flxclxc/en-no-semantic-search-set · Datasets at Hugging Face

Unnamed: 0 int64 0 124k	text stringlengths 11 583
17,177	Those who forsake the law praise the wicked; but those who keep the law contend with them.
22,660	Thus says Yahweh: "Though they be in full strength, and likewise many, even so they will be cut down, and he shall pass away. Though I have afflicted you, I will afflict you no more.
85,546	Ve dig, Korasin! ve dig, Betsaida! Dersom de kraftige gjerninger som er gjort i eder, var gjort i Tyrus og Sidon, da hadde de for lenge siden omvendt sig i sekk og aske.
46,406	LORD, thou hast been our dwelling place in all generations.
106,405	at han må la mannen få rett i hans strid med Gud og menneskebarnet rett mot hans næste;
76,033	Han som troner i himmelen, ler, Herren spotter dem.
83,628	Fra jorden til ovenfor døren var det gjort kjeruber og palmer, på templets* vegg. / {* det Helliges.}
2,279	You shall make it with hollow planks. They shall make it as it has been shown you on the mountain.
85,861	Og han gikk ut ved den tredje time og så andre stå ledige på torvet,
7,446	Therefore the men of Jabesh said, "Tomorrow we will come out to you, and you shall do with us all that seems good to you."
121,684	og blev alle døpt til Moses i skyen og i havet,
95,731	Hvert teppe var åtte og tyve alen langt og fire alen bredt; alle teppene holdt samme mål.
17,601	I went down into the nut tree grove, to see the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower.
13,853	Then Job answered Yahweh,
71,281	og han ofret på det alter han hadde gjort i Betel, den femtende dag i den åttende måned, den måned som han hadde valgt efter sitt eget hode. Da holdt han en fest for Israels barn og ofret på alteret og brente røkelse.
58,992	Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?
4,139	Moses told these words to all the children of Israel: and the people mourned greatly.
88,771	Dersom I blir i mig, og mine ord blir i eder, da bed om hvad I vil, og I skal få det.
78,328	Bakfra og forfra omgir du mig, og du legger din hånd på mig.
56,133	And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judaea, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them.
107,493	For dag og natt lå din hånd tungt på mig, min livssaft svant som ved sommerens tørke. Sela.
81,143	Herre! Ser ikke dine øine efter redelighet? Du slo dem, men de kjente ingen smerte; du gjorde ende på dem, de vilde ikke ta imot tukt, de gjorde sitt ansikt hårdere enn sten, de vilde ikke vende om.
76,993	da bevet jorden, og himlene dryppet for Guds åsyn, Sinai der borte, for Guds, Israels Guds åsyn.
58,488	But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.
12,162	and kept the feast of unleavened bread seven days with joy: for Yahweh had made them joyful, and had turned the heart of the king of Assyria to them, to strengthen their hands in the work of God's house, the God of Israel.
7,006	When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.
84,484	Hør dette ord, I Basan-kyr på Samarias fjell, I som undertrykker de ringe, som knuser de fattige, som sier til eders menn: Kom med vin, så vi får drikke!
42,642	To morrow go ye down against them: behold, they come up by the cliff of Ziz; and ye shall find them at the end of the brook, before the wilderness of Jeruel.
41,877	And hath confirmed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant,
29,878	not by works of righteousness, which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us, through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit,
47,673	Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
87,540	Og han sa til dem: Se til og ta eder i vare for all havesyke! for ingen har sitt liv av sitt gods, om han er nokså rik.
26,022	He declared, and didn't deny, but he declared, "I am not the Christ."
36,189	Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:
26,712	I came out from the Father, and have come into the world. Again, I leave the world, and go to the Father."
45,659	For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
29,397	Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand.
