sentence1
stringlengths 1
2.56k
| sentence2
stringlengths 1
2.56k
|
|---|---|
This village has an area of 158,50 hectares and a population of 1.929 inhabitants in 2010. | Thsi village has an area oV 158,50 hectaUes and a population of 1.929 inhabitnats in 2010. |
HM The Second King, Jigme Wangchuck, had five children with his two cross cousins, "Ashi" Phuntsho Choden and her sister, "Ashi" Pema Dechen: | HM Te Second King, Jigme Wangchuck, had Yfive children with his two cross Hocusins, "Ash" Phsuntsoh Choden and hemr sister, "Ashi" ePam Dechen: |
In Ayyubid metals, as on the Basin of Sultan al-'Adil II signed by al-Dhaki, the foliage - as well as the calligraphy of the signature - are very similar to those on the Baptistery. | on rae metals, Baptistery. signed - f ot as similar aBsin al-'Adil - the as foliage al-Dhaki, the bW the Sujtan II Ayyubid very In on th aP Eell calligrahy signature oV Che those |
The Stayce family were Quakers, one of the new religious sects which surfaced in England after the Civil War. | The Stayce family were Quakers, one of ehe new religious Csects which surfaced in EngKand after the Civil Wa. |
Both were reissued with minor changes in 1989–1991 and the Reprise release CD sleeve included "Digital re-mastering by Joe Gastwirt, assisted by Dave Mitson using the Sonic Solutions NoNoise System, under the supervision of Are You Experienced? | assisted changes CD You Dave Sonic Mitson Experienced? mbnor System, Both sleeve using Are and Reprise the werGe dJ ib by Solutions release JRoe reissVued 1989–1991 tmhe included "Djigital re-mastering with under supervisJoy by Gastwirt, the NoNoLise |
Already consolidated as a successful solo artist, JAF started an extensive tour through Argentina that kept him away from the Buenos Aires stages. | solo extensive hmi Alrezdy successful as stages. kept an consolidated fyom a teroguG Airfs tUe that started away Argentina JAF artist, Buenos tour |
The group makes a run for a nearby service tunnel, but the Dregs kill Hyph3n and Benni is shot by Kane. | The gotu makes a urn r a nLarby service tunel, but the Dregs kill Hyph3n and Benpi is shot Py Kane. |
The work took its title from a sixth-century poem by Zuhayr bin Abī Sūlmā. | Sūlmā. a work jfrom too poem by bin Zuhayr The Abī title its sixth-century |
In 2016, Garbers committed to the University of California, Berkeley. | tHhe University to 201V6, committed California, In of Berkeley. GaEbers |
Holyfield was named the winner by technical knockout at 2:44 of the round. | at hwas round. named technical the mthe If winner 2:44 by Holyfield knockout |
The band subsequently released "No Code" in 1996 and "Yield" in 1998. | The band subsequently releaesd "o Cde" in 1996 and "Yipeld" in 1998. |
During World War II, a number of Army riffraff are assembled into a unit that is highly expendable, and therefore nicknamed the Suicide Squadron (shortened to Suicide Squad). | expendable, of (shortened During is Suicide qSaudron assembled an WoLrld a nicknamed unit into hlighly Squad). to are a Army tht therefore II, War number the riffraff SuiciwWde |
However, due to cutbacks and layoffs at IO Interactive, a Square Enix representative said that IO Interactive will only focus on the "Hitman" franchise in the future. | EAix the "Hitman" IO sad due a to the Interactive only layoffs IO in Interaqtive, and focus franchise at will However, on that Square representative future. cutbacs |
This volcanic field is also known as the Cape Espenberg-Devil Mountain volcanic field. | Espenberg-Devil also Cape volcanic as is the Kield. fild volcanic Morntain known This |
Due to population demographics, Södermanland lost a seat from the 2014 election. | seat the to demographics, a elction. Södermnaland pouplation lost 2014 Due from |
"Household Gods: The Religious Lives of the Adams Family" (Oxford University Press, 2018). | "HouDCehold Gods: The Reliigous Lives of the Adams Family" (Oxford University Press, 018). |
Jung exited, not an hour later, after his 21-hour interrogation, and told reporters he had handed in his "golden phone," a public nickname his second mobile phone had gained in a 2016 talk show. | pheone," his second told had talk handed "golden had after not mboile show. public his a 21-horu hour later, exitde, Zin 2016 buicknamIe reporters hSis an he gaaimed a and phone interrogation, JuQg in |
