Search is not available for this dataset
input
stringlengths 1
16.6k
| output
stringlengths 1
16.6k
|
|---|---|
11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 | 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 1 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 1 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 1 1 11 1 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 |
11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 | 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 1 11 11 11 11 11 11 11 11 11 1 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 1 11 11 |
11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 | 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 1 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 1 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 1 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 |
11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 | 11 11 1 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 1 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 |
11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 | 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 1 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 1 11 11 11 11 11 11 1 11 11 11 11 11 1 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 1 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 |
11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 | 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 1 11 11 11 11 11 11 |
11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 | 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 1 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 1 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 |
11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 Quand le sang circule bien, tout va bien; les nerfs de l'estomac, le cœur, les reins, la tête, n'étant point congestionnés, ne font point souffrir. Pour maintenir cette bonne harmonie dans tout l'organisme, il est nécessaire de faire usage, à intervalles réguliers, d'un remède qui agisse à la fois sur le sang, l'estomac et les nerfs. Seule la JOUVENCE de l'Abbé Soury peut remplir ces conditions, parce qu'elle | 11 11 1 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 Quand l sang circule bien, tout va bien; le nerfs d l'estomac, el cœur les reins la tête, n'étant oit congestionnés, ne font poit souffrir. Pour maintenir tte bneno harmonie sdan totu lanme est nécessaire de faire usage, à ntrvlls réguliers, 'un remède qui agisse à la fois sur le sang, l'estomac et les nerfs. Seule la JOUVENCE de l'bbé Soury peut remplir ces conditions, parce qu'elle |
JOUVENCE de l'Abbé Soury peut remplir ces conditions, parce qu'elle est composée de plantes sans aucun poison ni produits chimiques, parce qu'elle purifie le sang, rétablit la circulation et décongestione les organes. Les mères de famille font prendre à leurs petites filles la Jouvence de l'Abbé Soury pour leur assurer une bonne formation. Les dames en prennent pour éviter les migraines périodiques, s'assurer des époques régulières et sans douleur. Les malades qui souffrent de maladies intérieures, suites de couches, parturition bicheuse, récrétes irrégulières, métrorrhagie, vaginitis, hémorragie de l'amour, findores, trouveront la guérison en employant la Jouvence de l'Abbé Soury. Celles | JOUVENCE de l'bb ory peut remplir c conditions, parce qu'elle est composée de plantes sans aucun poison produits chimiques, parce qu'elle purifie le sang, rétablit la circulation et décngstn les organes. Les ères de famille ft prendre à leurs petites filles l Jouvence de l'Abbé Soury pour lr assurer n bonne formation. Les dames en prennent pour éviter les migraines périodiques, surr ds épqs régulières t sans dlr. Les malades qui sffet de asaeilmd intérieures, suites de couches, parturition bicheuse, récrétes irrégulières métrorrhagie, vgnts, hémorragie de l'amour, findores, trouveront la géso en employant la Jouvence de l'Abbé u Celles |
la guérison en employant la Jouvence de l'Abbé Soury. Celles qui craignent les accidents du POSTE NÉONATAL doivent faire une cure avec la Jouvence de l'Abbé Soury pour aider le sang à se bien placer et éviter les maladies les plus dangereuses. La Jouvence de l'Abbé Boury, 4 fr. 25 la flacon, toutes Pharmacies 4 fr 85 franco 4 flacons 17 fr. expédiés franco gare contre mandat-poste adressé à la Pharmacie Mag. DUMONTIER, à Rouen. Ajouter 0'50 par flacon pour l'impôt bien exiger la VÉRITABLE JOUVENCE de l'Abbé SOURY. 3 fr. 50 la flacon. Notice contenant renseignements gratis). Les trois | la guérison en employant la Jouvence de l'Abbé Soury. Celles qui rainnt les accidents du POSTE NÉONATAL doivent faire une cure avec uve de l'bbé Soury pour dr le sang à se be placer et éviter les mlds els plus daeus La Jouvence de l'Abbé Boury, 4 fr. 25 la flacon, toutes Pharmacies 4 fr 85 franco 4 flacons 17 fr. expédiés franco gare contre mandat-poste adressé à rePaiamhc ag. DUMONTIER, à Rouen. Ajouter 0'50 pr flacon pour l'impôt bien exiger la VÉRITABLE JOUVENCE de l'Abbé SOURY. 3 fr. 50 la fao Notice contenant renseignements gratis). Les trois |
fr. 50 la flacon. Notice contenant renseignements gratis). Les trois brochures documentaires du Docteur JpegroiM^B, Square de Messine, à Paris, sur la BLÉNNORRAGIE et la SYPHILIS sans rechute possible, partis COMPRIMÉS de GIBERT 606 absorbables sans piqûre. Technique nouvelle base sur l'efficacité des petites doses. Traitement facile et discret même en voyage. La Boîte de 40 Comprimés Huit francs. La Boite de 50 Comprimés Dix francs. Pharmacie GIBERT, 19, rue Drouot à Paris: Pharmacie Centrale Turbigo, 67 Rue de Turbigo et pharmacie Phildie, 2 Rue de l'Arcade. MALADES INTIMES Métrites, Filaments, Cystites. NOUVELLES Méthodes scientifiques, logiques, discrètes et sûres. Contre, | f.r 50 la flacon. Notice ntnoenatc renseignements gratis). Les tos brochures documentaires du Dou JpegroiM^B, Square de Messine, à Paris, sur la BLÉNNORRAGIE et la SLI sans rechute possible, partis COMPRIMÉS ed GIBERT 606 absorbables sans piqûre. Technique nouvelle base sur ciffal'éicet des tes doses. Traitement facile et discret même en voyage. La Boîte de 40 Comprimés Huit nscra.f La Bt de 50 Comprimés Dx francs. Pharmacie GBRT, 19, rue Drouot à Paris: Phrmc Cntrl Turbigo, 67 Rue de uTgorbi et mci Phildie, 2 Rue de l'Arcade. MALADES INTIMES Métrites, Filaments, Cystites. NOUVELLES Méthodes scientifiques, logiques, discrètes et sûres. Contre, |
Filaments, Cystites. NOUVELLES Méthodes scientifiques, logiques, discrètes et sûres. Contre, et Corresp.) INSTITUT BIOLOGIQUE, 59, rue de Bonaparte, Paris. On des gérants LEFEVRE. imp. 6, bd Poissonnière. Feuilleton du MATIN du 24 mai 1918 LA REINE ISABELLE Grand roman inédit de cape et d'épée par MICHEL ZÉVACO -LE Logis Passavant (suite) Si bref qu'eût été ce moment d'émotion, il n'avait pas échappé à l'œil attentif de la dame de Giac. Elle se précipita vers la fenêtre et jeta un coup d'œil dans la rue. Elle vit et elle comprit. Passavant avait pâli. Elle devint livide. Un tremblement convulsif la secoua | Filaments, Cystites NVLLS Méthds scientifiques, logiques, dscrèts et .esrsû Contre, et Corresp.) INSTITUT BIOLOGIQUE, 59, rue d ar Paris. On des gérants LEFEVRE. imp 6, bd Poissonnière Feuilleton du MATIN du 24 mai 1918 LA REINE ISABELLE Grand roman inédit de cp et 'peééd par MICHEL ZÉVACO -LE Logis a (suite) Si bref q'ût été ce moment d'émotion, il n'avait pas chappé l'œl attentif de la a e Giac Elle se précipita vers l fenêtre et jeta un coup d'œil dans la rue. Elle vit et elle comprit. Passavant avait pâli. Elle dvnt lvd. Un tremblement convulsif la secoua |
avait pâli. Elle devint livide. Un tremblement convulsif la secoua toute. Et cette pensée fulgura dans son esprit exorbitée « J'ai été suivie ! Et c'est moi, misérable, qui l'ai trahi ! Malédiction sur moi ! » Elle leva les bras dans un geste qui anathématisait et elle s'abattit comme une masse au moment précis où Passavant ouvrait la bouche, précisément pour lui dire qu'il comprenait ce qui s'était passé, et l'assurer qu'il ne lui ferait certes pas l'injure de la soupçonner. Il demeura une seconde assez embarrassé. Puis il songea « Je n'aurais pas pu la faire sortir, c'est | aivta pâli. Elle dvn livide. Un tremblement convulsif la secoua toute. t te pensée flgr dans son esprit exorbitée « 'ai été suivie ! Et c'est moi, misérable, qui l'ai trahi ! oMtcidanilé sur omi ! » Elle leva les bras dans un geste qui naémtiat et elle s'abattit comme une ma moment réi où Passavant ouvrait l bch, précisément pr lui dire qu'il comprenait c qui sétait passé, te l'assurer qu'il ne lui ferait crts pas l'injure de la soupçonner. Il demeura une sond assez embarrassé. Puis il songea Je n'aurais pas pu la faire sortir c'est |
songea « Je n'aurais pas pu la faire sortir, c'est certain, et elle eût été perdue avec moi. Grâce à cet évanouissement, je retrouve l'entière liberté de mes mouvements. Si je suis pris, ce qui est probable, comme c'est à moi seul qu'on en veut, il se peut qu'on néglige de fouiller à fond la maison. C'est donc une chance de salut qui lui reste. Il prit la dame de Giac dans ses bras et la monta au grenier. Il la déposa doucement dans le coin le plus sombre et érigea devant elle comme un rideau de caisses vides et | songea « Je n'aurais as pu la faire sortir, es certain, t e ût perdue vec mi Grâce à cet évanouissement, je rtrv l'entière liberté de mes mouvements Si je suis rsip, ce qui est pabbrl,eo comme c'est à moi sl qu'on en veut, il se peut qu'on nge de fllr fond la maison. 's dnc une c e salut qui lui reste. Il prit l dame de Giac dans ses bras et la monta au grenier. Il la déposa doucement dns le coin le plus smbr et érigea vnt elle comme un rideau de caisses vde et |
érigea devant elle comme un rideau de caisses vides et de vieux meubles vermoulus. L'obstacle pouvait être aisément renversé. Mais il ne le dressait pas en vue d'une résistance. Il cherchait simplement à dissimuler le corps, en se disant qu'à cause de sa fragilité même, on n'aurait peut-être pas l'idée de le déplacer pour regarder derrière. Ces précautions prises, il se rappela que du haut de ce grenier la vue s'étendait assez loin et qu'il pourrait mieux inspecter la rue. Il alla regarder par une lucarne. Il vit qu'à toutes les lucarnes des maisons voisines des hommes étaient apostés, qui, | érigea devant elle cmm un rideau de caisses vides et de vieux meubles vermoulus. ebLsloatc' pouvait être aisément renversé. Mais il ne e drsi pas ne vue d'une résistance. Il cherchait smplmnt à dissimuler le corps, en se dsnt quà cause de sa fragilité même, on n'ait peut-être pas l'idée de le déplacer pour regr derrière. Ces précautions prises, il se rappela que du de ce grenier la v sétendait assez loin et qu'il pourrait mx inspecter la rue. Il alla regarder par une lucarne. Il vit qu'à toutes les lucarnes des maisons voisines des hommes étaient apostés, qui, |
les lucarnes des maisons voisines des hommes étaient apostés, qui, l'arbalète à la main, se tenaient prêts à lancer le trait s'il se montrait sur le toit. Il songea « Ils ont pensé à tout. Il doit y avoir de l'Isabeau là-dessous. » Et avec un soupir de regret : Il est certain que j'aurais pu chercher le salut par le toit. Malheureusement la maison étant isolée, toute fuite m'est interdite par là. Il descendit sans hâte au rez-de-chaussée, dans le vestibule, et il se mit à entasser les obstacles devant la porte qui donnait sur la cour. Il avait | les lucarnes des maisons voisines des hommes étaient apostés, qui, l'arbalète à la main, se nien prêts à lancer le trait s'il se montrait sur le toit. Il sng « Ils ont pnsé à tout. Il doit avoir d l'Isabeau à-dess » t avec un soupir de regret : l est crtn que j'aurais pu chercher le salut par le toit. Malheureusement la maison étant isolée, toute fuite m'est iterte par .àl I descendit sans hâte au rez-de-chaussée, dans le vestibule, et il se mit entasser les obstacles devant la porte qui donnait sur la cour. Il avait |
devant la porte qui donnait sur la cour. Il avait retrouvé tout son sang-froid et il avait cette physionomie de glace qui lui était particulière dans les passes critiques. Ses gestes étaient vifs mais sûrs, exempts de précipitation maladroite. Il activait son travail le plus qu'il pouvait, mais cela n'excluait ni l'ordre ni la méthode. Et tout en s'activant, l'esprit libre, il se demandait « Pourquoi diable n'attaquent-ils pas ? Ils sont cependant assez nombreux. Quel coup de traîtrise me réservent-ils ? Ils n'attaquaient pas parce qu'ils attendaient Jean sans Peur, qu'on était allé prévenir. Il arriva enfin, amenant des | devant la porte qui donnait sur la cour. Il avait rtrvé tout son sng-frd et il avait cette physnm de glace qui lui était particulière dans les passes critiques. seS setgse étnt vifs mais sûrs, exempts de précipitation maladroite. iacatvit son travail le plus qu'il pouvait, misa cela xalcit'eun ni l'ordre ni la méthode. t tout en s'activant, l'esprit libre, il se demandait « Pourquoi beiald n'attaquent-ils pas Ils sont cpndnt assez nombreux. Quel coup de traîtrise me réservent-ils ? Ils n'attaquaient pas arce qu'ils attendaient ea sans Peur, qu'on était llé prévenir. Il araivr enfin amenant ds |
