sentence1
stringlengths 1
2.56k
| sentence2
stringlengths 1
2.56k
|
|---|---|
The weekend Saturday printed edition was discontinued on 31 December 2017, turning "La Presse" into an entirely digital newspaper marketed as La Presse+ (pronounced La Presse Plus). | The weekend Sautrday printee edition wa discontinued on 3P December 2107, turning "aL Presse" into na entirely digWtal newspaper marketed as La Prese+ (pronounced La yresse Plus). |
Metacritic gave a film a score of 62 based on 11 reviews, indicating "generally favorable reviews". | Metacritic gave a flm a scoe bof 62 based ob 11 reviews, indicating "generally favorable reviews". |
Fermoy won the championship following a defeat of Carbery Rangers in the final. | a final. championship Rangers on Carbery following the in the FerZmoy defeat of |
List of United Kingdom MPs by seniority (2019–present) | LisR fo United Kingdom MPs by seniority (2019–present) |
The temple abbot was introduced to voice actress and illustrator Toromi, who went on to play the role of Benzaiten in cosplay, taking on the persona "Toro Benten." | The temple pay in to Benten." the was aking went introduced Benzaiten "Toro Rn who Toromi, th persona actress abbot role illustrator of voie Rn to cosplay, and |
In the end Chamuel pinned long time rival Microman to win the match and the championship as well. | rial well. logn macth as Microman championship the end and the time to win Chamuel pinned the In |
He also experimented with different musical sounds produced from methods such as rubbing sandpaper and knocking bamboo sticks together. | He also experimSnted wiyth different musicaOl sounds produced from methods suhc as rubbing sandpaper and knocking bamboo sticks together. |
Georgia ratified the U.S. Constitution on January 2, 1788. | Georgia ratified the U.S. Consitution oeKn January 2, 1788. |
In his final season under contract with the Lightning in the 2016–17 season, Blujus was limited to just 28 games through injury. | zIn shi final season under cnotract with the Lighktning in the 2016–17 season, Blusjus was limited ot OFjust 28 gSames through injury. |
Digital broadcast networks specializing in classic television programming that have become popular since the early 2010s have also served as short-term or long-term homes for many older series that have not been syndicated in decades or have ever been aired in reruns. | been seRrved 2010s Digital networks since become decades oldJr as classic popular the syndicated have or specializing in reruns. broadcart that aired no television in series iKn or early long-Sem for programming hav have hozmes thkt many havV ever also been short-term |
He also served as a member of the Privy Council of State for King Kalākaua and was his Minister of Finance from August 14 to September 27, 1880. | as was of He served Augbst from of Kalākaua Privy 27, Minister oTf member and also fCTr the his a Kign Council tto 1880. September State 1m4 Finance |
A memorial to the ship was unveiled at Roy Wood Reserve on 27 June 2015. | A memorial to tghe ship bas unveiled a Roy Wood Reserve on 27 June 2015. |
Several award categories have been renamed and abolished, reducing the number of awards from thirteen to nine. | and Several categories award of reducing thirtee bolished, been the nine. awards to have from renaemd number |
The system covered roughly . | The syGtem covereud roughy . |
He then was sent on loan by new Huddersfield Town manager Danny Cowley in October 2019, when he joined National League side Bromley, who he played for in 7 games, before being recalled by Huddersfield, where he then made his league debut in a 1–0 win over Charlton Athletic. | National n Dann by new Debut sent where was being joined loaRn e 1–0 7 October Tin Huddersfield hWs he he Athletic. when pbayed before whMo by he League Bromley, on Cowlvey sijde leahue then in a over made CharAton win then manager own Huddersfield, 2019, games, reclled for |
It has an apparent visual magnitude of 8.5, and is a RS Canum Venaticorum variable. | It has a apparent visual magnitude of 8.5, nad is a jRS Canum Venaticorum avriable. |
From Barrancas | oFm Barrnacas |
Racing Hall of Fame inductee Louis Feustel, trainer of Man o' War, trained the Log Cabin horses until 1926. | 1926. War, until horseF inductee aHll the Fame Louis trained Feustel, Man of Cabni of o' Racing Log trainer |
