 | ['البراق.'] | 1 | false |
104,806 | السؤال: اذكر العدة التي أقرها الإسلام للمرأة المطلقة؟
| الإجابة: ثلاث حيضات. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'اذكر', 'العدة', 'التي', 'أقرها', 'الإسلام', 'للمرأة', 'المطلقة؟'] | 8 | ['الإجابة:', 'ثلاث', 'حيضات.'] | 3 | false |
104,840 | السؤال: ما هي طبقات رصفة الطريق ؟
| الإجابة: base corse ، sub base ، الخلطة الأسفلتية. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'طبقات', 'رصفة', 'الطريق', '؟'] | 7 | ['الإجابة:', 'base', 'corse', '،', 'sub', 'base', '،', 'الخلطة', 'الأسفلتية.'] | 9 | false |
104,842 | ايش معنى شاندي لك مو شانكرك باللهجة التعزية؟ | معناها ، سأعطيك حقك ، ولن أنكرك بالفصحى. | Ta'izzi-Adeni Arabic | acq | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | ars | apc | ['ايش', 'معنى', 'شاندي', 'لك', 'مو', 'شانكرك', 'باللهجة', 'التعزية؟'] | 8 | ['معناها', '،', 'سأعطيك', 'حقك', '،', 'ولن', 'أنكرك', 'بالفصحى.'] | 8 | false |
104,843 | Masama bang mag-uwi ng pagkain galing sa handaan? | Hindi masama mag-uwi ng pagkain galing sa handaan lalo na kung ang mismong naghanda ang nagbigay sayo nito. Ugaliing hintayin at huwag ikaw mismo ang mag-pwersa sa naghanda na gusto mong i-uwi ang mga putahe na para sa mga susunod na bisita. | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Masama', 'bang', 'mag-uwi', 'ng', 'pagkain', 'galing', 'sa', 'handaan?'] | 8 | ['Hindi', 'masama', 'mag-uwi', 'ng', 'pagkain', 'galing', 'sa', 'handaan', 'lalo', 'na', 'kung', 'ang', 'mismong', 'naghanda', 'ang', 'nagbigay', 'sayo', 'nito.', 'Ugaliing', 'hintayin', 'at', 'huwag', 'ikaw', 'mismo', 'ang', 'mag-pwersa', 'sa', 'naghanda', 'na', 'gusto', 'mong', 'i-uwi', 'ang', 'mga', 'putahe', 'na', 'para', 'sa', 'mga', 'susunod', 'na', 'bisita.'] | 42 | false |
104,850 | Ang isang bag ay may 4 na pulang laruang kotse, 6 na puting kotse, at 7 asul na kotse. Kapag ang isang kotse ay kinuha mula sa bag na ito, ano ang posibilidad na ito ay pula o asul? | 11/17, dahil 4+7 = 11/7. | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tur | ['Ang', 'isang', 'bag', 'ay', 'may', '4', 'na', 'pulang', 'laruang', 'kotse,', '6', 'na', 'puting', 'kotse,', 'at', '7', 'asul', 'na', 'kotse.', 'Kapag', 'ang', 'isang', 'kotse', 'ay', 'kinuha', 'mula', 'sa', 'bag', 'na', 'ito,', 'ano', 'ang', 'posibilidad', 'na', 'ito', 'ay', 'pula', 'o', 'asul?'] | 39 | ['11/17,', 'dahil', '4+7', '=', '11/7.'] | 5 | false |
104,864 | ما هي عاصمة تشاد؟ | عاصمة تشاد هي نجامينا. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | arz | pes | ['ما', 'هي', 'عاصمة', 'تشاد؟'] | 4 | ['عاصمة', 'تشاد', 'هي', 'نجامينا.'] | 4 | false |
104,874 | السؤال: شكون هو الصحابي الجليل اللي قال عليه الرسول صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة أنه اللي دخل عندو للدار فهو آمن ؟
| الإجابة: أبو سفيان | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arz | arb | ['السؤال:', 'شكون', 'هو', 'الصحابي', 'الجليل', 'اللي', 'قال', 'عليه', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'يوم', 'فتح', 'مكة', 'أنه', 'اللي', 'دخل', 'عندو', 'للدار', 'فهو', 'آمن', '؟'] | 24 | ['الإجابة:', 'أبو', 'سفيان'] | 3 | false |
104,906 | قم بكتابة مقال يجيب على هذا السؤال كم يبلغ طول دودة الخيط ؟. | يتراوح طولها ما بين 4 ملليمترات إلى 50 ملليمتر، تتميز هذه الحشرات بزائدتين شرجيتين طويلتين متعددتا التعقل، بالإضافة إلى زائدة أخرى خيطية طويلة وعديدة التعقل أيضًا قد توجد أحيانًا ما بين الزائدتين الشرجيتين. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | aeb | ary | ['قم', 'بكتابة', 'مقال', 'يجيب', 'على', 'هذا', 'السؤال', 'كم', 'يبلغ', 'طول', 'دودة', 'الخيط', '؟.'] | 13 | ['يتراوح', 'طولها', 'ما', 'بين', '4', 'ملليمترات', 'إلى', '50', 'ملليمتر،', 'تتميز', 'هذه', 'الحشرات', 'بزائدتين', 'شرجيتين', 'طويلتين', 'متعددتا', 'التعقل،', 'بالإضافة', 'إلى', 'زائدة', 'أخرى', 'خيطية', 'طويلة', 'وعديدة', 'التعقل', 'أيضًا', 'قد', 'توجد', 'أحيانًا', 'ما', 'بين', 'الزائدتين', 'الشرجيتين.'] | 33 | false |
105,085 | ما إسم أول فدائية في الإسلام ؟
| الإجابة هي : أسماء بنت أبي بكر الصديق | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | ars | ['ما', 'إسم', 'أول', 'فدائية', 'في', 'الإسلام', '؟'] | 7 | ['الإجابة', 'هي', ':', 'أسماء', 'بنت', 'أبي', 'بكر', 'الصديق'] | 8 | false |
105,113 | Menurut zodiak Cina, apakah sifat baik and buruk untuk monyet?
