Unnamed: 0
int64
0
124k
text
stringlengths
11
583
17,242
There is a generation whose teeth are like swords, and their jaws like knives, to devour the poor from the earth, and the needy from among men.
52,527
And there were windows in it and in the arches thereof round about, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
70,505
Da sa kongen til gittitten Ittai: Hvorfor går du og med oss? Vend tilbake og bli hos kongen! For du er en fremmed og tilmed bortført fra ditt hjemsted.
123,584
Likeså skal I yngre underordne eder under de eldre, og I alle skal iklæ eder ydmykhet mot hverandre; for Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
57,843
And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.
106,805
Ren er jeg, uten brøde, plettfri er jeg og fri for misgjerning;
72,504
og Jokim og mennene i Koseba og Joas og Saraf, som rådet over Moab, og Jasubi-Lehem; men dette er gamle ting.
92,883
De skal ikke hungre mere, heller ikke tørste mere; solen skal heller ikke falle på dem, eller nogen hete;
106,981
Kjenner du tiden når stengjetene føder, og gir du akt på hindenes veer?
30,101
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
69,167
Samme dag blev Benjamins barn fra byene mønstret; det var seks og tyve tusen mann som kunde dra sverd; i denne mønstring var Gibeas innbyggere, syv hundre utvalgte menn, ikke medregnet.
475
Lot said to them, "Oh, not so, my lord.
99,043
Og da tre dager var til ende, gikk tilsynsmennene gjennem leiren,
76,499
La dem bli som agner for vinden, og Herrens engel støte dem bort!
69,878
David sa til Akimelek: Har du ikke et spyd eller et sverd her ved hånden? For jeg har hverken tatt mitt sverd eller mine andre våben med mig; for det hastet med kongens ærend.
95,409
Og av plankene som du gjør til tabernaklet, skal du reise tyve planker på den side som vender mot syd;
72,698
Og Samserai og Seharja og Atalja
6,110
Joshua captured all the cities of those kings, with their kings, and he struck them with the edge of the sword, and utterly destroyed them; as Moses the servant of Yahweh commanded.
37,795
Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.
30,257
What good is it, my brothers, if a man says he has faith, but has no works? Can faith save him?
122,286
Jeg har den tillit til eder i Herren at I ikke vil mene noget annet; men den som forvirrer eder, skal bære sin dom, hvem han så er.
46,839
He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.
98,968
Han skal lære Jakob dine bud og Israel din lov, han skal legge røkelse for ditt ansikt og heloffer på ditt alter.
40,016
And four hundred pomegranates for the two networks, even two rows of pomegranates for one network, to cover the two bowls of the chapiters that were upon the pillars;
69,950
det er som det gamle ordsprog sier: Fra ugudelige kommer ugudelighet. Men min hånd skal ikke ramme dig.
83,083
De profeter det har i sin midte, er en flokk av sammensvorne; de er lik en brølende løve, som raner og røver; de fortærer menneskeliv, de tar gods og kostbarheter; de gjør mange til enker der.
28,279
Therefore also I was hindered these many times from coming to you,
117,170
Og disse skal gå bort til evig pine, men de rettferdige til evig liv.
32,227
And they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, which were bound in the prison.
27,338
After these things he gave them judges until Samuel the prophet.
5,214
I will give grass in your fields for your livestock, and you shall eat and be full.
113,819
Og jeg gjorde således som det var sagt mig: Mine ting bar jeg ut om dagen. som om jeg skulde gå i landflyktighet, og om aftenen brøt jeg mig med hånden et hull i veggen; i mørket bar jeg mine ting ut; på skulderen tok jeg dem midt for deres øine.
99,562
Gersonittenes byer efter deres ætter utgjorde således i alt tretten byer med tilhørende jorder.
36,078
Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?
21,811
Therefore I make a decree, that every people, nation, and language, which speak anything evil against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill; because there is no other god who is able to deliver after this sort.
124,213
og dersom nogen tar noget bort fra ordene i denne profetiske bok, da skal Gud ta bort hans del fra livsens tre og fra den hellige stad, som det er skrevet om i denne bok.
53,850
The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.
89,300
Og alle som hørte det, blev ute av sig selv av forundring og sa: Er ikke dette han som i Jerusalem utryddet dem som påkaller dette navn? og han var kommet hit for å føre dem bundne til yppersteprestene.
13,416
"If I go east, he is not there; if west, I can't find him;
48,846
Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.
38,618
And Samuel said, When thou wast little in thine own sight, wast thou not made the head of the tribes of Israel, and the LORD anointed thee king over Israel?
43,946
Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived.
87,277
Da kom det frykt over dem alle, og de priste Gud og sa: En stor profet er opreist blandt oss, og Gud har gjestet sitt folk.
51,986
I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest: I the LORD have said it.
54,480
And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.
106,707
de plukker melde innunder buskene, og gyvelbuskens røtter er deres brød.
4,249
Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of Yahweh, dies! Will we all perish?"
85,114
Og det skal skje på den dag at jeg vil gjøre Jerusalem til en sten å løfte på for alle folkene; alle som løfter på den, skal såre sig selv. Ja, alle jordens hedningefolk skal samle sig mot det.
113,605
Deres vinger rørte ved hverandre; de vendte sig ikke når de gikk; hvert av dem gikk rett frem.
4,879
So shall no inheritance remove from one tribe to another tribe; for the tribes of the children of Israel shall each keep his own inheritance."
19,973
It happened that, when Jeremiah had made an end of speaking to all the people all the words of Yahweh their God, with which Yahweh their God had sent him to them, even all these words,
28,430
"All things are lawful for me," but not all things are expedient. "All things are lawful for me," but I will not be brought under the power of anything.