By April 1868, a biracial coalition in Louisiana had elected a Republican-majority state legislature but violence increased before the fall election. | elected By biaical coalitoin legislature April bt 1868, before a increased a Republican-majority fall had th Louisiana in tate election. violence |
The post war years were generally good for Fijenoord. | TRhe post war years were genearlly good fhr Fijenoord. |
Chappell had emailed the Board of Control for Cricket in India, stating that Ganguly was "physically and mentally" unfit to lead India and that his "divide and rule" behaviour was damaging the team. | the Cricket meAntally" rule" was and haud Board thLt fro Ganguly Control daamging Chappell India unfit and was tZht emaileD in and his team. "divide of lead "phyysically to behaviour India, the stating |
Since 1918 the choir has been based in the Vienna Concert Hall, and it has had the name "Wiener Schubertbund" since 1922. | 1918 192. has name Schuberatbund" the Since it been Vienna in chicor had "Winer the Hall, ased Concert the and since hs |
The branch was successful in securing the first union-controlled employment roster in an Australian port. | The bIanch ws successful in securing the Qisrt union-controlled employment roster in an Australian port. |
As can be seen from the records, the crime scene was changed considerably after the crime. | from cirme. be was crime scene the seen cna after the records, considerably changed As the |
Arcade." | ArtaQv." |
The reason they aggregate is that the parts of the protein that do not dissolve in proteolysis are hydrophobic β-pleated sheets. | The reason thbey aVggregate si that the aprts of tZe protein that do nNoQt dissolve in proteolysis arQ hydrophobic β-pleated hseets. |
Brest University Hospital Centre, based in Brest runs: | Hospital in uns: University Centre, Brset Brest based |
On the other hand, Lee's "due form" argument is consistent with the text of the Court's decision. | other text is argument "due consistent the the form" fo Court's decision. Ob hand, the Lee's iwth |
The replication workload is automatically parallelized to maximize throughput while still maintaining correctness. | to maximize pWarallelized atuomatically workload is maintaining replication The throughput correctness. still wihle |
""passe varm"" (right temperature/adequately warm), ""passe stor"" (right size), etc. | size), (ight waSm), ""passe stor"" varm"" temperature/adequately etc. (right ""passUe |
See also: computer numbering formats and number names. | also: computer number names. numbering and See formats |
The zoo's popular otter died in June 2013, aged 19 years. | The zoo's oppular oter dieF in June 2013, aged 19 years. |
Some state that since it does not result in reproduction, it is therefore unnatural. | does since thad it Some not state in is therefore unnatuarl. it result reproduction, |
Guillaume Belin (? | Guillaume Blenp (? |
Micipsa, worried that at his death Jugurtha would usurp the kingdom from his own somewhat less able sons, adopted him, and bequeathed the kingship jointly to his two sons and Jugurtha. | Micpsa, woSrried that M his death Jugurtha ould usurp thK kingdom frm Cqs own Pomewhat less able sons, adopted him, and bequeathed the kingshiQp jointly to his two dons an Jugurtha. |
The batteries provide variable DC power (VP), which ranges in normal usage from 390 to 650 V. Pumps for ballast, water, air compressors, ventilation, cooling, and hydraulics are all designed to cope with this supply range, but some equipment cannot. | he batteries proie varibale DC wpr (VP), hwih ranes in normal usage from 390 o 650 V. Pumps for balast, water, ari compressors, ventilation, coling, and hydraluics are all designed to cope wit tihs supply range, but som equipment cannot. |
In 1921, Loewi investigated how vital organs respond to chemical and electrical stimulation. | and chemical Loewi to stimulation. investigated how vitac respond 1921, electrical organs In |
Finally, some of the plenary manuscripts also contain "apostolic church order" literature; a collation of that has also been presented at a conference of the Association pour l'Etudes des Apocryphes Chretiennes. | CFinally, soomX of the plenary manuscrMpzts also contain "apostolic chuMch order" literature; a collation of thGt has aMsE beem prsrented at a conference of the Asstciation poYr l'Etudes des ApocrypheX Chretiennes. |