| Sifat baik: Pencipta, pendorong, suka mengimprovisasi, tajam akal, suka ingin tahu, fleksibel, inovatif, penyelesai masalah, yakin pada diri sendiri, suka bergaul, sopan, menimbulkan rasa hormat, suka bersaing, objektif, faktual, intelektual
Sifat buruk: Egoistik, angkuh, mementingkan diri, licik, iri hati, mudah sangsi
| Standard Malay | zsm | original-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | ind | ['Menurut', 'zodiak', 'Cina,', 'apakah', 'sifat', 'baik', 'and', 'buruk', 'untuk', 'monyet?'] | 10 | ['Sifat', 'baik:', 'Pencipta,', 'pendorong,', 'suka', 'mengimprovisasi,', 'tajam', 'akal,', 'suka', 'ingin', 'tahu,', 'fleksibel,', 'inovatif,', 'penyelesai', 'masalah,', 'yakin', 'pada', 'diri', 'sendiri,', 'suka', 'bergaul,', 'sopan,', 'menimbulkan', 'rasa', 'hormat,', 'suka', 'bersaing,', 'objektif,', 'faktual,', 'intelektual', 'Sifat', 'buruk:', 'Egoistik,', 'angkuh,', 'mementingkan', 'diri,', 'licik,', 'iri', 'hati,', 'mudah', 'sangsi'] | 41 | false |
105,129 | السؤال: ما هي الآية السابقة لقوله تعالى: ” نارٌ حامية”؟ | الإجابة: “وما أدراك ما هيه” | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'الآية', 'السابقة', 'لقوله', 'تعالى:', '”', 'نارٌ', 'حامية”؟'] | 10 | ['الإجابة:', '“وما', 'أدراك', 'ما', 'هيه”'] | 5 | false |
105,152 | هل تعلم ما هي أول هدية تلقاها الرسول صلى الله عليه وسلم؟. | الجواب أول هدية تلقاها النبي كانت قصعة خبزاً وسمناً ولبناً من زيد بن حارثة. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | arb | ['هل', 'تعلم', 'ما', 'هي', 'أول', 'هدية', 'تلقاها', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم؟.'] | 12 | ['الجواب', 'أول', 'هدية', 'تلقاها', 'النبي', 'كانت', 'قصعة', 'خبزاً', 'وسمناً', 'ولبناً', 'من', 'زيد', 'بن', 'حارثة.'] | 14 | false |
105,169 | الكوكب الذي يبعد عن الشمس 778,4مليون كم هو كوكب..؟ | المشتري | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['الكوكب', 'الذي', 'يبعد', 'عن', 'الشمس', '778,4مليون', 'كم', 'هو', 'كوكب..؟'] | 9 | ['المشتري'] | 1 | false |
105,236 | السؤال: شحال بقى الرسول صلى الله عليه وسلم فمكة كيدعي الناس قبل الهجرة؟ | الإجابة: 13 عامًا | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arz | arb | ['السؤال:', 'شحال', 'بقى', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'فمكة', 'كيدعي', 'الناس', 'قبل', 'الهجرة؟'] | 13 | ['الإجابة:', '13', 'عامًا'] | 3 | false |
105,245 | ما هو الدعاء الذي أوصانا الرسول صلى الله عليه وسلم بتكراره في العشرة الأخيرة من رمضان؟
| اللهم إنك عفواَ كريماً تحب العفو فأعفو عنا. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | apc | ['ما', 'هو', 'الدعاء', 'الذي', 'أوصانا', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'بتكراره', 'في', 'العشرة', 'الأخيرة', 'من', 'رمضان؟'] | 16 | ['اللهم', 'إنك', 'عفواَ', 'كريماً', 'تحب', 'العفو', 'فأعفو', 'عنا.'] | 8 | false |
105,247 | لدينا المقال التالي: بعدما تلغاو التراويح وصلاة العيد، قام الملك محمد السادس، مرفوقا بولي العهد الأمير مولاي الحسن، والأمير مولاي رشيد، اليوم الأربعاء 20 ماي 2020، بإحياء ليلة القدر عن بعد. وبهاد المناسبة الدينية، أدى الملك العشاء والتراويح. كما قام وزير الأوقاف والشؤون الإسلامية بختم صحيح البخاري بين يدي الملك. محمد السادس، اختار إحياء ليلة القدر بهاد الطريقة، في إطار احترام الحجر الصحي، والالتزام بالتدابير الوقائية والاحترازية، اللي اتخذتها بلادنا لمواجهة جائحة فيروس كورونا”. وهادي أول مرة يتم فيها احياء لـ”ليلة 27″ بطريقة التباعد الاجتماعي، منذ تولي الملك العرش.. قم بتلخيصة! | هذا تلخيص للمقال السابق: بسباب “كورونا”.. الملك احيى ليلة القدر عن بعد لاول مرة منذ توليه العرش. