Datasets:

jeanflop
/

post-ocr-correction

Dataset card Data Studio Files Files and versions Community

Split (1)

train · 4.66M rows

Search is not available for this dataset

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

input stringlengths 1 16.6k	output stringlengths 1 16.6k
ce fait, âprement critiquée, elle décidait qu'elle ne prendrait plus, cette fois, la direction des opérations et elle se déclarait prête à suivre et à appuyer de toutes ses forces toute personnalité qui apparaîtrait capable de réaliser cette union sur un programme municipal acceptable. Depuis cinq mois, l'Entente n'a pas dévié de la ligne de conduite qu'elle s'était ainsi tracée. Dans le but de savoir jusqu'où pourrait s'étendre cette union et faisant preuve de son désintéressement et de sa largeur de vues, elle commença par demander à M. Spriet, qui avait été, il y a six ans, le chef de	c , âprement critiquée, elle décidait qu'elle ne renda plus, ct fois, l direction des opérations et elle s déclarait prête à suivre et à appuyer de toutes ss forces toute pronlt qui apraîtrai capable de réaliser cette union sur un programme municipal acceptable. Depuis cinq mois, l'Entente n'a pas dévié de la ligne de conduite qu'elle s'était ainsi tracée. Dans le but de soi jsq'ù pourrait s'étendre te union et faisant preuve de sn désintéressement et de sa lur de vues e commença par demander à M. Spriet, qui avait été, il y a six ans, le cfeh de
avait été, il y a six ans, le chef de la liste radicale-socialiste, s'il accepterait d'entrer en conversation avec les autres partis en vue d'une action commune. M. Spriet répondit par la lettre suivante : « 17 décembre 1934 Monsieur Marcel Decroix, Lille Cher Monsieur, Je m'excuse du crédit de quelques jours que je vous ai prié de m'accorder pour répondre à votre lettre du 5 décembre. Vous m'avez demandé un entretien au nom de M. Scrive, président de l'Entente Républicaine et en votre nom personnel, relativement aux prochaines élections municipales. Cette lettre s'adressant évidemment à moi, en tant que	vai été, il y a sx ans, le chef de la liste radicale-socialiste, s'il accepterait nre en conversation avec ls autres partis en vue d'une action commune. M. Spriet répondit par la lettre siuatnev : « 17 décembre 1934 Monsieur Marcel Decroix, Lille Cher Mnsr, Je m'excuse du crédit de quelques jours que je vous ai prié de m'accorder pour répondre à votre lettre du 5 décembre. Vous vmaz'e demandé un entretien au nom de M. Scrive, rsiet de l'Entente Républicaine et en votre nom personnel, relativement aux prchns élections municipales. Cette lettre s'adressant évidemment à moi, en ta que
municipales. Cette lettre s'adressant évidemment à moi, en tant que tête de liste du parti radical-socialiste aux élections dernières, je l'ai communiquée à mes amis radicaux du Conseil municipal. Nous vous remercions de votre courtoise démarche, — mais en accord avec eux — je pense qu'étant en cours de mandat et l'entente que nous avons contractée avec les socialistes pour la durée de ce mandat n'ayant pas été dénoncée, les conversations que nous aurions avec les représentants d'un parti qui a été notre adversaire commun en 1929 pourraient être mal interprétées et être considérées comme un manquement de notre part	municipales. Cette lettre s'drssnt évidemment à moi, en tant que tête de liste du prt radical-socialiste aux élections dernières, je l'ai cmmnqé à mes amis radicaux du sneiloC municipal Nous vous remercions votre outi démrch, — mais en ccrd avec eux — je pense qu'étant en cours de mandat et l'entente que nous avons ntrate avec les socialistes pour la dré de ce mandat n'ayant psa été dénoncée, les conversations que nous aurions avec les représentants dun ari qui a été notre dvraire commun en 1929 pourraient être ml interprétées et e considérées comme un manquement de notre part
interprétées et être considérées comme un manquement de notre part à la loyauté politique. Or, nous plaçons cette loyauté au-dessus de toutes les autres considérations. Je vous prie donc de m'excuser, et si vous entendez donner suite à votre projet de conversations, de vous adresser à Monsieur Emile Roche, président de la Fédération du Nord. Veuillez agréer, cher Monsieur, l'expression de mes bons sentiments. Signé : Henri SPRIET. » L'Entente ne pouvait qu'enregistrer ce refus formel de M. Spriet et de ses amis de rompre actuellement avec la municipalité socialiste sortante. Aucune autre initiative ne paraissant surgir des autres partis	interprétées et être considérées comme un manquement d notre part à la lyut politique. Or, nous plaçons tctee loyauté au-dessus de tts les autres considérations. Je vous prie donc de m'excuser, et si vous entendez oner suite à vtreo projet d conversations, de vous adresser à Mnsr Emile Rch, président de la Fédération du Nord. Veuillez agréer, crhe Mnsr, l'expression de mes nsbo sntmnts. Sgné : Henri SPRIET. » L'Entente ne ouvat qu'enregistrer ce refus formel de . Spriet et de ses amis de rompre ceautleltnme avec la municipalité socialiste s.taretno Aucune autre initiative ne paraissant surgir des autres partis
sortante. Aucune autre initiative ne paraissant surgir des autres partis ou groupements, et estimant qu'il fallait pourtant que les dispositions nécessaires soient prises au plus tôt pour entreprendre une lutte énergique contre la municipalité sortante, l'Entente accepta qu'une haute personnalité, étrangère jusqu'ici à la lutte des partis, entreprenne les démarches nécessaires en vue de constituer une liste de large union à laquelle l'Entente se déclarait prête à adhérer sans conditions ni exclusives. Les pourparlers eurent lieu dans ce but D'autre part, M. Balavoine annonça son intention de constituer une liste de personnalités, en dehors des partis, sur un programme très	sortante. Aucune autre initiative ne paraissant surgir des autres partis ou goupems, et estimant qu'il fllt pourtant que les dispositions nécessaires soient prises au plus tôt pour entreprendre une lutte énergique contre l mnipi , tne accepta quune haute prsnnlté, étrangère uqu'cisji à la lutte des partis, entreprenne le démarches nécessaires en v de constituer une liste ed large union à laleulqe l'Entente se déclrt prête à adhérer sans conditions n exclusives. Les pourparlers eurent lieu dans ce tbu D'autre part, . Balavoine annonça son intention de constituer une liste de personnalités, en dehors des partis, sur un programme très
