Unnamed: 0
int64
0
124k
text
stringlengths
11
583
26,256
The Jews therefore murmured concerning him, because he said, "I am the bread which came down out of heaven."
105,119
Josias gav det menige folk tretti tusen stykker småfe, lam og kje, alt sammen til påskeoffer for alle som var der, og likeledes tre tusen stykker storfe; dette gav kongen av sin egen eiendom.
62,508
Se, jeg gjør en pakt med dig, og du skal bli far til en mengde folk.
134
and he named him Noah, saying, "This same will comfort us in our work and in the toil of our hands, because of the ground which Yahweh has cursed."
75,842
og åpne deres øre for advarselen og formane dem til å vende om fra det onde.
113,782
Når kjerubene stod, stod også de, og når kjerubene hevet sig, hevet de sig med dem; for livsvesenenes ånd var i dem.
46,070
Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden me by my right hand.
48,719
Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:
35,488
And Balak did as Balaam had said, and offered a bullock and a ram on every altar.
45,523
I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.
88,159
Natanael svarte ham: Rabbi! du er Guds Sønn, du er Israels konge!
105,756
Tilsynsmann over levittene i Jerusalem ved tjenesten i Guds hus var Ussi, sønn av Bani, sønn av Hasabja, sønn av Mattanja, sønn av Mika, av Asafs barn, sangerne.
88,504
Jesus sa til dem: Sannelig, sannelig sier jeg eder: Før Abraham blev til, er jeg.
82,261
For Herrens vredes skyld skal det aldri bo folk der igjen, det hele skal bli til en ørken; hver den som går forbi Babel, skal forferdes og spotte over alle dets plager.
66,986
og forat ingen arv skal gå over fra en stamme til en annen, men Israels barns stammer holde fast hver ved sin arv.
9,978
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
69,801
gjorde David sig rede og drog avsted med sine menn og slo ihjel to hundre mann blandt filistrene. Og David tok deres forhuder med sig og la dem fulltallig frem for kongen, så han kunne bli kongens svigersønn. Da gav Saul ham sin datter Mikal til hustru.
106,340
Å om du vilde gjemme mig i dødsriket og skjule mig der til din vrede var over - om du vilde sette mig et tidsmål og så komme mig i hu!
45,496
They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.
24,832
Mary Magdalene and Mary, the mother of Joses, saw where he was laid.
22,415
You also carried the tent of your king and the shrine of your images, the star of your god, which you made for yourselves.
85,276
Da blev Jesus av Ånden ført ut i ørkenen for å fristes av djevelen.
45,731
Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.
106,213
Om jeg ropte, og han svarte mig, kunde jeg ikke tro at han hørte min røst,
25,370
for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him,'
35,036
When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys.
86,634
Og da de gikk derfra, drog de gjennem Galilea, og han vilde ikke at nogen skulde få vite om det;
6,310
Mizpeh, Chephirah, Mozah,
96,875
De av dem som blev mønstret, idet der blev tatt tall på alt mannkjønn, fra dén som var en måned gammel, og opover, var seks tusen og to hundre.
98,304
Men dersom du glemmer Herren din Gud og følger andre guder og dyrker dem og tilbeder dem, da vidner jeg mot eder idag at I visselig skal omkomme.
57,334
Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
74,374
av Elams barn Mattanja, Sakarja og Jehiel og Abdi og Jeremot og Elia;
86,681
Jesus så på dem og sa: For mennesker er det umulig, men ikke for Gud; for alt er mulig for Gud.
54,202
In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,
38,493
And he took a yoke of oxen, and hewed them in pieces, and sent them throughout all the coasts of Israel by the hands of messengers, saying, Whosoever cometh not forth after Saul and after Samuel, so shall it be done unto his oxen. And the fear of the LORD fell on the people, and they came out with one consent.
48,731
In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats;
120,679
Så gikk han bort derfra, og tok inn i et hus som tilhørte en mann ved navn Justus, som dyrket Gud; hans hus lå like ved synagogen.
12,156
The children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy.
113,881
og disse tre menn var der i landet, da skulde de, så sant jeg lever, sier Herren, Israels Gud, ikke kunne berge sønner eller døtre, bare de selv skulde bli berget.
122,665
tillikemed Onesimus, den trofaste og elskede bror, som er fra eders by; de skal fortelle eder alt herfra.
31,200
And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.
119,354
Undre eder ikke over dette! For den time kommer da alle de som er i gravene, skal høre hans røst,
19,196
My tent is destroyed, and all my cords are broken: my children are gone forth from me, and they are no more: there is none to spread my tent any more, and to set up my curtains.
74,522
Dette er de menn fra landskapet Juda som drog hjem fra fangenskapet i det fremmede land - de som kongen i Babel Nebukadnesar hadde bortført, og som nu er vendt tilbake til Jerusalem og Juda, hver til sin by,
79,814
Og det skal skje: I stedet for balsam skal det være stank, og for belte rep, og for kunstig krusede krøller skallet hode, og for vid kappe trang sekk, brennemerke for skjønnhet.
15,560
The birds of the sky nest by them. They sing among the branches.
53,811
Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.
122,442
Men likesom menigheten underordner sig under Kristus, således skal også hustruene underordne sig under sine menn i alle ting.
43,354
And a letter unto Asaph the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the palace which appertained to the house, and for the wall of the city, and for the house that I shall enter into. And the king granted me, according to the good hand of my God upon me.
79,193
Jeg kom gående forbi en lat manns mark, et uforstandig menneskes vingård,
106,498
Alt mørke er opspart for hans vel gjemte skatter; en ild som intet menneske puster til, fortærer ham; den eter det som er igjen i hans telt.