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | ary | arz | ['لدينا', 'المقال', 'التالي:', 'بعدما', 'تلغاو', 'التراويح', 'وصلاة', 'العيد،', 'قام', 'الملك', 'محمد', 'السادس،', 'مرفوقا', 'بولي', 'العهد', 'الأمير', 'مولاي', 'الحسن،', 'والأمير', 'مولاي', 'رشيد،', 'اليوم', 'الأربعاء', '20', 'ماي', '2020،', 'بإحياء', 'ليلة', 'القدر', 'عن', 'بعد.', 'وبهاد', 'المناسبة', 'الدينية،', 'أدى', 'الملك', 'العشاء', 'والتراويح.', 'كما', 'قام', 'وزير', 'الأوقاف', 'والشؤون', 'الإسلامية', 'بختم', 'صحيح', 'البخاري', 'بين', 'يدي', 'الملك.', 'محمد', 'السادس،', 'اختار', 'إحياء', 'ليلة', 'القدر', 'بهاد', 'الطريقة،', 'في', 'إطار', 'احترام', 'الحجر', 'الصحي،', 'والالتزام', 'بالتدابير', 'الوقائية', 'والاحترازية،', 'اللي', 'اتخذتها', 'بلادنا', 'لمواجهة', 'جائحة', 'فيروس', 'كورونا”.', 'وهادي', 'أول', 'مرة', 'يتم', 'فيها', 'احياء', 'لـ”ليلة', '27″', 'بطريقة', 'التباعد', 'الاجتماعي،', 'منذ', 'تولي', 'الملك', 'العرش..', 'قم', 'بتلخيصة!'] | 91 | ['هذا', 'تلخيص', 'للمقال', 'السابق:', 'بسباب', '“كورونا”..', 'الملك', 'احيى', 'ليلة', 'القدر', 'عن', 'بعد', 'لاول', 'مرة', 'منذ', 'توليه', 'العرش.'] | 17 | false |
105,288 | كم ورد لفظ(هامان)في القرآن الكريم؟ | ست مرات | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | ajp | ['كم', 'ورد', 'لفظ(هامان)في', 'القرآن', 'الكريم؟'] | 5 | ['ست', 'مرات'] | 2 | false |
105,293 | *في أي دولة يوجد النهر الصناعي العظيم؟
| في ليبيا | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | aeb | ['*في', 'أي', 'دولة', 'يوجد', 'النهر', 'الصناعي', 'العظيم؟'] | 7 | ['في', 'ليبيا'] | 2 | false |
105,333 | ما هي السورة التي ذُكرت فيها معجزة الإسراء والمعراج؟ | سورة الإسراء | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'ذُكرت', 'فيها', 'معجزة', 'الإسراء', 'والمعراج؟'] | 9 | ['سورة', 'الإسراء'] | 2 | false |
105,376 | Vraag: Wie schreef het boek "Het Diner"? A. Herman Koch, B. Arnon Grunberg, C. Tommy Wieringa, D. Ronald Giphart | Antwoord: A. Herman Koch | Dutch | nld | original-annotations | ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06 | afr | afr | ['Vraag', ':', 'Wie', 'schreef', 'het', 'boek', '"', 'Het', 'Diner', '"', '?', 'A.', 'Herman', 'Koch', ',', 'B.', 'Arnon', 'Grunberg', ',', 'C.', 'Tommy', 'Wieringa', ',', 'D.', 'Ronald', 'Giphart'] | 26 | ['Antwoord', ':', 'A.', 'Herman', 'Koch'] | 5 | true |
105,410 | السؤال: من هي الثالثة في قائمة بطلات التنس في البطولات الأربع الكبرى على الإطلاق؟
= | الإجابة: سيرينا ويليامز | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'من', 'هي', 'الثالثة', 'في', 'قائمة', 'بطلات', 'التنس', 'في', 'البطولات', 'الأربع', 'الكبرى', 'على', 'الإطلاق؟', '='] | 15 | ['الإجابة:', 'سيرينا', 'ويليامز'] | 3 | false |
105,415 | بأي وحدة يقاس الصوت؟ | الديسبل. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['بأي', 'وحدة', 'يقاس', 'الصوت؟'] | 4 | ['الديسبل.'] | 1 | false |
105,442 | Batay sa susunod na mga pangungusap, sino ang mas matapat? Si Laura or si Caitlin?
1. Hindi alam ni Angel, ang bestfriend ni Laura, na linalandi ni Laura ang kanyang boyfriend.
2. Kailanma'y hindi nandaya si Caitlin sa kanyang mga pagsusulit. | Si Caitlin ang mas matapat dahil palihim na inaagaw ni Laura ang boyfriend ng kanyang bestfriend. Isang halimbawa ito ng pananaksil. Si Caitlin naman ay nagpakita ng katapatan sa larangan ng akademya. | Filipino | fil | re-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Batay', 'sa', 'susunod', 'na', 'mga', 'pangungusap,', 'sino', 'ang', 'mas', 'matapat?', 'Si', 'Laura', 'or', 'si', 'Caitlin?', '1.', 'Hindi', 'alam', 'ni', 'Angel,', 'ang', 'bestfriend', 'ni', 'Laura,', 'na', 'linalandi', 'ni', 'Laura', 'ang', 'kanyang', 'boyfriend.', '2.', "Kailanma'y", 'hindi', 'nandaya', 'si', 'Caitlin', 'sa', 'kanyang', 'mga', 'pagsusulit.'] | 41 | ['Si', 'Caitlin', 'ang', 'mas', 'matapat', 'dahil', 'palihim', 'na', 'inaagaw', 'ni', 'Laura', 'ang', 'boyfriend', 'ng', 'kanyang', 'bestfriend.', 'Isang', 'halimbawa', 'ito', 'ng', 'pananaksil.', 'Si', 'Caitlin', 'naman', 'ay', 'nagpakita', 'ng', 'katapatan', 'sa', 'larangan', 'ng', 'akademya.'] | 32 | false |
105,470 | اللغز: شنو هو ذاك الشيء اللي كاتهزو وفنفس الوقت تايهزك؟ | الجواب: الصباط. | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ars | arb | ['اللغز:', 'شنو', 'هو', 'ذاك', 'الشيء', 'اللي', 'كاتهزو', 'وفنفس', 'الوقت', 'تايهزك؟'] | 10 | ['الجواب:', 'الصباط.'] | 2 | false |
105,547 | Ano ang pinakaangkop na salita na kukumpleto sa pangungusap na ito?