de personnalités, en dehors des partis, sur un programme très large auquel l'Entente considéra qu'elle pouvait se rallier. M. Balavoine demandait aux partis de s'effacer afin de permettre l'Union Générale contre l'esprit de la Municipalité sortante. L'Entente déclara que, son but principal étant précisément cette union, elle n'avait aucune objection à faire à l'initiative de M. Balavoine et qu'elle était disposée à l'appuyer si l'union espérée se réalisait. Les autres partis s'étant également ralliés à cette formule, le champ libre fut laissé à M. Balavoine pour constituer sa liste d'Union pour la Défense des Intérêts Lillois. L'Entente Républicaine Démocratique Lilloise	de personnalités, en dehors des partis, sur un programme très large auquel l'Entente considéra qu'elle pouvait se rallier. M. Balavoine demandait aux partis de s'effacer afin de permettre l'nn Générale contre l'esprit de a Municipalité sortante. L'Entente déclara que, son but principal étant précisément ce union, elle 'avait aucune objection à faire à l'initiative de M. Balavoine et qu'elle était dispoe à l'appuyer si l'union espérée se réalisait. Les autres partis s'étant lee ralliés à cette formule, le champ libre fut laissé à M. Balavoine pour cier sa liste dUnion pour la Défense des Intérêts Lillois. L'Entente Républicaine Démcrtq Lilloise
pour la Défense des Intérêts Lillois. L'Entente Républicaine Démocratique Lilloise ne peut que souhaiter bonne et prompte réussite à M. Balavoine. Elle a le ferme espoir que la liste qui sera constituée sera telle qu'elle déclenchera dans la population lilloise le grand courant d'enthousiasme qui libérera notre ville. Quant à elle, qui, depuis si longtemps, de tout l'effort constant et persévérant de ses chefs et de ses militants, combat le socialisme et en dénonce les méfaits et les fautes, elle apportera sans réserve, à la liste ainsi formée, un concours loyal et énergique. Au-dessus des hommes, elle veut que le	pour la Défense des Intérêts Llis L'Entente Républicaine Démocratique Lilloise ne peut que souhaiter bonne et prompte réussite à M. Balavoine. Elle le ferme espoir que la liste qui sera constituée sera telle qu'elle déclenchera dans la population llls le grand courant 'enthousiasme qui lrrebéai notre ville. Quant à elle qui, depuis si longtemps, de tout l'ffrt constant et persévérant de ses chefs et de ses militants, combat le lcssioamei et en dénonce les méfaits et les fates elle apportera sans réserve, à la liste ainsi formée, un concours loyal et énergique. Au-dessus des hommes, elle veut que le
loyal et énergique. Au-dessus des hommes, elle veut que le 5 mai, triomphent les idées de patriotisme, d'ordre, de liberté, de sagesse et de bonne administration. Elle veut chasser de la Mairie de Lille les hommes qui ruinent, oppressent et tyrannisent notre cité. Elle s'estimera heureuse si le socialisme subit, en la personne de M. Salsengro, un échec dont les répercussions seront immenses dans le pays tout entier. Et dans ce but, elle convie tous ses adhérents et tous ses amis à participer à la lutte avec la vigueur, l'élan et la discipline qui assureront la victoire. Les camps municipaux	loyal et énergique. Au-dessus des hommes, elle e que le 5 m, triomphent les idées de patriotisme, d'ordre, de liberté, de sagesse et de bonne administration. Elle veut chssr de la Mairie d Lille les hmms qui ruinent, oppressent et tyrannisent notre cité. eEll 'estimera heureuse si le socialisme subit, en l personne de M. Salsengro, un échec dont es répercussions seront mmnss dans le apys tout entier. Et dans ce but, elle convie tous ses adhérents et tous ses asmi à participer à la lutte vc l vigueur, l'élan et la discipline qui assureront la victoire. Les camps municipaux
et la discipline qui assureront la victoire. Les camps municipaux de vacances fonctionneront aux Fêtes de Pâques Une conférence s'est tenue hier à l'Hôtel de Ville. Elle assemblait MM. Roger Salsengro, député-maire ; Ragheboom, adjoint au maire, président de la Caisse des Ecoles ; Oscar Hermez, administrateur de la Caisse des Ecoles ; Dhoosche, chef de bureau à la Caisse des Ecoles ; Van den Hende, chef de la direction de l'Instruction publique. La conférence avait pour objet l'organisation des camps de vacances aux fêtes de Pâques. Les camps s'ouvriront le jeudi avant Pâques et se poursuivront jusqu'au vendredi qui	et l discipline qui tanusreros a vicoie Les cmps municipaux de vacances fnctnnrnt aux Fêtes de Pâques Ue cnférnc s'st tenue hier à l'Hôtel d Ville. ll assemblait MM. Roger Salsengro, député-maire ; Ragheboom adjoint au maire, présdnt de la Caisse des Ecoles ; Oscar Hermez, admiistteu d la Caisse des oEescl ; Dhoosche, chef de bureau à la Caisse des Ecoles ; Vn den Hende, chef de la direction de l'Instruction ue.bqiulp La conférence avait pour objet l'organisation des camps de vacances aux fêtes de Pâques Les camps s'vrrnt le jeudi v Pâques et s poursuivront jusqu'au vendredi qui
le jeudi avant Pâques et se poursuivront jusqu'au vendredi qui précédera la rentrée. Les enfants inscrits aux camps recevront le repas de midi et le goûter de l'après-midi. Ils seront conduits, suivant la température, aux terrains de jeux ou aux salles de spectacle. Le vendredi avant Pâques, une distribution d’œufs de Pâques aura lieu au cours des matinées offertes à la fois au Grand Théâtre, au Théâtre Sébastopol et à la Salle des fêtes de Fives. Cinquième fête des Pâques laïques Le Comité Lillois du Sou des Ecoles laïques fêtera, demain dimanche, sept cents enfants des écoles municipales de garçons	le jeudi avant Pâques se vnutuprsroio jusqu'au vndrd qui précédera la rentrée. Les enfants inscrits x camps recevront el repas de midi et le goûter de l'après-midi. ls seront conduits, suivant la temtu x terrains de jx uo aux sals de spectacle. Le vendredi avatn Pâques une distribution d’œufs de Pâques aura lieu au cours des mtnés offertes à l ofis au Grand Théâtre, au Théâtre Sébastopol et à l Salle des fêtes de Fives. Cinquième fête ds Pâques laïques Le Comité Llls du Sou des Ecoles laïques fêtera, demain dimanche, sept cents fsneant des écoles municipales de garçons