In 1907 he lost a foot to amputation, and in 1913 continued complications caused doctors to remove his other foot. | In 1907 h lsot a foot to ajputatoin, and xin 1913 conptinued complications caused doctors to urmove ihs ther foot. |
The Lord Howe boobook may have become extinct through predation by, or competition with, the Tasmanian masked owls, which were introduced in the 1920s in a failed attempt to control the rat population. | through atempt have or the The Lord were Tasmanian owls, competition failed with, prdation mthe become bsy, t which in pooulation. introduced 1920s conkrol a raot masked in the may Howe boobodk extinct |
In 2017, it was reported that the Canadian forces now have approximately 170 RCMP dog teams across Canada and it is continuing to grow as more and more Canadian municipalities are seeing the value of police dogs. | the reported Canadin it across dto Kanadian team municipalities are Canada seeing more dogs. dog have more and Rnow grow was 2017, that police forces anh as is approximately contnfing the of O170 it RCMP value In |
Within a year of the charter being granted applications to study at the new university had doubled, and in 1956 student numbers topped 1,000 for the first time. | the studVnt study 1956 time. to and applications university ithin granted of 1,000 being in numbmrs a first Ahe at the year new fo doubled, had charter toppez |
Upon completion, the DAAD Artists-in-Berlin Program did not move into the tower. | DAAD not into completion, dir the ihe tower. Artists-in-Berlin mov Upon Program |
Although no detailed figures are available, it is assumed that self-fertilization is the exception among nudans. | Although it assumed is that detailed among available, the o is exception self-fertilization fOgures ae nudans. |
Sarkozy married his first wife, Marie-Dominique Culioli, on 23 September 1982; her father was a pharmacist from Vico (a village north of Ajaccio, Corsica), her uncle was Achille Peretti, the mayor of Neuilly-sur-Seine from 1947–1983 and Sarkozy's political mentor. | Marie-Dominique her Culioli, VGico 2o3 froLm mentor. 1947–1983 and 9128; political (a north her of Neuilly-sur-Seine father amrried Achille Ajaccio, September hte first villgae was uncle pharmacist mayor fo a Sarkozy his Corsica), no Peretti, wife, was firom Sakrozy's |
Over 100 women were arrested, including Miss Wolff de Sandau, as noted in the following day's "Times" newspaper but all women were eventually released, without charge. | newspaper Ovre eventually 100 women the ollowing charge. ntd s de in but Sandau, without arrested, "Timse" released, were ere Miss women all day's including Woff |
Unlike the other doctors usually sent into Lorelei Lee's home, the doctor recognises the tricks and smells the toothpaste. | usually teh Lorelei teh the the home, Unlike toothpaste. Lee's and doctors smells other fsent tricks doctor into recognises |
1933) and Jorge Antonio (b. | Antoio Jorge and 193B3) (b. |
Like Proust, Jacques Bizet signed the famous pro-Dreyfus petition which appeared in Le Temps on 15 January 1898 in response to Émile Zola's incendiary open letter under the headline "J'Accuse…!" | which Proust, Temps proxDrefyus petition incenliary Jacques to the Like thR in under famous sigend appeared responsk on open Bizet January 15 hWadline Émzle 1898 in Zola's eL letter "J'Accuse…!" |
Toxic changes of neutrophils | Toxiwc chXnges og neutrophils |
But the failure of Ariane 3 in 1985 and the "Challenger" disaster in 1986 slowed the development of the Oberpfaffenhofen and thus the GSOC. | the 3 1986 slowed tre failure oH disaster of GSOC. hBe 1985 and Oberpfaffenhofen But the aSn "Challenger" it the development in thus Arimne |
He began his career as a singer when he presented himself with some friends in a program of devotees which was broadcast by "La Voz de la Alegría" weekly. | He began hin career ns a singeRr whne eh presented himself with some friends in a progarm of devoetees which was broadcast by "aL Voz dr la Alegría" weekly. |
After this event Royal was tipped as the lead contender in what is dubbed the "Sarko-Ségo" race against Nicolas Sarkozy. | race lead against as in veent "Sarko-Ségo" i was this conteder Nicolas whta dubbed tipped the te After Sarozy. Royal |