20,873	Son of man, speak to the elders of Israel, and tell them, Thus says the Lord Yahweh: Is it to inquire of me that you have come? As I live, says the Lord Yahweh, I will not be inquired of by you.
89,248	Og det blev stor glede der i byen.
33,659	And he made the mercy seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.
74,249	Og i borgen Ahmeta, som ligger i landskapet Media, blev det funnet en skriftrull; og i den stod det skrevet således til ihukommelse:
3,712	According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand six hundred, keeping the requirements of the sanctuary.
71,792	Da Israels konge så dem, sa han til Elisa: Skal jeg hugge dem ned, min far, skal jeg hugge dem ned?
18,633	Then you will say in your heart, 'Who has conceived these for me, since I have been bereaved of my children, and am solitary, an exile, and wandering back and forth? Who has brought up these? Behold, I was left alone; these, where were they?'"
122,187	efter sin vilje åpenbarte sin Sønn i mig, forat jeg skulde forkynne evangeliet om ham blandt hedningene, da samrådde jeg mig ikke med kjød og blod,
73,166	det syttende for Josbekasa, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;
14,206	Of you comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.
110,801	Eders nymåner og fester hater min sjel, de er blitt mig en byrde; jeg er trett av å bære dem.
99,944	Den næste dag gikk folket ut på marken; det fikk Abimelek vite.
108,246	Din tordens røst lød i stormhvirvelen, lyn lyste op jorderike, jorden bevet og skalv.
6,587	He said to them, "Follow me; for Yahweh has delivered your enemies the Moabites into your hand." They followed him, and took the fords of the Jordan against the Moabites, and didn't allow any man to pass over.
117,597	Og han sa til dem: Er da også I så uforstandige? Skjønner I ikke at intet som kommer inn i mennesket utenfra, kan gjøre ham uren?
67,383	Det er stått frem ugudelige menn av din midte, og de har forført innbyggerne i sin by og sagt: La oss gå bort og dyrke andre guder - sådanne som I ikke kjenner -
21,894	Then these men assembled together to the king, and said to the king, Know, O king, that it is a law of the Medes and Persians, that no decree nor statute which the king establishes may be changed.
92,360	For enhver som holder hele loven, men snubler i én ting, han er blitt skyldig i alle.
69,134	Men hans herre sa til ham: Vi vil ikke ta inn i en by hvor det bare bor fremmede og ikke nogen av Israels barn; vi vil dra videre til Gibea.
42,158	The seventh captain for the seventh month was Helez the Pelonite, of the children of Ephraim: and in his course were twenty and four thousand.
116,983	De sier til ham: Ille skal han ødelegge disse illgjerningsmenn, og vingården skal han leie ut til andre vingårdsmenn, som gir ham frukten i rette tid.
41,903	And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
46,629	The glory of the LORD shall endure for ever: the LORD shall rejoice in his works.
32,305	And Joseph's ten brethren went down to buy corn in Egypt.
99,186	Da de nu fikk høre dette alle kongene som bodde vestenfor Jordan, i fjellbygdene og i lavlandet og på hele kysten av det store hav til midt for Libanon - hetittene og amorittene, kana'anittene, ferisittene, hevittene og jebusittene -
20,743	When I passed by you, and saw you wallowing in your blood, I said to you, Though you are in your blood, live; yes, I said to you, Though you are in your blood, live.
85,994	Heller ikke skal I la eder kalle lærere; for en er eders lærer, Kristus.
80,719	Det er ingen fred, sier Herren, for de ugudelige.
103,092	Og Menahem fikk de penger han skulde gi til kongen i Assyria, inn ved å legge skatt på Israel, på alle rikmenn, femti sekel på hver. Så vendte kongen i Assyria tilbake og blev ikke lenger i landet.
66,338	Gå bort fra denne menighet, så vil jeg gjøre ende på dem i et øieblikk. Da falt de ned på sitt ansikt,
90,484	Vet I ikke at I er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i eder?
73,495	Din far gjorde vårt åk tungt; men lett nu du den hårde tjeneste og det tunge åk som din far la på oss! Så vil vi tjene dig.