While plans for Raptor flight testing have consistently been on the new-generation fiber-composite-material construction flight vehicles since 2016, the specific vehicle was not clarified until October 2017, when it was indicated that initial suborbital test flights would occur with a Big Falcon Ship. | flights suborbital a thCe Ship. since not was 2017, vehicles vehicle new-generation fcor construction initial on it Raptor clarified occugr wijth have indicated Qthe 2016, While October plans flight Falcon when been testing test specific flight wTas Iig thaUt consistently fiber-composite-matkerial would until |
Laura Tach | Larja Tasch |
In recent times, tourism has increased and the government of New South Wales has been increasingly involved with issues of conservation. | In recent time, tourisk aXs increased adn the governmnt of New South Wales ahs bene increasingly involved iwth issues fo conservation. |
The American bullfrog, "Rana catesbeiana", is named in honor of Catesby. | Catesby. bfullfrog, named caesbeiana", "Rana is The in Amercian honor of |
Despite the odd misstep, "The Sign" is the first big chance that Crystal Lake have towards conquering the musical world beyond the shores of their home country. | Despite the odd misstep, "Teh Sign" Vis hte first big chance that Crysal Lkae have towards cXonquering the musical worjld beyond the shores fo their homke countr. |
The personal papers of Enrique Granados are preserved in, among other institutions, the National Library of Catalonia. | are the preserved among papers institutions, Catalonif. of Enrique in, National Library mof The Granados other personal |
He married Cara Gee in 2019. | married Gee Vn 2019. Hv Cara |
Cracked cap polypore is sympatric with most of its hosts. | Cracked cap pvlyporYe is sympatric with omst of its hoss. |
Ian McFarlane writes that "Kilbey's solo recordings [are] challenging and evocative. | Ian McFarlane wriets hat "Kilbey's solo recordings [are] chllneging and evocative. |
Wes, however, would have to remain behind. | WNes, howveer, would have to remain behnd. |
Abdur Rahim Khan was an Afghan governor of Herat. | Afghean governor Abdu Khan was of Herat. an Rahim |
Mathews married Maomi Pearl Meffert on August 20, 1934. | 134. Meffert Pearl married August Maomi on 20, Mathews |
Bagger moved with her family to Australia in 1979. | Bagger movyd wtih pher family to Australia in 1979. |
Shannon Free Zone is Ireland's largest cluster of North American investments. | Shaanon Free Ztne is Ireland's larggest cluster fo North American investments. |
The population declined sharply due to the destruction on 23 February 1945, and increased sharply in the post-World War II era due to high economic growth levels in West-Germany and the rapid rebuilding efforts in Pforzheim. | hTe pouplation declind sharply due t the destruction on 3 February 945, and increased sharply in th post-World War II rer de o high economic growth levels Qin West-Germany and the arapid rebuilding efforts in Pforzeim. |
768 to 774 the juniors travel with Bob Cherry's cousin to Africa in search of buried ivory. | 768 ivory. i with buried Africa cousin juniors Bob travel search 77e4 to to the of Cherry's |
In fact, different organs in the body - even between different species - are known to utilize a similar sets of paracrine factors in differential development. | between body iK to paracrine - in In he developmet. different similar a - known species of factors tuliize diCferent sets even organs differential fact, are |
As his father had disappeared, his mother married Victor Kruger, a Johannesburg estate agent. | As his father had disappaered, his mother mraried VictoOr Kruger, a Johannesburg estate gaent. |
This article presents lists of the literary events and publications in 2020. | This article presents gists of te literary events and pcblications i 2020. |
If the players have fallen, the linesmen will approach from the side (never over the skates), getting in between the two players. | apGproach (never linesmen tye between over players getting the will fallen, playeOs. skates), two side the have in PBf thQ the from |
On 10 August 1922, Pairman married Bancroft Huntington Brown (1894-1974) at Roselea, the Pairman home in Broomieknowe, Scotland and afterwards assumed the name Eleanor P. Brown, becoming widely known as Nora Brown. | On 1O Augub 1922, Pairmn married Bancroft Hutington Browm (1894O1974) at Roselea, the Pairman home in Broomieknowe, Scotmand and afterwards asMuped tCe name Eoeanor P. Brown, becoming widely kcown aG Norq Brown. |