"Balita ko ay hinahanda na ni Pedro ang kanyang alagang _____ para sa sabong nito sa susunod na linggo." | Ang pinakaangkop na salita sa pangungusap ay "tandang". Pinaglalaban ang dalawang tandang sa larong sabong hanggang sa masagutan o mamatay ang isa. Tandang lamang ang mga hayop na maaring ilahok sa isang sabong. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Ano', 'ang', 'pinakaangkop', 'na', 'salita', 'na', 'kukumpleto', 'sa', 'pangungusap', 'na', 'ito?', '"Balita', 'ko', 'ay', 'hinahanda', 'na', 'ni', 'Pedro', 'ang', 'kanyang', 'alagang', '_____', 'para', 'sa', 'sabong', 'nito', 'sa', 'susunod', 'na', 'linggo."'] | 30 | ['Ang', 'pinakaangkop', 'na', 'salita', 'sa', 'pangungusap', 'ay', '"tandang".', 'Pinaglalaban', 'ang', 'dalawang', 'tandang', 'sa', 'larong', 'sabong', 'hanggang', 'sa', 'masagutan', 'o', 'mamatay', 'ang', 'isa.', 'Tandang', 'lamang', 'ang', 'mga', 'hayop', 'na', 'maaring', 'ilahok', 'sa', 'isang', 'sabong.'] | 33 | false |
105,550 | Tohizo izao ohabolana izao : " Valimasay, valiegne an-katea ; valibey,................. " | " Valimasay, valiegne an-katea ; valibey, valiegne an-tahotse "
| Plateau Malagasy | plt | original-annotations | 1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557 | slk | est | ['Tohizo', 'izao', 'ohabolana', 'izao', ':', '"', 'Valimasay,', 'valiegne', 'an-katea', ';', 'valibey,.................', '"'] | 12 | ['"', 'Valimasay,', 'valiegne', 'an-katea', ';', 'valibey,', 'valiegne', 'an-tahotse', '"'] | 9 | false |
105,554 | Apakah maksud "bagai apalah kata kukur, nyiur jugalah yang binasa"? | Memerintah memang mudah, yang membuatnya juga yang susah | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'apalah', 'kata', 'kukur,', 'nyiur', 'jugalah', 'yang', 'binasa"?'] | 10 | ['Memerintah', 'memang', 'mudah,', 'yang', 'membuatnya', 'juga', 'yang', 'susah'] | 8 | false |
105,555 | Ngubani umongameli wokuqala ontsundu kwaba a. Thabo Mbeki b. Nelson Mandela c. Jacob Zuma | b. Nelson Mandela | Xhosa | xho | original-annotations | 0c346e77f05cdbe95ba35814586093e431b1f58e603bc70261f05a86c79c1e91 | zul | pap | ['Ngubani', 'umongameli', 'wokuqala', 'ontsundu', 'kwaba', 'a.', 'Thabo', 'Mbeki', 'b.', 'Nelson', 'Mandela', 'c.', 'Jacob', 'Zuma'] | 14 | ['b.', 'Nelson', 'Mandela'] | 3 | false |
105,631 | Ano ang paksa ng talatang ito?
"Ang bawat koponan sa futbol ay binubuo ng labin-isang manlalaro. Isa sa kanila ang nagsisilbing goalkeeper o bantay sa pithaya o tunguhin (goal sa Ingles). Siya lamang ang maaaring humawak sa bola kung nasa loob lamang ng kanilang penalty area. Magsisilbi namang outfield player o outfielder ang sampu. Ginagamit nila ang kanilang mga paa upang galawin at ipasa ang bola. Maaari rin nilang gamitin ang ulo at katawan upang makakuha ng isang goal. Ang koponan na may pinakamaraming goal pagkatapos ng laro ay tatanghaling panalo. Kung sakaling magkapareho ng lamang ang dalawang koponan pagkatapos ng laro, maaaring tabla o magkakaroon ng labis na oras (o extra time sa Ingles) at/o isang penalty shootout batay sa mga panuntunan ng paligsahan. Ang Laws of the Game ay orihinal na sistema sa Inglatera ng The Football Association noong 1863. Ang futbol ay pandaigdigang nasasaklaw ng Fédération Internationale de Football Association o "FIFA" na nagpasimula ng FIFA World Cup na ginaganap tuwing apat na taon." | Ang paksa ng talata ay tungkol sa batas at mekanika ng larong futbol. Nilalarawan nito ang tungkulin ng bawat miyembro ng koponan upang manalo sa futbol. Binanggit din sa talata kung sino ang namamahala ng mga batas na ito noon at ngayon. | Filipino | fil | re-annotations | f43bccaa34df2cb88638f53598007d616631d549a9399b5963f64375d8335b17 | tgl | tgl | ['Ano', 'ang', 'paksa', 'ng', 'talatang', 'ito?', '"Ang', 'bawat', 'koponan', 'sa', 'futbol', 'ay', 'binubuo', 'ng', 'labin-isang', 'manlalaro.', 'Isa', 'sa', 'kanila', 'ang', 'nagsisilbing', 'goalkeeper', 'o', 'bantay', 'sa', 'pithaya', 'o', 'tunguhin', '(goal', 'sa', 'Ingles).', 'Siya', 'lamang', 'ang', 'maaaring', 'humawak', 'sa', 'bola', 'kung', 'nasa', 'loob', 'lamang', 'ng', 'kanilang', 'penalty', 'area.', 'Magsisilbi', 'namang', 'outfield', 'player', 'o', 'outfielder', 'ang', 'sampu.', 'Ginagamit', 'nila', 'ang', 'kanilang', 'mga', 'paa', 'upang', 'galawin', 'at', 'ipasa', 'ang', 'bola.', 'Maaari', 'rin', 'nilang', 'gamitin', 'ang', 'ulo', 'at', 'katawan', 'upang', 'makakuha', 'ng', 'isang', 'goal.', 'Ang', 'koponan', 'na', 'may', 'pinakamaraming', 'goal', 'pagkatapos', 'ng', 'laro', 'ay', 'tatanghaling', 