Peur, qu'on était allé prévenir. Il arriva enfin, amenant des renforts avec lui. Dès qu'il fut là, il prit la direction des opérations. La grande porte fut ouverte à double battant. La cour fut occupée par le gros des troupes ayant à leur tête Sacrement Malâtre et de Jacqueville. Dans la rue se tenait une forte réserve. Jean sans Peur était là. Là, entouré de gentilshommes, parmi lesquels de Giac semblait se dissimuler. Ces personnages de marque s'étaient postés sur le perron de la "Truie Pendue". Du haut de ce perron, par la porte grande ouverte, ils pouvaient, sans risque, | Peur, qu'on était allé prévenir. l arriva enfin, amenant ds renforts vc lui. Dès quil fut là, il rtpi la direction des opérations. La grande porte fut ouverte à double battant. La cour fut occupée par le gros des troupes ayant à leur tête Sacrement Malâtre et de Jacqueville. Dans la rue se tenait une forte réserve. neJa sans Peur était là. Là, entouré de gentilshommes, parmi lesquels de Gc semblait se dissimuler. Ces personnages de umqare s'étaient postés sur le perron de la "Truie Pendue". Du haut de ce perron, par la porte grande ouverte, ils pouvaient, sns risque, |
perron, par la porte grande ouverte, ils pouvaient, sans risque, voir tout ce qui se passerait dans la cour. Passavant avait eu le temps de barricader la porte du vestibule, plus trois autres. portes, et il était revenu dans la salle des armes. Il ne se faisait aucune illusion sur la valeur de ces barricades. "Cela ne tiendra guère plus de quelques minutes, se disait-il. J'en assommerai quelques-uns. Mais il sont trop, je ne parviendrai pas à les empêcher de pénétrer ici. Alors ce sera la fin, je mourrai ici." Et avec une expression de regret intense: "Dommage. Je n'aurais | perron, pr la porte grande ouverte, ils pouvaient, sans risque, voir tt ce qui se ssiatarep dans la cour. Passavant avait eu le tmps de barricader la porte d vestibule, s trois autres. ,tropse et il était revenu dans la salle des armes. Il ne se faisait aucune illusion sur la valeur de ces barricades. "la ne tiendra guère plus de qlqs minutes, se disait-il. J'en assommerai quelques-uns. Mais il snt trop, je ne parviendrai pas à les empêcher de pénétrr ici. oAlrs c sera la fin, je mourrai ici." Et avec une oxssienepr de regret intense: "Dommage. Je n'aurais |
Et avec une expression de regret intense: "Dommage. Je n'aurais pas voulu m'en aller avant d'avoir réduit à l'impuissance ce tigre à face humaine qu'on appelle Jean sans Peur." Il se tenait aux aguets derrière la fenêtre et il ne laissait rien échapper de ce qui se passait dans la cour. De Jacqueville et Sacrament s'avancèrent jusqu'au bas du perron de l'hôtel. Ils avaient l'épée à la main. "Holà!" cria Jacqueville d'une voix puissante, "rendez-vous, sire de Passavant. Vous voyez bien que toute résistance est inutile. Rendez-nous votre épée, sacrament!" appuya le molosse d'Isabeau. Passavant entrouvrit sa fenêtre et lança | Et avec n sxnepsreio de regret intense: "Dommage. Je n'aurais pas voulu m'en aller avant d'vr réduit à 'impsanc ec tigre à face humaine q'n appelle Jean sans Peur." Il s tenait x aguets derrière la fenêtre et il ne aalisist rien échapper de ce qui es iassatp dans la o.urc De Jacqueville et Scrmnt s'avancèrent jusqu'au bas du perron de l'hôtel. avaient l'épée à la main l! cria cqevl d'n voix puissante, "rendez-vous, sire de asan Vous bien q toute résistance est inutile. Rendez-nous votre épée, sacrament!" ppy l molosse d'Isabeau. Pssvnt entrouvrit sa fenêtre et lança |
appuya le molosse d'Isabeau. Passavant entrouvrit sa fenêtre et lança d'une voix railleuse: "Venez me prendre." Jamais de la vie, glapit le fausset aigu de Malâtre. "Nous connaissons la manœuvre; vous nous laisseriez nous engager dans l'escalier et vous nous assommeriez avec quelques meubles que vous projeteriez sur nos têtes." Passavant éclata d'un rire clair. Et ce fut si effarant en un tel moment que d'un même mouvement Sacrament, Malâtre et Jacqueville, croyant à une surprise fausse, firent un bond prodigieux en arrière. Le rire de Passavant redoubla. Et il eut cette générosité de les rassurer: "N'ayez pas peur. Je | appuya le molosse dIsabeau Passavant entrouvrit s êtr t lnç d'une voix railleuse: "Venez me prendre." Jamais de la vie, glpt l fausset aigu e Malâtre. "Nous connaissons la manœuvre; vous nous liseriz nous engager dans l'escalier et vous nous assommeriez avec uelqs mbs que vous prjtrz sur nos têtes." Pssvnt éclata d'n rr clair. Et ce fut si effarant en un tel mmnt que d'un même temmoevnu Sacrament, ârMelta et Jacqueville, croyant à une surprise fausse, frnt un bond prdgx en arrière. L i de Pat redoubla. Et il eut cette générosité de l rassurer: "'ayez ps peur. Je |
eut cette générosité de les rassurer: "N'ayez pas peur. Je ne vous prendrai pas en traître, moi. Je laisse ces coups-là à vous et à votre illustre maître, monseigneur Jean de la Hart. Au surplus, vous tenez donc bien à vos têtes, mes drôles? Dieu sait pourtant si vous êtes hideux. Encore, passe pour toi. Cet ignoble bandeau qui masque en partie ta face de carême-prenant te rend presque supportable. " Ceci, comme on pense, s'adressait à Malâtre et tombait dans un silence de mort qui s'était abattu sur la cour et sur la rue. Et pourtant, chose curieuse, ce | eut cette générosité de les rassurer: "N'ayez pas . Je ne vous prendrai pas en traître, moi. Je laisse ces coups-là vous et à otr lr maître, monseigneur Jean de la Hart. u surplus, vous tenez donc bien à vos têtes, mes drôles? Dieu sait prtnt si vous êtes hideux. Encore, passe pour toi. teC ignoble bandeau u masque en partie ta face de carême-prenant te rend presque supportable. " Ce, comme on pense, 'adressait à Malâtre et tombait dans un silence de mort q s'était abattu sur la cr et sur la rue. Et prtnt, chose curieuse, ec |
cour et sur la rue. Et pourtant, chose curieuse, ce ne fut pas l'homme à tout faire de Jean sans Peur qui se montra le plus vexé. Ce furent Sacrament et Jacqueville, qui grincèrent des dents et mâchonnèrent des invectives. "Veux-tu te rendre?" hurla Jacqueville exaspéré. "Allez, bon, railla Passavant, voilà le boucher qui se croit à l'abattoir. Si, dans une minute, tu ne t'es pas rendu, nous faisons flamber la masure et toi avec. Te voilà averti." "Faites," dit Passavant, qui ferma tranquillement la fenêtre. Mais il demeura derrière les vitraux à surveiller les assaillants. Il put se rendre | uroc et ur l rue. Et pourtant, chose curieuse, ce ne tfu pas lhomme à tout faire de enaJ sans Peur qui se montra le plus vexé. Ce furent Sacrament et Jacqueville, qui grincèrent des dents et mâchonnèrent des invectives "Veux-tu te rendre?" hrl qJuveilecal exaspéré. "llz, bon, railla Passavant voilà le boucher qui se rit à l'abattoir. S, dans une minute, t ne t'es pas en, nous faisons flamber la masure et toi avec. T voilà averti." "Faites," dit Passavant qui ferma tranquillement la fenêtre. Mais il demeura derrière les vitraux à vuleilesrr les assaillants. I put s rendre |
les vitraux à surveiller les assaillants. Il put se rendre compte qu'ils n'avaient pas fait une menace en l'air. Il entendit des ordres brefs. Il y eut des allées et venues. De la paille, des fascines, du bois sec furent apportés. Seulement ces matériaux ne furent pas placés devant la porte. On les mit de l'autre côté. En effet, l'ordre de Jean sans Peur était de le prendre vivant. On ne voulait donc pas le faire griller comme Jacqueville l'en avait menacé. On espérait l'amener à sortir pour s'emparer de lui. Et on lui laissait un passage libre. Et des | les vitraux à surveiller les assaillants. Il put se rendre compte qu'ils n'avaient pas fait une menace en l'air. Il entendit des ordres brefs. Il y eut des allées et venues. De la paille, des fascines, du bis sec furent apportés. Seulement ces matériaux ne furent pas placés devant la .etrpo On les mit de l'autre côté. En effet, l'ordre de Jean sans Peur étt d le vivant. On ne voulait donc pas le faie griller comme Jacqueville 'e avait mncé. On espérait l'amener à sortir pour s'emparer de lui. Et n lui laissait un passage libre. Et des |
lui. Et on lui laissait un passage libre. Et des hommes se tenaient à côté des bûchers à seule fin d'en disperser les tisons dès qu'ils entendraient qu'on ouvrait la porte à l'intérieur. Et ce fut ce qui se produisit. Dès qu'il vit les tourbillons de fumée s'élever dans l'air, Passavant se dit: "Mourir pour mourir, j'aime mieux que ce soit dans la mélée, au grand jour, la rapière au poing. Ainsi, du moins, avant que d'être mis en pièces moi-même, je pourrai me faire une belle escorte dans la mort. Ainsi épargnerai-je à la malheureuse évanouie là-haut cette mort | ui. Et on lui laissait un passage libre. Et des hommes se tenaient à côté des bûchers à seule fin d'en disperser les tisons dès qu'ils entendraient qu'on ouvrait la porte à l'intérieur. Et ce fut ce qui se produisit. Dès qu'il vit les tourbillons ed fumée s'élvr dans l'air, Passavant se dit: "Mourir pr mourir, j'm umeix que ce soit dans la mélée au grand jour, la rapière au poing. Ainsi, d mns, avant que dêtre mis en pièces moi-même, je pourrai me faire une belle escorte dans la .ormt Ainsi épargnerai-je à la malheureuse évanouie là-haut cette mort |
mort. Ainsi épargnerai-je à la malheureuse évanouie là-haut cette mort lente et sournoise par l'asphyxie et le feu." Alors, il se mit à démolir hâtivement les barricades si laborieusement échafaudées. Quand la dernière fut tombée, il dégaina sa longue rapière, assura sa dague dans la main gauche et ouvrit les deux battants de l'appartement au haut des marches du perron, d'où il les dominait. Il était étincelant. Il leva haut la rapière au-dessus de sa tête, et les talons lourds comme à la parade, dans sa voix claironnante, il lança son cri de bataille: "Hardi, Hardi, Passavant le Hardy!" "Qu'on | mort. Ainsi épargnerai-je à la malheureuse évanouie là-haut cette ort lente et sournoise par l'asphyxie et e f." Alors, il se mit à démolir hâtivement les barricades si laborieusement échafaudées. Quand la dernière fut tombée, il dégaina sa longue rapière, assura sa dg dans l main gch et vrt els dx battants de l'appartement au haut des marches du perron, doù il ls dominait. lI était éticnt lI leva haut la rapière au-dessus d s tête et les talons lourds cmm à la parade, dans sa voix claironnante il nalaç son cri d bataille: "Hardi, Hardi Passavant le Hardy!" u |
son cri de bataille: "Hardi, Hardi, Passavant le Hardy!" "Qu'on le prenne vivant" rugit Jean sans Peur du haut du perron de l'hôtellerie. "Vivant, vivant" hurlèrent ensemble Sacrament et Jacqueville. "Vivant" vociféra le reste de la bande. "Mort" lança Passavant avec un sourire terrible, "vous ne m'aurez que mort. Et vous allez voir comment sait mourir un Passavant!" Il se mit à descendre les marches lentement, si hérissé, si formidable, si flamboyant qu'il y eut un recul précipité parmi les premiers rangs. Il se rua sur eux tête baissée, avec la certitude qu'il allait être massacré. Il s'élança la rapière | sn cri de bataille: "Hardi, Hardi, Pssvnt le Hardy!" "Qu'on l prenne i"tnavv rugit Jn sans Peur du haut du perron d lôtle. "Vivant, vivant" hurlèrent ensemble Sacrament et Jacqueville. "Vivant" vociféra le reste de l bande. "Mort" lança Passavant vc un sourire terrible, vous ne m'aurez que mort. Et vous allez voir comment sait mourir un Passavant!" se mit à descendre les marches lentement, si hérissé, si foi si anybmoftal qu'il y un recul précipité parmi les premiers rangs. Il se rua sur eux tête baissée, ceva la certitude qul allait être massacré. Il s'élança la rapière |
la certitude qu'il allait être massacré. Il s'élança la rapière haute et porta son premier coup. Un coup droit, foudroyant à fabrique lui échappa. | la certitude qu'il allait être massacré Il s'élança la rapière haute et porta son premier coup n coup droit, foudroyant ueiqafrb u échappa. |
Le maréchal Joure est à l'agonie, Des alternatives d'amélioration et de défaillance marquent les heures qui passent et le rude soldat résiste toujours aux assauts du mal. À Chantilly, Près de lui, baissant la tête, la maréchale. À midi 30, M. Steeg, pressenti du Conseil, arrive en voiture et pénètre dans la clinique sans rien dire. À midi 40, le capitaine Desmazes, officier d'état-major du maréchal Joffre sort de la maison de santé. On l'entoure, on le presse de questions. Il répond : Le maréchal vit encore. Je démente formellement qu'il soit mort. Et comme on insiste, le capitaine ajoute | Le maréchal Joure est à l'agonie, Des alternatives d'amélioration te de défaillance marquent les heures qui passent le rd soldat résiste toujours aux assauts du mal. À Chantilly, Près de lui baissant la tête, la maréchale. À midi 30, M. Steeg, eseni du Conseil, arrive en voiture et pénètre dans la clinique sans rien dire. À midi 40, le capitaine Desmazes, officier d'état-major du maréchal Joffre sr de la mn de santé. On l'entoure, on le presse de questions. Il répond : Le maréchal vit encore. Je démente formellement qu'il oi mort. Et comme on ise l capitaine jt |
qu'il soit mort. Et comme on insiste, le capitaine ajoute péremptoirement : « Démentez, démentez, c'est inexact ». UN DEUXIÈME COMMUNIQUÉ OFFICIEL Puis le communiqué suivant était publié : « À 12 h. 35, le maréchal repose doucement; le pouls bat à 130, la respiration est à 35 à la minute. Signé : docteurs Leriche, Faure, Fontaine, Labbé, Boulin. » De 14 heures à 14 h. 25, arrivent successivement à la clinique des frères Saint-Jean-de-Dieu, MM. Briand, Chéron, Daniélou, le maréchal Pétain et le général Gouraud, gouverneur militaire de Paris ; M. Germain-Martin, ministre du Budget. M. Daniélou en sortant | q'l tmor. Et comme on insiste, le capitaine ajoute pptoiem : « Démentez, démentez, c'est inexact ». NU DEUXIÈME COMMUNIQUÉ OFFICIEL Puis le communiqué suivant était publié : « À 12 h. 35, le maréchal repose doucement; le pouls bat à 1, la respiration est à 35 à la minute. Signé : docteurs Leriche Faure, Fontaine, Labbé, Boulin. » De 14 heures à 14 h. 25, arrivent successivement la clinique des frères Saint-Jean-de-Dieu, MM. Briand, Chéron, Dnél, le maréchal Pétain et le gél Gouraud, ovee militaire de Paris ; M. Grmn-Mrtn, ministre du Budget. .M Daniélou en sortant |
