sentence1
stringlengths 1
8.54k
| sentence2
stringlengths 1
15.9k
⌀ |
---|---|
You have not yet realized that it was Miss Howard who went to the chemist's shop?" | Miss Howard went to the chemist's shop. |
Without rust after 1600 years worth of monsoon, this monument to the Hindu god Vishnu is said to have special if you stand with your back against it and completely encircle it with your arms no mean feat good luck is yours for the rest of the day. | It is believed that you will have good luck if you encircle the monument to Vishnu. |
um uh well give me your first impressions | What is your initial reaction to this? |
A third group, not of different ethnic origin from the Japanese mainstream but unquestionably inferior in status, are the burakumin ( village dwellers, a euphemism for their old caste name meaning much filth which was officially abolished at the end of the 19th century). | The third group (barukumin) are village dwellers. |
The siege and bombardment lasted seven weeks. | The assault and siege continued for seven weeks. |
but from what i heard the guy who got it was better so i you know i can see that but oh | I can watch it since I heard that the guy who got it was better. |
Nothing doing, said Julius. | Julius wasn't going to take it. |
the Amiga well because it's made by Commodore and uh most people all they know about is IBM compatible because most people in this country that know anything about computers don't know much but they do know about IBM | The Amiga computer was manufactured by Commodore. |
No federal judge will block funding for legal assistance. | Legal assistance funding is available. |
well don't they take people who have some sort of um big abilities like and and at least they used to when it when it the first ones i saw they had um a man on who was uh he played college football and almost went pro and they had a a woman who was a black belt in karate and she was the uh she was in the junior Olympics or something or they seem to have people who have very very big sports backgrounds to have they leaned leaned away from that sort of | People who play college football have great abilities to play professionally. |
You forget, Boris, she said. | She said you forget, Boris. |
uh-huh uh-huh now i've seen another clip of um the guy that plays in Murphy Brown i don't know his name but he's he played the uh the the character in it that was very like gross i mean very dirty and oh i saw the one clip of him and ugh it when he was first i guess he was taking Kevin Costner to | I saw a clip of the guy in Murphy Brown |
i was a little bit bored with it compared to some of the other stuff that i've heard he'd done | He was bored with it more than other works by the same person. |
right like where i work it's it's pretty casual um | My job has a very casual atmosphere. |
Better yet, start a business as a professional mentor in his area of charging a monthly retainer for the privilege of calling him to ask questions whenever they wish. | He could start a business and charge a monthly fee. |
'A Man called Chair'. | A male named after furniture. |
did that help you understand a lot what was going on your your prior experience with the military did | Did your time in the military help you understand what was happening? |
He'd been unconscious long enough for them to have gathered any amount they wanted. | They could have collected as much as they wanted while he was unconscious. |
It was a pretty black night, and the carriage drive up to the house was dark as pitch. | The carriage ride to the house was through a black night |
The Green Mile is a fat old whore who thinks appealing to an audience's most self-congratulatory instincts--stroking it until it goes blind--is a public service. | The Green Mile appeals to the audience's self-congratulatory instincts. |
yeah yeah i don't think that's the kind of thing you can do yourself is it unless you had the equipment | Without the equipment, you cant do it yourself. |
refill our water glasses um someone had only eaten a portion of their food and wanted to take it home and asked to have it boxed and she just pitched it out | Someone asked to have their leftovers boxed, but she threw them away. |
he likes to buy the kids toys with the uh credit card too you you know he'll go to by Wal-Mart or something and | He likes to shop for toys at Wal-Mart. |
Total labor man-hours of construction and engineering labor are then about 365,000 man-hours for a single 500 MWe unit. | 365,000 man-hours for a single 500 MWe unit is the total labor man-hours of construction and engineering labor. |
The CIOs interviewed considered these principles instrumental because they address critical organizational and operational aspects of the CIOas role. | These principles are considered important by CIOs that were interviewed. |
When the government creates a limited forum for speech, certain restrictions may be necessary to define the limits and purposes of the program. | If a government creates a limited forum for speech then there needs to be limits to the program. |
They slept easy that night, drunk on water and filled with peace and friendship and good cheer. | They were drunk and had a good night sleep amongst friends. |
The net effect on the U.S. | The overall effect on the U.S. |
Spain's country code is 34; the area code for the Balearics is 971. | The country codes for Spain and the Balearic Islands are different. |
Most blamed the combination of low starting salaries and high law school loans for discouraging law students from public service jobs. | People blamed low salaries for discouraging students. |
The material used in the largest quantity for an FGD retrofit, aside from reagent, is steel. | Steel is one of the largest quantities used |
