Unnamed: 0
int64
0
124k
text
stringlengths
11
583
112,064
Gled eder med Jerusalem og juble over henne, alle I som elsker henne! Fryd eder storlig med henne, alle I som sørger over henne!
114,118
Farens blusel blottedes hos dig; en kvinne som var uren i sin månedlige svakhet, krenkedes hos dig.
84,547
Da sendte Amasja, presten i Betel, bud til Jeroboam, Israels konge, og lot si: Amos har fått i stand en sammensvergelse mot dig midt i Israels hus; landet kan ikke tåle alt det han sier.
25,946
He took it down, and wrapped it in a linen cloth, and laid him in a tomb that was cut in stone, where no one had ever been laid.
3,129
The priest shall pour some of the oil into the palm of his own left hand;
109,040
Dine forskrifter vil jeg holde; du må ikke rent forlate mig!
81,436
Først vil jeg da gjengjelde deres misgjerning og deres synd dobbelt, fordi de vanhelliget mitt land med sine vederstyggelige avguders døde kropper og fylte min arvedel med sine avskyeligheter.
79,156
ja, hun ligger på lur som en røver, og hun øker tallet på de troløse blandt menneskene.
86,627
Men Jesus sa til ham: Om jeg formår? - Alt er mulig for den som tror.
27,011
When they had prayed, the place was shaken where they were gathered together. They were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.
108,145
Alle konger skal falle ned for ham, alle hedninger skal tjene ham.
92,608
Mine barn! dette skriver jeg til eder forat I ikke skal synde; og om nogen synder, da har vi en talsmann hos Faderen, Jesus Kristus, den rettferdige,
106,076
Jeg har ikke fred, ikke ro, ikke hvile - det kommer alltid ny uro.
72,760
Da sa Saul til sin våbensvenn: Dra ditt sverd og gjennembor mig med det, så ikke disse uomskårne skal komme og fare ille med mig! Men våbensvennen vilde ikke; han var for redd. Da tok Saul sitt sverd og styrtet sig i det.
87,275
Og han trådte til og rørte ved båren, og de som bar den, stod stille, og han sa: Du unge mann! jeg sier dig: Stå op!
94,042
Da sa han: Se nu frem for dig, så skal du få se at alle bukkene som parrer sig med småfeet, er stripete, flekkete og prikkete; for jeg har sett alt det Laban gjør mot dig.
43,111
The children of Lebanah, the children of Hagabah, the children of Akkub,
64,390
På den ene tverrside av forgården, mot vest, skal det være et omheng på femti alen, ti stolper dertil og til stolpene ti fotstykker.
113,776
Når de gikk, gikk de til alle fire sider; de vendte sig ikke når de gikk, men til den kant som den forreste var vendt imot, dit gikk de; de vendte sig ikke når de gikk.
54,960
Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?
117,361
Men Simons svigermor lå til sengs og hadde feber, og straks talte de til ham om henne.
3,450
They put him in custody, until the will of Yahweh should be declared to them.
22,262
Who is wise, that he may understand these things? Who is prudent, that he may know them? For the ways of Yahweh are right, and the righteous walk in them; But the rebellious stumble in them.
122,566
Jeg blev såre glad i Herren over at I endelig engang er kommet således til velmakt igjen at I har kunnet tenke på mitt beste, som I nok også før tenkte på, men I hadde ikke leilighet.
42,014
Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee.
73,014
Da Joab så at han hadde fienden mot sig både foran og bak, valgte han ut en del av alt det utvalgte mannskap i Israel og stilte dem op mot syrerne.
17,612
Your mouth like the best wine, that goes down smoothly for my beloved, gliding through the lips of those who are asleep.
116,566
men den som fornekter mig for menneskene, ham skal også jeg fornekte for min Fader i himmelen.
101,981
Og den tredje dag efterat jeg hadde født, fødte også denne kvinne et barn. Der var vi nu sammen; det var ingen fremmed hos oss i huset; bare vi to var i huset.
107,548
La dem blues og bli til skamme som står mig efter livet! La dem vike tilbake med skam som tenker ondt imot mig!