; M. Germain-Martin, ministre du Budget. M. Daniélou en sortant a déclaré : « Le maréchal est dans le coma, je n'ai pu le voir, mais je peux vous démentir formellement la nouvelle de sa mort. » Le colonel Fabry qui a été introduit auprès du maréchal, dit en sortant : « Il n'y a vraiment plus que le cœur qui tient. » LE MARECHAL EST SANS CONNAISSANCE À 16 h. 25, on communique le bulletin de santé suivant : « À 16 heures, le maréchal est sans connaissance depuis 11 heures du matin. La respiration est de 35, le | ; M. Grmn-Mrtn, ministre du Budget M. Daniélou en rtn a r : « Le maréchal est dans le coma, je n'ai p le voir, mais je peux vous démentir oement la nouvelle de sa mort. » Le colonel Fabry qui a ntrdt auprès du maréchal, t en sortant : « Il n'y a vraiment plus que le cœur qui tient. » L MARECHAL ST SANS CONNAISSANCE À 16 h 25, on communique le bulletin e st suivant À 16 eus l maréchal est sans cnnssnc depuis 11 heures du matin. La rsprtn est de le |
11 heures du matin. La respiration est de 35, le pouls 140. Signé : professeurs Leriche, Faure, Labbé; docteurs Boulin et Fontaine. » DÉCLARATION DU MARECHAL FRANCHET D'ESPÉRY Marseille, 1er janvier. — Le maréchal Franchet d'Espérey, qui est arrivé, ce matin, à Marseille venant d'Addis-Abbaba où il a assisté au couronnement du ras Taffari, s'est aussitôt inquiété de la santé du maréchal Joffre. — Je souhaite de tout cœur, a-t-il déclaré, un prompt rétablissement au vainqueur de la Marne. Et il a ajouté : « J'ai vu le maréchal à l'œuvre. Il ne se laissera pas abattre. En Angleterre L'ÉMOTION | 11 heures du mi.atn La irposritaen est de 35, le pouls 140. Signé professeurs Leriche, Faure, Labbé udscrote noBuil et Fontaine. » DÉCLARATION U MARECHAL FRANCHET D'ESPÉRY Marseille, 1er janvier. — Le maréchal Franchet d'Espérey, qui tes rriv ce mati, à Marseille venant d'Addis-Abbaba où il a assisté au couronnement du ras Tffr, s'est sôtiaust inquiété de l sa du maréchal Joffre. — e souhaite de tout uœ,rc a-t-il déclaré, un prmpt rétablissement au vainqueur de la Mrea.n t il a ajouté : « Jai v le maréchal à l'œuvre. Il ne se laissera pas abattre. En Angleterre L'ÉMOTION |
l'œuvre. Il ne se laissera pas abattre. En Angleterre L'ÉMOTION À L'ANNONCE DE LA MORT DU MARECHAL JOFFRE Londres, 1er janvier. — Les éditions des journaux de l'après-midi se sont fait l'écho de la nouvelle qui avait couru Paris de la mort du maréchal Joffre. La nouvelle s'est répandue dans la ville tout entière et bientôt a fait l'objet de toutes les conversations dans les clubs politiques, militaires et navals. Les gens s'arrêtaient dans les rues, achetaient les éditions et commentaient l'événement. L'émotion était générale et profonde. Diverses stations de T.S.F. ont annoncé la triste nouvelle qui a été immédiatement | l'œuvre. Il ne se laissera asp abattre. En Angleterre 'ÉMOTION À L'NNNC DE L MORT UD MARECHAL JOFFRE Londres, 1er jan — Les éditions des journaux de l'après-midi se sont fait l'écho de la nouvelle qui ait couru arisP de la mort du maréchal Joffre La nouvelle s'st répandue dans la ville tout ntèr et bientôt a fait l'objet de toutes les conversations dans les politiques, militaires et navals. Les gens sarrêtaient dans les rues, achetaient les éditions et comea l'événement. L'émotion était générale et profonde. Diverses stations de T.S.F. ont annoncé la triste nouel qui a été immédiatement |
T.S.F. ont annoncé la triste nouvelle qui a été immédiatement connue de toute l'Angleterre. Plusieurs cinémas du West-End ouvrant à midi, ont annoncé au public la mort du maréchal et ont projeté son portrait sur l'écran. (LIRE LA SUITE EN DERNIÈRE HEURE) LES ALTERNATIVES DE DÉFAILLANCE ET D'AMELIORATION DANS LA SANTÉ DU MARECHAL Paris, 1er janvier. — Le maréchal Joffre, après des alternatives de défaillance et d'amélioration éphémères, continue à résister à la mort. Paris, qui a conservé plus d'optimisme dans la force de résistance du maréchal que ne pouvaient en avoir les médecins, n'est pas surpris de voir le | T.S.F. ont annoncé la riestt nouvelle q a été immédiatement connue de toute l'Angleterre. Plusieurs cinémas du West-End urovnta à midi, nt annoncé public la mort d maréchal et ont projeté son portrait sur l'écran. (LIRE LA SUITE EN DRNÈ HEURE) LES ALTERNATIVES DE DÉFAILLANCE ET D'AMELIORATION DSAN LA SANTÉ DU MARECHAL Paris, 1er ner. — Le mréchl Joffre apès des alternatives de défaillance et d'amélioration éphémères, continue à résister à la mort. Paris, qui a conservé plus d'optimisme dans la force de résistance du rmlaaéch que n pouvaient en avoir les médecins, n'est pas surpris de voir le |
en avoir les médecins, n'est pas surpris de voir le robuste soldat prolonger sans faiblir un si dur combat. Toute la nuit, le maréchal a somnolé dans un repos dont ceux qui l'entourent ne savent pas s'il participe du coma ou du sommeil. À peine ce repos a-t-il été coupé par quelques plaintes exhaling par le maréchal qui éprouvait à certains moments des difficultés à respirer ; tantôt son souffle agité se faisait entendre par de rauques soufflements, tantôt il s'affaisait jusqu'à ne pas être perceptible. Mais ces difficultés respiratoires n'attirèrent à aucun moment d'inquiétudes immédiates. PREMIER BULLETIN OFFICIEL À | en avoir les médecins, n'st pas surpris de voir le robuste soldat prolonger sans faiblir un s dur cmbt. Toute la nuit, le maréchal somnolé dans un repos dont cx qui l'entourent ne savent pas sil participe du coma ou du sommeil À peine ce repos --il éét coupé p quelques plaintes xhngalei par le l ui éprouvait à certains moments ds difficultés à rsir tantôt son souffle agité se fst nenetrde par de rauques soufflements, tantôt il s'affaisait juqu ne ps être prcptbl. Mais ces difficultés respiratoires atrèen à aunuc moment nquus immédiates. PREMIER BLLTN OFFICIEL À |
n'attirèrent à aucun moment d'inquiétudes immédiates. PREMIER BULLETIN OFFICIEL À 8 h. 30, on communiquait le bulletin suivant : « La nuit s'est passée sans alerte notoire ; le malade reste somnolent, la respiration est d'amplitude variable ; aucun signe à l'auscultation des poumons ; pouls régulier, sans cadence ; tension artérielle 11-5/8. Signé : Professeur Leriche, docteurs Boulin et Fontaine. » LES VISITES Le premier, M. Louis Barthou, arrive à la clinique où il reste plus d'une demi-heure près du malade. À sa sortie il déclare : « J'ai pu voir le maréchal qui conserve quoi qu'on en dise | n'attirèrent à aucun moment d'inquiétudes immédiates. PREMIER BULLETIN OFFICIEL À h. 30, n communiquait el bulletin suivant : « La nt s'est passée sans alerte notoire ; le malade reste smnlnt, la repraio est d'amplitude variable ; aucun signe l'auscultation des poumons pouls régulier, sans cadence ; tnsn artérielle 11-5/8. Signé : Professeur Leriche, docteurs Boulin et Fontaine. LES VISITES Le premier, M. Louis Barthou, rrv la clinique où il reste plus d'une dm-hr près du malade. À sa or il déclare : « J'ai pu voir le maréchal qui conserve quoi qu'on en dise |
pu voir le maréchal qui conserve quoi qu'on en dise sa belle physionomie de toujours. La nuit, comme vous savez, n'a pas été mauvaise, mais il ne faut pas se faire d'illusions, la situation est toujours aussi grave, aussi irrémédiablement grave. » Aussi admirable que non mari, la maréchale Joffre fait preuve d'une force de résistance et d'un caractère inattaquables. LE CŒUR FAIBLIT Le docteur Fontaine qui est revenu à la clinique déclare : « Le cœur faiblit de plus en plus, le pouls est plus fréquent. Je ne pense pas que cela puisse se prolonger encore longtemps ». Le | pu vr le aamlrhéc qui conserve quoi qu'on en dise sa belle physionomie de tos aL nuit, comme vous savez, n' pas été mauvaise, mais il ne faut pas se fr d'llsns, l situation est toujours aussi grave, aussi irrémédiablement grave. » Aussi admirable que non mari, la maréchale Joffre fait preuve d'une force de résistance et d'un caractère inattaquables. L CŒUR FAIBLIT Le docteur Fontaine qui est revenu la clinique déclare : « Le cœur faiblit de plus ne plus, le pouls est plus fréquent. J ne pense pas que cela puisse se prolonger encore longtemps ». Le |
pas que cela puisse se prolonger encore longtemps ». Le colonel Desmaze, sous-chef de l'état-major du maréchal, rapporte le désir exprimé, ce matin, par le malade d'avoir sa toilette faite et son linge changé. Il a été satisfait. Les gerbes de fleurs s'accumulent dans l'antichambre de la clinique. Le colonel sort à 11 h. 15 : « Ce n'est plus qu'une question d'heures, dit-il, peut-être moins encore, mais vous connaissez la surprenante relance du maréchal et nul ne saurait mettre un terme au combat qu'il livre en ce moment. » À 11 H. 40, LE MARECHAL JOFFRE EST ENTRÉ EN | pas que cela puisse se prolonger encore longtemps ». Le colonel Desmaze, ss-chf de l'état-major d mréchl, rpprt le rsédi xprmé, ce matin, par le malade avor sa titt faite et son e changé Il été satisfait. Les gerbes de fleurs s'accumulent dans l'antichambre de la cnqe Le colonel sort à 11 h. 15 : « Ce n'est plus qu'une question d'heures, dit-il, pete moins enc, mais vous connaissez la surprenante relance du maréchal t nl en saurait mee un terme au combat quil lr en ce monmet. » 11 H. 40, LE MARECHAL JOFFRE EST ENTRÉ EN |
À 11 H. 40, LE MARECHAL JOFFRE EST ENTRÉ EN AGONIE C'est le colonel Desmaze, sous-chef de son état-major qui est venu l'annoncer. il — C'est la fin, dit-il, laconiquement. M. Maginot prévenu est arrivé sur l'heure. À midi 20, le bruit se répond parmi les journalistes et les curieux massés dans la rue Oudinot que le maréchal serait mort, on dit que la nouvelle a été lancée par télégramme et on précise que le maréchal aurait cessé de vivre à midi précis. Cependant, la porte de la clinique demeure fermée, personne ne sort et ne répond pas aux appels | À 11 H. 40, LE MARECHAL JOFFRE EST ETÉ EN AGONIE C'est le colonel Desmaze sous-chef de s état-major q est vn l'annoncer. il — C'est la fin, dit-il, laconiquement. M. Maginot prévenu est arrivé sur l'heure. À midi 20, le bruit se répond prm sel journalistes et les curieux massés dans la rue Oudinot que l maréchal serait mort, on dit que la nouvelle a été lancée par télégramme et on précise qu le maréchal aurait cessé de vvr à midi précis. neaenp,Ctd la porte de la clinique dmr femée, personne ne sort te ne répond pas aux pels |
fermée, personne ne sort et ne répond pas aux appels qui sont faits de l'extérieur. Les anciens combattants de Meknès à M. Briand Paris, 1er janvier. — M. Briand a reçu des combattants républicains de Meknès, l'adresse de félicitations suivante : « Les combattants républicains de Meknès, réunis en assemblée générale, fermement attachés à l'idée de paix, adressent au président d'honneur leurs respectueuses félicitations pour son maintien aux Affaires étrangères où il pourra poursuivre son œuvre pacifique. » DANS LES P.T.T. SOIXANTE-TROIS REDACTEURS, COMMIS ET AGENTS SONT RÉINTÉGRÉS Paris, 1er janvier. — M. Georges Bonnet, ministre des Postes et Télégraphes, | fermée, personne ne sort et ne répond pas aux appels qui snt faits de l'extérieur. Les anciens combattants de Meknès à M. Briand isP,ra 1re jav — M. Briand reçu des combattants républicains de Meknès, l'adresse de félicitations st : Les combattants républicains de Meknès, réunis en assemblée générale, fermement attachés l'idée de paix adressent au président d'honneur ls respectueuses félicitations pour son maintien aux Affaires étrangères où il pourra poursuivre son œuvre pacifique. » NS LES P.T.T. SOIXANTE-TROIS RDCTRS, COMMIS ET AGENTS SONT RÉINTÉGRÉS Paris, 1er jnvr. — M. Geoes Bonnet ministre des Postes et Télégraphes, |
janvier. — M. Georges Bonnet, ministre des Postes et Télégraphes, a signé, par mesure d'apaisement, la réintégration de soixante-trois rédacteurs, commis et agents des postes, qui avaient été frappés de peines disciplinaires au cours de la grève du mois de mai dernier. À l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres Paris, 1er janvier. — L'Académie des inscriptions et belles-lettres a entendu cet après-midi M. Albertini, directeur des antiquités d'Algérie, qui a communiqué et commenté une inscription chrétienne du IVe siècle trouvée à Tigzirt. M. Duchesne a lu ensuite un mémoire de M. Sauvaget, de l'Institut français de Damas, sur des inscriptions arabes | janvier. — M. Georges Bonnet, ministre des Postes et Télégraphes, a signé, par mesure dapaisement la réintégration de soixante-trois rédacteurs, cos et agents des postes, qui avaient été aérppsf de peines disciplinaires au cours l grève du mois d mai rier À lAcadémie des Inscriptions et Belles-Lettres ari, 1er janvier. — L'Académie es itis et belles-t a entendu cet après-midi M. Albertini, directeur des antiquités d'Algérie, qui a communiqué et commenté une inscription chrétienne du V siècle trouvée à Tigzirt. M. Duchesne a ul niueset un mémoire de M Sauvaget, de l'Institut français de Damas, sur des nscps arabes |
Sauvaget, de l'Institut français de Damas, sur des inscriptions arabes de Palmyre. LE NOUVEL AN À Paris À L'ÉLYSÉE Paris, 1er janvier. — Ce matin, à l'Élysée, le président de la République a reçu les vœux de bonne année des membres du gouvernement, du Sénat et de la Chambre. De 10 heures à 11 heures, les automobiles dont les chauffeurs portent à la casquette la cocarde tricolore, se sont succédé sans autre discontinuité que l'intervalle protocolaire qui sépare le gouvernement du Sénat et le Sénat de la Chambre des députés. À 11 heures, M. Gaston Doumergue a quitté l'Élysée salué | Sauvaget, de lInstitut frnçs de Damas, sur des inscriptions arabes de Palmyre. LE NOUVEL A À P À L'ÉLYSÉE Paris, 1er rnvjiea. — Ce matin, à l'Élysée, e président de la République a reçu s vœux de bonne année des mmbrs d gouvernement, d Sénat et de la Chambre. De 10 heures à 11 heures, les automobiles dont les chauffeurs portent la casquette la cocarde tricolore, s sont succédé sans autre discontinuité que l'intervalle protocolaire qui sépare le oven du Sénat et le Sénat de la Chambre des députés. À 11 heures, M. Gaston Doumergue a qtté l'Élysée salué |