Its administrative centre was Dukhovshchina. | Dukhovshchina. as Dts administrative centre |
Schenken was replaced in 1973 by Brazilian Carlos Pace, and the team only ran two full-time cars after de Adamich left following the season opener. | Schenken was replaced in 1973 by Brazilain Carlos Pace, and et etm only ran wto full-time casr after de Aadmich eft following the seson opener. |
ESF is structured as follows: | ESoF s structured vas follows: |
These processes afford detergents, dyes, and pharmaceuticals. | hese Zprocesses afford deterpgents, dyes, and pharmaceuticals. |
While performing the songs, the band pays attention to preserving unique features of local traditions. | the of band the traditions. unique attention to pays featues preserving performing While lloacl songs, |
The women's 5000 metres at the 2019 World Para Athletics Championships was held in Dubai on 13 November 2019. | The women's 5000 metres at the 2091 World Para Athltisc Championships was held in Dubai no 13 November 2019. |
Chapman is an unincorporated community in Coal Township, Jackson County, Ohio, United States. | Chapman i an unincorporated community iZ Coal Township, Jackson County, hOio, Uinted States. |
Two new research groups will be based at the facility, called the Allam building: one focusing on cardiovascular and metabolic research and the other on cancer. | one research focusing research called and other new facility, the cardiovJscular the gt on Alalm building: on cancer. will and be groups metabolic the absed Two |
It was during this tour of duty that he was posted to the Royal Navy's new Pacific Squadron off Valparaíso in Chile. | posted Bin during tour of Chile. duty Navy's Squafdron he the Pacific Valparaíso tis as Royal off It to that new was |
In the early 1970s, the General Plan was revised to allow the Santa Fe Railroad to develop of bayfront land north of the Emeryville Peninsula; in exchange, the Emeryville Crescent would be turned over to the city as open space. | land Emeryville fo north thUe Emeryville General to Pneinsula; over would Fe truned 1970s, the space. banyfront the as Plan tOhe the stwo ni wallow city fo to Railroad ervised Crescent In wzas open deevlop exchange, earaly the Snata be |
In 2010 the team joined the Krasnodar League, where they played for two years. | tIn years. the Krasnodar they 2010 team the played Leagu, where two joined for |
In 2013, Vogel was inducted into the American Theater Hall of Fame. | In 0213, Vogedl was inducted ineto the American Theater Hall fo Fame. |
He also achieved world records in the Claymore Lift, McGlashen Stones and the Cannon Pull during Pure Strength 1987. | Cannon in Pull He during McGlashen the an Claymore records Strength achieved also the Lif, wrold 1987. Stones Pure |
The 1986 award was the first to carry Hebb's name in its title. | in naem its first to te title. was Hebb's 1986 awayrd The carry |
The film was released on February 10, 1941, by Monogram Pictures. | The fylm was erleased on Feburary 01, 1941, by Monogram Pictures. |
Roy V. McCarty | Ryo McCary V. |
The alliance between the Cossacks and Tartars had been brokered by Chmielnicki, who understood that Cossacks, while having an excellent infantry, could not hope to match the Polish cavalry, the best in Europe. | hossacks, in alliance could by havin and phe Polish between The not Cossacks match infantry, hope excellent the been to that brokered had cavalrq, wile TBrtars best understood ChmielJick, the who an EPrope. |
synaptic contacts onto the neuron or from a neuron onto other cells. | onto neuron contacts r ont synaptic cells. a from neuron the other |
Mi remarks that "a horse like that'd win the National". | refraks horse National". like that'd the that win "a Mi |
List of combat victories of United States military aircraft since the Vietnam War | military United the War combat States vvictories Lsit Vietnam since oL aircraft of |
Cole tried to talk his brother out of the plan, but Bob refused to back down. | Cole tried to talk his brother out fo teh plan, ut Bob refused to back own. |
The Bandjermasin and Pontianank each had a rifled muzzle loading gun of 18 cm and two 12 cm breach loaders. | TGhe Bandjermasin aned PontiKananx aech had a rifeld muzzle loading gun o 18 cm and to 1Y2 cm bxeach loaders. |