103,891	Judas barn som bar skjold og spyd, seks tusen og åtte hundre, væbnet til strid;
2,092	"Anyone who kidnaps someone and sells him, or if he is found in his hand, he shall surely be put to death.
75,847	Han frelser de ulykkelige ved deres ulykke og åpner deres øre ved trengselen.
10,159	The king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the threshold, to bring forth out of Yahweh's temple all the vessels that were made for Baal, and for the Asherah, and for all the army of the sky, and he burned them outside of Jerusalem in the fields of the Kidron, and carried their ashes to Bethel.
74,713	i En-Rimmon, Sora, Jarmut,
102,716	Og de vendte tilbake til ham, mens han ennu opholdt sig i Jeriko; og han sa til dem: Sa jeg ikke til eder at I ikke skulde gå?
26,665	"In this is my Father glorified, that you bear much fruit; and so you will be my disciples.
69,806	Og Jonatan fortalte det til David og sa: Saul, min far, søker å drepe dig; ta dig nu i vare imorgen tidlig og bli i skjul og hold dig gjemt!
34,936	One golden spoon of ten shekels, full of incense:
8,988	I have surely built you a house of habitation, a place for you to dwell in forever."
103,222	Da Esekias hadde mottatt brevet av sendebudene og lest det, gikk han op til Herrens hus, og der bredte Esekias det ut for Herrens åsyn.
69,264	Så sanket hun aks på akeren like til aftenen, og da hun banket ut det hun hadde sanket, var det omkring en efa bygg.
68,122	Og de andre drog ut av byen imot dem, så de kom midt imellem israelittene og fikk dem omkring sig på begge sider. Så slo de* dem og levnet dem ikke nogen som slapp unda eller blev frelst. / {* israelittene.}
58,427	And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them,
123,812	Jesu Kristi åpenbaring, som Gud gav ham forat han skulde vise sine tjenere det som snart skal skje; og han sendte bud ved sin engel og kunngjorde det i tegn for sin tjener Johannes,
102,380	Og Herren skal slå Israel, så det blir som sivet som vugger hit og dit i vannet, og han skal rykke Israel op av dette gode land som han gav deres fedre, og strø dem omkring hinsides elven, fordi de har gjort sig Astarte-billeder og vakt Herrens harme.
108,131	Du vil øke min storhet og vende om og trøste mig.
24,485	He sent him away to his house, saying, "Don't enter into the village, nor tell anyone in the village."
74,995	Og han tok sig et potteskår og skrapte sig med, der han satt midt i asken.
22,344	But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it will devour its palaces, with shouting in the day of battle, with a storm in the day of the whirlwind;
47,201	Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.
102,513	Da sa Elias til Ba'als profeter: Velg nu I eder den ene okse og stell den til først, siden I er flest, og påkall så eders guds navn! Men I skal ikke tende ild på.
106,042	Men rekk bare ut din hånd og rør ved hans ben og hans kjøtt! Da vil han visselig si dig farvel like i ditt ansikt.
98,163	Da kom I nær til og stod nedenfor fjellet, mens fjellet stod i brennende lue like inn i himmelen, og der var mørke og skyer og skodde.
73,052	Og David sa til Ornan: La mig få det sted hvor du har din treskeplass, så jeg kan bygge et alter for Herren der! La mig få det for dets fulle pris, forat hjemsøkelsen kan stanse og vike fra folket!
41,157	Then said Hezekiah unto Isaiah, Good is the word of the LORD which thou hast spoken. And he said, Is it not good, if peace and truth be in my days?
47,517	The wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools.
119,489	Tjenerne kom da til yppersteprestene og fariseerne, og disse sa til dem: Hvorfor har I ikke ført ham hit?
1,578	God saw the children of Israel, and God was concerned about them.
33,538	For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight? is it not in that thou goest with us? so shall we be separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth.
120,750	Men en ung mann ved navn Eutykus satt i vinduet og var falt i dyp søvn, da Paulus talte med dem i lang tid, og i søvne styrtet han ut og falt ned fra tredje stokkverk, Og blev tatt død op.