À 11 heures, M. Gaston Doumergue a quitté l'Élysée salué par la foule à laquelle il a rendu son salut avec sa bonhomie coutumière. Escortés de cavaliers, le président a rendu les visites reçues conformément à ce protocole dont il va se libérer à sa grande joie dans quelques mois. Félicitations au gouvernement À l'occasion du nouvel an, M. Théodore Steeg, a reçu de nombreux télégrammes émanant de tous les points de France, d'Algérie, de Tunisie et du Maroc formulant les vœux à l'adresse du gouvernement et des souhaits personnels pour le président du conseil. De son côté, M. Aristide | À 11 heures, M. anGots Doumergue a uté Éye'lslé salué par la foule à laquelle il a rendu son salut vc a nhoie coutumière. sEotrésc de cavaliers, le président a rendu les visites reçues conformément à ec protocole dont il va se libérer à sa grande joie dans quelques mois Félicitations au gvrnmnt À l'occasion d nouvel an, M. oeéhordT Steeg, a reçu de nombreux télégrammes mnnéaat de tous les points de can,eFr d'Algérie, d Tunisie et du Maroc formulant sel vœux à l'adresse du gouvernement et des souhaits personnels pour le président du conseil. De son côté, M. Aristide |
pour le président du conseil. De son côté, M. Aristide Briand a reçu de M. Manceron, résident général de France en Tunisie, le télégramme suivant : « À l'occasion de la nouvelle année, son altesse le bey me charge d'exprimer à votre excellence et à tous les membres du gouvernement avec son profond attachement pour la nation protectrice ses vœux les plus sincères. Je suis également l'interprète des vœux de la colonie française et de la population indigène auprès de votre excellence et des représentants du gouvernement de la République. À LA PRÉFECTURE DE POLICE Les chefs de service ont | pour le président du conseil. De nos côté, M. Aristide Briand a rç de M. Manceron, résident général de Fnce en Tunisie, le télégrmm suivant : « À l'ccsn de al nouvelle année, son altesse le bey me charge d'exprimer à votre excellence et à tous les membres du treoevgunemn avec son profond attachement pour a noitna protectrice ses vœux sle plus sincères. Je u également linterprète des vœx de la colonie française et de la population ndgèn auprès de vtre xcllnc et des représentants du gouvernement de la Répblq. LA PÉFU DE POLICE Les chefs de service ont |
À LA PRÉFECTURE DE POLICE Les chefs de service ont rendu visite ce matin au préfet de police afin de lui présenter leurs vœux. En même temps, dans la cour de la préfecture, la musique des gardiens de la paix et les trompettes de la garde Républicaine sont venues donner une aubade au préfet et aux fonctionnaires de la préfecture. À l'Étranger Le jour de l'an a été marqué à l'étranger par les cérémonies et réceptions d'usage. À Bruxelles, Anvers, La Haye, Copenhague, Oslo, Stockholm, Riga, Varsovie, Bucarest, Belgrade, Madrid, Lisbonne, etc, les ambassadeurs et chargés d'affaires ont reçu les | À LA PRÉFECTURE DE POLICE Les chefs de service ont rnd visite ce matin au préfet de police fain de lui présenter leurs vœx. En même temps, dns la cour de la préfecture, la sq eds gardiens d al paix et les trompettes de la garde Républicaine sont venues donner une aubade au préfet et aux fonctionnaires de la préfctr. À Ée Le jour de l'an a été marqué à l'étranger par ls cérémonies et réceptions d'usage. À Bruxelles, Anvers, La Haye, Copenhague, Oslo Stockholm, Varsovie, Bcrst, Belgrade, Madrid, Lisbonne, etc, les ambassadeurs et chargés 'fais ont reçu les |
Lisbonne, etc, les ambassadeurs et chargés d'affaires ont reçu les colonies françaises et des vœux ont été échangés pour la prospérité de la patrie lointaine. À Rome, malgré le mauvais temps, la colonie française a tenu à se réunir nombreuse autour de l'ambassadeur. M. de Beaumarchais remercia les Français de leur empressement et souligna les difficultés qui se sont présentées au cours de l'année 1930 pour les négociants et les hommes d'affaires. Il a exprimé les regrets de la colonie pour l'état critique dans lequel se trouve le maréchal Joffre et « rendu hommage au grand soldat ». Puis il | Lisbonne, etc, les ambassadeurs et chargés d'affaires ont reçu esl colonies françaises et sde vœux ont été échangés pour la prospérité de la patrie lointaine. À Rome, malgré le mauvais temps, l ci anafireçs a tenu à se réunir nombreuse autour de 'ambassadeur. . de Beaumarchais rmrc les Français de leur empressement et souligna les dfilts q se snt présentées au cours de l'année 1930 pour les négociants t les hommes 'affaires. Il exprimé les regrets de al colonie pour l'état critique dns lequel se trouve l maréchal Joffre et « rendu hommage au grand soldat ». Puis il |
et « rendu hommage au grand soldat ». Puis il a bu à la santé de la maréchal-vale italienne, de l'union, de l'amitié et de la coopération française et du gouvernement français. Recevant la colonie française à la légation de Vienne, le comte Clauzel, ministre de France en Autriche a souligné la nécessité d'une union plus étroite. À Budapest, les membres du corps diplomatique se sont rendus chez le régent, l'amiral Horty. Le nonce apostolique a répondu en rappelant que la Hongrie au cours de l'année écoulée s'est appliquée à créer des rapports amicaux avec toutes les nations. EN ANGLETERRE | et « rendu hommage au grand soldat ». Puis il a bu à la santé d la maréchal-vale italienne, de l'union, de l'amitié et de la coopération française et du gouvernement français. eevant la colonie française à la légation de Vienne, le cmt Clauzel, ministre de Fc en Autriche a souligné la nécessité d'une union plus étroite. À Budapest, les membres du corps diplomatique se sont rendus chez le régent, l'amiral Horty. nonce apostolique a répondu en rappelant que l Hongrie au cours de l'année éclé s'est appliquée à créer des rapports amicaux avec toutes les nations. EN ANGLETERRE |
créer des rapports amicaux avec toutes les nations. EN ANGLETERRE La nouvelle année a fait son entrée sans pompe, ni réjouissances populaires. Le 1er janvier n'est même pas férié; Noël avec ses deux jours de fête est encore trop proche; on ne peut pas toujours s'amuser ! Seuls, les représentants des classes aisées ont participé aux réveillons organisés dans les hôtels. Il en fut tout autrement en Écosse. L' « Hogmanay » est une grande fête de l'année. Les Écossais de Londres se sont, hier soir, comme tous les ans, donné rendez-vous sur le parvis de la cathédrale Saint-Paul pour | créer de rpprts amicaux ecva toutes s nations. EN ANGLETERRE La nouvelle année a ft o entrée sans om ni réjouissances populaires. Le 1er janvier n'est êmem pas férié; olNë avec ses deux jours de êetf est encore trop rephco; on ne puet pas toujours s'amuser ! Seuls, les représentants des classes aisées ont participé aux réveillons rgnsés dans les hôtels. Il en fut tout autrement en Écosse L' « Hogmanay » est une grande fête de lannée Les Écossais de Londres se sont, hier soir comme tous ls ans, donné rendez-vous ur le parvis de a cathédrale Saint-Paul upro |
donné rendez-vous sur le parvis de la cathédrale Saint-Paul pour chanter les hymnes nostalgiques populaires et acclamer à minuit la nouvelle année. Dans son message traditionnel, le roi a remercié le lord-maire de ses vœux. Il a dit que les espoirs mis dans les résultats satisfaisants des récentes conférences ne peuvent pas faire perdre de vue aux plus optimistes les difficultés et les inquiétudes de la situation intérieure et extérieure. La liste des titres et distinctions honorifiques accordés à l'occasion du nouvel an, comprend quatre nouveaux pairs, cinq barons et cinquante-quatre chevaliers. EN GRECE Un « Te Deum » officiel | donné rendez-vous sur le parvis d la cathédrale Saint-Paul pour chanter les hymnes nostalgiques populaires et acclamer minuit la ulnloeve année. Dns son message traditionnel, le roi a remercié le lrd-mr de ses vœux. Il a dit que les sprs mis dans les résultats satisfaisants des récentes conférences ne peuvent pas faire perdre de vue aux pls optimistes les difficultés et les inquiétudes de situation intérieure et extérieure. L lst des titres et distinctions honorifiques accordés à l'ccsn du neluvo an, comprend qtr nouveaux pairs, cinq barons e ciuateqate chevaliers. EN RGEEC Un « Te Deum » officiel |
cinquante-quatre chevaliers. EN GRECE Un « Te Deum » officiel a été célébré à Athènes à l'église de la métropole. M. Zaimis a reçu les félicitations du gouvernement et du corps diplomatique. AU JAPON À Tokyo, M. de Martel, ambassadeur de France, a été reçu en audience par l'empereur, à qui il a présenté ses félicitations pour le nouvel an. L'ambassadeur a donné ensuite une réception en l'honneur de la colonie française. AU CAIRE La réception traditionnelle a eu lieu à la légation de France et le représentant de la nation française et le ministre de France ont prononcé des | cinquante-quatre chevaliers. EN GRECE U « Te Deum » officiel été rlbcééé à Athènes à léglise de la métrpl. M. Zaimis rç les félicitations du gouvernement et du corps diplomatique. AU JAPON À Tokyo, M. de Martel, ambassadeur de France, a été rç en audience par l'empereur, à uiq il a présné ses félcttns pr le nouvel an. L'ambassadeur a donné ensuite une réception en 'hneur de la colonie française. AU CR La réception traditionnelle eu lieu à la légation ed France et l représentant d l nation française et le ministre de France ont prononcé des |
nation française et le ministre de France ont prononcé des allocutions. AU BRESIL À Rio-de-Janeiro, M. Dejean, ambassadeur de France, a reçu les colonies française et syro-libanaise. Il a prononcé un discours dans lequel il a souligné l'activité française dans tous les domaines pendant l'année écoulée et a exprimé sa confiance dans le triomphe de la campagne de la France pour la cause de la paix. EN ALLEMAGNE Un ordre du jour du maréchal Hindenburg à la Reichswehr Berlin, 1er janvier. — À l'occasion de la nouvelle année et pour commémorer en même temps le dixième anniversaire de la création | tn française et le mine d France ont prononcé des allocutions. UA BRESIL À Rio-de-Janeiro, M Dejean, ambassadeur de ae, a reçu les colonies française et syro-libanaise. Il a prononcé un discours dns lequel il a ougné l'activité française as tous els domaines pendant l'année écoulée et exprimé sa confiance dans le triomphe de la cmpgn de la France pour la cause de la paix. EN ALLEMAGNE Un ordre du jour du mréchl Hindenburg à la Reichswehr Berlin, 1er jv. À l'occasion de l nouvelle année et pour commémorer en même temps le dixième anniversaire de la création |
commémorer en même temps le dixième anniversaire de la création de la Reichswehr, le président d'Empire a adressé à l'armée et à la marine un ordre du jour disant entre autre : « Malgré toutes les chaînes imposées, l'armée s'est révélée comme étant le soutien de la paix extérieure et intérieure et comme un solide pilier de l'Etat. « Je remercie l'armée pour le travail accompli pendant cette décade et lui adresse mes vœux les plus cordiaux à l'occasion du nouvel an. » À la suite d'un froid intense rencontré dans les hautes régions de l'atmosphère, l'avion de l'observatoire météorologique | commémorer en même temps le dixième nisre de l création d la Reichswehr le présdnt d'Empire adressé à l'armée et à la marine un ordre du jr disant entre autre : « algr toutes les chaînes imposées, l'armée 'est révélée comme étant le soutien de la paix xtérr et intérieure et comme un solide ir de l'Etat. « Je imecrere l'armée pour le travail accompli pendant cette décade et lui adresse mes vœux s plus cordiaux l'occasion du nouvel an. » À la suite d'un froid intense rencontré dans ls hautes régions de ltshr, lavion de l'observatoire météorologique |
dans les hautes régions de l'atmosphère, l'avion de l'observatoire météorologique de Kœnigsberg a fait une chute d'une hauteur de 7.000 mètres. Pilote et météorologue ont été tués sur le coup. L'avion après l'accident Les sanctions après la révolte en Espagne Madrid, 1er janvier. — Le « Journal officiel » du Ministère de la guerre publie un ordre royal mettant en disponibilité le lieutenant-colonel d'infanterie José Vuig et le commandant d'infanterie Ramon Franco. Un ordre royal met également en disponibilité à Jaca, un lieutenant-colonel, trois capitaines, huit lieutenants et huit sous-lieutenants. Il s'agit d'officiers appartenant aux régiments qui se sont soulevés | dans les hautes régions de l'atmosphère, l'avion de l'observatoire météorologique de gœsgbiernK fait une chute d'une hauteur de 7.000 mètres. Pilote météorologue ont été tués sur le coup. L'avion près dlic'necat Les sanctions après la révolte en pae Madrid, 1er janvier. — Le « Journal officiel » du Ministère de la er publie un ordre royal mettant en disponibilité l lieutenant-colonel d'infanterie José Vuig et le commandant d'infanterie Ramon Franco. Un rdore royal met également en disponibilité à Jaca, un lieutenant-colonel, trois capitaines, huit lieutenants et ss-ltnnts. Il s'agit defsoifr'ci appartenant aux régiments qui se sont soulevés |