'panalo.', 'Kung', 'sakaling', 'magkapareho', 'ng', 'lamang', 'ang', 'dalawang', 'koponan', 'pagkatapos', 'ng', 'laro,', 'maaaring', 'tabla', 'o', 'magkakaroon', 'ng', 'labis', 'na', 'oras', '(o', 'extra', 'time', 'sa', 'Ingles)', 'at/o', 'isang', 'penalty', 'shootout', 'batay', 'sa', 'mga', 'panuntunan', 'ng', 'paligsahan.', 'Ang', 'Laws', 'of', 'the', 'Game', 'ay', 'orihinal', 'na', 'sistema', 'sa', 'Inglatera', 'ng', 'The', 'Football', 'Association', 'noong', '1863.', 'Ang', 'futbol', 'ay', 'pandaigdigang', 'nasasaklaw', 'ng', 'Fédération', 'Internationale', 'de', 'Football', 'Association', 'o', '"FIFA"', 'na', 'nagpasimula', 'ng', 'FIFA', 'World', 'Cup', 'na', 'ginaganap', 'tuwing', 'apat', 'na', 'taon."'] | 167 | ['Ang', 'paksa', 'ng', 'talata', 'ay', 'tungkol', 'sa', 'batas', 'at', 'mekanika', 'ng', 'larong', 'futbol.', 'Nilalarawan', 'nito', 'ang', 'tungkulin', 'ng', 'bawat', 'miyembro', 'ng', 'koponan', 'upang', 'manalo', 'sa', 'futbol.', 'Binanggit', 'din', 'sa', 'talata', 'kung', 'sino', 'ang', 'namamahala', 'ng', 'mga', 'batas', 'na', 'ito', 'noon', 'at', 'ngayon.'] | 42 | false |
105,656 | السؤال: شحال عدد الرسل والانبياء اللي تذكروا فالقرآن الكريم؟
| الجواب: خمسة وعشرين نبي ورسول. | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arz | ars | ['السؤال:', 'شحال', 'عدد', 'الرسل', 'والانبياء', 'اللي', 'تذكروا', 'فالقرآن', 'الكريم؟'] | 9 | ['الجواب:', 'خمسة', 'وعشرين', 'نبي', 'ورسول.'] | 5 | false |
105,658 | Ano ang ibig sabihin ng interes sa utang? | Ang interes ay ang karagdagang halaga na kailangan bayaran ng nangutang na maliban pa sa pangunahing halaga o principal. Maaaring isipin ang interes bilang bayad ng nangutang para makahiram ng pera, o kompensayon sa nagpapautang para sa pagpapahiram ng pera. Ikinalkalkula ang interes na kailangan bayaran base sa laki ng principal, interest rate, uri ng interes, at tagal ng utang. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Ano', 'ang', 'ibig', 'sabihin', 'ng', 'interes', 'sa', 'utang?'] | 8 | ['Ang', 'interes', 'ay', 'ang', 'karagdagang', 'halaga', 'na', 'kailangan', 'bayaran', 'ng', 'nangutang', 'na', 'maliban', 'pa', 'sa', 'pangunahing', 'halaga', 'o', 'principal.', 'Maaaring', 'isipin', 'ang', 'interes', 'bilang', 'bayad', 'ng', 'nangutang', 'para', 'makahiram', 'ng', 'pera,', 'o', 'kompensayon', 'sa', 'nagpapautang', 'para', 'sa', 'pagpapahiram', 'ng', 'pera.', 'Ikinalkalkula', 'ang', 'interes', 'na', 'kailangan', 'bayaran', 'base', 'sa', 'laki', 'ng', 'principal,', 'interest', 'rate,', 'uri', 'ng', 'interes,', 'at', 'tagal', 'ng', 'utang.'] | 60 | false |
105,679 | ما هو الشيء الذي تحمله ويحملك ؟
| الجواب : الحذاء | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ما', 'هو', 'الشيء', 'الذي', 'تحمله', 'ويحملك', '؟'] | 7 | ['الجواب', ':', 'الحذاء'] | 3 | false |
105,726 | فأي نهر خلاو سيدنا موسى فصندوق ؟
| نهر النيل | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arb | arz | ['فأي', 'نهر', 'خلاو', 'سيدنا', 'موسى', 'فصندوق', '؟'] | 7 | ['نهر', 'النيل'] | 2 | false |
105,780 | السؤال: من هو والد أم المؤمنين صفيَّة رضي الله عنها؟ | الإجابة: حيي بن أخطب زعيم اليهود | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arz | ['السؤال:', 'من', 'هو', 'والد', 'أم', 'المؤمنين', 'صفيَّة', 'رضي', 'الله', 'عنها؟'] | 10 | ['الإجابة:', 'حيي', 'بن', 'أخطب', 'زعيم', 'اليهود'] | 6 | false |
105,792 | السؤال: كيف سوف يؤثر كوفيد 19 على البلاد في العالم؟ | الإجابة: احتمال حدوث اضطرابات اجتماعية في البلدان التي ليس لديها شبكة أمان لأولئك الذين فقدوا وظائفهم يبدو لي حقيقياً تماماً مع تداعيات محتملة على أنظمة الحكم وأبعد من ذلك | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'كيف', 'سوف', 'يؤثر', 'كوفيد', '19', 'على', 'البلاد', 'في', 'العالم؟'] | 10 | ['الإجابة:', 'احتمال', 'حدوث', 'اضطرابات', 'اجتماعية', 'في', 'البلدان', 'التي', 'ليس', 'لديها', 'شبكة', 'أمان', 'لأولئك', 'الذين', 'فقدوا', 'وظائفهم', 'يبدو', 'لي', 'حقيقياً', 'تماماً', 'مع', 'تداعيات', 'محتملة', 'على', 'أنظمة', 'الحكم', 'وأبعد', 'من', 'ذلك'] | 29 | false |
105,808 | من هو نجيب محفوظ؟ | نجيب محفوظ عبد العزيز إبراهيم أحمد الباشا، والمعروف باسمه الأدبي نجيب محفوظ، هو روائي، وكاتب مصري، يُعد أول أديب عربي حائز على جائزة نوبل في الأدب. كتب نجيب محفوظ منذ الثلاثينات، واستمر حتى 2004. تدور أحداث جميع رواياته في مصر، وتظهر فيها سمة متكررة هي الحارة التي تعادل العالم. من أشهر أعماله: الثلاثية، وأولاد حارتنا، والتي مُنعت من النشر في مصر منذ صدورها وحتى وقتٍ قريب. بينما يُصنف أدب محفوظ باعتباره أدباً واقعياً، فإن مواضيع وجودية تظهر فيه. يُعد محفوظ أكثر أديب عربي نُقلت أعماله إلى السينما والتلفزيون.