demain dimanche, sept cents enfants des écoles municipales de garçons et de filles. Au cours de la cérémonie, qui se déroulera à 10 heures, dans le Grand Hall de l’Hôtel de Ville, la Symphonie Baggio et la Chorale de l’Ecole Lamartine, exécuteront le programme ci-contre : 1. Symphonie Baggio : « Le P’tit Quinquin » ; 2. Chorale de l’Ecole Lamartine : « La Jolie Patineuse » ; 3. Symphonie Baggio : 1° « Chanson d’amour, fantaisie (Schubert) : 2° « La Bohémienne », ouverture ; 3° « Brigade fantôme » (Myddleton) ; 4° « Martha », ouverture (Flotow) ;	demain dimanche, sept cents enfants écoles municipales e garçons et de filles. Au cours de la cérémonie, qui se dérlr à 10 heures, dans le Grand Hall de l’Hôtel de Vl, la Symphonie Baggio t la Chrl de l’Ecole mLna,erati exécuteront le programme ci-contre : 1. Symphonie Baggio : « Le P’tit Quinquin » ; 2. Chorale de lEcole Lamartine : « La Jl Patineuse » .3 Symphonie Baggio : 1° « Chanson d’amour, fantaisie (Schubert) : 2° « La Bohémienne », ouverture ; 3 « Brigade fantôme » (Myddleton) 4° « Martha ouverture (Flotow) ;
» (Myddleton) ; 4° « Martha », ouverture (Flotow) ; 5° « Isoline », ballet (Messager) ; 6° « Marche turque » (Mozart). On entrera porte Saint-Sauveur. On sortira porte des Sahuteaux. À l’issue de la cérémonie, le maire de Lille et le Conseil municipal recevront, salle des Mariages, les membres du Comité du Sou des Ecoles. Société Amicale des Anciens cuirassiers du Nord. — La prochaine assemblée générale aura lieu demain dimanche 31, à 16 h. 30 au siège : Café du Pélican, Grand’Place. LES FLAMBEAUX « Beethoven » par René Fauchois « La vie sublime de Beethoven »...	(Myddleton) ; 4° « Martha », ouverture (Flotow) ; 5° « Isoline », bat (Messager) ; 6° « Marche turque » (Mzrt). On entrera porte Saint-Sauveur. On sortira porte des Sahuteaux. À l’issue de la cérémonie, le maire de Lille et le Conseil municipal recevront, salle des Mariages, les membres Comité du Sou des Ecoles. Sécéito Amicale des Anciens cuirassiers u Nord. — L prochaine assemblée générale aura lieu demain dimanche 31, à 16 h. 30 au siège : Café u Pélican, Grand’Place. LES FLAMBEAUX « Beethoven » par René Fauchois La vie sublime de Beethoven
par René Fauchois « La vie sublime de Beethoven »... tel est le titre que M. René Fauchois, auteur d’un « Beethoven » qui fut joué avec un succès retentissant à l’Odéon, avait choisi pour nous parler de celui, qui, successeur de Haydn et Mozart, fut néanmoins un novateur et rendit son nom immortel. Nous regrettons de ne pouvoir nous étendre aussi longuement que nous le voudrions, sur la conférence extrêmement attrayante, documentée, pleine d’émouvants accents, que nous donna M. Fauchois. On voudrait, en effet, consacrer maintes colonnes à parler du génial Beethoven, affligé par le sort barbare, d’un mal	par René Fauchois « vie sublime de Beethoven »... tel est le titre que M. René Fauchois, auteur « Beethoven » qui fut jé avec un succès retentissant à l’dén, avait choi pour nous rl de celui, qui, successeur de Haydn et Mozart, fut néanmoins un novateur et rendit son nom immortel. Nous regrettons de ne pouvoir nous étendre aussi longuement u nous le voudrions, sur la conférence extrêmement attrayante, documentée, pleine démouvants accents, que nou donna M Fauchois. On voudrait, en effet, cnscrr maintes colonnes prlr du nil Beethoven, affligé par l sort arbr,eba d’un mal
du génial Beethoven, affligé par le sort barbare, d’un mal qui l’empêchait d’entendre l’exécution de ses propres œuvres ; du grand compositeur dont l’inspiration était à la fois si riche, si brillante et si pathétique ; de celui qui ayant connu tour à tour la fortune et la gloire, mourut presque abandonné de ses amis, sauf du fidèle Hummel à qui il cria, avant de rendre l’âme : « N’est-ce pas, Hummel, que j’avais du talent ?... » Afin d’illustrer les dires de l’éminent conférencier, Mlle Yvonne Saint nous interpréta avec une attachante sensibilité, mise au service d’une remarquable technique,	du génial Beethoven, alg par le srto barbare, d’un ml qui l’empêchait d’entendre l’xéctn de ses prprs œuvres ; du g coosieur dont l’inspiration était à la fois si riche, si brillante et si pathétique ; de celui qui ayant connu tour à tour la fortune et la gloire, mrt presque bndnné de ss amis, sauf du fidèle Hummel à qui il cria, vnt de rendre l’âme : « N’est-ce pas, Hummel, que j’avais du aeltnt ?... » Afin d’illustrer les dires de lin conférencier, Mlle Yvonne Saint nous aipnettrré avec une attachante sensibilité, mise au service d’une remarquable technique,
avec une attachante sensibilité, mise au service d’une remarquable technique, la sonate du maître « L’aurore », et M. Raymond Durot, l’organisateur des belles soirées d’art « Les Flambeaux » joua avec une communicative émotion, le célèbre « Concerto » de Beethoven. Il est à peine besoin de dire que le public témoigna au conférencier, ainsi qu’aux artistes, sa reconnaissance émue, par des applaudissements prolongés. Les femmes voteront-elles demain ? Cette question, toute d’actualité, sera examinée dimanche prochain à Lille, par M. Théry, professeur à l’Institut Catholique de Paris, au cours d’une réunion organisée à 17 heures, rue de l’Orphéon,	avec une attachante sensibilité, mise au service d’n remarquable technique, la sonate du mîtr « L’aurore », et M. Raymond Durot, l’organisateur ds belles soirées ’art « Les Flambeaux » joua avec une communicative émtn, le célèbre « Concerto » de Beethoven. Il est à peine besoin d re que le public témoigna a conférencier, ainsi ux artistes, sa reconnaissance émue, ar des applaudissements prlngés. sLe eemsmf voteront-elles demain ? Cette question, toute d’actualité, sera examinée ianh prochain à Lille, par M. é, prfssr à l’Institut Catholique de Pria,s ua cours ’une réunion organisée à 17 heures, rue de l’Orphéon,