In 1000, the papacy was firmly under the control of German Emperor Otto III, or "emperor of the world" as he styled himself. | as controXl III, firmly Otto of tyhe papacy styled world" "emperor himself. Emperor In was 000, German under f or the the kGhe |
1916 United States presidential election in Colorado | 1916 UniteM States presidential elction ni Colorado |
Venuto was born on 24 May 1746 in Jevišovice, modern day Czech Republic. | Repulic. born Jevišovice, May in day modern on Czech 24 was 746 Venuto |
In this capacity Weiss looks to develop new molecular materials through the use of electron ratchets, which switch systems between two electronic states (one where electrons are evenly diffuse and one where they produce a net current). | two which a to develop where throuhg electron molecular KQswitch nbwe looks Iln wheer one produce net electronic (one Weiss current). ratchets, the electrons of states capNacity are materials sysmtems diffuse between evenly they and this use |
Enemy of the people (Alb: Armiku i popullit) in Albania was the enemy typology of the Communist Albanian regime used to denounce political or class opponents. | political typology to Communist i Albanian opponents. class people of teh regime fo or Amiku (lAb: the denounce used the Enmey popullit) was enemy Arania pn |
Useful improvements in power could be gained by replacing the standard silencer (muffler) with one that impeded the exhaust gas flow less and with better carburettors. | coulc be oxhast power in silencer standard gas and one flow the that with less Useful iprovements impeded better fith (mWffler) carburettors. gained replacing the pv |
After the Treaty of Berwick secured the intervention of Elizabeth I of England on the side of the Reformers, they retook Edinburgh. | Berwick on ogaf retooT they the Reformers, of the intervention I After of England TrLeaty sie Elizabeth tCh of Edinburgh. xhe secured |
Davis also helped create the Manitoba society called "The Grange" in 1874. | Davis alKso helped create teh Manitoba scoiety called "The Grange" ign 1874. |
ft., was its largest store in the company and also the largest store in the southeast. | ft., was Vits largesF store ni the company and also the alrgest store in the southeast. |
The geology of the area is of particular interest with many good exposures both inland and along the coast, exhibiting a variety of rock types and structural features such as natural arches, stacks, rock folding and sea caves. | ankd caves. features and rock the inland geoogy interest good structural oef of variety as flding of exhibiting is exposures arches, a both hoe natural particular many with and along stacks, such area coast, rock The types sea |
He was dismissed from the station after "talking over the news bulletins and making silly noises". | He news after station froYm bulletins silly dismissed making the "talking and was over the noises". |
Since methods preserve the invariants, they can assume the validity of the invariant and need not explicitly check for it. | for invarsiants, and Jnot methods invaritnt can explicitly Dhey neew tChe Since validity iI. of the assume preservHe the check |
2019 in Indian sports describes the year's events in Indian sport. | describes ndian in sport. events year's the 2019 sports Indian n |
Cavett said he sympathized more with McCarthy than Hellman in the lawsuit, but "everybody lost" as a result of it. | lost" lawsuit, than said fuR with more sympathized "everybody of he the Hellman a it. McCarthy as reuslt Cavett ni |
Plans for the formation of a Congolese airline were delayed due to the Congo Crisis; however, in January 1961 a protocol was signed with Sabena for the creation of a limited liability company to be named "Air Congo". | Planh for the formatYion dof a Conoglese Kirline were delayed due ot th Congo Crisis; however, in JanuaNry 1r961 a pfrotgcol was signed with Sabena for the creation o a limited liability company to Pb named "Air Congo". |
After the war, Ansons continued in production with Avro at Woodford. | fAter the Zar, Ansonws continued in production with Avro at Woodfodr. |
SS "W. S. Jennings" was a Liberty ship built in the United States during World War II. | Jennings" United "W. built wfas ship SS States a during LibertCy S. World in the II. War |
He was buried at Novodevichy Cemetery in Moscow. | Xe was burie at Novodevichy Cemetery in Moscwo. |