In doing so, he will take his place on the front line of the U.S. legal community's Services Corporation, the | He will take place on the front line of the us legal community's service corp |
yeah i uh yeah i uh started back to school in fact i was going to school while i was working fifty one hours a week and that's why i you know if you're working if you're taking twelve credits at night and you're working fifty one hours a week there's not much time left to spend with | I was attending school and working over 40 hours a week. |
It's a very steep price, Cohen concedes. | Cohen did admit that it would be expensive. |
Margaret's Chapel). | Her building. |
Lumme! came ecstatically from Albert. | Albert exclaimed the name Lumme happily. |
But to-day's the 23rd, and time's getting short. | Today's the 23rd and time is running out. |
uh what that holds back or anything | What holds back? |
oh then my wife and you would probably get along well um-hum | You will probably get along well with my wife. |
You're getting to be a habit with me. | You are becoming a habit. |
44 pages is plenty. | 44 pages is enough |
Evidence shows that changes in saving by households and businesses tend to offset some of the changes in government saving. | The savings by households tends to offset the government saving changes. |
they replaced like seven of them and we just had to pay the deductible but | Seven of them were replaced |
dropping to a final intensity of 0.28 kWh/$. | The final intensity was 0.28 kWh/$. |
'So I've left all the VR access tabs enabled.' | I enabled the VR access. |
She looked at me a long time, her black eyes unnerving. | She stared at me. |
He was well liked and keen. | He was liked by many people. |
Can the president do a mea culpa knowing that the video of Hillary saying it would be a very serious offense would be thrown back in his face again and again and again? | Would the president be able to apologize even though the video would be thrown back in his face? |
The only fly in the ointment of my peaceful days was Mrs. Cavendish's extraordinary, and, for my part, unaccountable preference for the society of Dr. | The only thing maaring the peace was Mrs. Cavendish's desire for company. |
But I do not feel comfortable with a punch line that alludes to the plunger. | The plunger is the punchline. |
The discount might be justified on the basis of nothing more than an interest in cost-based rates, and worksharing might not be an issue. | The discount can by justified. |
yeah it's well there you fish mornings and evenings | At that place, you fish in the beginning and end of the day. |
uh but uh not too many of the situatio n comedies do i care for | I do not care for many situatio comedies. |
The sexiness of children has lately been thoroughly acknowledged, which may be why their tasty little legs are now conventionally covered. | Children's legs are sexy and thus need to remain covered, conventionally. |
One important check against any abuse of power by Beijing toward Hong Kong is international attention. | Beijing abuses its power towards Hong Kong. |
The case is on appeal. | There is an open appeal for this case. |
virtually anyone any hacker being able to know what your income is what your spending habits are and you know and and that hacker just has to get into in touch with a sneak thief and suddenly and then what started as an invasion of privacy can be you know an invasion of your actual home | Any hacker can find out what your income is. |
um-hum yeah yeah now if we have any like the birds will pick or something you know and some of the seeds drop have you ever had them just come up in different places from that | Sometimes the birds drop seeds in random places. |
and we keep thinking about that you know because she they get less alert and they don't care and i've seen some of these elderly people on TV you know the ones from Florida that just run into people and they don't even understand what happened you know | We realize that she is getting less alert and I worry based on what I have seen on TV about the elderly. |
More organized activities include joining a horseback-riding or canoeing expedition. | Available activities include horseback riding and canoeing. |
He said he enlisted help before the speech from labor unions, the VFW, William Casey, and even H. Ross Perot, who said he'd bring a locomotive full of mail into Union Station. | Before his speech, the man received help from labor unions, as well as VFW, William Casey, and H. Ross Perot. |
In Cigarettes , Klein's mascot was the Baudelairean dandy--that rare figure for whom the cultivation of personal elegance is more important than health (and who is, therefore, a model for the unrepentant smoker). | Klein's mascot was a model for the unrepentant smoker. |
Moreover, these visits are not consistently attended by the patient or delivered by the same physician who saw the patient in the initial visit to the emergency setting. | The visits aren't attended by the patient. |
The taste for the grandiose musical spectacle has spread all acrosethe Western world, but the greatest stars and divas need a triumph at La Scala for true consecration. | La Scala represents the epitome of the concert stage for operatic stars and divas. |
Changing the federal policy on frequent flyer miles would have some disadvantages for the government. | Changing federal policy on frequent flyer miles would have no advantages |
Sai Routha, said Ca'daan. | "Sai Routha," replied Ca'daan. |
A mecca for gay travelers and nude sunbathers, Mykonos is also a trendy spot for the fabulous and well-connected, who come to shop in its designer boutiques (open almost around the clock) and go clubbing till sunrise. | Lots of gay travelers like to go to Mykonos. |
EPA did not identify any other statute or executive order imposing procedural requirements relevant to this rule. | No other statute was identified by the EPA. |