cours d’une réunion organisée à 17 heures, rue de l’Orphéon, 15, par la Section de Lille de la Fédération Nationale des Femmes. À l’issue de la conférence, Mlle Bazy, secrétaire générale de la F. N. F., exposera ce que doit être, dès aujourd'hui, l’action des femmes soucieuses de voir assurée la défense des droits de l’enfance, de la femme et du foyer. Les Messieurs sont invités à accompagner les dames à cette réunion dont l’intérêt exceptionnel ralliera, sans aucun doute, un très vaste auditoire. LA FÊTE ANNUELLE DES GROUPEMENTS MÉDICAUX Encouragée par le succès que sa fête avait remporté l’an	cours d’une réunion organisée à 17 heures rue de l,p’rhnéoO 15, par la Section de Lille de la Fédération Nationale des Femmes. l’issue de la cnférnc, Mlle Bazy, secrétaire générale de la F. N. F., exposera ce que doit être, dès jrd'h, l’action des femmes eiscuseuos de voir assurée la défense des droits de l’enfance, de la fm t du foyer. Les Messieurs sont invité à accompagner les dames à cette réunion dont nêétritl’ exceptionnel ralliera, sans aucun doute, un très vaste dtr. LA FÊTE ANNUELLE DS GRPMNTS MÉDICAUX Encouragée par le succès que sa fête avait remporté l’an
Encouragée par le succès que sa fête avait remporté l’an dernier, l’Association de prévoyance de secours mutuels des médecins du Nord que préside M. le Professeur Emile Bertin, de la Faculté de médecine de Lille, organise le dimanche 7 avril, à 15 heures, une matinée récréative suivie d’une sauterie. Cette fête aura lieu dans la salle des Ambassadeurs et, grâce aux concours qui ont été spontanément apportés aux organisateurs par d’excellents artistes professionnels et amateurs, on peut être assuré dès maintenant de sa complète réussite. Le programme de la matinée récréative comporte notamment une revue de la danse présentée par	Encouragée par l succès que sa fêt avait remporté lan dernier, l’Association ed pévoyane de secours mutuels ds iémdsecn du Nord que préside M. le Professeur Emile Bertin, de la Faculté de médecine de Lille, organise le dimanche 7 avril, à 15 heures, une matinée récréative suivie d’une sauterie Cette fête aura l dans la salle des Ambassadeurs et, grâce aux concours qui ont été spntnémnt apportés xua organisateurs par d’excellents artistes professionnels et amateurs, on peut être assuré dès itat de sa complète réussite. Le programme de la matinée récréative comporte notamment une revue de la dns seée par
récréative comporte notamment une revue de la danse présentée par Mme Desmet, régisseur des ballets des Théâtres municipaux et un aimable divertissement intitulé, « Galliénades ». Cette spirituelle revue en un nombre illimité de tableaux, sera interprétée par Line Dariel et Simons, Yvonne Daly, Robert Villers. entourés d'amateurs presque tous étudiants en médecine. Dans la soirée, le jazz Max fera danser l’assistance qui certainement sera, comme l’an dernier, aussi nombreuse que choisie. Il y aura un buffet chaud et froid. La location sera ouverte le jeudi 4 avril, de 10 heures à midi, aux Ambassadeurs et le dimanche 7, à	récréative comporte notamment une revue de la danse présentée par Mme Desmet, régisseur des ballets des Théâtres municipaux et un aimable divertissement intitulé, « Galliénades .» e sprtll revue en un nombre illimité de tableaux, sera interprétée par Line Dariel et Simons, Yvnn Daly Robert Vllrs. entourés d'mtrs prsq tous étudiants en médecine. Dans la sré, le jazz x fera danser l’ssstnc qui certainement sera comme l’an drnr, aussi nombreuse que choisie. Il y au n bfft chaud et froid. La location sera oe le jeudi 4 avril, de 10 hes à midi, aux Ambassadeurs le dic 7, à
heures à midi, aux Ambassadeurs et le dimanche 7, à partir de 10 heures. Inauguration des dispensaires de Moulins-Lille et de Fives Le maire de Lille et le Conseil Municipal inaugureront aujourd’hui et demain les dispensaires que le Bureau de bienfaisance ouvre à Moulins-Lille et à Fives-Saint-Maurice. Autorités et délégations s’assembleront aujourd’hui, à 16 heures, place Déliot, face à la Crèche Municipale. Sous la conduite de la Musique Municipale, le cortège se mettra en branle à 16 h. 30. Précédées de la Clique Municipale Scolaire, des Sections masculine et féminine de la Société municipale de gymnastique, de la Musique Municipale,	heures à midi, aux Ambassadeurs et le dimanche , à partir d 10 heures. ngrtn des dispensaires de Moulins-Lille t de Fives Le maire de Lille et le Conseil Municipal inaugureront aujourd’hui t demain sle issairs que le Bureau e bienfaisance ouvre à Moulins-Lille et à Fives-Saint-Maurice. Autorités t délégations ’assembleront aujourd’hui, à 16 heures, place éiot face à la Crèche Municipale. Ssuo la cndt de la Musique niie le cortège se tt branle 16 h. 30. Précédées e la i Municipale Sclr, sed Sections masculine et féminine d la Scété municipale d gymnastique, de la usique Municipale,
de la Société municipale de gymnastique, de la Musique Municipale, autorités et délégations s’assembleront, demain dimanche, à 15 h. 30, rue Belle-Vue. Par la rue Pierre-Legrand, le cortège se rendra ensuite, rue Bourjembois, où se déroulera la cérémonie. UNE IMPORTANTE REMISE DE RECOMPENSES À L’AMICALE LAVOISIER Les membres de l’Amicale Lavoisier vont se réunir en assemblée générale le dimanche 31 mars, à 9 h. 30, à l’école Lavoisier, rue des Stations, 72, sous la présidence d’honneur de M. Richard Coolen, adjoint au maire de Lille. Au cours de cette réunion, une manifestation de sympathie aura lieu en l’honneur des nouveaux	d a Scété municipale de gymnastique, de a Musique Municipale, urits et délégations s’assembleront, demain dimanche, à 15 h. 30, rue Ble- Par la r Pierre-Legrand, le cortège se rendra ensuite, rue Bourjembois, où se déroulera la éi.cormneé UNE IMPORTANTE REMISE D RECOMPENSES À L’AMICALE LAVOISIER Les membres ed l’Amicale Lavoisier vont se réunir en assemblée générl le dimanche 31 mars, à 9 h. 30, à ol Lavoisier, rue des Stations, 72, usso la présidence d’honneur de . caRhdri Coolen, dnt au maire de Lille. Au cours de cette réunion, une manifestation de sympathie aura lieu en l’honneur des nouveaux