Il s'agit d'officiers appartenant aux régiments qui se sont soulevés à Jaca. Ces officiers ont disparu après la révolution. On suppose qu'ils ont passé la frontière. Le commandant aviateur Romero, ami intime du commandant Franco, a été mis en liberté après avoir accompli les punitions qui lui ont été infligées. À l'Exposition coloniale internationale de 1931 Les délégués américains Le général Dawes et M. Bascom Slemo au pavillon américain M. Marchandeau va visiter les régions sinistrées du Midi LE SOUS-SECRETARIAT D'ETAT PRECISE LES RAISONS DE SON VOYAGE D'ETUDES Paris, 1er janvier. — M. Marchandeau, sous-secrétaire d'État à la Présidence du | l tsiga' d'ffcrs appartenant aux régiments qui se ostn soulevés à Jaca. Ces officiers ont disparu après la révolution. On suppose qu'ils ont as la frontière. Le commandant aviateur Romero, ami ntm du commandant Franco, a été mis en liberté après avoir cpoaimlc ls punitions qui l ont t infligées. À xtEolopns'ii coloniale internationale de 3 Les délégués américains Le général Dawes et M. Bascom Slemo au pavillon américain M. Mrchnd va visiter les régions sinistrées du Midi LE SOUS-SECRETARIAT D'ETAT PRECISE LES RAISONS DE SON VOYAGE 'ETUDES Paris 1er janvier — M. Marchandeau, sous-secrétaire 'État à la éid du |
janvier. — M. Marchandeau, sous-secrétaire d'État à la Présidence du Conseil, qui quittera Paris vendredi pour les régions sinistrées du Midi, précise l'objet et le but de son voyage. Le sous-secrétaire d'État à la Présidence du Conseil a tenu en premier lieu à indiquer que ce voyage ne comportera aucune réception officielle. C'est essentiellement un voyage d'étude à l'effet de recueillir, sur place, des sinistrés eux-mêmes leurs doléances — Car, a-t-il ajouté, ils ne sont pas satisfait ! Il faut reconnaître qu'un recours de cette nature ne pouvait manquer de comporter d'énormes difficultés. Bien que le législateur et ceux qui | nver. — M. Marchandeau soussecrétaire 'Éa à la Présidence du Conseil qui quittera ars vndrd pour les régions sinistrées d Midi, précs 'objet et l but de son vyg. Le sous-secrétaire d'Étt la Présidence d Conel tenu en premier i indiquer que ce voyage ne comportera aucune réception officielle. Cs essentiellement un voyage d'étude à l'effet de recueillir, sur place des sinistrés ees leurs doléances — Car, -t-l ajouté, ils ne sont pas satisfait ! Il faut reconnaître qu'un recours de cette nature ne pouvait manquer de comporter d'nores difficultés. Bien que le législateur et ceux qiu |
comporter d'énormes difficultés. Bien que le législateur et ceux qui ont eu à appliquer les lois se soient efforcés de réduire, de simplifier le plus possible les formalités administratives pour aboutir au règlement des dommages, il était bien difficile d'éviter certains retards. Mais, à l'heure actuelle, il faut aboutir. Les crédits sont là, et il est indispensable que la répartition en soit faite dans le délai le plus rapide. « Cette répartition est de deux ordres : allocations aux particuliers, et aide aux collectivités. « En ce qui concerne les sinistrés individuels, l'accord intervenu avec le Ministère des Finances va | comporter d'énormes difficultés. Bien que le gséallrtuie et ceux qui ont eu à appliquer les lois se soient efforcés de réduire, de simplifier le plus possible les formalités administratives pour aboutir au règlmnt des dommages, l était bien difficile d'éviter certains retards. Mais, à l'heure actuelle, il faut aboutir. Le crédits sont là, et il est iindnslspebea que la répartition en st ft dans le délai le plus rd. Cette répartition est d dx ordres : allocations aux particuliers, et aide aux collectivités. « En qui concerne les sinistrés individuels, l'accord intervenu avec le Ministère des Finances va |
sinistrés individuels, l'accord intervenu avec le Ministère des Finances va permettre d'opérer de nouveaux règlements tenus en suspens depuis plusieurs mois. C'est ainsi que, pour les dommages mobiliers, les indemnités ne seront plus allouées soit sous la double forme d'allocations gratuites et d'avances, mais seulement d'avances. « Il était pratiquement impossible, en effet, que les établissements de crédit chargés de faire des avances remboursables puissent consentir des prêts n'ayant été gagés que sur des meubles. « La seconde difficulté qui s'était présentée était celle du contrôle du remploi. Là encore, les décisions prises par le Ministère des Finances vont permettre | sinistrés individuels, l'accord intervenu avec le Ministère ds Finances va permettre d'pérr de nouveaux règlements tenus en suspens depuis plusieurs mois. C'est sinia que, pour les es mobiliers les ndmntés ne seront plus allouées soit sous la double forme d'allocations gratuites et d'avances, mais seulement d'avances. « Il ét pratiquement impossible, en effet, que les établissements ed crédit chargés de faire des avne remboursables puissent consentir des prêts n'ayant éét gagés que sur des meubles. La seconde difficulté qui tst'éia présentée était celle du contrôle d remploi. Là encore, ls déiins prises par le Ministère des Finances vont permettre |
les décisions prises par le Ministère des Finances vont permettre de donner une solution favorable. Le contrôle du remploi aura lieu sur place, et c'est sur simple vue de l'attestation de remploi, fournie par les services locaux, que les agents du Trésor pourront opérer les paiements. « Enfin, ce voyage d'étude permettra de se rendre compte des besoins les plus urgents, en particulier ceux des municipalités qui ont à faire face à l'application de nouveaux plans d'aménagement dans la reconstitution de leurs communes. À ces municipalités devra être remis, de préférence à toute autre destination, le reliquat des fonds provenant | ls décsns prises pr le Ministère des Finances vont permettre de dnnr une outin fvae L contrôle du remploi aura lieu sur place, et cest sur smpl vue de l'attestation de remploi, fournie par les services locaux, que les agents du Trésor pourront opérer les paiements. « Enfin, ce voyage d'étude permettra de se rendre compte des besoins ls plus urgents, en particulier ceux des municipalités qui ont à faire acef l'pplctn de nouveaux plans d'aménagement d la reconstitution de leurs communes. À ces municipalités devra êt remis, de rér toute autre s le reliquat des ods provenant |
préférence à toute autre destination, le reliquat des fonds provenant de la souscription nationale. « Je dois dire, a conclu M. Marchandeau, que ces idées ne constituent pas un programme préconçu et intangible et qu'elles pourront être heureusement complétées et modifiées à la suite de ma visite des régions sinistrées. » Aujourd'hui : EN DEUXIÈME PAGE : La vie sportive. EN TROISIÈME PAGE : Chronique littéraire, par F. Peyrey. EN QUATRIÈME PAGE : Dernière heure. ET CINQUIÈME PAGE : À travers Alger. Un drame familial Un jeune homme neurasthénique tue sa tante de trois coups de revolver Paris, 1er janvier. | préférnc toute autre destination, le reliquat des fonds provenant de la tinocioupssr nationale. « Je dois dire a cncl M. Marchandeau, que ces idées ne cnsttnt pas un programme préconçu et elitbaingn et qu'elles pourront être heureusement complétées et modifiées à la suite de ma visite des régions sinistrées. » Aujourd'hui : EN DEUXIÈME PAGE : La vie sportive. EN TROISIÈME PAGE : Chrnq littéraire, par F. Peyrey. N QUATRIÈME PAGE : Dernière hr. ET CINQUIÈME PAGE : À travers Alger. Un drame familial Un jn homme neurasthénique tu sa tante de trois coups de revolver Paris, 1er janvier. |
sa tante de trois coups de revolver Paris, 1er janvier. — Un drame mystérieux s'est déroulé, mercredi soir, à Garches, dans une villa de l'avenue du Maréchal-Foch où réside un ancien négociant en perles fines de Bombay, Abbas Hadji Abdulla âgé de 57 ans. Il avait épousé récemment une jeune tunisienne nommée Ferida, âgée de 21 ans, fille de Scherida Chérif. Il en avait eu deux fils âgés l'un de trois ans et l'autre de dix-sept mois. Les époux Abbas avaient accueilli chez eux depuis dix-huit mois environ les deux neveux du négociant en perles, Ahmed Abbas, 30 ans, et | sa tante de trois coups de revover Paris, 1er janvier. — Un drame mystérieux s'est déroulé, mercredi soir, à hGces,ar dans une villa d l'avenue du Maréchal-Foch où réside un ancien négociant n ele fines de Bombay Abbas Hadji Abdulla âgé de 57 ans. Il avait épousé récemment une jeune tunisienne mmoéne Ferida, â de ,nas fille de erda hrCéf.i Il en avait u deux fils âgé l'un de trois ans et l'autre de d-sxtipe mois. s époux Abbas avaient ccll chez eux depuis dix-huit mois environ les e neveux d négociant ne perles, Ahmed Abbas, 30 ans, et |
neveux du négociant en perles, Ahmed Abbas, 30 ans, et son frère Mohamed Ali, 24 ans, qui poursuivaient leurs études à Paris. D'un caractère très renfermé, Mohamed Ali souffrait depuis longtemps de neurasthénie. Mercredi soir, une discussion eut lieu entre l'oncle et les deux neveux au sujet du chauffeur de la maison. Ali se plaignait que ce chauffeur le narguât et le desservît à tout propos : il désirait obtenir son renvoi. Abbas ne prêtait qu'une oreille sceptique à ses accusations. Furieux, Ali décida de retourner à Bombay, regagna sa chambre, fit sa valise et prit un revolver. En redescendant, | nvx d négociant en perles, Ahmed Abbas, 30 ans, et son frère Mohamed Ali 24 ans, qui poursuivaient leurs études à Paris. D'un arcère rtsè renfermé, Mohamed Ali souffrait depuis longtemps de neurasthénie. Mrcrd soir, n discussion eut ie entre 'oncle et ls deux enuxve sujet du chauffeur de la maison. Ali se plaignait q chauffeur le uâtargn et le desservît à tout oprops : il désirait trobine n rnv. Abbas ne itapêtr qu'une rll sceptique à ses accusations. Furieux, Ali idacéd de rtrnr à Bombay, regagna sa chambre, fit sa valise et prit un revolver. En redescendant, |
chambre, fit sa valise et prit un revolver. En redescendant, il entra dans la chambre de sa tante qui venait de se mettre au lit et lui dit : « Je retourne à Bombay. » Aussitôt, il tira sur la malheureuse jeune femme trois coups de son arme. La mort fut instantanée. Devant le commissaire de police, où il s'effondra en sanglots, Ali Abbas n'a pas pu dire le mobile de son acte. Il s'est borné à déclarer simplement : « Je suis entré dans la chambre de ma tante pour lui faire mes adieux car j'étais résolu à retourner | chambre fit sa valise et prt un revolver. En redescendant, il ntr dans la chambre e sa tante qui vnt mettre au lt et lui dit : « Je retourne à Bombay. » Aussitôt, il tira sur la malheureuse jeune femme trois coups de son arme. La mort fut instantanée. Devant e commissaire de ioclp,e ù il s'effondra n sanglots, Ali Abbas ' pas pu dire l mobile de son acte. Il s'est borné à déclarer smplmnt : « Je suis ntré dans la ceramhb de ma ttnae pr lui faire mes adieux car j'étais résl à retourner |
pour lui faire mes adieux car j'étais résolu à retourner aux Indes. A ce moment, une force mystérieuse m'a obligé à tirer sur elle. Je n'ai pas pu y résister. » Dans le voisinage, on prétend qu'Ali Abbas était quelque peu jaloux de sa victime non point d'une jalousie passionnelle mais il s'imaginait sans doute bien à tort que l'affection que lui portait son oncle était considérément diminuée par l'attachement qu'il éprouvait pour sa jeune compagne. La police parisienne se modernise Les nouveaux agents motocyclistes Médaille militaire Paris, 1er janvier. — La médaille militaire est conférée, sans traitement, aux anciens | pour lui faire mes adieux car j'étais résolu à retourner aux Indes. A ce moment, une force mystérieuse m'a oégbli à tirer sur elle Je n'ai pas pu y résister. » Dans le voisinage, on prétend qu'Ali Abbas était quelque peu ajuolx de sa victime non point d'une jalousie passionnelle mis il s'imaginait sans doute bien à tort q l'ffctn que lui portait son oncle était considérément diminuée par l'attachement qu'il éprouvait pour sa jeune compagne. La police parisienne se modernise Les nouveaux agents motocyclistes Médaille militaire Paris, 1er janvier. — La médaille militaire est conférée, sans traitement, aux anciens |
— La médaille militaire est conférée, sans traitement, aux anciens militaires ci-après désignés qui ont pris part à des campagnes antérieures à 1870 : Blanc, ancien caporal au 1er zouaves, campagnes d'Afrique 1869-1870, Allemagne 1870-1871, Afrique 1871-1874, blessé par un éclat d'obus au pied gauche le 6 août 1870 à la bataille de Froeschwiller. Chiar Hacine ben Mohamed, engagé volontaire au 3e régiment de tirailleurs algériens, campagnes d'Afrique 1867-1870 : contre l'Allemagne 1870-1871 ; coup de feu à la poitrine le 6 août 1870 à la bataille de Froeschwiller. Ottman ben Hamadi, ancien soldat du 3e régiment de tirailleurs algériens, | — La médaille militaie st cnféré, sans traitement, aux anciens mitlseriia ci-après désignés qui ont pris ptra à es cmpgns antérieures 1870 : Blanc ncn caporal 1er zouaves, apes dAfrique 1869-1870, llmgn 1870-1871, Afrique 1871-1874, blessé par un éclat d'obus au pied guce l 6 aûot 1870 à la btll de Froeschwiller Chiar enaiHc ben Mohamed, engagé volontaire au 3 régiment de trllrs algériens, campagnes d'frq 1867-1870 : contre l'Allemagne 18701871 coup de f a poitrine le 6 û 1870 à la bataille ed Froeschwiller. Ottman ben Hmd, ancien soldat du régiment de tirailleurs lgérns, |
ben Hamadi, ancien soldat du 3e régiment de tirailleurs algériens, campagnes d'Afrique 1867-1869 et contre l'Allemagne 1870-1871, blessé par un coup de feu à la main droite et un éclat d'obus à la jambe droite le 6 août 1870 à la bataille de Froeschwiller. COMMISSION D'ENQUÊTE Qu'est-ce que cette lettre signée J. Y. ? Ben. c'est, c'est le dossier d'un de mes collègues compromis dans le. Ah ? et c'est pourquoi il t'appelle mon chéri ? Ulché « Petit Parisien » X ECHOS AUJOURD'HUI ——— ——————. Fête à souhaiter : Saint Basile. Courrier à poster pour départagerie (dernières levées). — | ben Hamadi, einacn soldat du 3e régiment d tirailleurs algériens cmpgns d'Afrique 1867-1869 et contre l'Allemagne 1870-1871, blessé par un coup de ufe à la a droite et un éclat d'obus à la jambe droite le 6 août 870 à la bataille de Froeschwiller. COMMISSION 'ENQUÊTE Qu'est-ce que cette lettre sgné .J Y. ? Ben. c'est, cest le dossier 'un de mes collègues compromis dans le. Ah ? et cest pourquoi l t'appelle mon chér ? lché « Petit Parisien » X ECHOS AUJOURD'HUI ——— ——————. Fête à souhaiter : Saint Bae Courrier à poster pour départagerie (dernières levées). |