17,177

Those who forsake the law praise the wicked; but those who keep the law contend with them.

22,660

Thus says Yahweh: "Though they be in full strength, and likewise many, even so they will be cut down, and he shall pass away. Though I have afflicted you, I will afflict you no more.

85,546

Ve dig, Korasin! ve dig, Betsaida! Dersom de kraftige gjerninger som er gjort i eder, var gjort i Tyrus og Sidon, da hadde de for lenge siden omvendt sig i sekk og aske.

46,406

LORD, thou hast been our dwelling place in all generations.

106,405

at han må la mannen få rett i hans strid med Gud og menneskebarnet rett mot hans næste;

76,033

Han som troner i himmelen, ler, Herren spotter dem.

83,628

Fra jorden til ovenfor døren var det gjort kjeruber og palmer, på templets* vegg. / {* det Helliges.}

2,279

You shall make it with hollow planks. They shall make it as it has been shown you on the mountain.

85,861

Og han gikk ut ved den tredje time og så andre stå ledige på torvet,

7,446

Therefore the men of Jabesh said, "Tomorrow we will come out to you, and you shall do with us all that seems good to you."

121,684

og blev alle døpt til Moses i skyen og i havet,

95,731

Hvert teppe var åtte og tyve alen langt og fire alen bredt; alle teppene holdt samme mål.

17,601

I went down into the nut tree grove, to see the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower.

13,853

Then Job answered Yahweh,

71,281

og han ofret på det alter han hadde gjort i Betel, den femtende dag i den åttende måned, den måned som han hadde valgt efter sitt eget hode. Da holdt han en fest for Israels barn og ofret på alteret og brente røkelse.

58,992

Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

4,139

Moses told these words to all the children of Israel: and the people mourned greatly.

88,771

Dersom I blir i mig, og mine ord blir i eder, da bed om hvad I vil, og I skal få det.

78,328

Bakfra og forfra omgir du mig, og du legger din hånd på mig.

56,133

And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judaea, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them.

107,493

For dag og natt lå din hånd tungt på mig, min livssaft svant som ved sommerens tørke. Sela.

81,143

Herre! Ser ikke dine øine efter redelighet? Du slo dem, men de kjente ingen smerte; du gjorde ende på dem, de vilde ikke ta imot tukt, de gjorde sitt ansikt hårdere enn sten, de vilde ikke vende om.

76,993

da bevet jorden, og himlene dryppet for Guds åsyn, Sinai der borte, for Guds, Israels Guds åsyn.

58,488

But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.

12,162

and kept the feast of unleavened bread seven days with joy: for Yahweh had made them joyful, and had turned the heart of the king of Assyria to them, to strengthen their hands in the work of God's house, the God of Israel.

7,006

When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.

84,484

Hør dette ord, I Basan-kyr på Samarias fjell, I som undertrykker de ringe, som knuser de fattige, som sier til eders menn: Kom med vin, så vi får drikke!

42,642

To morrow go ye down against them: behold, they come up by the cliff of Ziz; and ye shall find them at the end of the brook, before the wilderness of Jeruel.

41,877

And hath confirmed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant,

29,878

not by works of righteousness, which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us, through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit,

47,673

Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.

87,540

Og han sa til dem: Se til og ta eder i vare for all havesyke! for ingen har sitt liv av sitt gods, om han er nokså rik.

26,022

He declared, and didn't deny, but he declared, "I am not the Christ."

36,189

Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:

26,712

I came out from the Father, and have come into the world. Again, I leave the world, and go to the Father."

45,659

For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.

29,397

Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand.

20,873

Son of man, speak to the elders of Israel, and tell them, Thus says the Lord Yahweh: Is it to inquire of me that you have come? As I live, says the Lord Yahweh, I will not be inquired of by you.

89,248

Og det blev stor glede der i byen.

33,659

And he made the mercy seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.