وُلد نجيب محفوظ في حي الجمالية، القاهرة، في 11 ديسمبر 1911. والده «عبد العزيز إبراهيم»، والذي كان موظفاً، لم يقرأ كتاباً في حياته بعد القرآن غير حديث عيسى بن هشام لأن كاتبه المويلحي كان صديقاً له. والدته هي «فاطمة مصطفى قشيشة»، ابنة الشيخ «مصطفى قشيشة»، وهو من علماء الأزهر. كان نجيب محفوظ أصغر إخوته، ولأن الفرق بينه وبين أقرب إخوته سناً إليه كان عشر سنواتٍ، فقد عومل كأنه طفلٌ وحيد. كان محفوظ عمره 7 أعوامٍ حين قامت ثورة 1919، والتي أثرت فيه وتذكرها فيما بعد في بين القصرين أول أجزاء ثلاثيته. | Standard Arabic | arb | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ary | arz | ['من', 'هو', 'نجيب', 'محفوظ؟'] | 4 | ['نجيب', 'محفوظ', 'عبد', 'العزيز', 'إبراهيم', 'أحمد', 'الباشا،', 'والمعروف', 'باسمه', 'الأدبي', 'نجيب', 'محفوظ،', 'هو', 'روائي،', 'وكاتب', 'مصري،', 'يُعد', 'أول', 'أديب', 'عربي', 'حائز', 'على', 'جائزة', 'نوبل', 'في', 'الأدب.', 'كتب', 'نجيب', 'محفوظ', 'منذ', 'الثلاثينات،', 'واستمر', 'حتى', '2004.', 'تدور', 'أحداث', 'جميع', 'رواياته', 'في', 'مصر،', 'وتظهر', 'فيها', 'سمة', 'متكررة', 'هي', 'الحارة', 'التي', 'تعادل', 'العالم.', 'من', 'أشهر', 'أعماله:', 'الثلاثية،', 'وأولاد', 'حارتنا،', 'والتي', 'مُنعت', 'من', 'النشر', 'في', 'مصر', 'منذ', 'صدورها', 'وحتى', 'وقتٍ', 'قريب.', 'بينما', 'يُصنف', 'أدب', 'محفوظ', 'باعتباره', 'أدباً', 'واقعياً،', 'فإن', 'مواضيع', 'وجودية', 'تظهر', 'فيه.', 'يُعد', 'محفوظ', 'أكثر', 'أديب', 'عربي', 'نُقلت', 'أعماله', 'إلى', 'السينما', 'والتلفزيون.', 'وُلد', 'نجيب', 'محفوظ', 'في', 'حي', 'الجمالية،', 'القاهرة،', 'في', '11', 'ديسمبر', '1911.', 'والده', '«عبد', 'العزيز', 'إبراهيم»،', 'والذي', 'كان', 'موظفاً،', 'لم', 'يقرأ', 'كتاباً', 'في', 'حياته', 'بعد', 'القرآن', 'غير', 'حديث', 'عيسى', 'بن', 'هشام', 'لأن', 'كاتبه', 'المويلحي', 'كان', 'صديقاً', 'له.', 'والدته', 'هي', '«فاطمة', 'مصطفى', 'قشيشة»،', 'ابنة', 'الشيخ', '«مصطفى', 'قشيشة»،', 'وهو', 'من', 'علماء', 'الأزهر.', 'كان', 'نجيب', 'محفوظ', 'أصغر', 'إخوته،', 'ولأن', 'الفرق', 'بينه', 'وبين', 'أقرب', 'إخوته', 'سناً', 'إليه', 'كان', 'عشر', 'سنواتٍ،', 'فقد', 'عومل', 'كأنه', 'طفلٌ', 'وحيد.', 'كان', 'محفوظ', 'عمره', '7', 'أعوامٍ', 'حين', 'قامت', 'ثورة', '1919،', 'والتي', 'أثرت', 'فيه', 'وتذكرها', 'فيما', 'بعد', 'في', 'بين', 'القصرين', 'أول', 'أجزاء', 'ثلاثيته.'] | 179 | false |
105,833 | س114 - شنو اسم النبي اللي صام ثلث ايام حتى رزقو الله بطفل ؟ | ج114 - سيدنا زكريا | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ars | arb | ['س114', '-', 'شنو', 'اسم', 'النبي', 'اللي', 'صام', 'ثلث', 'ايام', 'حتى', 'رزقو', 'الله', 'بطفل', '؟'] | 14 | ['ج114', '-', 'سيدنا', 'زكريا'] | 4 | false |
105,837 | ما اسم السيدة التي قامت بإرضاع سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم؟
| الإجابة: حليمة السعدية. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ما', 'اسم', 'السيدة', 'التي', 'قامت', 'بإرضاع', 'سيدنا', 'محمد', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم؟'] | 12 | ['الإجابة:', 'حليمة', 'السعدية.'] | 3 | false |
105,849 | Apakah maksud "bagai awak yang celaka, orang yang diumpat"? | Sendiri yang salah, orang lain yang dituduh | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'awak', 'yang', 'celaka,', 'orang', 'yang', 'diumpat"?'] | 9 | ['Sendiri', 'yang', 'salah,', 'orang', 'lain', 'yang', 'dituduh'] | 7 | false |
105,852 | متى حولت القبلة من بيت المقدس الى الكعبة ؟ | السنة الثانية للهجرة. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | arb | ['متى', 'حولت', 'القبلة', 'من', 'بيت', 'المقدس', 'الى', 'الكعبة', '؟'] | 9 | ['السنة', 'الثانية', 'للهجرة.'] | 3 | false |