103,541
Jabes var æret fremfor sine brødre; hans mor gav ham navnet Jabes*, idet hun sa: Jeg har født ham med smerte. / {* han volder smerte.}
66,285
Og de som traff på ham da han sanket ved, førte ham frem for Moses og Aron og for hele menigheten.
76,910
Du vil legge dager til kongens dager, hans år skal være som slekt efter slekt,
102,885
Og den Guds mann holdt sine øine festet på ham overmåte lenge og begynte å gråte.
109,252
Store ting har Herren gjort imot oss; vi blev glade.
23,014
I will pour on the house of David, and on the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplication; and they will look to me whom they have pierced; and they shall mourn for him, as one mourns for his only son, and will grieve bitterly for him, as one grieves for his firstborn.
82,567
Når livsvesenene gikk, så gikk også de, og når de stod, så stod også de, og når de hevet sig op fra jorden, så hevet hjulene sig ved siden av dem, for livsvesenenes ånd var i hjulene.
114,664
Og sidekammerne lå, kammer ved kammer, i tre stokkverk, tretti i hvert stokkverk, og de nådde til den vegg som huset hadde mot sidekammerne rundt omkring, så de var festet; men de var ikke festet til husets vegg.
58,280
And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat.
42,637
Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.
99,608
Og Rubens barn og Gads barn gav alteret navn og sa: Et vidne er det mellem oss om at Herren er Gud.
96,453
Når I kommer inn i landet og planter alle slags frukttrær, da skal I holde deres første frukt for uren; i tre år skal de være urene for eder, og I skal ikke ete av dem.
62,640
Og Gud var med gutten; han blev stor og bodde i ørkenen, og da han vokste til, blev han bueskytter.
81,789
Så sier Herren: Hold op med din gråt, og la ikke dine øine felle tårer mere! Du skal få lønn for ditt arbeid, sier Herren, og de skal vende tilbake fra fiendens land.
105,396
Skulde vi vel nu efter alt det som er kommet over oss på grunn av våre onde gjerninger og vår store skyld, og siden du, vår Gud, har spart oss og straffet oss langt under vår misgjerning og latt en rest av oss som denne her bli frelst -
95,956
Så skal han - den salvede prest - ta av oksens blod og bære det inn i sammenkomstens telt.
110,757
Hvem er hun som stråler frem som morgenrøden, fager som månen, ren som solen, fryktelig som hærskarer med sine banner?
78,813
Den rettferdige har omsorg for sin buskap, men den ugudeliges hjerte er hårdt.
31,495
I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.
55,743
But woe to them that are with child, and to them that give suck in those days!
11,856
Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Conaniah and Shimei his brother, by the appointment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of God's house.
54,304
And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
9,359
They cried aloud, and cut themselves in their way with knives and lances, until the blood gushed out on them.
77,237
Hvor titt var de ikke gjenstridige mot ham i ørkenen, gjorde ham sorg på de øde steder!
57,242
That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.
5,015
But Yahweh has taken you, and brought you forth out of the iron furnace, out of Egypt, to be to him a people of inheritance, as at this day.
5,051
"You shall have no other gods before me.
87,000
Og det skjedde da Elisabet hørte Marias hilsen, da sprang fosteret i hennes liv, og Elisabet blev fylt med den Hellige Ånd
61,143
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.
35,938
On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
88,521
Nogen av fariseerne sa da: Denne mann er ikke fra Gud, siden han ikke holder sabbaten. Andre sa: Hvorledes kan en synder gjøre sådanne tegn? Og det var splid iblandt dem.
19,343
As the partridge that sits on eggs which she has not laid, so is he who gets riches, and not by right; in the midst of his days they shall leave him, and at his end he shall be a fool.
42,063
The fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
25,139
If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive back as much.
103,586
Og Gads barn hadde sine bosteder midt imot dem i Basans land helt til Salka:
16,363
Praise Yahweh! Sing to Yahweh a new song, his praise in the assembly of the saints.