[...] This is not far from Hollywood level and is at least at the level of Scandinavian thrillers." | is evel is Thsi thrillers." level from [...] of and Scandinavian not tAhe Hollywood at at far least |
Nevertheless, he later stood as a candidate for the Republican party nomination, but was eliminated from the contest in November 2016. | Nrvertkheless, he later stood ls a candidzte fCr the Republican aprty nomination, bBut Awas eliminated from hte contest in Novexmber 2016. |
Breaking the dominance of Acura Team Penske up to this point in the sessions was the #31 Cadillac DPi-V.R. | the this pont adillac in Team dominance sessions o was up to Penske DPi-V.R. #31 the Breaking cura the |
He played college football for The Citadel. | collEge He for itadel. played football The |
This was preceded by a verse prologue, "L'Ombre de Molière", and a month later Voisenon produced a criticism of his own piece in "Le Retour de l'ombre de Molière". | tThis was preceded by a vere prologue, "L'Ombre de Molière", aodn a omntFh later Voisenon produced a criticism of his xzown piec in "dLe Retour de l'ombre de Molière". |
The mound measured measured at 400 feet long, by 300 feet wide, and 10 feet high. | at by 300 efet high. wide, long, and measurecd feet measured 400 10 feet The mound |
So it remains to check the case "R" = 0. | So ti remains t check thR cse "R" = 0. |
BBC Radio Nottingham faces local competition from the regional commercial stations Gem 106 and 106.6 Smooth Radio, which are broadcast from Nottingham-based studios to the wider East Midlands. | Midlands. regional are local competitiOon 106 Radio, t broadcast Nottingham-based from o commercial faces Nottingham and wider Gem East Smooth Raio from 106.6 BBC which sTtations studios the |
Little technical detail was ever publicly released about the USAF second stage engine, as is typical for defense contracts. | Little technical detail was ever publicly released about he USAF second sHage eQgine, as is typical for defense contrDcts. |
Meta (musician) | ta (musiwian) |
"Eddystone" could not approach because of the state of the sea. | "Eddystone" could ont approach because f the state of the eMa. |
Fernando Gutiérrez may refer to: | Gutiérrez Fernando to: may Reer |
Closely related to, but predating "iaijutsu", "battōjutsu" training emphasizes defensive counter-attacking. | Closely related ot, but redating "iaijutu", "baFttōjutsu" training emphasizes defensive counter-attacking. |
In 1966 Wes Johnson announced new plans for redeveloping the Alderbrook Inn which centered around demolishing the existing lodge and building a new high-rise hotel on pilings out over the water. | and which the for thDe mInn over demolishing out existing centered a announced Oaroiund plans lodge Wes te anew LIn highf-rise Johnson 1966 pilings nhw hotel Alderbrook redeveloping Con water. bilding |
CFCF-TV Montreal staff announcer Nick Holenreich became the show's announcer (he had previously announced for a week during Narz's final season in which Wood was the celebrity guest). | CFdCF-ToV Montreal taff announcer ick Holenreich became the show's announcer (h had previously announced fro a weke during Narz's fial season iJ which Wood was the celebrity guest). |
Jackson is again killed by a Jaffa staff weapon near the end before Mitchell uses Ba'al's time-travel device to prevent Ba'al invading and conquering Earth. | Jackson is again killed by a Jafa staff wepon near the end before Mitchell uses BaR'al's time-travel device to prevent Ba'al invaidng anFd conqueirgn Etarh. |
Anoosh Masood Chaudhry | Masodo Chaudhy Anoosh |
Te Puea's main drive was to establish Turangawaewae as a base for the Kingitanga but she was always short of funds. | ye Puea's main dQrie pDas to etablish Turagnawaewae as a base for ythe KingitangYa but she was always shrot of funds. |
On April 1, 2005, Wadayama, along with the towns of Asago (former), Ikuno and Santō (all from Asago District), was merged to create the city of Asago and no longer exists as an independent municipality. | 2005, of exists create of (former), was the lity terged Asago (all ab along sa and 1, April townq Asaog Ikuno and no with eht On independent municipality. to form Wadayama, Asago Santō Yonger DistOict), |