une manifestation de sympathie aura lieu en l’honneur des nouveaux décorés, parmi lesquels il faut souligner particulièrement M. Albert Beernard, vice-président de l’Amicale qui vient d’être nommé officier d’Académie en récompense de son précieux dévouement aux œuvres post-scolaires et aux patronages laïques ainsi que MM. Raoul Demessine et Arthur Segers qui ont reçu également les mêmes insignes. D'autre part, une membre de ce groupement, M. Gustave Derycke, adjudant au Pompiers de Lille, a reçu du Gouvernement la médaille de bronze pour acte de courage. Voici d'ailleurs le palmarès des récompenses qui seront remises officiellement : Diplôme d'honneur et médaille de	uen manifestation de sympathie aura lieu en l’honneur ds nouveaux or parmi lesquels l faut souligner particulièrement M. Albert Brnrd, vice-président de lAcale qui vient d’être nommé officier ’aéme en cséonmerep de son précieux meevtéonud aux œuvres post-scolaires et aux patronages laïques insi ue MM. Raoul Demessine et Arthur gr qui ont reçu également les mêmes insignes. D'tr part, une membre de ce groupement, M. Gustave Derycke, adjudant au Pompiers d Lille, reçu du Gouvernement la médaille de bronze pour acte de courage. oici d'llrs l aamèslpr des récompenses qui seront remises filmnt : Diplôme dhonneur et médaille de
qui seront remises officiellement : Diplôme d'honneur et médaille de bronze. — MM. Capelle, Pierre Senelar et René Linard. Diplôme d'honneur. — MM. Constant Cocheteux, Maurice Fruleux, Gustave Helbig. Lettre de félicitations de l'Union Départementale. — MM. Julien Laporte, Paul Billiet, Raoul Delerive, Maurice Martinché. Breloque de vermeil de l'Union Départementale. — Mme Anna Cocheteux, MM Clovis D'Haene, Albert Bouquet, Henri Conia, Edouard Facompréz. Breloque d'argent. — MM. Albert Hendoux et Lucien Macquet. Breloque de bronze. MM. Louis Roffians, Georges Walbecq, Gustave Deconinck, Jules Sattler, Marcel De Wolf, Raymond Du Bois, André Cardon, Gaston Durand, Raymond Closse, Louis Descamps, Arthur	qui seront remises officiellement : Diplôme d'honneur te médaille de brnz. — MM. Capelle, Pierre Senelar t René Linard Diplôme d'honneur. — MM. Constant Cocheteux Maurice Fruleux, Gustave Helbig. Lettre de félicitations de l'nn Départementale. — MM Julien Laporte, Paul Billiet, Raoul Delerive, Maurice Martinché. Blou de vermeil de l'Union Départementale. — Mme Anna Cocheteux, MM Clovis ,He'eDna Albert Bqt, Henri Cia, Edouard Fcmpréz. eue d'argent. — MM. Albert Hendoux et Lucien Macquet. Breloque de bronze. MM Louis Roffians, Georges Walq Gustave Deconinck Jules Sattler, Marcel De Wlf, Raymond D Bois, André Cad Gaston Durand, Rymnd Closse, Louis Descamps, Arthur
Bois, André Cardon, Gaston Durand, Raymond Closse, Louis Descamps, Arthur Foucart, Henri Stemput, Paul Rosseel. Rappelons que cette remise de récompenses sera suivie d'un vin d'honneur. Les amis et amiçants sont cordialement invités. Conférence sur l'exposition de 1937. — M. Paul Follot, désigné par l'Union Corporative de l'Art Français viendra samedi 30 mars, faire une conférence à la Société Industrielle, à 14 heures 30, sur la prochaine exposition de 1937. Il parlera des directives artistiques, de l'organisation des emplacements, des pavillons régionaux. Quatre voleurs de vélos sont tombés entre les mains de la police Mardi dernier, M. Louis Girod, surveillant	Bois, André Cardon, Gaston Durand, Raymond Closse, Louis Descamps, Arthur u Henri Stemput, Paul Rosseel. Rappelons que cette rm de récompenses sera siueiv d'un vin 'honneur. Les amis et amiçants snt cordialement invités. Conférence sur l'exposition de 93 — M. Pl Ftlool, désigné par l'Union Corporative ed l'Art Frnçs viendra samedi 30 mars, faire eun conférence la oct Industrielle à 14 heures 30, sur la prochaine exposition de 1937. Il prlr ds directives artistiques, de l'organisation des emplacements, des pavillons régionaux Quatre voleurs de vélos sont mé entre les mains e la police Mardi dernier M. Louis Girod, surveillant
mains de la police Mardi dernier, M. Louis Girod, surveillant pénitentiaire; demeurant à Haubourdin, rue de la Râche, avait déposé son vélo sur la façade de son habitation pendant qu'il prenait son repas. Passa un baigneur, qui, trouvant la bicyclette d'ailleurs presque neuve, à son goût, l'emporta, lui substituant un vieux « clou », d'une valeur de 25 francs environ. M. Girod porta plainte au commissariat de police qui ouvrit une enquête. Mais, par un heureux hasard, M. Girod apprit que son voleur, dont on avait d'ailleurs le signalement, devait être un marchand ambulant, habitant au Faubourg du Sud, à	mns de la plc Mardi dernier, M. Louis Girod, surveillant pénitentiaire; demeurant à Haubourdin, rue de la Râche, avait déposé son v sur la ade de son habitation pendant qu'il prenait son repas. Pss un bn qui, trouvant la bicyclette d'ailleurs presque neuve, à son goût, l'emporta, lui substituant un vieux « cl », d'une valeur de 25 francs environ. M. Girod r plainte au commissariat de police qui ouvrit une enquête. Mais, par un heureux hasard, M. Girod appi que son voleur, dont on avait d'ailleurs l signalement, devait être un ahnd ambulant, habitant au Faubourg d Sud, à
être un marchand ambulant, habitant au Faubourg du Sud, à Lille. Ne voulant laisser à d'autres le soin de confirmer ce renseignement, il se rendit à l'endroit indiqué et, se dissimulant, eut l'agréable surprise d'apercevoir son vélo, qu'un quidam maquillait habilement. Le plaignant avertit aussitôt M. Dumortier, commissaire de police d'Haubourdin, qui signala le fait à la sûreté de Lille, lui donnant toutes indications utiles. C'est ainsi que, vendredi matin, chargés par M. Entremont, chef de la Sûreté, d'ouvrir une enquête, les brigadiers et inspecteurs Carpentier, Legrand et Colin se rendirent 10, rue Courtois, où ils avaient appris que demeuraient	être un marchand ambulant, habitant au Faubourg du Sud, à ille Ne voulant laisser à d'autres le soin de confirmer c renseignement, il se rendit à l'ndrt indiqué et, se dissimulant, t l'agréable surprise d'apercevoir son véo q'n quidam maquillait habilement plaignant avertit sstôt M. Dumortier, commissaire de plc d'Haubourdin, qui sgnl le fait à la sûreté de Lille, lui donnant toutes indications utiles. C'est ainsi que, vendredi matin, chargés par M. Entremont, chef d la Sûreté d'ouvrir une enquête, les brigadiers et inspecteurs Crpntr, Legrand et Colin se rendirent 10, rue Courtois, où ils avaient pprs que demeuraient