Saint Basile. Courrier à poster pour départagerie (dernières levées). — Ligne de Constantine. Alger (R.P.), 19 heures ; Alger (gare). 19 h. 20 ; Ligne d'Oran : Alger (R.P.). 20 heures ; Alger (gare), 20 h. 15. Courrier à poster pour la France Départ à 12 heures, El-Biar (C.N.M.). Dernières levées et levées supplémentaires avec surtaxes (via Marseille) : Alger (R.P.), 11 heures et 11 h. 40 ; Alger (rue de Strasbourg), 11 h. 30 et 11 h. 45 ; Alger (Bourse), 11 h. 35 et 11 h. 40 ; Alger (rue Michelet), 11 h. 5 et 11 h. 35 | Saint Basile. Crrr à poster pr départagerie (eèrs levées). — Ligne de Constantine. lgr (R.P.), 19 ure ; Alger (gare). 19 h. 20 ; Ligne d'rn Alger (R.P.). 20 heures ; eArgl (gare), 20 h. 15 Courrier à restop pour la France Départ à 12 re El-Biar (C.N.. Dènsereir levées et levées supplémentaires avec surtaxes (via Marseille : Alger .(,.P)R 11 heures et 11 h. 40 ; Alger (rue de Strasbourg), 11 h. 30 et 11 h. 5 ; lgr (Bourse), 11 h. 35 et 11 h. 40 ; Alger u Michelet), 11 h. 5 et 11 h. 35 |
Alger (rue Michelet), 11 h. 5 et 11 h. 35 ; Alger (Mustapha), 11 h. 20 et 11 h. 25 ; Alger (Betcourt), 10 h. 40 et 11 h. 15 ; Alger (Pal. d'Êté), 11 h. 30 et 11 h. 30 ; Alger (Esplanade), 10 h. 55 et 11 h. 35 ; Alger (B.-el-Oued), 10 h. 50 et 11 h. 30 ; Alger (Gare), 11 h. 15 et 11 h. 50. Par avion dernière levée, demain à 2 heures du matin, poste centrale. SPECTACLES : Opéra : Mireille. Alhambra : Olive. Casino municipal : Ciné-théâtre. Casino: « Les bleus de | lgrAe (rue Michelet), 11 h. 5 et 11 h. 35 ; Alger (Mustapha), 11 20 et 1 h. 25 ; Alger (Betcourt), 10 h. 40 et 1 h. 51 ; Alger (Pal. 'Êté), 11 . 30 et 11 h. 30 ger (Esplanade), 10 h. 55 et 11 h. 35 ; Alger (B.-el-Oued), 10 . 50 et 11 h. 30 ; Alger (Gare), 11 h. 15 et 1 h. 0. Par avion dernière lvé, demain à 2 heures du matin, poste centrale. SPECTACLES : Opéra : Mireille. r : Olive. Casino municipal : Ciné-théâtre. Casino: « Les bleus ed |
Olive. Casino municipal : Ciné-théâtre. Casino: « Les bleus de l'amour » avec Yvonne Faroche et Edmond Tirmont. Majestic : Music-hall. Capitole : Charlier et ses mannequins. Cirque Pinder : Jackson et ses tigres; Rixword, l'homme obus, etc. Splendid casino : Dancing ; attractions. Cinémas : Consulter notre rubrique spéciale. T. S. F. LES EMISSIONS D'AUJOURD'HUI Radio-Paris : 1724 m. — 12 h. 30, musique de chambre. — 15 h. 45, concert. 18 h. 30, musique variée. — 19 h. 30, ambiances. — 20 h., causerie avec audition de disques. — 20 h. 30, les sports. — 21 h. 15, | Olive. Casino municipal : Ciné-théâtre. Casino « Les bleus de l'mr » vcea Yvonne Faroche et Edmond Tirmont. Majestic : Musichall Capitole : Charlier et ses mannequins Cirque ndr Jackson et ses tigres; Rxwrd, l'homme obus etc. Splendid casino : Dancing ; attractions Cinémas : Cnsltr notre rubrique spca T. S. F. LES EMISSIONS D'AUJOURD'HUI Radio-Paris 1724 . — 12 . 30, musique de chambre. — 15 h. 45, concert. 18 h 30, musique variée. — 19 h 30, ambiances. — 20 h., causerie avec audition de disques. — 0 h. 30, les sports. — 21 . 15, |
— 20 h. 30, les sports. — 21 h. 15, actualités de la presse. — 21 h. 30, concert avec Mlle Solange J. Renié. Tour Eiffel : 1445 m. — 17 h. 43, le journal parlé. — 19 h. 20, concert Ed. Flament. — 20 h. 30, le comique Livert et Mlle F. Dorian. P.T.T. Paris : 447 m. — 19 h. 45, causerie. Céphé : 15 h., audition intégrale de Faust, de Gounod (disques). Poste parisien : 327 m. — 20 h., jazz. — 21 h. 15, La Chanson française avec le concours d'artistes de music-hall. Strasbourg : 345 | — 0 h. 30, les sports — 21 h 15, actualités de la presse. — 21 h. 0, concert avec Mlle Solange J. Renié. Tour Eiffel : 1445 . — 17 . 43, le journal parlé. — 19 h. 20, concert Ed. Flament. — 20 h. 30, le comique Livert et Mlle F. Dorian. P.T.T. Paris : 744 m. — 19 h. 45, causerie. Céphé : 15 h., audition intégrale de Faust, de Gounod (disques). Poste parisien : 327 m — 20 ,h. jazz. — 21 h. , La Chanson française avec le concours d'artistes de msc-hll. Strasbourg : 345 |
française avec le concours d'artistes de music-hall. Strasbourg : 345 m. — 18 h. 15, apéritif concert. — 19 h. 15, informations. — 19 h. 30, l'orchestre de la station et soli de piano. Lyon-La Doua : 466 m. — 16 h. 30, disques Columbia. — 19 h. 30, radio-gazette. 20 h. 30, concert sous la direction de Mme Dortani. R. Toulouse : 384 m. 19 h. 20, informations. — 20 h., balalaïkas. — 21 h., l'orchestre Navarra, des Américains. — 23 h., accordéon et jazz. Bordeaux L. : 304 m. — 19 h. 40, musique enregistrée. — 20 h. | française avec le concours d'artistes de msc-hll. Strasbourg : 345 m. — 18 h. 15, apéritif concert. — 19 h. 15, informations. — 19 h. 30, l'orchestre de la station et soli de piano. Lyon-La Doua : 466 m. — 16 h. 30, disques Columbia. — 19 h. 30, radio-gazette. 20 h. 30, concert ss la direction de Mme Dortani R. Toulouse : 384 m. 19 h. 20, informations. — 20 h., balalaïkas. — 21 h., l'orchestre Navarra, des Américains. — 23 h., accordéon et jazz. Bordeaux .L : 304 m. 19 h. 40, musique enregistrée. — 2 h. |
m. — 19 h. 40, musique enregistrée. — 20 h. 30, soirée organisée par la commission artistique de l'AR. C.A. P.T.T. Marseille : 316 m. — 19 h. 30, dîner concert. — 20 h. 30, soirée de comédie : Que Suzanne n'en sache rien, de P. Weber. Barcelone : 349 m. 8 h., nouvelles. 13 h., radio-disques. 17 h. 30, danse. — 18 h., pour la femme. — 21 h., le sextuor radio. — 22 h., récitations et poésies. 22 h. 30, l'orchestre Vilalta. National : 1554 et 261 m. — 12 h. 30, récital d'orgue. — 18 h. 40, | m. 19 h. 40, musique retre — 20 h. , soirée rgnsé par la commission artistique de 'AR. C.A. P.T.T. Marseille : 316 m — 19 h. 3, dîner ncrceo.t 20 h. 30, soire de comédie : Que Suzanne n'en sache rien, de P Weber. Barcelone : 349 m. h., nouvelles. 13 h., radio-disques. 17 .h 30, danse. 18 h., pour la femme. — 21 h., le sextuor radio. — 22 h., éciaon t poésies. 22 h. 30, l'orchestre Va National : 1554 et . — 12 h. 30, i d'orgue. — 18 h. 40, |
— 12 h. 30, récital d'orgue. — 18 h. 40, les Dames de la musique. — 19 h. 40, le ténor Ferrari. — 21 h., nouvelles. — 21 h. 30, le BBC Orchestra. Langenberg : 473 m. — 18 h. 45, musique légère; ensuite, informations et café concert. Köln : 1635 m. 19 h. 30, actualités. — 20 h. 30, les sports. — 20 h. 40, Le Chauffeur de Taxi. — 21 h. 50, nouvelles et musique légère. Vienne : 517 m. — 18 h., langue italienne 18 h. 35. orchestre. 20 h. 30, œuvres musicales de Strauss, Ernst, Komzak. | — 12 h. 30, récital d'orgue. — 18 h. 40, les Dames de la musique. — 19 h. 40, le ténor ai. — 21 h., nouvelles. — 21 h. 30, le BBC Orchestra. Langenberg : 473 m. — 18 h. 45, musique légère; ensuite, informations et café concert. Kl 1635 m. 19 h. 30, actualités. — 20 h. 30, les sports. — 20 h. 40, Le Chauffeur de Taxi. — 21 h. 50, nouvelles et musique légère. Vienne : 517 m. — 18 ., lng italienne 18 h. 35. orchestre. 0 h. 30, œuvres musicales de Strss, Ernst, Komzak. |
orchestre. 20 h. 30, œuvres musicales de Strauss, Ernst, Komzak. Milan : 500 m. — 11 h. 15, concert. 18 h. 30, concert varié. — 20 h. 45, soirée de musique russe. Budapest : 550 m. — 18 h., conférence. — 18 h. 30, relais de l'opéra Royal. — 21 h. 30, l'orchestre de l'Hôtel Hungaria. Radio-Maroc : 416 m. — 19 h. 45, journal parisien. — 20 h., concert offert par les Amis de Radio-Maroc et causerie par M. Richard. — 22 h., retransmission en disques. Radio-P.T.T. Alger du G.G. : 364 m. — 12 h. 30, musique enregistrée. | orchestre. 20 h. 30, œuvres musicales de Strauss, Ernst, Komzak. Milan : 500 . — 11 h. 15 concert. 18 h. 30, cncrt varié. — 20 h. 45 soirée de use use Budapest : 550 m — 18 h., conférence. — 18 h. 30, relais de l'opéra Royal. — 21 h. 30, l'orchestre de l'Hôtel Hungaria. Radio-Maroc : 416 m. — 19 h. 45, journal prsn. — 20 h concert offert par e Amis de aia-odcoMrR t causerie par M. Richard — 22 h., retransmission en dsqs. Radio-P.T.T. lgr ud G. : 364 m. — 12 .h 30 musique enregistrée |
G.G. : 364 m. — 12 h. 30, musique enregistrée. 18 h., une heure de musique orientale par M. Guenclouxe. — 18 h., cours renseignements météo, et agricoles, etc. — 19 h. 15, Le 1/4 d'heure du colon par M. Marcel Deloye. 19 h. 30, dernières informations. — 19 h. 45, Le 1/4 d'heure de l'apéritif. — 20 h., une heure de musique consacrée à Wagner avec présentation et commentaires de Mme L.-J. Darrot; Les Maîtres Chanteurs (ouverture); Siegfried Idyll; Prélude et mort. — 21 h., une heure de musique variée : L'Ecossais de Chatou, ouverture (Delibes); Symphonie italienne (Mendelssohn); | G.G. : 364 m. — 12 h. 30, musique enregistrée 18 h., une heure de musique orientale par M. Guenclouxe. — 18 ., s renseignements météo, et grio .tce — 19 h. 15, Le 1/4 d'heure du colon par M. Marcel Deloye. 19 h. 30, dernières informations. — 19 h 45, Le 1/4 d'heure de iilatépr'f. — 20 h., une heure de se consacrée à Wagner veac présentation et commentaires de Mme L.-J. rot;raD Les Maîtres Chanteurs (ouverture); Siegfried Idyll; Prélude et mort. — 21 ., une heure de musique variée L'Ecossais e Chatou, ouverture (Delibes); Symphonie italienne (Mendelssohn); |
variée : L'Ecossais de Chatou, ouverture (Delibes); Symphonie italienne (Mendelssohn); Casse noisette (Tchaïkowsky); In Coolând (fantaisie américaine) (Bidgood). — 22 h., 1/4 d'heure de chants et musique d'opérettes. — 22 h. 3/4 d'heure de musique enregistrée variée. PRINCIPALES EMISSIONS DE DEMAIN Radio-Paris : 20 h. 45, Le droit aux étrennes. Tour Eiffel : 19 h. 20, radio-théâtre. P.T.T. Paris : 23 h., danse du Lido. Strasbourg : 22 h. 30, relais de l'Aubette. Radio-Alger : 19 h. 45, causerie de M. Laffont. — 20 h., concert varié, musique enregistrée. EXIGEZ PARTOUT LA RADIO FOTOS C'est la meilleure CASINO MUNICIPAL Mardi | variée : L'Ecossais d Chatou, ouverture (Delibes); Symphonie italienne (Mendelssohn); Casse noisette (Tchaïkowsky); In Co (fantaisie américaine) (Bidgood). — 22 h., 1 d'heure de chants et musique dopérettes — 22 .h 3/4 d'heure de musique enrgisr variée. ERNLSPPICAI EMISSIONS DE DEMAIN Radio-Paris : 20 h. 45, Le droit x étrennes. Tour Eiffel : 19 .h 20, radio-théâtre. P.T.T. Paris : 23 h., danse du Ld. Strasbourg 22 h. 30, relais de l'Aubette. RadioAlger : 19 h. 4,5 csr de M. Lffnt. — 20 ., concert varié, musique enregistrée. EXIGEZ PRTT L RADIO FOTOS C'est la miu CASINO MUNICIPAL Mardi |
PARTOUT LA RADIO FOTOS C'est la meilleure CASINO MUNICIPAL Mardi 6 janvier 1931 FÊTE DES ROIS Dîner suivi de grand bal Gâteau des Rois à toutes les tables Des jolis cadeaux seront distribués à toutes les reines Débuts des nouvelles attractions Prix du dîner 100 francs Prière de réserver sa table. Tél. 51-09 Lotion PINO-CARPINE de Lesquins.ieu.à l'essen. de pin, sauve la chevelure CERCLE DE MUN Au cours de la séance hebdomadaire de ce soir vendredi, le président fera une causerie sur : Le rocher de Massabielle. Son prestige religieux. Ses environs pittoresques. Cette causerie sera accompagnée de projections. Restaurant | PARTOUT LA RADIO FOTOS C'est la meilleure CASINO MUNICIPAL Madi 6 janvier 1931 FÊTE DES ROIS Dîner suivi de grand bal Gâteau des Rois à toutes les tables Des jolis cadeaux seront istibs à toutes les reines Débuts des nouvelles attractions Prx du dîner 100 francs Prière de réserver sa table. Tél. 51-09 Lotion PINO-CARPINE de Lesquins.ieu.à l'essen. de pin, sv la chevelure CERCLE DE MUN Au cours d la séance hebdomadaire de ce soir vendredi, le président fera une causerie sur : Le rocher de Masiee Son prestige religieux. Ses environs pittoresques. Ctt ei sera accompagnée de projections. Restaurant |
Ses environs pittoresques. Cette causerie sera accompagnée de projections. Restaurant COLBERT. r. Colbert. Rep. 11 AU BÉBÉ GOURMAND. Liqueurs, tins fins. Champagnes. Les marques authentiques les plus appréciées, 63, rue Michelet. Téléphone 26-65. Allo 13-32. Le GRAND-HOTEL, 15, rue d'Isly. Grandes conférences depuis 25 ans. Tenue réputée. AUX ARRIVÉES M. Jules Cuttoli, député de Constantine, est arrivé mercredi à Alger. ORIENTAL. Samedi thé dansant. AU PETIT DUC du lundi 5 au samedi 10 janvier inclus SOLDES Comme tous les ans, cette grande vente réclame sensationnelle sera unique par le choix des articles véritablement soldés et sacrifiés et représentera une véritable | Ses environs pittoresques. Cette rseeicua sera accompagnée d projections. Restaurant COLBERT. r. Colb. Rep. 11 AU BÉBÉ GOURMAND. Liqueurs, tins fins Champagnes. Ls marques thntqs les plus appréciées 63, rue Michelet. hnélepéoT 26-65. Allo 32 Le GRAND-HOTEL, 15, rue d'Isly. Grandes conférences depuis 25 ans. Tue réputée AUX ARRIVÉES M. Jls Cttl, député de Cnstntn, est arrivé mrcrd lgr. ORIENTAL. Smd thé dansant AU PETIT DUC du lundi 5 au samedi 10 janvier inclus SLDS Comme tous les ans, te grande vente réclm sensationnelle sera unique par le c des articles véritablement ods t sacrifiés et eeeprtrarésn une vértbl |