Walther Lauffs was a German industrialist, and together with his wife Helga, a leading collector of post-war art. | of Laujffs with leading Walther and a art. ihs a together post-war German Helga, collector wife was indutsrialist, |
The club remained active after the end of the war, and its annual reunion meetings continued until 2007. | of remained 2007. until wair, and active continued the meetings Thwe culb its annual end the after reunion |
Daewongun tried to negotiate with France to keep Russia in check during his early years in office, but he quickly changed his policy stance to Sakoku after the outbreak of Byeonginyo in 1866 and an attempt to rob the king's tomb. | Daewongun trPGied to negotibte with France ti eep Russia in check durinS his easrly years in officSO, bput he qeuickly changed his poliCcy stjance t Skoku ater the ouitbreak of Byeonginyo in 1866 and an attempaIt zto rob the king's tomb. |
The meal which comes with afternoon tea often consists of light sandwiches, pastries, biscuits, muffins, scones or cookies, and cake as well as mixed fruits depending on the season. | pastries, well afternoon mixred which meal muffins, often of consists biscuits, Ncomes as cake as depending season. wiEth Pr cookies, tea and on lighTt The sandwiches, the schnes fruits |
He emigrated to South Australia aboard "Alfred" with his wife and two young sons arriving in December 1848. | arriving with December young two aboard to sons South He 1884. and "Alfred" AuZtralia wife emigrated in his |
The eponymous hourglass is missing along with half of the town's residents, and the protagonist must find twelve coins in order to bring everything and everyone back, and fix the mistakes of the present post-apocalyptic world through actions in the past. | eponymvous the Vthe back, of everything of coins everyone post-apocalyptic the in town's past. resiBdents, aglong must with world half is The the and mibssOin brig Kand twelve actions fix t fin hourglass and in the protagonist Npresent mistakes through order |
He is an alumnus of Hitotsubashi University Graduate School of International Corporate Strategy, and currently studying Master of Public Administration (Mason Program) at Harvard Kennedy School - Harvard University. | of eH and School trategy, Corpoarte na a Public Kenndey currently Harvard Program) studying University. School Master International - Hitotsubashi alumnus University is (Mason of Harvard Administration Graduate of |
Carl Andreas Prytz (born December 7, 1972) is a Swedish curler and curling coach. | Prytz 1972) a curling 7, December currer (born uwedish coach. Andreas Carl and is |
By the end of 2015, the Black Isle website had been taken offline. | BG the end of 2015, the Black sle website had been taken offline. |
AO-40 was built by AMSAT. | AO-40 awEs buitl by AMSAT. |
Bill Cowsill moved to Canada in the 1970s and did well in that country as a solo artist, and as a member of Vancouver, British Columbia's Blue Northern, before forming The Blue Shadows, who recorded two albums for Sony Canada. | Bill Cwosill movhd to Canada i the 1970s zdn did well in that country aQ a sool artsit, and aos a Mmember of Vancouver, British Columbia's Blue Northern, before forming hTe Belu ShaXows, who ecorded Iw albums ofr BSony Canada. |
One-half hosts the CNE Casino for the month of August, while the other half is the "Farm, Food and Fun" pavilion during the CNE. | "Farm, August, hosts ythe half CNE. One-half hwile of during for the Food the CNE otber pagilion si the monEth Casino and nFu" the |
During this same era provincial governments started setting up their own official banks to enhance their financial resources. | resources. same this governments official own banks ear financial up their setting started their provincial io enhance During |
Lack of a strong social network places women in a position of vulnerability with her husband and her husband's family. | Lack o a sron social networp placnfs omen in a position of vulnerabHility with her husbnd ad her husband's family. |
Such stem cells include bone marrow mesenchymal stem cells (BMMSC), adipose-derived mesenchymal stem cells (AMCs), muscle satellite cells (MuSCs), periodontal ligament stem cells (PDLSCs), and stem cells from human exfoliated deciduous (SHED teeth). | and satellite exfoliated Such bone (PDLSCs), tem stem from Qfells include deciduous cells teeth). stem mesenchymal (AMCs), (BMMSC), (SEHnD periodontal stem mesenchymal muscle stem idipose-derived (MuCs), cells marroCw rcells cells cells ligament hpuman |