105,879 | ما هي عاصمة دوله الأردن؟ | عمّان، عاصمة المملكة الأردنية الهاشمية، تشكل واحدة من أبرز المدن الحضرية في الشرق الأوسط. بتاريخها الغني والعريق، تحمل المدينة تأثيرات حضارات متنوعة عبر العصور. يبرز في محيطها المعالم الثقافية والتاريخية التي تروي قصصاً قديمة. مركزاً اقتصادياً حيوياً، تلعب عمّان دوراً هاماً في تعزيز التجارة والأعمال في المنطقة. تحتضن العاصمة أيضاً مؤسسات تعليمية رفيعة المستوى ومعالم حديثة تعكس التطور الحضري. مع مزيج من التراث والحداثة، تعكس عمّان روح الانفتاح والازدهار في قلب الأردن | Standard Arabic | arb | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arz | arz | ['ما', 'هي', 'عاصمة', 'دوله', 'الأردن؟'] | 5 | ['عمّان،', 'عاصمة', 'المملكة', 'الأردنية', 'الهاشمية،', 'تشكل', 'واحدة', 'من', 'أبرز', 'المدن', 'الحضرية', 'في', 'الشرق', 'الأوسط.', 'بتاريخها', 'الغني', 'والعريق،', 'تحمل', 'المدينة', 'تأثيرات', 'حضارات', 'متنوعة', 'عبر', 'العصور.', 'يبرز', 'في', 'محيطها', 'المعالم', 'الثقافية', 'والتاريخية', 'التي', 'تروي', 'قصصاً', 'قديمة.', 'مركزاً', 'اقتصادياً', 'حيوياً،', 'تلعب', 'عمّان', 'دوراً', 'هاماً', 'في', 'تعزيز', 'التجارة', 'والأعمال', 'في', 'المنطقة.', 'تحتضن', 'العاصمة', 'أيضاً', 'مؤسسات', 'تعليمية', 'رفيعة', 'المستوى', 'ومعالم', 'حديثة', 'تعكس', 'التطور', 'الحضري.', 'مع', 'مزيج', 'من', 'التراث', 'والحداثة،', 'تعكس', 'عمّان', 'روح', 'الانفتاح', 'والازدهار', 'في', 'قلب', 'الأردن'] | 72 | false |
105,906 | ما هي اسهامات الخوارزمي؟ | ساهم الخوارزمي في الرياضيات والجغرافيا وعلم الفلك وعلم الخرائط، وأرسى الأساس للابتكار في الجبر وعلم المثلثات. وأسلوبه المنهجي في حل المعادلات الخطية والمعادلات التربيعية أدى إلى الجبر، وهي كلمة مشتقة من عنوان كتابه حول هذا الموضوع، المختصر في حساب الجبر والمقابلة.
كتاب الجمع والتفريق بحساب الهند سنة 825م، حيث كان مسؤولا بشكل أساسي عن نشر نظام الترقيم الهندي في جميع أنحاء الشرق الأوسط وأوروبا.
وترجمت الكلمة (خوارزم) إلى اللغة اللاتينية "Algoritmi de numero Indorum". من لقبهِ الخوارزمي، حيث أتت الكلمة اللاتينية "Algoritmi" التي أدت إلى شيوع مصطلح «الخوارزمية».
ولقد نظم الخوارزمي وصحح بيانات بطليموس عن أفريقيا والشرق الأوسط. ومن كتبه الرئيسية كتاب «صورة الأرض»، الذي يقدم فيه إحداثيات الأماكن التي تستند على جغرافية بطليموس ولكن مع تحسن القيم للبحر الأبيض المتوسط وآسيا وأفريقيا. كما كتب أيضا عن الأجهزة الفلكية مثل الأسطرلاب، والمزولة.
وساعد في مشروع لتحديد محيط الأرض، وفي عمل خريطة للعالم في عهد الخليفة العباسي المأمون حيث طلب ذلك منه، وأشرف على 70 جغرافي.
في القرن الثاني عشر انتشرت أعماله في أوروبا، من خلال الترجمات اللاتينية، التي كان لها تأثير كبير على تقدم الرياضيات في أوروبا.
| Standard Arabic | arb | original-annotations | 7fd93c716e55645962190a68840db3a45ea4999bb8b678a096cca337b7ea2f80 | ary | ary | ['ما', 'هي', 'اسهامات', 'الخوارزمي؟'] | 4 | ['ساهم', 'الخوارزمي', 'في', 'الرياضيات', 'والجغرافيا', 'وعلم', 'الفلك', 'وعلم', 'الخرائط،', 'وأرسى', 'الأساس', 'للابتكار', 'في', 'الجبر', 'وعلم', 'المثلثات.', 'وأسلوبه', 'المنهجي', 'في', 'حل', 'المعادلات', 'الخطية', 'والمعادلات', 'التربيعية', 'أدى', 'إلى', 'الجبر،', 'وهي', 'كلمة', 'مشتقة', 'من', 'عنوان', 'كتابه', 'حول', 'هذا', 'الموضوع،', 'المختصر', 'في', 'حساب', 'الجبر', 'والمقابلة.', 'كتاب', 'الجمع', 'والتفريق', 'بحساب', 'الهند', 'سنة', '825م،', 'حيث', 'كان', 'مسؤولا', 'بشكل', 'أساسي', 'عن', 'نشر', 'نظام', 'الترقيم', 'الهندي', 'في', 'جميع', 'أنحاء', 'الشرق', 'الأوسط', 'وأوروبا.', 'وترجمت', 'الكلمة', '(خوارزم)', 'إلى', 'اللغة', 'اللاتينية', '"Algoritmi', 'de', 'numero', 'Indorum".', 'من', 'لقبهِ', 'الخوارزمي،', 'حيث', 'أتت', 'الكلمة', 'اللاتينية', '"Algoritmi"', 'التي', 'أدت', 'إلى', 'شيوع', 'مصطلح', '«الخوارزمية».', 'ولقد', 'نظم', 'الخوارزمي', 'وصحح', 'بيانات', 'بطليموس', 'عن', 'أفريقيا', 'والشرق', 'الأوسط.', 'ومن', 'كتبه', 'الرئيسية', 'كتاب', '«صورة', 'الأرض»،', 'الذي', 'يقدم', 'فيه', 'إحداثيات', 'الأماكن', 'التي', 'تستند', 'على', 'جغرافية', 'بطليموس', 'ولكن', 'مع', 'تحسن', 'القيم', 'للبحر', 'الأبيض', 'المتوسط', 'وآسيا', 'وأفريقيا.', 'كما', 'كتب', 'أيضا', 'عن', 'الأجهزة', 'الفلكية', 'مثل', 'الأسطرلاب،', 'والمزولة.', 'وساعد', 'في', 'مشروع', 'لتحديد', 'محيط', 'الأرض،', 'وفي', 'عمل', 'خريطة', 'للعالم', 'في', 'عهد', 'الخليفة', 'العباسي', 'المأمون', 'حيث', 'طلب', 'ذلك', 'منه،', 'وأشرف', 'على', '70', 'جغرافي.', 'في', 'القرن', 'الثاني', 'عشر', 'انتشرت', 'أعماله', 'في', 'أوروبا،', 'من', 'خلال', 'الترجمات', 'اللاتينية،', 'التي', 'كان', 'لها', 'تأثير', 'كبير', 'على', 'تقدم', 'الرياضيات', 'في', 'أوروبا.'] | 177 | false |