74,249

Og i borgen Ahmeta, som ligger i landskapet Media, blev det funnet en skriftrull; og i den stod det skrevet således til ihukommelse:

3,712

According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand six hundred, keeping the requirements of the sanctuary.

71,792

Da Israels konge så dem, sa han til Elisa: Skal jeg hugge dem ned, min far, skal jeg hugge dem ned?

18,633

Then you will say in your heart, 'Who has conceived these for me, since I have been bereaved of my children, and am solitary, an exile, and wandering back and forth? Who has brought up these? Behold, I was left alone; these, where were they?'"

122,187

efter sin vilje åpenbarte sin Sønn i mig, forat jeg skulde forkynne evangeliet om ham blandt hedningene, da samrådde jeg mig ikke med kjød og blod,

73,166

det syttende for Josbekasa, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

14,206

Of you comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.

110,801

Eders nymåner og fester hater min sjel, de er blitt mig en byrde; jeg er trett av å bære dem.

99,944

Den næste dag gikk folket ut på marken; det fikk Abimelek vite.

108,246

Din tordens røst lød i stormhvirvelen, lyn lyste op jorderike, jorden bevet og skalv.

6,587

He said to them, "Follow me; for Yahweh has delivered your enemies the Moabites into your hand." They followed him, and took the fords of the Jordan against the Moabites, and didn't allow any man to pass over.

117,597

Og han sa til dem: Er da også I så uforstandige? Skjønner I ikke at intet som kommer inn i mennesket utenfra, kan gjøre ham uren?

67,383

Det er stått frem ugudelige menn av din midte, og de har forført innbyggerne i sin by og sagt: La oss gå bort og dyrke andre guder - sådanne som I ikke kjenner -

21,894

Then these men assembled together to the king, and said to the king, Know, O king, that it is a law of the Medes and Persians, that no decree nor statute which the king establishes may be changed.

92,360

For enhver som holder hele loven, men snubler i én ting, han er blitt skyldig i alle.

69,134

Men hans herre sa til ham: Vi vil ikke ta inn i en by hvor det bare bor fremmede og ikke nogen av Israels barn; vi vil dra videre til Gibea.

42,158

The seventh captain for the seventh month was Helez the Pelonite, of the children of Ephraim: and in his course were twenty and four thousand.

116,983

De sier til ham: Ille skal han ødelegge disse illgjerningsmenn, og vingården skal han leie ut til andre vingårdsmenn, som gir ham frukten i rette tid.

41,903

And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.

46,629

The glory of the LORD shall endure for ever: the LORD shall rejoice in his works.

32,305

And Joseph's ten brethren went down to buy corn in Egypt.

99,186

Da de nu fikk høre dette alle kongene som bodde vestenfor Jordan, i fjellbygdene og i lavlandet og på hele kysten av det store hav til midt for Libanon - hetittene og amorittene, kana'anittene, ferisittene, hevittene og jebusittene -

20,743

When I passed by you, and saw you wallowing in your blood, I said to you, Though you are in your blood, live; yes, I said to you, Though you are in your blood, live.

85,994

Heller ikke skal I la eder kalle lærere; for en er eders lærer, Kristus.

80,719

Det er ingen fred, sier Herren, for de ugudelige.

103,092

Og Menahem fikk de penger han skulde gi til kongen i Assyria, inn ved å legge skatt på Israel, på alle rikmenn, femti sekel på hver. Så vendte kongen i Assyria tilbake og blev ikke lenger i landet.

66,338

Gå bort fra denne menighet, så vil jeg gjøre ende på dem i et øieblikk. Da falt de ned på sitt ansikt,

90,484

Vet I ikke at I er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i eder?

73,495

Din far gjorde vårt åk tungt; men lett nu du den hårde tjeneste og det tunge åk som din far la på oss! Så vil vi tjene dig.

103,891

Judas barn som bar skjold og spyd, seks tusen og åtte hundre, væbnet til strid;

2,092

"Anyone who kidnaps someone and sells him, or if he is found in his hand, he shall surely be put to death.