113,439
I det syv og trettiende år efterat Judas konge Jojakin var bortført, i den tolvte måned, på den fem og tyvende dag i måneden, tok kongen i Babel Evilmerodak - i det år han blev konge - Judas konge Jojakin til nåde og førte ham ut av fengslet.
103,569
og Sisa, sønn av Sifi, som var sønn av Allon, som var sønn av Jedaja, som var sønn av Simri, som var sønn av Semaja -
103,218
Så skal I si til Judas konge Esekias: La ikke din Gud, som du setter din lit til, få narret dig, så du tenker som så: Jerusalem skal ikke gis i assyrerkongens hånd.
113,642
Se, jeg gjør ditt åsyn hårdt mot deres åsyn og din panne hård mot deres panne.
46,502
Say among the heathen that the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.
28,866
Therefore "'Come out from among them, and be separate,' says the Lord. 'Touch no unclean thing. I will receive you.
27,694
Paul said, "I didn't know, brothers, that he was high priest. For it is written, 'You shall not speak evil of a ruler of your people.'"
9,313
The ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.
19,777
The word which came to Jeremiah from Yahweh, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth that were under his dominion, and all the peoples, were fighting against Jerusalem, and against all the cities of it, saying:
81,686
Og det folk og det rike som ikke vil tjene ham, Nebukadnesar, Babels konge, og som ikke vil bøie sin nakke under Babels konges åk, det folk vil jeg hjemsøke med sverd og hungersnød og pest, sier Herren, inntil jeg får gjort ende på dem ved hans hånd.
92,315
Lyd eders veiledere og rett eder efter dem! for de våker over eders sjeler som de som skal gjøre regnskap, så de kan gjøre det med glede og ikke sukkende; for det er eder ikke til gagn.
98,485
La det ikke falle dig tungt at du gir ham fri og sender ham fra dig! For i seks år har han optjent for dig dobbelt så meget som du måtte ha gitt en dagarbeider i lønn, og Herren din Gud skal velsigne dig i alt det du gjør.
21,254
Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army, slain by the sword, says the Lord Yahweh.
38,590
Therefore Saul said unto the LORD God of Israel, Give a perfect lot. And Saul and Jonathan were taken: but the people escaped.
13,835
and forgets that the foot may crush them, or that the wild animal may trample them.
112,301
Fra Dan høres hans hesters fnysen, ved lyden av hans veldige gangeres vrinsken bever hele landet; og de kommer og fortærer landet og alt som i det er, byen og dem som bor i den.
42,333
And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:
43,795
If it please the king, let it be written that they may be destroyed: and I will pay ten thousand talents of silver to the hands of those that have the charge of the business, to bring it into the king's treasuries.
79,697
Hans gane er sødme, og alt ved ham er liflighet. Slik er min elskede, slik er min venn, I Jerusalems døtre!
24,394
and brought his head on a platter, and gave it to the young lady; and the young lady gave it to her mother.
70,375
Og han bød sendebudet: Når du har talt ut til kongen om alt det som har hendt i krigen,
838
Rachel said, "With mighty wrestlings have I wrestled with my sister, and have prevailed." She named him Naphtali.
73,498
De svarte ham: Hvis du vil vise dig vennlig mot dette folk og er nådig mot dem og gir dem gode ord, så vil de være dine tjenere for alle tider.
72,519
og Sisa, sønn av Sifi, som var sønn av Allon, som var sønn av Jedaja, som var sønn av Simri, som var sønn av Semaja -
122,307
for hver skal bære sin egen byrde.
105,261
De leide nogen folk til å gi råd som var til skade for dem, og fikk således gjort deres forehavende til intet så lenge perserkongen Kyros levde, og siden helt til perserkongen Darius tiltrådte regjeringen.
117,453
Såmannen sår ordet.
38,009
And she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and she caused him to shave off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.
58,535
And some of them believed, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.
35,823
And they journeyed from Rissah, and pitched in Kehelathah.
1,633
Pharaoh said, "Who is Yahweh, that I should listen to his voice to let Israel go? I don't know Yahweh, and moreover I will not let Israel go."
62,412
Da åpenbarte Herren sig for Abram og sa: Din ætt vil jeg gi dette land. Og han bygget der et alter for Herren, som hadde åpenbaret sig for ham.
110,711
Se, her er Salomos seng med seksti krigsmenn omkring, av Israels krigsmenn,
122,927
full av lengsel efter å se dig - idet jeg minnes dine tårer - forat jeg kan bli fylt med glede,
72,400
Og Hadad døde. Og Edoms stammefyrster var: stammefyrsten Timna, stammefyrsten Alja, stammefyrsten Jetet,
75,833
Og Elihu blev ved og sa:
37,192
The king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;
18,600
Behold, I have refined you, but not as silver; I have chosen you in the furnace of affliction.
52,558
And there was an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers: for the winding about of the house went still upward round about the house: therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst.
9,032
May Yahweh our God be with us, as he was with our fathers. Let him not leave us, nor forsake us;
24,374
He commanded them that they should take nothing for their journey, except a staff only: no bread, no wallet, no money in their purse,
8,757
Adonijah feared because of Solomon; and he arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.
79,841
de som sier: La ham skynde sig, la ham haste med sin gjerning, så vi kan få se den! La det råd som Israels Hellige har tatt, nærme sig, la det komme, så vi kan lære det å kjenne!
117,016
Men i opstandelsen, hvem av de syv skal da få henne til hustru? for de har jo hatt henne alle sammen.
48,217
As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.
119,043
Og mennene som holdt Jesus, spottet ham og slo ham,
49,546
I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.
51,352
Zion spreadeth forth her hands, and there is none to comfort her: the LORD hath commanded concerning Jacob, that his adversaries should be round about him: Jerusalem is as a menstruous woman among them.
59,628
When ye come together therefore into one place, this is not to eat the Lord's supper.