105,964 | Nakakain ba ang pufferfish? | Oo, nakakain ito, ngunit kailangan itong linisin at ihanda nang maayos bago kainin. May laman na tetrodotoxin na nakamamatay para sa mga tao ang atay, bato at bituka ng pufferfish. Sa bansang Japan, mahigit na sinasanay ang mga chef sa paglinis at pagluto sa isdang ito nang maayos. Mahalaga na bumili lamang ng pufferfish mula sa mga lisensyadong kainan o chef upang maiwasan ang magkaroon ng malubhang sakit o mamatay dahil sa pagkain nito. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Nakakain', 'ba', 'ang', 'pufferfish?'] | 4 | ['Oo,', 'nakakain', 'ito,', 'ngunit', 'kailangan', 'itong', 'linisin', 'at', 'ihanda', 'nang', 'maayos', 'bago', 'kainin.', 'May', 'laman', 'na', 'tetrodotoxin', 'na', 'nakamamatay', 'para', 'sa', 'mga', 'tao', 'ang', 'atay,', 'bato', 'at', 'bituka', 'ng', 'pufferfish.', 'Sa', 'bansang', 'Japan,', 'mahigit', 'na', 'sinasanay', 'ang', 'mga', 'chef', 'sa', 'paglinis', 'at', 'pagluto', 'sa', 'isdang', 'ito', 'nang', 'maayos.', 'Mahalaga', 'na', 'bumili', 'lamang', 'ng', 'pufferfish', 'mula', 'sa', 'mga', 'lisensyadong', 'kainan', 'o', 'chef', 'upang', 'maiwasan', 'ang', 'magkaroon', 'ng', 'malubhang', 'sakit', 'o', 'mamatay', 'dahil', 'sa', 'pagkain', 'nito.'] | 74 | false |
105,977 | ماذا يقاس بالبارومتر العادي والبارمتر المعدني والباروجراف؟ | -الضغط الجوي | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['ماذا', 'يقاس', 'بالبارومتر', 'العادي', 'والبارمتر', 'المعدني', 'والباروجراف؟'] | 7 | ['-الضغط', 'الجوي'] | 2 | false |
106,031 | Ano code sa ibaba ay nakasulat sa programming language na Go. Ibigay ang katumbas na code sa programming language na Python.
func FibonacciRecursion(n int) int {
if n <= 1 {
return n
}
return FibonacciRecursion(n-1) + FibonacciRecursion(n-2)
} | Ang sumsusunod ay ang katumbas na Python code:
nterms = int(input("Ilang terms ang kasama?"))
n1, n2 = 0, 1
count = 0
if nterms <= 0:
print("Magbigay ng positive integer.")
elif nterms == 1:
print("Fibonacci sequence na may ", nterms," na terms:")
print(n1)
else:
print("Fibonacci sequence:")
while count < nterms:
print(n1)
nth = n1 + n2
# I-update ang terms
n1 = n2
n2 = nth
count += 1 | Filipino | fil | re-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | lvs | ['Ano', 'code', 'sa', 'ibaba', 'ay', 'nakasulat', 'sa', 'programming', 'language', 'na', 'Go.', 'Ibigay', 'ang', 'katumbas', 'na', 'code', 'sa', 'programming', 'language', 'na', 'Python.', 'func', 'FibonacciRecursion(n', 'int)', 'int', '{', 'if', 'n', '<=', '1', '{', 'return', 'n', '}', 'return', 'FibonacciRecursion(n-1)', '+', 'FibonacciRecursion(n-2)', '}'] | 39 | ['Ang', 'sumsusunod', 'ay', 'ang', 'katumbas', 'na', 'Python', 'code:', 'nterms', '=', 'int(input("Ilang', 'terms', 'ang', 'kasama?"))', 'n1,', 'n2', '=', '0,', '1', 'count', '=', '0', 'if', 'nterms', '<=', '0:', 'print("Magbigay', 'ng', 'positive', 'integer.")', 'elif', 'nterms', '==', '1:', 'print("Fibonacci', 'sequence', 'na', 'may', '",', 'nterms,"', 'na', 'terms:")', 'print(n1)', 'else:', 'print("Fibonacci', 'sequence:")', 'while', 'count', '<', 'nterms:', 'print(n1)', 'nth', '=', 'n1', '+', 'n2', '#', 'I-update', 'ang', 'terms', 'n1', '=', 'n2', 'n2', '=', 'nth', 'count', '+=', '1'] | 69 | false |
106,033 | لمن أُرسل النبي عيسى؟ | إلى بني إسرائيل. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['لمن', 'أُرسل', 'النبي', 'عيسى؟'] | 4 | ['إلى', 'بني', 'إسرائيل.'] | 3 | false |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.