41,227
Surely there was not holden such a passover from the days of the judges that judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah;
39,379
And Absalom spake unto his brother Amnon neither good nor bad: for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.
112,467
Og jeg vil gjøre dig til en fast kobbermur mot dette folk; de skal stride mot dig, men ikke få overhånd over dig; for jeg er med dig og vil frelse dig og redde dig, sier Herren.
30,368
For it is commendable if someone endures pain, suffering unjustly, because of conscience toward God.
91,963
så de ikke gir sig av med jødiske eventyr og bud av mennesker som vender sig bort fra sannheten.
47,622
He hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.
78,166
En sang ved festreisene. Jeg løfter mine øine op til fjellene; hvor skal min hjelp komme fra?
78,518
Min sønn! Dersom du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos dig,
62,784
Dette er historien om Abrahams sønn Isaks ætt: Abraham fikk sønnen Isak.
89,174
Da stod nogen frem av den synagoge som kalles de frigittes og kyreneernes og aleksandrinernes, og av dem fra Kilikia og Asia, og de innlot sig i ordskifte med Stefanus,
91,631
men likesom vi av Gud er aktet verdige til at evangeliet blev oss betrodd, således taler vi, ikke som de som vil tekkes mennesker, men Gud, som prøver våre hjerter.
80,715
Gid du vilde akte på mine bud! Da skulde din fred bli som elven, og din rettferdighet som havets bølger;
40,050
Therefore now, LORD God of Israel, keep with thy servant David my father that thou promisedst him, saying, There shall not fail thee a man in my sight to sit on the throne of Israel; so that thy children take heed to their way, that they walk before me as thou hast walked before me.
26,898
For he was numbered with us, and received his portion in this ministry.
84,472
Brøler vel løven i skogen uten at den har funnet noget rov? Lar vel ungløven sin røst høre fra sin hule uten at den har fanget noget?
112,120
Hvorledes kan du si: Jeg er ikke blitt uren, jeg har ikke gått efter Ba'alene? Se på din vei i dalen*! Forstå hvad du har gjort, du lette kamelhoppe som løper hit og dit! / {* JER 7, 31.}
101,776
mot den rene viser du dig ren, mot den forvendte viser du dig vrang*. / {* d.e. gjør du tvert imot hans ønske og forventning.}
5,118
You shall consume all the peoples whom Yahweh your God shall deliver to you; your eye shall not pity them: neither shall you serve their gods; for that will be a snare to you.
121,525
for hvem har kjent Herrens sinn, så at han skulde lære ham? men vi har Kristi sinn.
32,743
When Pharaoh shall speak unto you, saying, Shew a miracle for you: then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it before Pharaoh, and it shall become a serpent.
25,023
Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness
42,703
So the Levites and all Judah did according to all things that Jehoiada the priest had commanded, and took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that were to go out on the sabbath: for Jehoiada the priest dismissed not the courses.
102,428
Mellem Asa og Israels konge Baesa var det krig så lenge de levde.
24,671
and the best seats in the synagogues, and the best places at feasts:
6,302
It passed along to the side over against the Arabah northward, and went down to the Arabah.
21,819
Then came in the magicians, the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers; and I told the dream before them; but they did not make known to me its interpretation.
53,336
The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.
70,309
Likeledes slo David Hadadeser, sønn av Rehob, kongen i Soba, da han drog avsted for å gjenvinne sin makt ved elven*. / {* Eufrat.}
117,434
det var fordi de sa: Han er besatt av en uren ånd.
15,360
You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass.
89,768
Da de hørte at han talte til dem på det hebraiske mål, holdt de sig ennu mere stille. Han sier da:
100,697
Da sa Saul til Herren, Israels Gud: La sannheten komme frem! Og loddet falt på Jonatan og Saul, men folket gikk fri.
78,035
En brennende harme har grepet mig over de ugudelige, som forlater din lov.
32,659
And it shall come to pass, if they will not believe also these two signs, neither hearken unto thy voice, that thou shalt take of the water of the river, and pour it upon the dry land: and the water which thou takest out of the river shall become blood upon the dry land.