As shown in Figure 6-4, the cumulative demand from the Clear Skies Act plus the worldwide demand can be met with the total cumulative confirmed capacity. | The demand from Clear Skies Act can be met with the total confirmed capacity. |
Gurnee Mills instructs visitors to fill out an online form to get coupon-book vouchers via e-mail. | If you fill out a form online Gurnee Mills with email you a coupon book. |
Famous Edinburgh residents of this period later known as the Scottish Enlightenment included David Hume, author of A Treatise of Human Nature and one of Britain's greatest philosophers; Adam Smith, author of The Wealth of Nations, a pioneer in the study of political economy; and Joseph Black, the scientist who discovered the concept of latent heat. | Edinburgh was home to a lot of well known figures in society and history. |
On the chest of drawers there was a tray with a spirit lamp and a small saucepan on it. | On the chet sat a spirit lamp and saucepan. |
yeah i would agree with that i think you're right i think they sometimes get carried away by the circumstances and make huge settlements thinking well it's only going to cost the insurance company and | I think they allow themselves to get carried away because they think it only costs the insurance company. |
From 1559 to 1572 his fiery Calvinist sermons influenced worshippers far beyond the cathedral walls and fueled the religious discontent that split the population. | The Calvinistic sermons were what caused religious upset that made the population divided. |
Tiffany was really great, and maybe even loved him. | Tiffany was wonderful. |
why did he make you do it | What was the reason he made you do it? |
Neither had there been any mention of the roots of Hollywood's love affair with violence. | There was no mention of the beginnings of Hollywood's obsession with violence. |
Naturists flocked to the area. | The area was flocked with Naturists. |
Prudie is willing to blow her cover and offer you her When stuck, just say, Tell me your whole name, implying (alas, fraudulently) that she remembers one name, but not both. | Prudie was in secret. |
You know it, and I know it. | We both know it. |
The formal gardens are a wonder of flowers, clip?p?ed hedges, sculptures, and fountains. | The formal gardens include fountains and sculptures. |
Adrin arrived first, wearing his three-cornered hat, a light violet tunic, and his rapier. | Adrin was the first to arrive and was wearing a hat and a tunic. |
i went back to school and got my Master's and they started sending those things to me again | I returned to school after a departure. |
you know yeah that's it that's all that's that the to let the world know that we could do what we say we was going to that's about it | Only reason we did it, was to let the world know we carry through with our threats. |
Industry could not exist without them, even in an atomic age. | Industry was dependent on them, even in an atomic age. |
The ominous The terrorists nailed us first, more are coming, and there are too many to keep track of. | There are more terrorists coming, and so many that we can't keep up with them all. |
Once or twice he discarded dignity, and pounded on the door. | He pounded on the door and discarded dignity, once or twice. |
, obligation document, receiving report, and the invoice) supporting a disbursement were normally filed centrally at the certifying or disbursing officer's location for easy access in the event of a management review or outside audit of the payment process. | In case a management review or outside audit occurs, everything is normally filed centrally. |
yeah me too i like uh oh the um Magic | I am a big fan of the Magic. |
Then again, if the Times were to embrace the virtue of a Style section (or is that a vice?) | The Times should possibly have a Style section. |
Five restaurants. | There are five restaurants. |
well that's how that's what they serve these margaritas in these frozen margaritas it's just huge things | they put the margaritas in huge things before giving them to people |
i think one of the most interesting things about the possibility of uh attaining a fifty first state is what would we do about our flag how do you arrange fifty one stars | How would you design our flag with fifty one stars? |
yes i just i mean like i just finished watching that a few minutes ago um and it and that that's a interesting one i i i like that because there's there are i've noticed that every every major station now has their own law show there's LA Law and there's um Equal Justice some other one Law And Order or something lots of lots of these things that are floating around now they seem to be popular shows do you like the law shows or | The main stations each broadcast a show about the law. |
Although 45% of patients were intoxicated, sensitivity was only 77%, and sensitivity decreased to 63% among patients who were severely injured, endotracheally intubated, or brain injured. | A total of 45% of patients were intoxicated. |
According to a program official, the inability to demonstrate system reliability contributed to a production delay of about 1 year. | A one year delay resulted from uncertainty about system reliability. |
An essay claims skating's quadruple jump (Stojko's specialty) is overrated, and shouldn't be a prerequisite for the gold. | The essay claims that quadruple jumps arent impressive enough to warrant as gold metal. |
After all, it's only a movie. | It's just a film after all. |
i think it would be a great idea i'm not sure about requiring it you know of people because people are going you know feeling resentful i don't know but i think it would be a great idea | I think it is a great idea, but I'm not certain that it should be mandatory. |
Shades of Chicken Little! | Just like in Chicken Little! |
Subsets and Splits