document_id
int64 0
5.02k
| document_filename
stringlengths 9
106
| line_id
int64 1
81.3k
| text
stringlengths 7
3.62k
|
---|---|---|---|
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 79,999 | Uur R 7. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,000 | c Verpakkingmateriaal: R 0. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,001 | R 0.00 Ander R 0.00 R 0. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,002 | Veranderlike Koste Masjinerie R 999. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,003 | Vaste Arbeid 3. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,004 | R 0.93 Vaste Koste Masjinerie R 691. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,005 | Opgestel deur: A.L. Swart, 1998 Tegnies versorg deur: Gewasproduksie Afdeling Gegewens aangepas: A.L. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,006 | Opleistelsel: T-Kap; Plant spasiering: 3.3m x 1. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,007 | Bruto Marge Na Totale Toedeelbare Veranderlike Koste per Hektaar Wanneer die Prys van Rosyne wissel van R 8.42 tot R 11.39 en die Hoeveelheid van Rosyne wissel van 5,100.000 tot 6,900. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,008 | Opbrengs/Hektaar R 8.42 R 9.16 R 9.90 R 10.64 R 11. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,009 | Goue Sultana Keur Graad 0.000 Kg R 13. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,010 | Goue Sultana Standaard Graad 0.000 Kg R 7. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,011 | Goue Sultana Industriele Graad 0.000 Kg R 2. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,012 | Elk Elk Elk Rol Rol Kg Sak Kg Elk Elk Rol R 80.34 R 30.31 R 50.00 R 761.17 R 560.48 R 27.10 R 66.41 R 10.99 R 50.03 R 9.18 R 533. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,013 | Jaar R 1,200.00 R 0. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,014 | Opgestel deur: A.L. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,015 | Gegewens aangepas: A.L. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,016 | Opleistelsel: T-Kap; Plant spasiering: 3.3m x 1. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,017 | Wanneer die Prys van Rosyne R 9.88 tot en die Hoeveelheid van Rosyne 0.000 tot wissel van wissel van R 13.37 0. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,018 | Opbrengs/Hektaar R 9.88 R 10.75 R 11.63 R 12.50 R 13. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,019 | Jaar R 0.00 R 0. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,020 | i Kontrakwerk: R 0. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,021 | R 0.00 Bewerking R 0.00 R 0. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,022 | R 2.32 a Kontrakwerk: R 0. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,023 | R 0.00 Oes R 0.00 R 0. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,024 | b Los-& Seisoensarbeid: R 1,400. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,025 | Uur R 7. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,026 | Uur R 7. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,027 | c Verpakkingmateriaal: R 341. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,028 | Rol R 341. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,029 | Veranderlike Koste Masjinerie R 378. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,030 | Vaste Arbeid 3. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,031 | R 3.67 Vaste Koste Masjinerie R 276. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,032 | Opgestel deur: A.L. Swart, 1998 Tegnies versorg deur: Gewasproduksie Afdeling Gegewens aangepas: A.L. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,033 | Opleistelsel: T-Kap; Plant spasiering: 3.3m x 1. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,034 | Bruto Marge Na Totale Toedeelbare Veranderlike Koste per Hektaar Wanneer die Prys van Rosyne wissel van R 9.88 tot R 13.37 en die Hoeveelheid van Rosyne wissel van 850.000 tot 1,150. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,035 | Opbrengs/Hektaar R 9.88 R 10.75 R 11.63 R 12.50 R 13. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,036 | BRUTO INKOMSTE a Produkinkomste: Goue Sultana Keur Graad Goue Sultana Standaard Graad Goue Sultana Industriele Graad 3000.000 800.000 200. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,037 | VOOROESKOSTE a Plant Materiaal: Ander b Bemesting: Korrel Kunsmis KAN 28 2:3:4 30 0.5% Zn 100.000 200.000 Kg Kg c Onkruidbeheer: Chemies Roundup 360 SL 4. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,038 | f Algemeen: Ander Sultana Olie Potas Brand Swael 28.000 35.000 59. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,039 | Skema -Boegoeberg Elektrisiteit 1.000 Jaar R 1,200.00 R 0.00 R 0.00 R 0. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,040 | h Los-& Seisoensarbeid: Losarbeid Besproeiing -Arbeid Seisoensarbeid Snoei -Arbeid 4.000 Uur 1684.000 Stokke R 7.00 R 0.00 R 0.80 R 0. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,041 | i Kontrakwerk: R 0. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,042 | R 0.00 Bewerking R 0.00 R 0. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,043 | R 1.87 a Kontrakwerk: R 0. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,044 | R 0.00 Oes R 0.00 R 0. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,045 | b Los-& Seisoensarbeid: R 5,600. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,046 | Uur R 7. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,047 | Uur R 7. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,048 | c Verpakkingmateriaal: R 0. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,049 | R 0.00 Ander R 0.00 R 0. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,050 | Veranderlike Koste Masjinerie R 809. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,051 | Vaste Arbeid 3. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,052 | R 1.40 Vaste Koste Masjinerie R 566. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,053 | Opgestel deur: A.L. Swart, 1998 Tegnies versorg deur: Gewasproduksie Afdeling Gegewens aangepas: A.L. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,054 | Opleistelsel: T-Kap; Plant spasiering: 3.3m x 1. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,055 | Bruto Marge Na Totale Toedeelbare Veranderlike Koste per Hektaar Wanneer die Prys van Rosyne wissel van R 9.88 tot R 13.37 en die Hoeveelheid van Rosyne wissel van 3,400.000 tot 4,600. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,056 | Opbrengs/Hektaar R 9.88 R 10.75 R 11.63 R 12.50 R 13. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,057 | BRUTO INKOMSTE a Produkinkomste: Goue Sultana Keur Graad Goue Sultana Standaard Graad Goue Sultana Industriele Graad 4500.000 1200.000 300. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,058 | VOOROESKOSTE a Plant Materiaal: Ander b Bemesting: Korrel Kunsmis KAN 28 2:3:4 30 0.5% Zn 100.000 200.000 Kg Kg c Onkruidbeheer: Chemies Roundup 360 SL 4. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,059 | f Algemeen: Ander Sultana Olie Potas Brand Swael 40.000 50.000 85. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,060 | Skema -Boegoeberg Elektrisiteit 1.000 Jaar R 1,200.00 R 0.00 R 0.00 R 0. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,061 | h Los-& Seisoensarbeid: Losarbeid Besproeiing -Arbeid Seisoensarbeid Snoei -Arbeid 4.000 Uur 1684.000 Stokke R 7.00 R 0.00 R 0.80 R 0. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,062 | i Kontrakwerk: R 0. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,063 | R 0.00 Bewerking R 0.00 R 0. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,064 | R 1.87 a Kontrakwerk: R 0. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,065 | R 0.00 Oes R 0.00 R 0. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,066 | b Los-& Seisoensarbeid: R 8,400. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,067 | Uur R 7. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,068 | Uur R 7. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,069 | c Verpakkingmateriaal: R 0. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,070 | R 0.00 Ander R 0.00 R 0. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,071 | Veranderlike Koste Masjinerie R 999. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,072 | Vaste Arbeid 3. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,073 | R 0.93 Vaste Koste Masjinerie R 691. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,074 | Opgestel deur: A.L. Swart, 1998 Tegnies versorg deur: Gewasproduksie Afdeling Gegewens aangepas: A.L. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,075 | Opleistelsel: T-Kap; Plant spasiering: 3.3m x 1. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,076 | Bruto Marge Na Totale Toedeelbare Veranderlike Koste per Hektaar Wanneer die Prys van Rosyne wissel van R 9.88 tot R 13.37 en die Hoeveelheid van Rosyne wissel van 5,100.000 tot 6,900. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,077 | Opbrengs/Hektaar R 9.88 R 10.75 R 11.63 R 12.50 R 13. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,078 | Skaap (Ramme) 30. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,079 | ml/Skaap 1.000 ml/Skaap 1.000 ml/Skaap 2.000 ml/Skaap R 0.98 R 1.30 R 0.33 R 0.70 1668 395 1668 2063 R 1,634.56 R 513.67 R 550.41 R 2,888. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,080 | Dae R 60.00 R 0.00 2 R 1,200.00 R 0. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,081 | Opgestel deur: A.L. Swart Desember 1998 Jaarlikse Reisafstand Boerdery : 28000 Km Tegnies versorg deur: G.N. Esterhuysen Gegewens aangepas: A.L. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,082 | Vervoer en Bemarking Vervoerkoste van vee vanaf plaas tot slagpale by algemene vervoer ingesluit. Bemarkingskoste is reeds by die aankoopprys van slagvee verreken. Veevoer Sout en fosfaat lek word bereken @ 10g/dier/dag van elk vir 6 mde vir alle gespeende diere. Mieliemeel word bereken @ 125g/dier/dag vir 4 mde vir alle ooie. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,083 | VeeartsenyEntings is vir een enting teen voorgeskrewe dosis per dier bereken. Voorsiening word gemaak dat ongeveer 5% van teelooie per jaar met Terramycin LA behandel word. Alle ramme en ooie word vir lamsiek en bloednier geënt en alle jong ooie met bloednier olie-basis. Alle ramme, teel-en jong ooie word teen pasteurella geënt. Vir inwendige parasiete word alle diere met Seponver Plus en Cydectin behandel, terwyl ramme , teel-en jong ooie met Valbazin doseer word en met Ivomec geënt word. Voorsiening word gemaak dat kudde behandel word met Hypo (blousuur) en met 'n Paraside/ kookolie mengsel (20% van kudde) teen uitwendige parasiete. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,084 | Los Arbeid Voorsiening word gemaak om vaste arbeid aan te vul vir take in vertakking. Aankoop Teelramme Aankoop van teelramme is vir vervanging van 60% teelramme uitgeskot, die res uit eie teling. Alg Vervoer Veranderlike Koste Hierdie koste sluit slegs die veranderlike koste van gespesifiseerde voertuig in en word beperk tot die persentasie wat die betrokke vertakking van die boerdery uitmaak. Waterkoste en Diverse Waterkoste is bereken teen die tarief van die Kalahari-Oos pyplyn vir gebruikers. Beide koste is beperk tot die aantal GVE van die vertakking. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,085 | Ander KosteHierdie koste resorteer gewoonlik onder vaste koste, maar kan in hierdie geval bereken word en word hier ingesluit. Vaste arbeid is vir die boerdery terwyl die ander van toepassing is op gespesifiseerde voertuig. Hierdie koste word almal beperk tot die persentasie wat die vertakking van die boerdery uitmaak. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,086 | Sien volgende bladsye vir veetabel en ander inligting Voertuie : 2500 D 4 x 4 Opgestel deur: A.L. Swart Desember 1998 Jaarlikse Reisafstand Boerdery : 28000 Km Tegnies versorg deur: G.N. Esterhuysen Gegewens aangepas: A.L. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,087 | Notas tot Begroting 152: Vervoer en Bemarking Vervoerkoste van vee vanaf plaas tot slagpale by algemene vervoer ingesluit. Bemarkingskoste is reeds by die aankoopprys van slagvee verreken, terwyl bemarkingskoste van speenkalwers gespesifiseer word. Veevoer Sout en fosfaat lekke word bereken @ 100g/dier/dag van elk vir alle diere behalwe kalwers 0-8 maande oud. Veeartseny Entings is vir een enting teen voorgeskrewe dosis per dier bereken. Voorsiening word gemaak dat ongeveer 5% van teelkoeie per jaar met Terramycin LA behandel word. Alle diere word met lam/spons/miltsiek kombinasie geënt en jong verse vir brucellose. Voorsiening word gemaak dat kudde behandel word teen uitwendige parasiete soos nodig. Los Arbeid Voorsiening word gemaak om vaste arbeid aan te vul vir take in vertakking. Aankoop Teelbulle Aankoop van teelbulle is vir vervanging van teelbulle uitgeskot. Alg Vervoer Veranderlike Koste Hierdie koste sluit slegs die veranderlike koste van gespesifiseerde voertuig in en word beperk tot die persentasie wat die betrokke vertakking van die boerdery uitmaak. Waterkoste en Diverse Waterkoste is bereken teen die tarief van die Kalahari-Oos pyplyn vir gebruikers. Beide koste is beperk tot die aantal GVE van die vertakking. Ander Koste Hierdie koste resorteer gewoonlik onder vaste koste, maar kan in hierdie geval bereken word en word hier ingesluit. Vaste arbeid is vir die boerdery terwyl die ander van toepassing is op gespesifiseerde voertuig. Hierdie koste word almal beperk tot die persentasie wat die vertakking van die boerdery uitmaak. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,088 | Raamwerk (L, M of G) Begin van Hoof Kalftyd Persentasie Hoof Kalftyd Aantal Koeie Kalftyd Aantal Koeie Dektyd Gemiddelde Aantal Koeie Speenpersentasie Gemiddelde Aantal GVE Mortaliteit oor Jaarperiode Vervanging van Teeldiere Speenpersentasie 1ste Kalf Persentasie Teelbulle M 12 60% 73 74 73 85% 120.53 2.0% 16% 90% 4. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,089 | Bees (Bulle) 450. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,090 | b Veevoer: R 59,787. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,091 | Voerkraal Afrond/Kalf 1. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,092 | c Veeartseny: R 4,120. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,093 | d Algemeen: R 17,947. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,094 | Aanteel Bulle 1. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,095 | Vervoer Beeste Abattoir 1. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,096 | Water -Skema Koste 1. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,097 | Vervoer en Bemarking Vervoerkoste van vee vanaf plaas tot slagpale of voerkraal ingesluit. Bemarkingskoste is reeds by die aankoopprys van slagvee verreken. Veevoer Sout en fosfaat lekke word bereken @ 100g/dier/dag van elk vir alle diere behalwe kalwers 0-8 maande oud. |
4,998 | enterprise budget combud - afrikaans.txt | 80,098 | VeeartsenyEntings is vir een enting teen voorgeskrewe dosis per dier bereken. Voorsiening word gemaak dat ongeveer 5% van teelkoeie per jaar met Terramycin LA behandel word. Alle diere word vir lamsiek geënt en jong verse vir brucellose. Voorsiening word gemaak dat kudde behandel word teen uitwendige parasiete soos nodig. |
Subsets and Splits