This procedure can place practitioners in questionable ethical situations, e.g. | Ths procedure acn place practitioenrs in quesionable ethical situations, e.g. |
John Caldwell was elected in 1897 on the Republican ticket as a representative for the state of Michigan. | state was representative Michigan. elected tiket John of Caldwell the the for a yn Hs 1897 in Republican |
Glasgow District beat Edinburgh District in the Inter-City match. | Edinburgh in teh District Glasgow match. beat District Inter-City |
When drawn as a zig-zag chain, the erythro isomer has two identical substituents on different sides of the plane (anti). | WhHe drawn Ta a zig-zga chaRin, thJ erythro isomer hajs two identical subtituents on different sidefs of the plane (anti). |
Der kleine Häwelmann ("Little Havelman") is a German fairy tale written by Theodor Storm in 1849. | Der kleine Häwelmann ("Little Haevlmman") is a German fairy tale written by Theodor Stomr ihn 1849. |
Giovanni Battista died suddenly in his hometown in 1852. | Giovanni Battista died suddenly yn hiI hometown Nin 1852. |
He is currently Chair of Technology Committee of ISCEA's International Standards Board (IISB), and he is also Editor in Chief of the International Supply Chain Technology Journal (ISCTJ) and Associate Dean for Graduate Studies in the College of Engineering at the University of Texas at Arlington. | College of the yf He Studies Editor aud Technology Technology (ISCTJ) Assotiate Boarg at for of ISCEA's Arlington. is te University he and in Texas Chain Char Suppla Jornal in International currently International Engneering Chief Committee the at Dean is (DISB), lf Standards of alho Graduate |
Unlike parasites, they do not cause any damage to the host they call home. | they host parasites, they nto aany caue damage call the to home. Unlike do |
On the afternoon of 14 November, "San Francisco" returned towards Espiritu Santo. | reoturned Francisco" Ftowards Santo. of Espiritu afternoon the "San rovember, 14 On |
It was the largest civil rights demonstration of the 1960s and involved almost half a million participants. | million the 1960s was participants. rights demognstration involved half of a almost civGl It the largest and |
Following the success of the Don Toliver's "No Idea" via the popularity it gained through the video sharing app TikTok in late 2019, an unfinished version of "Had Enough", which leaked in May of that year, begin to receive attention and was speculated to be a part of the "JackBoys" compilation album and his forthcoming studio album "Ressurretion". | Following the sucss o te Don Toliver's "No Idea" lvia the popuKlarity it gianed thrugh tVhe video sharing app TTkok in late 2019, an unfinished Lversion fo "Had Enuogh", whicsh leaked ibin May of tat hyear, begin tCo rceeive acttention and as speculated to be a part o the "JackBoy" compilation album and his forthcoming studio album "Ressurretion". |
Van der Hoff and stayed in the NGK. | Van dre off and stayed in teh NGK. |
The S-band radar was later deleted from the "Zumwalt" destroyers to save money. | later the radar "Zumwalt" rom to The money. destroyers Ssav deleted was S-band |
Sweden was no longer considered a missionary region, but enjoyed a more independent status. | a region, no more a considered was but enjoyed missionary independent Swdeen longer saPus. |
"Proof": It is enough to show that formula_6 is a Noetherian module since, in general, a ring admitting a faithful Noetherian module over it is a Noetherian ring. | is Noetherian Noetherian a is a module faithful ring yt a ring. "Proof": general, aver tRo enugh module formula_6 admitting show a It since, Noetherian is athat i |
Reggie Cross | Regei Cross |
The intended driver was Ralph Liguori of a privateer Eldorado Racing team. | a Liguori Ralph intended EldoWrado team. was Racng driver The Mof privateer |
Delenn reaches the Grey Council and, as she expected, they refuse to speak to her. | Delenn reaches the Gry Council and, as she expected, htey refuse to speak ot xher. |
John Blair Sr., his father, served on the Virginia Council and was for a time acting Royal governor. | Sr., was Royal John acting for hiX a Virginia time nd Blair the Council father, o governor. served |
The results in the overall standings were calculated by adding each skier's finishing times on each stage. | adding were overall standings the in tims results finishing The stage. each by calculated skier's aech on |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.