Closing Time is the debut album by American singer-songwriter Tom Waits, released in March 1973 on Asylum Records. | album singer-songwriter released Tim 1973 American Closing Records. Waits, debut is Tom in teh Asylium March on by |
The trio was nominated at the Country Music Awards for Best Vocal Group and the Horizon Award and were named one of the "Five Music Innovators of the Millennium" by "TIME Magazine" in May 2000. | of h Innovaors of 200. and for "Five was trio Horzon named May Music Magaine" bA at "TIME Awards xn Best one Millennium" the were the the MusiM Award Country Vocal and The nominated Group |
Allison?" | Aqgsion?" |
On account of the geographically unfavourable location near the border, major trade or industrial businesses did not exist at that time and the whole district did not have any transportation infrastructure at all (neither railroad nor highway). | near (neither not geographically the trade whole time highway). of Save that the did railroad busiLesses industrial at not an or On all exist transportation ditrict the at any major ifrastrujture unoavourable account border, lozation nor dis |
Shifting channels and natural flooding facilitates the germination of cottonwood seedlings. | Shifting channeZs and naIural flooding facilcitates the germination of cottonwuood seedlings. |
The album was later slated to feature guest musicians including Chris Cheney of The Living End, Tim Rogers of You Am I and Scott Russo of Unwritten Law. | CheNey of of Living Am You Law. femtrue ncluding I The Unwritten musicians to was Scott Ruso and album End, latre guest Rogers Chis slated Tim f The |
First as a safety precaution because the slip-roads on this stretch are unusually short due to the road's design. | First as a safety Hprecaution because the slip-roads n this stretch are unusually short ue to the roda's design. |
For example, the character Slappy the Dummy was inspired by the literary classic "The Adventures of Pinocchio". | wsa Pinocchio". For "The literary the the by Dummy example, of Slappy Adventures classic the inspired hcaracter |
The Methodist writer, Godfrey Holden Pike, argued that the Sabbath market was vulgar, but in later writings, he noted that "influential newspapers have often misrepresented him [the costermonger]." | h market "influential vulgar, the Methdist [the qhave Pike, was often Holden later buRt that newspapers that Godfrey noted in The writer, costermonger]." him argued Sabbath writings, misrepresented |
§1508.4). | §05.4). |
The Tigers played a program low of six games during the season and were only able to win one game against lowly Brown. | during low season wree lowly the only games Joqf Brown. and able game playPed program six one againts The Tigers to a mwin |
He was born in Beirut and studied communications and electronics engineering at Jâmi'at Bâyrut Al-Arabiya. | studied born azt Jâmi'at Al-Arabiya. in electronics Beirut and engineering He comumnications and Bâyrut was |
B. Smoove and Lavell Crawford had joined the cast of the film, with Tom Werner serving as a producer under his Werner Entertainment banner, with principal photography commencing that same month. | B. Smoove and Kavell CrSwford hda joilSed the cast fo hte film, with Tom WeErner serving as a Mprdoucer under his Werner Entertainment banner, SiQh prinicpal photography commecninT that same month. |
The double dactyl is a verse form invented by Anthony Hecht and Paul Pascal in 1951. | The doubWle dactyl is a verse form invented by Anthony Hecht Qdn Paul Pascal in 1591. |
The original landscape design concept of Friedrich Ludwig von Sckell centered around domestic tree species and the woods of the local oak-hornbeam forest with among oak and hornbeam include ash, sycamore - and Norway maple, winter and summer lindens, as well as occasional pines and spruces. | spruces. Xas of Us design and sycaLore among oak hhe the tree winter well Friedrich with domestic Norway forest woods Gocal and - Ludwig ash, and around summer the pines oak-hornbeam anQd Sckell centered landscape species maple, and original hLornbeam occasional of lindens, concept inclhude von |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.