rendirent 10, rue Courtois, où ils avaient appris que demeuraient les individus recherchés. Après avoir entendu les suspects, les policiers, dont la conviction était établie, emmenèrent au commissariat central les voleurs et emportèrent en même temps une partie du matériel volé et que l'on avait commencé à maquiller. Le quatuor se compose de Antoine Grass, 28 ans, et Nicolas Grass, 23 ans, marchands ambulants; Henri Hoff, 28 ans, asphalteur, et Alfred Lechat, marchand ambulant. Demeurant ensemble, 10, rue Courtois, les membres de la bande ramenaient là les vélos qu'ils dérobaient, les démontaient, les transformaient avant d'essayer de les revendre. Cette	rendirent 10, rue Courtois, où ils avaient appris que demeuraient les individus recherchés. Après vr entendu les suspects, es policiers, dont la conviction était établie, emmenèrent au commissariat central les voleurs et emportèrent en même temps une partie du matériel volé et que l'on avait commencé à liqaule.mr Le quatuor se somcpeo de Antoine Grss, 28 ans, et Nicolas Grss, 23 ans, mrchnds ambulants; Henri Hoff, 2 ans, asphalteur, et Alfred Lechat, marchand ambulant. nDeaumrte ensemble, 10, rue Courtois, les membres de la bande ramenaient là le vélos qu'ils dérobaient, les démontaient, les transformaient avant d'essayer de les revendre. Cette
les démontaient, les transformaient avant d'essayer de les revendre. Cette coupable industrie devait durer depuis un certain temps déjà et la bande était parfaitement organisée: On a retrouvé en leur possession, non seulement des vélos non encore transformés, mais encore des pièces détachées, de la peinture, du vernis et des lampes destinées à brûler la peinture des machines volées et que l'on recouvre ensuite d'une autre couleur de revêtement. On procède actuellement à l'interrogatoire des quatre inculpés. Peut-être arrivera-t-on à leur faire confesser tous leurs méfaits qui doivent être nombreux. En tout cas, c'est une belle prise que vient d'effectuer	les démontaient, les transformaient avant d'essayer e les revendre. Cette coupable industrie devait durer dps un tcniaer tsemp déjà et la bande était parfaitement organisée n a retrouvé en leur possession, non seulement des véls non nre tranoé, mais encore des sèpcie détachées de la peinture, du vernis et des lampes destinées à brûler la iuprteen des machines vlés et que l'on recouvre ensuite d'une rteua couleur de revêtement. On procède actuen à l'ntrrgtr ds quatre inculpés. Peut-être arrivera-t-on à leur faire onfeer tous leurs méfaits uiq dvnt être nombreux. En tout cas, cest une belle prise que vnt d'effectuer
En tout cas, c'est une belle prise que vient d'effectuer la Sûreté de Lille, avec l'aide de la police d'Haubourdin. et on ne peut que féliciter ces deux services. BELLEVUE Samedi 30 mars, à l'apéritif et en soirée ■ Monsieur CHASTENET Ténor de l'Opéra de Paris DIMANCHE 31 MARS A l'occasion de la MIE-CARÈME Deux orchestres, bataille de boules et serpentins. Distribution de ballons aux enfants. Grande soirée tolle gratuite au Restaurant. Diner avec menu spécial. Prix : 30 fr. Une prise de fraude à Fives Deux contrebandiers sont arrêtés Vendredi, à 15 heures, dans la rue Etienne-Dolet, à Fives,	En tout cas, c'es une belle prise que vient 'effectuer la Sûet de Lille, vaec l'd de la police d'Haubourdin. et on ne eut que itlefiérc ces deux erices. BELLEVUE Samedi 30 mars, à lapéritif et en soirée ■ Mnsr CHASTENET Ténor de 'Opéra d Paris IH 31 MARS A l'occasion de la MIE-CARÈME Deux orchestres, bataille de boules et srpntns. Distribution de ballons aux enf Grande soirée tolle gratuite au Resaran Diner caev mnu spécial. Prix : 30 fr Une prise de fraud à Fives Deux contrebandiers sont arrêtés ndei à 15 heures, dans la rue o-nD,tteEinele à Fives
Vendredi, à 15 heures, dans la rue Etienne-Dolet, à Fives, les propriétaires Etchebane, Bœz et Hoste ont surpris deux hommes, Louis Dubois, 34 ans, manœuvre, 59, rue de Madagascar, et Alexandre Duchêne, 27 ans, demeurant 33, rue Dordain. Ils portaient chacun une valise : dans l'une, il y avait 6 kilos de tabac étranger et dans l'autre, 6 k. 700. Les fraudeurs ont été arrêtés et leur marchandise saisie. A TRAVERS LA VILLE AU RÉGIME SEC Marie Delarpe, colporteuse, 50, rue Gustave-Delory, a été arrêtée par les Services de la Sûreté pour être envoyée à Loos purger une condamnation à	Vendredi, à 15 heures, dans la rue EtienneDolet Fives, les propriétaires Etchebane, Bœz et Hoste ont srprs deux hommes, Louis Dubois 34 ans, manœuvre, 9,5 rue de Madagascar, t Alexandre Duchêne, 27 ans, dmrnt 33, rue or Ils ie chacun une valise : an l'une, il y avait 6 kilos de tabac étranger et dans l'autre, 6 .k 700. Les sdreuuraf ont été rrêtés et leur marchandise saisie. A RTREVAS LA VLL AU RÉGIME SEC ri pe, opelct,eours 50, rue GustaveDelory été arrêtée par les Services de la Sûreté pr être envoyée à Loos purger une condamnation à
Sûreté pour être envoyée à Loos purger une condamnation à 8 jours de prison qui lui a été infligée par le Tribunal correctionnel de Lille pour ivresse, rebellion et outrages à agents. Marie Delarpe, bien connue de la police, pour son amour des boissons fortes demeurera huit jours à Loos, au régime sec. ARRESTATION D'UN CAMELOT CONDAMNÉ À PARIS Vendredi matin, les inspecteurs de la Sûreté Pluchard et Voleur ont arrêté un camelot, se disant « commis démonstrateur », Bernard Gigou, 30 ans, originaire d'Orléans. Gigou, qui faisait l'objet d'un extrait de jugement du tribunal correctionnel de la Seine, l'ayant	Sûreté pour être envoyée Loos prgr une cndmntn à 8 jours de prison qui lui a éét infligée par le Tribunal oreton de Lille pour eveirss, rebellion et outrages à agents. Marie Delarpe, bien connue d l plce, pr son amour des boissons fortes demeurera huit jours à Loos, au régime sec. ARRESTATION D'UN CAMELOT CONDAMNÉ À PARIS Vendredi matin, les inspecteurs d la Sûreté Plchrd t Voleur ont arrêté un camelot, s disant « commis démnstrtr », nar Gigou, 30 ans, originaire Olés Gigou, q faisait 'objet d'un extrait de jugement du tribunal correctionnel de la Seine, lt