2,920
He sprinkled it on the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the basin and its base, to sanctify them.
12,073
the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth Hazzebaim, the children of Ami.
54,672
And great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus' feet; and he healed them:
30,833
After the three and a half days, the breath of life from God entered into them, and they stood on their feet. Great fear fell on those who saw them.
67,607
Når du drar ut mot dine fiender og slår leir, da skal du vokte dig for alt som er usømmelig.
66,088
Og Herren talte til Moses og sa:
14,704
Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.
37,891
And the LORD God of Israel delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, and they smote them: so Israel possessed all the land of the Amorites, the inhabitants of that country.
81,505
Og presten Pashur, Immers sønn, som var overtilsynsmann i Herrens hus, hørte Jeremias tale disse ord.
41,191
Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.
6,838
Then they went through the wilderness, and went around the land of Edom, and the land of Moab, and came by the east side of the land of Moab, and they encamped on the other side of the Arnon; but they didn't come within the border of Moab, for the Arnon was the border of Moab.
16,239
Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts.
52,430
And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but there was no breath in them.
100,811
David svarte filisteren: Du kommer mot mig med sverd og lanse og kastespyd; men jeg kommer mot dig i Herrens, hærskarenes Guds navn, han som er Gud for Israels fylkinger - han som du har hånet.
71,804
Mens han ennu talte med dem, kom budet ned til ham. Da sa han*: Se for en ulykke** det er kommet fra Herren! Hvorfor skulde jeg lenger bie på Herren? / {* kongen som var kommet efter budet.} / {** 2KG 6, 29.}
109,517
unge menn og jomfruer, gamle sammen med unge!
102,738
Men hent nu en harpespiller til mig! Da så harpespilleren spilte på sin harpe, kom Herrens Ånd over ham*. / {* ESK 1, 3.}
69,761
David svarte filisteren: Du kommer mot mig med sverd og lanse og kastespyd; men jeg kommer mot dig i Herrens, hærskarenes Guds navn, han som er Gud for Israels fylkinger - han som du har hånet.
98,473
for Herren din Gud vil da visselig velsigne dig, således som han har tilsagt dig, og du skal låne til mange folk, men selv skal du ikke trenge til å låne av nogen, og du skal herske over mange folk, men de skal ikke herske over dig.
105,286
Dette er en avskrift av det brev som Tatnai, stattholderen hinsides elven, og Setar-Bosnai og hans embedsbrødre, afarsakittene, som bodde hinsides elven, sendte til kong Darius;
2,564
He has put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
42,589
And the king of Israel called for one of his officers, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imla.
97,731
og som matoffer tiendedelen av en efa fint mel blandet med fjerdedelen av en hin olje av støtte oliven.
55,800
And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?
71,103
Og der har jeg stelt til et rum for arken, hvori Herrens pakt er, den pakt som han gjorde med våre fedre da han førte dem ut av Egyptens land.
91,456
og da han i sin ferd var funnet som et menneske, fornedret han sig selv, så han blev lydig inntil døden, ja korsets død.
94,302
Og Juda kjente dem igjen og sa: Hun er i sin gode rett mot mig fordi jeg ikke har gitt henne til min sønn Sela. Og han hadde ikke siden omgang med henne.
10,692
Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,
36,579
In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God.
5,913
The children of Reuben, and the children of Gad, and the half-tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spoke to them.
33,435
And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.
71,109
Men bor da Gud virkelig på jorden? Se, himlene og himlenes himler rummer dig ikke; hvor meget mindre da dette hus som jeg har bygget!
36,647
Cursed be he that lieth with any manner of beast. And all the people shall say, Amen.
89,035
Og det skal skje: Hver den som påkaller Herrens navn, han skal bli frelst.
38,394
And the men of Kirjath-jearim came, and fetched up the ark of the LORD, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the LORD.
99,875
Og han drog derfra op til Pnuel og talte til dem på samme måte; men mennene i Pnuel svarte ham som mennene i Sukkot hadde svart.
77,328
For se, dine fiender larmer, og de som hater dig, løfter hodet.
7,125
She went forth out of the place where she was, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return to the land of Judah.
113,080
Og da alle hærførerne, som var ute på landsbygden, de og deres menn, hørte at Babels konge hadde satt Gedalja, Akikams sønn, til å styre landet, og at han hadde overgitt til hans opsyn menn og kvinner og små barn og dem av almuen i landet som ikke var blitt bortført til Babel,
25,944
(he had not consented to their counsel and deed), from Arimathaea, a city of the Jews, who was also waiting for the Kingdom of God:
89,414
og da hun kjente Peters røst, blev hun så glad at hun ikke åpnet porten, men løp inn og fortalte at Peter stod utenfor
94,262
Og han sa til dem: Utøs ikke blod, kast ham ned i denne brønn her i ørkenen, men legg ikke hånd på ham - for han vilde fri ham ut av deres hånd og føre ham tilbake til hans far.
25,134
To him who strikes you on the cheek, offer also the other; and from him who takes away your cloak, don't withhold your coat also.
106,438
Nedentil tørkes hans røtter bort, og oventil visner hans grener.
73,370
Og kong Salomo og hele Israels menighet, som hadde samlet sig hos ham, stod foran arken, og de ofret småfe og storfe i slik mengde at de ikke kunde telles eller regnes.
122,976
Dog, de skal ikke få mere fremgang; for deres uforstand skal bli åpenbar for alle, likesom og hines blev.
16,974
Whoever stops his ears at the cry of the poor, he will also cry out, but shall not be heard.
46,820
He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.