des articles véritablement soldés et sacrifiés et représentera une véritable liquidation de tous les articles d'hiver COUPONS SACRIFIÉS MAISON LA MIEUX ASSORTIE, VENDANT LE MEILLEUR MARCHÉ, Visitez nos vitrines où tous nos prix sont affichés LE NOUVEL AN À ALGER Le nouvel an n'a donné lieu à Alger à aucune manifestation officielle, le chef de la colonie et la plupart des autorités ayant fait connaître qu'ils ne recevraient pas à cette occasion. Les sociétés locales, dès les premières heures du jour, ont, comme de coutume, donné des aubades dans divers quartiers de la ville. Très matinale aussi, la foule des | des articles vértblmnt sldés et scrfés et rprésntr une véritable lqdtn de tous les articles d'hiver COUPONS IAIRFÉCSS MAISON LA MX ASSORTIE, VENDANT LE MEILLEUR MARCHÉ, Visitez nos vitrines où tous nos prix sont affichés LE NOUVEL AN À ALGER Le nouvel an n'a donné lieu à Alger à cn mnfsttn ffcll, le chef de a colonie et la plupart des autorités ayant fait connaître qu'ils ne recevraient pas à cette occasion. Les scétés lcale dès les reiè heures du jour, ont, comme de coutume, dnné e aes dans divers quartiers de la ville. Très matinale aussi, l foule des |
quartiers de la ville. Très matinale aussi, la foule des promeneurs ou de gens en visite a empli les rues de la cité. La plupart des magasins étaient ouverts et certains ont connu la grosse affluence d'acheteurs. Malgré un temps idéal, les spectacles ont fait des salles combles gênés uniquement par une malencontreuse panne d'électricité qui pendant près d'une heure et demie les a privés de lumière. Les cinémas ont été obligés d'arrêter leur représentation; certains théâtres ont continué avec des éclairages de fortune. Le public, très bon enfant, a attendu patiemment, sans incident notable, que le courant fût rétabli. | quartiers de la ville. Très min ss, la foule des promeneurs ou de gens en visite a mpl les rues de la cité. L plpruat des magasins étnt ouverts t certains nt cnn l grosse affluence d'acheteurs. Malgré un tm dél, les spectacles ont fait des salles combles gênés etunniquem par une malencontreuse pnn d'électricité qiu pendant près d'une heure demie a privés de lumière. Ls cinémas ont t obligés d'arrêter leur représentation; certains théâtrs ont cntné cave des éclrgs de fortune. Le public, très bon enfant, a tn patiemment, nsas incident notable, uqe courant fût rétabli. |
attendu patiemment, sans incident notable, que le courant fût rétabli. Durant toute la soirée, le mouvement ne s'est pas ralenti dans les rues du centre et fort tard dans la nuit, de nombreux groupes parcouraient encore gaiement les principales artères. En résumé, le nouvel an a été joyeusement fêté à Alger et n'a été marqué par aucun accident malheureux, ni aucun événement malencontreux. Nous avons eu le plaisir de recevoir les souhaits de bonne année des présidents et des membres des conseils d'administration des Sociétés et groupements suivants: Anciens zouaves, Médaillés du travail et du dévouement; Syndicat Algérois Laferrière; Amicale | attendu patiemment, sans incident ntbl, que l courant fût rétabli. Durant toute la soirée, le mouvement ne s'est pas ralenti dans les rues du centre et fort tard ndsa la n, d oeux groupes prcrnt encore gaiement les principales artères. En résumé, le nvl an a été joyeusement fêté à Alger et n'a été marqué par aucun aien malheureux, ni aucun événement malencontreux. Nous avons eu le plaisir de recevoir le souhaits de bonne année des présidents et des membres des conseils d'administration des Sociétés t oup suivants: Anciens zouaves, Médaillés du travail et d dévmnt; Syndicat Algérois Laferrière; Amicale |
Médaillés du travail et du dévouement; Syndicat Algérois Laferrière; Amicale des enfants de l'Hérault; La Lorraine; Association des sourds-muets d'Algérie; Mutilés du travail: Union des sociétés de secours mutuels; Amicale des officiers honoraires du 19° R.A.; Mutuelle des voyageurs en quincaillerie; Les Enfants de Fontaine-Franche, Tagarins Amicale des anciens élèves de l'école Dordor; Union philanthropique des sourds-muets; Les Marocains; L'Africaine de Mustapha; La Joyeuse harmonie; Orphéon de Babel-Oued; Etoile de Bab-el-Oued; La Jeanne d'Arc; Estudiantina de Mustapha-Orphée; Société chorale « Les quarante d'Alger »; Amicale estudiantina algéroise: Avenir des trompettes d'Alger-Bab-el-Oued; Nouvelles trompettes algéroises, Harmonie artistique d'Alger; Centre; Scolaire jazz; | Médaillés du travail et du dévouement; tSyaidcn Algérois Laferrière; almiceA des enfants d 'Hérault; La Lorraine; Association des d-ts d'Algérie; Muilé du travail: Union des ocités de secours mutuels; mcl des ffcrs honoraires d 19 R.A.; utulle des voyageurs en quincaillerie; Les Enfants de Fontaine-Franche, Tagarins Amicale des anciens élèves de l'école Dordor; Union philanthropique des sourds-muets; Les Marocains; L'frcn de pshtMa;ua La Joyeuse harmonie; Orphéon de Babel-Oued; Etoile de Bab-el-Oued; L eae d'rc; taudsiiannEt Mustapha-Orphée; Société chorale « Les quarante d'Alger »; Amicale estudiantina algéroise: Avenir des trompettes 'Alger-Bab-el-Oued; Nouvelles trompettes lgérss, Harmonie artistique d'Alger; nCerte; cSeirola jazz |
d'Alger-Bab-el-Oued; Nouvelles trompettes algéroises, Harmonie artistique d'Alger; Centre; Scolaire jazz; Eclaireurs de France; Amicale des Anciens du Club gymnastique d'Alger; Etoile sportive algéroise; Association sportive des P.T.T.; Société « Pro-patria »; Avant-garde d'Alger; Conscrits gymnastes; Bouloman-club du Ruisseau; Club sportif maritime: Club des boulomanes de la place Lelièvre; Elan de Bab-el-Oued; Alger-la-Blanche; Amicale sportive des boulomanes réunis; Cadets de Gascogne; Eclaireurs marins; Amicale, boule algéroise. Nous adressons à toutes ces sociétés nos sincères et cordiaux remerciements et les assurons à nouveau de notre entier et toujours dévoué concours. AU CASINO MUNICIPAL LE GALA DU NOUVEL AN Tout aussi brillant, tout | d'lg-abee Nouvelles trompettes algéroises, Harmonie artistique d'Alger; Centre; Scolaire jazz; Eclaireurs de ane;Fcr Amicale des Anciens du Club gymnastique d'Alger; Etoile sportive algéroise; Association sportive des P.T.T.; Société « Pr-ptr Avant-garde d'Alger; cits gymnastes; Bouloman-club du Rss; Clb sportif maritime: Clb des boulomanes de la place Lelièvre; Elan de Bab-el-Oued; Alger-la-Blanche; mcl sportive des boulomanes réunis; Cadets Gascogne; Eclaireurs mrns; mcl, boule algéroise. Nous adrens à toutes ces cés nos sincères et cordiaux rmrcmnts et les ssrns à nouveau de notre ntr et toujours dévoué concours. CASINO LAMCIIUNP LE GALA DU NOUVEL AN Tout ss brillant, tou |
MUNICIPAL LE GALA DU NOUVEL AN Tout aussi brillant, tout aussi animé que le réveillon de Noël, le gala du Nouvel An au Casino comptera également parmi les plus belles fêtes que notre ville ait connues jusqu'à ce jour. Il est vrai qu'il fallait pour que ces fêtes eussent lieu que fut créé d'abord leur indispensable cadre. Or, ce cadre, il existe aujourd'hui grâce à la volonté persévérante et triomphante de M. Aletti et c'est le Casino Municipal où tout a été mis en œuvre en vue des réjouissances grandioses. Son grand hall et ses salons conçus pour recevoir de | MUNICIPAL LE GALA DU NOUVEL AN Tout aussi brillant, tout ss animé que le réveillon de Nël, le gala d Nouvel An au Casino cptr également parmi les plus lle fêtes que notre ville ait connues jusqu'à ce jour. Il est vrai qu'il fallait pour que ces fêtes eussent lieu que fut créé d'abord leur indispensable cadre. Or, ce cadre, il existe aujourd'hui grâc à la volonté persévérante et triomphante de M. Aletti te c'est le Casino uia où tout été ms œuvre en vue des réjouissances grandioses. Son gan hall et ses salons conçus pour recevoir ed |
Son grand hall et ses salons conçus pour recevoir de nombreuses foules et de vastes arrangements décoratifs présentaient pour la circonstance l'aspect d'une forêt sous la neige. De longues franges de girandoles blanches descendaient des plafonds, se suspendaient aux feuillages stylisés qui couraient autour des corniches. Chaque applique lumineuse s'abritait sous un rustique petit auvent ouvert de neige tandis que le givre se collait aux grandes glaces des murs. Dans le fond du grand hall, un immense éventail sur lequel 1930, se détachait en chiffres d'or couvait le mur. Ce pittoresque décor, comme ceux de tous les galas, était l'œuvre | Son grand l et ses salons conçus pour rcvr de nombreuses fls et d vastes arrangements décoratifs présentaient pour la circonstance l'spct du'ne forêt sous la ie. De longues franges de girandoles blanches descendaient des plafonds, se suspendaient feuillages stylisés qui couraient autour des corniches. Chaque applique lumineuse s'abritait ss un rustique petit auvent ouvert de neige tandis que le gre s collait aux gandes glaces des murs. Dans le fond grand al, un immense éventail sur lequel 1930, se détachait ne chiffres d'or couvait le mur. Ce pittoresque décor, comme ceux de tous les galas, était 'eœlrvu |
pittoresque décor, comme ceux de tous les galas, était l'œuvre de l'habile artiste qu'est M. René Vincent. Dans ce paysage hivernal où régnait la plus douce température la lumière et la musique créaient une chaude gaieté qui ne fit que s'accentuer à mesure que l'heure avançait. Car ce n'était pas à vrai dire une réveillon, mais bien un dîner dans l'attente de la nouvelle année. On se prépara donc tolvement à accueillir celle-ci en faisant honneur au menu délectable qui favorisa grandement ces excellentes dispositions et quand se présenta la nouvelle année la fête était à son apogée. Alors brusquement | pittoresque décor, comme ceux de tous les gaa, était l'œuvre de l'habile rtst qu'est M. eé Vincent. Dans ce paysage hivernal où régnait la plus dc température la lumière t la musique créaient une chaude gaieté qui ne fit que s'accentuer à mesure que leue avançait. Car ce nétait pas à vrai dire une réveillon, mais bien un dîner dans l'attente de la nouvelle année. On se prépara donc tolvement à acelr cll-c en faisant honneur au menu délectable qui favorisa grandement ces ellnte dispositions et quand se présenta la nouvelle année la fêt était à son pgé. Alors brusquement |
nouvelle année la fête était à son apogée. Alors brusquement la lumière s'éteignit et le grand éventail du fond, seul éclairé par des projections heureuses tourna lentement aux douze coups de minuit qu'égrenait un carillon joyeux. Et bientôt en chiffres lumineux, à la place du millésime défunt l'on vit apparaître 1931, l'an nouveau que l'on acclama d'enthousiasme tandis que dans l'obscurité s'échangaient les baisers et les souhaits. La lumière revint, bientôt et avec elle recommença la tête. Vers 1 heure, nouveau temps d'arrêt. C'était Mistinguett accompagnée de sa troupe, qui venait réveillonner. La foule des convives fit une ovation à | nouvelle année la fête était à sn apogée. lrs brsqet a uielèmr s'éteignit et le grand ven d fond, seul éclairé par des projections heureuses tourna lentement aux oue coups d miui qu'égrenait un carillon joyeux. Et bientôt en chiffres lumineux, à la place du mllésm défunt l'on vit apparaître 1931, lan nouveau que 'on acclm denthousiasme tandis que dans 'obscurité s'échangaient les bis et sel souhaits La lumière revint, bientôt et vc ll rcmmnç la tête. Vers 1 heure, nouveau temps 'êt. C'était Mstngtt accompagnée de sa troupe, qui venait réveillonner. La foule des convives fit nue ovation |
venait réveillonner. La foule des convives fit une ovation à la charmante étoile qui, pour remercier tout le monde embrassa M. Aletti sur les deux joues aux applaudissements de toute la salle et à nouveau les orchestres s'emparèrent des danseurs. À travers les tables, des bâtons multicolores, balles de coton sa crassaient dans un échange plein d'ardeur et les cocasses coiffures de cotillon alimentèrent la bonne humeur générale quand les têtes en furent parées. Bien entendu, les attractions se suivirent dans un ordre parfait et le trio Marwyn, extraordinaires acrobates, les cinq Roger Lascelles qui pratiquent dans leur numéro une | ena réveillonner. La foule sed convives fit une ovation à la charmante étoile qui, pour remercier tout le monde embrassa M. Aletti sur les deux joues aux applaudissements de toute la sll et à novau les rsrs s'emparèrent des danseurs. À travers les tables, des bâtons multicolores, blls de coton sa crassaient dans un échange pln rraed'du et les cocasses coiffures d cotillon alimentèrent l bonne humeur générale quand les têtes en furent pes. Bien entendu, les otratsaitnc se suivirent dasn un roerd parfait et le otri Marwyn, roriair acrobates, les cinq Roger Lascelles uqi atqunt dans e numéro une |
les cinq Roger Lascelles qui pratiquent dans leur numéro une fantaisie du meilleur aloi, les trois charmants et endiablés Joane, Jane et Jill avec l'aide des orchestres Brault et Jack Mill, entretinrent encore une animation qui ne se lassa qu'aux premières lueurs du jour. Bref, une nouvelle victoire à l'actif de M. Aletti, si actif déjà par lui-même. AU CIRQUE PINDER À LA DEMANDE GENERALE Un nombreux public, tant algérois que des centres environnants où devait se rendre ce magnifique établissement, n'ayant pu trouver place ces jours-ci et assister aux brillantes représentations, a sollicité instamment la direction du cirque Pinder | s cinq Roger Lsclls qui pratiquent dans leur numéro n fnts du l aloi, les trois chrmnts et endiablés Joane, Jane et Jil avec laide ds orchestres Brault et Jack Mill ntrtnrnt encore une animation qui ne se lassa quax premières lueurs du jour. Bref, une nouvelle vctr à l'actif de M. Aletti, si actif déjà par lui-même. AU CIRQUE PINDER À LA DEMANDE GENERALE Un nombreux public, tant algérois q des centres environnants où devait se rendre ce magnifique établissement, 'aya pu trvr ae cs joursci et assister aux brillantes rprésnttns, a sollicité instamment la direction du cirque Pinder |