extrait de jugement du tribunal correctionnel de la Seine, l'ayant condamné, le 5 février 1935, à 3 ans de prison et 200 frs d'amende, pour recel, a été mis à la disposition du Parquet de Lille, qui le fera transférer à Paris. A LA LIGUE DES JEUNES DE L'AVIATION La Ligue des Jeunes de l'Aviation tiendra, dimanche 31 mars, à 10 h. 45, son assemblée générale statutaire, dans la salle du Café Moderne, 3, Grand'Place (entrée particulière à côté du café). À l'ordre du jour figurent notamment l'adoption des statuts du groupement et la discussion de projets divers. Elections prud'homales.	extrait de jugement du tribunal correctionnel ed la eiSn,e l'ayant condamné, le février 1935, à 3 ns de prison et 200 frs d'amende, pour recel, été mis à la dspstn du Parquet de Lille qui le fera transférer à Paris. A LA LIGUE DES JEUNES DE L'AVIATION La Ligue des Jeunes de l'Aviation tiendra, dimanche 31 mars, à 10 h. 5, son assemblée générl statutaire, dans salle du Café Moderne, 3, GrandPlace (entrée particulière à côté du caé). À l'ordre d jour figurent notamment 'adoption des statuts ud groupement et la discussion de projets divers. Elections s'.eodrumplah
du groupement et la discussion de projets divers. Elections prud'homales. — Il sera procédé, du 1er au 21 avril, à la revision des listes des électeurs aux Conseils de Prud'hommes. Les intéressés sont invités à se présenter à la Mairie, Bureau des Elections, à l’effet de vérifier ou provoquer toute inscription ou radiation sur les listes. Au Comité Lillois du « Sou des Écoles ». — Demain dimanche, le Comité Lillois du « Sou des Écoles Laïques » offrira, à sept cents enfants des écoles municipales de garçons et de filles, un pull-over, un jeu de loto, une pochette de	du groupement et al discussion de projets divers. Elections prudhomales — Il sera procédé, du 1er au avril, à la revision des listes ds électeurs aux Conseils de Prud'hommes. Les intéressés sont invités à se présenter à la Mairie, Bureau des Elections, l’effet de vérifier ou provoquer toute inscription ou radiation sur les listes. Au Comité Lillois ud « S des Écoles ». — Dman dimanche, le Comité siolLil du Sou esd Écoles Lïqs » ffrr, à sept cents enfants des écoles municipales de garçons et de flls, un pull-over, un j d loto, une pochette de
filles, un pull-over, un jeu de loto, une pochette de crayons de couleur, des friandises et divers objets utiles. Cette cérémonie se déroulera à 10 heures, grand hall de l’Hôtel de Ville, où la Symphonie Baggio et la Chorale de l’École Lamartine se feront entendre. Rassemblement à 9 h. 50, porte Saint-Sauveur. À l’issue de la distribution, le Comité du Sou sera reçu Salle des Mariages. Consultations gratuites de l’Hôpital de la Charité (Service du professeur Jean Minet). — Mardi, à 8 heures 30 : Médecine générale (M. le docteur Patoir). À 10 h, 30 : Maladies de l'appareil digestif	flls, un pull-over, un jeu de loto, une pochette de crayons de couleur es friandises et divers objets tls. Cette iééercmon se dérlr à 10 heures, grand hll de l’Hôtel de Ville, où l Symphonie Baggio et l Chorale de l’Écl Lamartine feront enedr. Rassemblement à 9 h. 50, porte Saint-Sauveur. À l’issue de la distribution, le Comité u Sou sr reçu Salle des Mariages. Consultations gratuites de l’Hôpital de la Charité (Service du professeur Jean Mnt). — Mrd, à e 3 : Médecine générale (M. le docteur tr À 10 h, 30 : Maladies de l'appareil digestif
Patoir). À 10 h, 30 : Maladies de l'appareil digestif (M. le professeur agrégé Duthoit). Jeudi, à 8 heures 30 : Maladies de l'appareil respiratoire (M le professeur Minet et M. le docteur Dupire). À 10 heures 30 : Maladies du cœur, des vaisseaux et du sang (M. le docteur Houcke). Samedi, à 8 heures 30 : Médecine générale (M. le docteur Patoir). À 10 heures 30: Maladies du système nerveux (M. le professeur agrégé Nayrac). Le Congrès de la Fédération nationale des Chambres syndicales de métreurs-vérificateurs à Lille Le IIIe Congrès national des métreurs-vérificateurs se tiendra à Lille, les	Patoir). À 10 h 30 : Maladies d l'appareil digestif (M. le professeur agrégé Duthoit). Jeudi à 8 heures 30 Maladies de l'appareil respiratoire (M le professeur Mne et M. le docteur Dupire). À 10 heures 30 : Maladies du cœur, des vaisseaux et du sng (M. le docteur Houcke). Samedi, à 8 heures 30 : Médecine générale (M. le docteur Patoir À 10 heures 30: Maladies du système nerveux (. le professeur agrégé Nayrac). Le Congrès de la Fédération nationale des Chambres syndicales de métreurs-vérificateurs à Lille Le IIIe Congrès national des métreurs-vérificateurs se tiendra à Llle, les
IIIe Congrès national des métreurs-vérificateurs se tiendra à Lille, les 10, 11, 12 et 13 avril, à l’occasion du XXVe anniversaire de la fondation de la Chambre syndicale des métreurs-vérificateurs patentés de la région du Nord. En voici le programme sommaire : Mercredi 10 avril. — 11 h., réception des congressistes à la permanence du Congrès, Bureau touristique du Syndicat d’Initiative Or Les Amis de Lille ; 11 h. 45, réception au siège de la Chambre syndicale : Palais de la Bière ; 12 h. 30. dépôt d’une gerbe au Monument aux morts ; 12 h. 45, réception par le	Congrès national dse métreurs-vérificateurs se tiendra à Lille, les 10, 11, 12 et 13 avril, à l’occasion du XXVe anniversaire de l fondation de la Chambre syndicale des métreurs-vérificateurs patentés de la région du Nord. n voici le programme sommaire : Mercredi 0 avril. — 11 h., réception des congressistes à la permanence du Congrès, Bureau oristqe du Syndicat d’Initiative Or Les Amis de Lille 11 h. 45, réception au siège de la Chambre syndicale : Palais d la Bière ; 12 h. 30. dépôt dune gerbe au Monument aux morts 12 h. 45, réception par le
Monument aux morts ; 12 h. 45, réception par le Comité de la Foire Commerciale ; 13 h. banquet à la Foire ; 17 h. 30, séance d’ouverture du Congrès à l’Hôtel de Ville; 18 h. 30, réception par l’Administration municipale. Jeudi 11. — 9 h., séances de travail à l’Hôtel de Ville ; 12 h. 30, déjeuner ; 14 heures 30, visite des œuvres municipales ; 18 h., projection dans la salle de cinéma de l’Hôtel de Ville de films locaux. Vendredi 12. — 8 heures 30. séance de travail ; 11 h. 30, séance plénière ; 12 h.	Monument aux morts ; 12 h. 45 réception par le Comité de la Foire Commerciale ; 13 h. banquet à la Foire ; 17 h. 30, séance d’ouverture du Congrès à l’Hôtel de Ville; 18 h. 30, rcion par ’Administration municipale. Jeudi 11. — 9 h., séances de travail à l’Hôtel de il ; 12 h. 30, drueenjé ; 4 heures 30, visite des œuvres municipales ; h., projection dans la salle de cinéma de l’Hôtel de Ville de films locaux. Vendredi 12. — 8 heures 30. séance de travail 11 h. 30, séance plénière ; 12 h.