75,847

Han frelser de ulykkelige ved deres ulykke og åpner deres øre ved trengselen.

10,159

The king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the threshold, to bring forth out of Yahweh's temple all the vessels that were made for Baal, and for the Asherah, and for all the army of the sky, and he burned them outside of Jerusalem in the fields of the Kidron, and carried their ashes to Bethel.

74,713

i En-Rimmon, Sora, Jarmut,

102,716

Og de vendte tilbake til ham, mens han ennu opholdt sig i Jeriko; og han sa til dem: Sa jeg ikke til eder at I ikke skulde gå?

26,665

"In this is my Father glorified, that you bear much fruit; and so you will be my disciples.

69,806

Og Jonatan fortalte det til David og sa: Saul, min far, søker å drepe dig; ta dig nu i vare imorgen tidlig og bli i skjul og hold dig gjemt!

34,936

One golden spoon of ten shekels, full of incense:

8,988

I have surely built you a house of habitation, a place for you to dwell in forever."

103,222

Da Esekias hadde mottatt brevet av sendebudene og lest det, gikk han op til Herrens hus, og der bredte Esekias det ut for Herrens åsyn.

69,264

Så sanket hun aks på akeren like til aftenen, og da hun banket ut det hun hadde sanket, var det omkring en efa bygg.

68,122

Og de andre drog ut av byen imot dem, så de kom midt imellem israelittene og fikk dem omkring sig på begge sider. Så slo de* dem og levnet dem ikke nogen som slapp unda eller blev frelst. / {* israelittene.}

58,427

And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them,

123,812

Jesu Kristi åpenbaring, som Gud gav ham forat han skulde vise sine tjenere det som snart skal skje; og han sendte bud ved sin engel og kunngjorde det i tegn for sin tjener Johannes,

102,380

Og Herren skal slå Israel, så det blir som sivet som vugger hit og dit i vannet, og han skal rykke Israel op av dette gode land som han gav deres fedre, og strø dem omkring hinsides elven, fordi de har gjort sig Astarte-billeder og vakt Herrens harme.

108,131

Du vil øke min storhet og vende om og trøste mig.

24,485

He sent him away to his house, saying, "Don't enter into the village, nor tell anyone in the village."

74,995

Og han tok sig et potteskår og skrapte sig med, der han satt midt i asken.

22,344

But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it will devour its palaces, with shouting in the day of battle, with a storm in the day of the whirlwind;

47,201

Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.

102,513

Da sa Elias til Ba'als profeter: Velg nu I eder den ene okse og stell den til først, siden I er flest, og påkall så eders guds navn! Men I skal ikke tende ild på.

106,042

Men rekk bare ut din hånd og rør ved hans ben og hans kjøtt! Da vil han visselig si dig farvel like i ditt ansikt.

98,163

Da kom I nær til og stod nedenfor fjellet, mens fjellet stod i brennende lue like inn i himmelen, og der var mørke og skyer og skodde.

73,052

Og David sa til Ornan: La mig få det sted hvor du har din treskeplass, så jeg kan bygge et alter for Herren der! La mig få det for dets fulle pris, forat hjemsøkelsen kan stanse og vike fra folket!

41,157

Then said Hezekiah unto Isaiah, Good is the word of the LORD which thou hast spoken. And he said, Is it not good, if peace and truth be in my days?

47,517

The wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools.

119,489

Tjenerne kom da til yppersteprestene og fariseerne, og disse sa til dem: Hvorfor har I ikke ført ham hit?

1,578

God saw the children of Israel, and God was concerned about them.

33,538

For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight? is it not in that thou goest with us? so shall we be separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth.

120,750

Men en ung mann ved navn Eutykus satt i vinduet og var falt i dyp søvn, da Paulus talte med dem i lang tid, og i søvne styrtet han ut og falt ned fra tredje stokkverk, Og blev tatt død op.