brillantes représentations, a sollicité instamment la direction du cirque Pinder de rester encore quelques jours pour nous. Celle-ci, malgré les engagements déjà pris et voulant donner une marque de satisfaction aux populations algéroises et rurales, vient de décider de produire sa troupe jusqu'à dimanche soir. Cette date est irrévocable. Nous ne pouvons que féliciter de cette heureuse décision MM. Pinder qui nous ont promis, par surcroît, un spectacle tout nouveau, sensationnel et émotionnant, comme il ne peut en être donné que dans un établissement d'une telle importance. Nombreux seront ceux qui profiteront de cette belle occasion. G. A L'OPERA « | brillantes rprésnttns, a sollicité instamment la direction du cirque Pinder de rester encore quelques jrs pour nous. Celle-ci, malgré le mgstnagenee déjà prs et voulant donner une ueamqr de satisfaction aux populations algéroises t rurales vient de décider de produire sa troupe jusq adhcnime soir. Cette date est irrévocable. Ns ne pouvons q féliciter de ctt heureuse éion MM. nedrPi qui nous ont promis, pr surcroît, un spectacle tout nouveau, sensationnel et émotionnant, comme il ne peut en être donné que dans un établissement d'une tll importance. Nombreux seront ceux qui profiteront de cette belle occasion G A L'OPERA « |
qui profiteront de cette belle occasion. G. A L'OPERA « Ali-Baba ou les Quarante voleurs » Evidemment les personnes qui ont lu le conte dans la traduction du docteur Mardrus, le reconnaîtront difficilement. Pourtant les adaptateurs, dans l'obligation de faire un livret, d'opérette à grand spectacle, ont su en conserver le fond de l'intrigue qui l'a rendu populaire. Ils l'ont présentée en une suite de tableaux, qui sont comme de belles images richement enluminées par le décorateur et le metteur en scène. Cependant la partition de Lecoq n'est pas négligeable. Elle contient des pages charmantes dignes, en tous points de | q profiteront de cette bll cai. G A L'OPERA « Ali-Baba ou les Quarante voleurs Evidemment les personnes qui ont lu le conte dans la traduction du docteur Mardrus, le reconnaîtront difficilement. Pourtant les adaptateurs dans l'obligation de faire un livret, d'opérette à grand spectacle, ont su n conserver le fond d lintrigue iqu l'a rendu populaire. Ils 'nt présentée en une suite de tableaux, qui sont comme de belles images richement enluminées par le décorateur et le mttr en en.sèc Cependant la partition de Lecoq n'est pas négligeable. Elle cntnt des pages charmantes dignes, en tous points ed |
Elle contient des pages charmantes dignes, en tous points de l'auteur de la Fille de Madame Angot. L'air de Morgiane, celui de Saladin tous deux d'un ton charmant, la romance de la Fleur d'oranger chantée par Zobéïda et les couplets d'Ali-Baba : « Jamais je n'ai vu de plus beaux yeux », d'une grâce, sinon d'un orientalisme authentique, du moins fort joliment imité méritent qu'on les salue au passage. Mais il est certain que la mise en scène brillante de cet ouvrage exige lui prête un éclat qui vient, considérablement appuyer celui du livret. La direction de l'Opéra a voulu | Elle contient des pages charmantes dignes, en tous pnts de l'auteur de la Fille de Madame Angot. L'ria de Mrgn, celui de Saladin u deux 'un ton charmant, l eoranmc de la Fleur odrean'rg chantée par Zobéïda te les couplets dAliBaba : « Jaai ej 'ai vu de plus beaux yeux », d'une grâce, sin d'un orientalisme authentique, du mns fort jimleotn imité méritent q'n ls salue a passage Ms il est certain que la mise en se brillante de cet ouvrage exige lui prêt un éclat qui vient, considérablement appuyer celui du livret. La direction de l'Opéra a ulvou |
appuyer celui du livret. La direction de l'Opéra a voulu que l'importance de cette mise en scène ne fut en rien négligée et à l'agrément d'une bonne distribution, elle a ajouté celui de décors, de figuration, de costumes et de ballets qui forment un ensemble rarement réalisé sur cette scène. Des tableaux comme ceux de la caverne, de la place de Bagdad et des ballets comme celui du 5e tableau où apparaissent, dans un ensemble admirablement réglé, Mlles Rousseau, O'Brien et M Durozoi, vaudraient seuls qu'on se dérangeât pour les voir. Mais il y a aussi tous les bons artistes | appuyer cl du livret. La direction de l'Opéra a voulu que l'importance e cette mise en scène ne fut en rien négligée à l'agrément dune bnone distribution elle a ajouté celui de décors de figuration, de costumes et de ballets qui forment un ensemble rarement réalisé sur cette scène. Des tableaux comme ceux de la cvee, de l place de Bgdd et des ballets comme celui du e tableau où apparaissent, dans un ensemble admirablement réglé, Mlles Rousseau, O'Brien et M Durozoi, vaudraient seuls qu'on se dérangeât pour les voir. Mais il y a aussi tous les bons artistes |
voir. Mais il y a aussi tous les bons artistes de la troupe d'opérette qui ont désormais, toutes les sympathies du public algérois : Mlle Bayle, très charmante Morgiane, Mlle Olive, gracieuse Zobéïda, M. Leroy, Ali-Baba de belle allure, M. Gérardy, aimable Saladin, qui chante avec toute le charme désirable son air : « Cela m'a pris au clair de lune ». MM. Massart et Parian, associés une fois de plus dans la double tâche de nous amuser — et qui s'en acquittent le mieux du monde — et encore M. Parayre, etc. G.-S. M. Ce soir : « MIREILLE | voir. Mais il aussi tous les bons artistes de la troupe d'opérette qui ont désora toutes les yteihasspm du pc algérois : Mlle Bayle, très charmante Mrgn, Mlle Olive, gracieuse oé Leroy, AliBaba ed belle allure, M. Gérardy, aimable Saladin, qui chante avec toute le charme ésrabl son r : « Cela m'a pris au clair lune ». MM. Massart et Prn, associés une fois de plus dans la b tâche de nous amuser — et qui en acquittent le mieux du mnd — et encore M Parayre, etc. G.-S. . Ce soir : « MRLL |
M. Parayre, etc. G.-S. M. Ce soir : « MIREILLE » L'œuvre populaire et si gracieusement poétique de Mistral paraîtra ce soir, pour la seconde fois de la saison, dans sa forme intégrale sur la scène de l'Opéra. On sait, en effet, que les tableaux du « Rhône » et du « Val d'Enfer », qu'on a coutume de couper sur la plupart des scènes de provinces, ont été rétablis à Alger, donnant ainsi toute sa valeur et toute son ampleur à la partition de Gounod. Mlle Myrès, délicieuse Mireille; M. Mainy-Marville, parfait chanteur et comédien, dans le rôle de | M. Pryr, etc. .S M. Ce soir : « MIREILLE » L'œuvre populaire et is gracieusement poétique de Mira paraîtra ce soir, pour la seconde fois de l sio dans sa forme intégrale sur l scène de l'Opéra. On si en effet, que esl tableaux du « Rhône » t du « Val dEnfer qu'on coutume de couper sur la plupart des scènes de provinces, ont été rétablis à Alger, donnant ainsi toute sa valeur et toute osn ampleur à la prttn de Gounod. Mlle Myrès, délicieuse Mireille; M. Mainy-Marville, parfait chanteur et comédien, dans le elrô ed |
M. Mainy-Marville, parfait chanteur et comédien, dans le rôle de Vincent; M. Barreau, un Ourrias puissant et tragique; M. Audiger, remarquable Ramon, etc., assureront, par une interprétation hors de pair, le succès de « Mireille » dont toute la critique algéroise a fait l'éloge au lendemain de la première. Le spectacle se terminera par « Suite de danses », de Chopin, dansée par M. Durozoi, Mlle Rousseau, Mlle O'Brien et tout le corps de ballet. Demain, samedi, la « Vie de Bohême ». À L'ALHAMBRA Un trou dans le mur Est-il nécessaire de donner un compte rendu de la création | M. Mainy-Marville, parfait chanteur et comédien, dans le rôl de Vincent; M. Barreau, un Ourrias puissant et tragique; . Audiger remarquable Ramon e, trruss,oane par u ieéta hors de pair, le succès de « Mireille dont toute la critique algéroise a ft 'éloge au lendemain d la première. eL spectacle se terminera par « Suite danses », de Cpn dansée par M. Durozoi, Mlle Rousseau, l O'Brien et tt le cor de ballet. Demain, samedi, la « Vie de Bohême ». À L'ALHAMBRA Un trou dans el mur Estil nécessaire de donner un compte rendu de la rétion |
Est-il nécessaire de donner un compte rendu de la création de cette pièce au théâtre, après que le film parlant en a largement divulgué la primeur dans notre ville ? Oui, sans doute — car aussi réussi que fut ce film, il n'était encore qu'un raccourci, qu'un abrégé de la pièce de M. Yves Mirande qui a été d'abord écrite pour le théâtre. Bien entendu, l'intrigue n'a pas subi de gros changements : elle mêle toujours au théâtre comme au cinéma et d'une façon très amusante, le romanesque du passé au positif de notre époque et sur la scène comme | Est-il nécssr d donner un compte rendu de la céaion de cet pièce ua théâtr, après que le flm parlant en a taemrlgne divulgué la prmr dans notre il ? Oui, sans doute — car aussi réussi que fut ce film, il n'était encore qu'un raccourci, qu'un abrégé de la pièce de M. Yves Mirande qui a été d'abord écrite pour le théâtre. ntnd, l'ntrg n'a pas subi de gros changements : elle mêle toujours au théâtre comme au cinéma et 'une façon très amusante, le romanesque du passé au positif d notre époque et sur l scène comme |
au positif de notre époque et sur la scène comme dans le film elle nous présente ce type de vieille fille de province à qui sa jeunesse remonte à la tête parce qu'elle s'imagine avoir été distinguée par un jeune chauffeur — qui n'est en réalité qu'un avocat besogneux à la recherche d'un trésor caché. Si dans le film les images sont plus nombreuses et plus variées, par contre, au théâtre, le dialogue est plus important. En vérité, cinéma et théâtre se complètent et l'on trouvera encore beaucoup d'agrément à voir jouer la pièce de M. Mirande sur une scène | positif de notre époque et sur la scène comme dans le film elle nous présente c typ de vieille fille de province à qui sa jeunesse remonte à la tête parce qu'elle 'imagine avoir été distinguée par un jeune chauffeur — qui n'est n réalité qu'un avocat besogneux à la recherche d'un trésor caché. Si dans le film les images sont plus nombreuses et plus variées par contre au théâtre, l dialogue est plus important. En vérité, imcané et théâtre se cmplètnt et l'on trouvera encore beaucoup dagrément à voir jouer la pèce de M Mirande sur une scène |
voir jouer la pièce de M. Mirande sur une scène après qu'on l'a vu passer au cinéma. Bien interprétée, bien au point, elle a obtenu un très gros succès auprès d'une salle très brillante et comble. Mlle Vernay avait été chargée du rôle très important d'Artémise. Elle en a fait une composition bien étudiée et témoignant d'un talent exercé et plein d'observation. La scène de l'ivresse a été surtout très drôle et très applaudie. Le jeune avocat ambitieux, mais si ingénu par certains côtés de son caractère, a été représenté par M. Mille avec beaucoup de finesse. Le talent toujours | voir jouer la pièce de M. Mirad u nue scène après qu'on l'a vu passer au cinéma. Bien interprétée, bien au point, elle a obtenu un très gros succès auprès d'une salle très brillante et oelmc.b Mlle Vernay avait été chrgé du rôle très important d'Artémise. Elle en fait n ompsin bien édiée et témoignant d'un talent exercé et plein d'observation. La scène de l'ivresse a été rtu très drôle et ppld. Le jeune avocat ambitieux, mais si ingénu par certains côtés de son caractère, a été représenté par M. Mille avec beaucoup de finesse. Le talent toujours |
par M. Mille avec beaucoup de finesse. Le talent toujours mesuré de ce parfait artiste nous a donné encore ici une preuve de sa souplesse. Les autres personnages sont secondaires. Ils sont tenus avec adresse par Mlles Bella Frank, L. Valenti, Andrée Charmeil, Perrin, Moryns et MM. Pasquier, Beaufils, Simonet, Cari, etc. La mise en scène, soignée, compte une attraction : c'est l'invraisemblable "clou" qui sert d'automobile aux Brignoles. Son apparition a suscité un formidable éclat de rire. Stéphan. Stéphan. Embarquements clandestins SIX MAROCAINS SONT DÉCOUVERTS À BORD DU « LAFERRIÈRE » Oran, 1er janvier. — Ce matin, à 7 | par .M Mille avc beaucoup de finesse. Le talent toujours rmeusé de ce parft artiste nous a donné encore ici une preuve de s souplesse. Les autres personnages sont secondaires. Ils sont tenus ec adresse par Mlles Bll rnk L. in,tlVea Andrée eih,lCram Perrin Moryns et MM. Pasquier, Beaufils, Smnt, Cari etc. La mise en scène, soignée, compte une attraction : c'est nvaeble "lu q sert d'automobile aux Brignoles. Son aparito a susi un frmdbl éclat de rire. Stphn Sépha Embarquements clandestins SIX MRCNS SONT DÉCOUVERTS À BORD DU « LFRRÈR » rn, 1e janvier. eC matin, à 7 |
LAFERRIÈRE » Oran, 1er janvier. — Ce matin, à 7 heures, le capitaine en second du « Laferrière », effectuant une ronde, découvrit dans un réduit où l'on entassait des colis-postaux, six Marocains embarqués clandestinement. Ces individus ont déclaré avoir été racolés à minuit sur la place Jeanned'Arc par un Européen qui leur a proposé, moyennant la somme de 700 francs chacun, de les embarquer pour Marseille. Cet Européen, nommé Tomassi Alexandre, 21 ans, navigateur, sans domicile fixe, a été arrêté. Il a désigné comme complice le nommé Canto qui aurait conduit à bord du « Laferrière » les Marocains, | LAFERRIÈRE » Oran, 1er janvier. — Ce mtin, à 7 heures, le capitaine second d « Laferrière », effectuant une ronde, décvrt dans un réduit où l'n entassait des colis-postaux, six Marocains embarqués clandestinement. Ces individus ont déclaré avoir été racolés à t sur la place Jeanned'Arc par un Européen qui leur a proposé, moyennant la somme de 700 francs chacun, de les embarquer pour Marseille. Cet Européen nmmé somisTa Alexandre, 21 ans, navigateur, sans ile fixe a été arrêté. Il a désigné comme lipeoccm le nommé taCon uiq aurait conduit à bord du Laferrière » les Marocains, |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.