travail ; 11 h. 30, séance plénière ; 12 h. 30, déjeuner 14 h., excursion en autocar aux champs de bataille de l’Artois ; 20 h. 30, dîner. Samedi 13. — 10 h., assemblée générale extraordinaire de la Fédération ; 10 h. 30. séance de clôture du Congrès ; 13 h.. banquet officiel de clôture ; 20 h. 30, soirée de gala à l’Opéra de Lille offerte aux congressistes. CAFÉ JEAN MI-CARÊME SOUPERS chauds et froids toute la nuit SUCCÈS DES CLAUDINETTES GRAND ORCHESTRE JAZZ Partez de 10 heures ON DANSERA 35026 NOS CIMETIÈRES Concessions expirées. — Les familles qui	trvl ; 11 h. 30, séance plénière ; 12 h. 30 déjeuner 14 h., excursion en autocar aux champs de bataille d l’Artois ; 20 h. 30, dînr. Samedi 13. — 10 h., assemblée générale extraordinaire d la Fédération 10 h. 30. sénc de e du Congrès ; 13 .h. banquet officiel de rlôuetc ; 20 h. 30, soirée d gala à l’Opéra de Lille offerte aux congressistes. CAFÉ NAEJ MI-CARÊME SOUPERS chauds et froids toute la utni SUCCÈS DES CLAUDINETTES GRAND ORCHESTRE JAZZ Partez de 10 hurs N DANSERA 35026 NOS CIMETIÈRES Concessions expirées. — Les familles qui
DANSERA 35026 NOS CIMETIÈRES Concessions expirées. — Les familles qui auraient l’intention de renouveler les concessions expirées sont invitées à se présenter à l’Hôtel de Ville, service des Cimetières, de 10 à 12 heures et de 14 à 15 heures 30, dimanches et fêtes exceptés, pour opérer leurs déclarations et signer le nouvel acte de concession. Nouvelles heures d’ouverture et de fermeture. — Du 1er au 30 avril, les cimetières seront ouverts de 7 h. 30 à 12 heures 15 et de 14 h. à 17h. 45. Infirmières diplômées. M. le docteur Leclercq, professeur à la Faculté de Médecine de	DNSR 35026 NOS CMEIÈE Concessions expirées. — Les familles qui auraient l’intention de renouveler les concessions expirées sont invitées à se présenter à l’Hôtel de Ville, erice ds Cimetières de 10 à 12 heures et de 14 à 15 heures 30, dimanches e fêtes exceptés, pour opérer leurs déclarations et signer le nouvel ct de cesso Nouvelles heures d’ouverture et de fermeture. — Du 1er u 30 vrl, les cmtèrs srnt ouverts de 7 h 30 à 12 heures 15 et d 14 h. à 17h. 45. Infirmières diplômées. M. le octdrue Lclrcq, professeur la Faculté d Médecine de
le docteur Leclercq, professeur à la Faculté de Médecine de Lille fera une conférence sur le « Rôle de l'infirmière dans la lutte contre les gaz asphyxiants », demain dimanche 31, à 15 heures, à l’Amphithéâtre de la Faculté de Médecine légale et Sociale, boulevard Paul-Painlevé. Un goûter sera offert, 15, rue d’Inkerman, à l’issue de cette réunion. Pêcheurs Autocaristes. — Cette société organise, le dimanche 31 mars, un déplacement par autocar sur un endroit de la Somme particulièrement poissonneux et dans lequel les carpes abondent. Un arrêt est prévu à La Bassée pour les pécheurs de cette ville qui	le docteur Leclercq, professeur à la Faculté de die de Lille fera n conférence sur le « Rôle de l'infirmière asdn la ltt cnt les gz asphyxiants », demain dimanche 31, à 15 heures, à l’Amphithéâtre de l Fclté ed Médecine l t Sociale, boulevard Paul-Painlevé. Un goûter sera offert, 15, rue nken, à l’issue d cette réunion. Pêcheurs Autocaristes. — Cette société organise, le dimane 31 mars, un déplacement par autocar sur un endroit de la Somme prtclèrmnt pssnnx t dans lequel les carpes abondent. Un arrêt est prévu à La Bassée pr les pécheurs de cette ville qui
à La Bassée pour les pécheurs de cette ville qui désireraient se joindre à leurs collègues de Lille et qui pourraient s'inscrire chez M. Trinel, tailleur. Départ de Lille, à 4 heures. Arrêt à La Bassée, vers 4 h. 30. Pour tous renseignements et inscriptions, s'adresser au siège, 7, Place Jussieu, Lille (Tél. 69-58), rue des Noirs, 22, à Fives, et rue de Cambrai, 7. Cercle des anciens élèves de Saint-Joseph. — La réunion mensuelle du Cercle des anciens, fixée au premier lundi du mois, aura lieu lundi 1er avril, à la Maison des Étudiants, 125, rue Meurein. Dans la	à La éasseB pour les pécheurs d ctt il qui désireraient se joindre à leurs collègues d Lille et qui pourraient s'inscrire chez M. Trinel, tailleur. Départ de Lille à 4 sue.ehr Arrêt à La Bassée vers 4 h. 30. Prou us renseignements et inscriptions, s'adresser au siège, 7 lace Jussieu, Lille (Tél. 6958 rue des Noirs, 22, à Fives, et rue d Cambrai, 7. Cercle des anciens élèves de Saint-Joseph. — La réunion mensuelle du Cercle des ncns, fixée au premier lnd du mois, aura le lundi 1er avril, à la Maison des Étudiants, 125, rue Meurein. Dans la