danielshaps/nchlt_text_afr · Datasets at Hugging Face

document_id int64 0 5.02k	document_filename stringlengths 9 106	line_id int64 1 81.3k	text stringlengths 7 3.62k
1,896	GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt	26,797	Elke behandelingspunt het opgeleide voldoeningsraadgewers, wat deur 'n gekontrakteerde Organisasie Sonder Winsbejag (OSW) in diens geneem word. Alle pasiënte word ook aangemoedig om gemeenskapsgebaseerde voldoeningsteun te hê. Die Departement sal die verskillende modelle van gemeenskapsteun beoordeel en in die volgende boekjaar gemeenskapsteun formaliseer.
1,896	GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt	26,798	Daar is ook drie gekontrakteerde organisasies wat TRV-terapie-opleiding aan staats-gesondheidsorgwerkers in die Wes-Kaap verskaf.
1,896	GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt	26,799	Die TRV-behandelingsprogram maak deel uit van die Nasionale Volledige MIV en Vigsplan waarvoor aan die Wes-Kaap vir 2004/2005 R23.081 miljoen toegeken is. Die Wêreldwye Fonds vir die Bestryding van Vigs, Tuberkulose en Malaria het 'n toekenning van R24.9 miljoen, wat vir die tydperk van Augustus 2004 tot Julie 2005 vir die TRV-program by vyf TRV-punte in die Kaapse Metropool beskikbaar gestel sal word.
1,896	GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt	26,800	Die huidige teikens is oorskry deur vennootskappe met verskeie skenkers en internasionale agentskappe wat aansienlike bronne verskaf het om middel- en laboratoriumkoste by sommige behandelingspunte te dek. Daarbenewens het die toewyding en samewerking van talle ander vennote, wat nie-regeringsorganisasies (NRO's), burgerlike gemeenskapsorganisasies, navorsers, akademici en kliniese personeel insluit, gehelp.
1,896	GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt	26,801	Vernuwings, soos 'n afspraakstelsel, 'n vinnige ry vir die afhaal van medisyne en 'n klubstelsel vir chronies-bestendige pasiënte, het die lang wagtye wat gewoonlik by die sentrums ondervind is, laat afneem.
1,896	GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt	26,802	Wat die afspraakstelsel betref, moet pasiënte 'n uur voor hulle afsprake opdaag om hulle lêers te kry. Hulle word dan in die snelbaan na 'n gepaste waggebied gestuur.
1,896	GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt	26,803	Die snelbaan vir die afhaal van medisyne beteken dat die aantal medisyne-items wat pasiënte nodig het bepaal hoe lank hulle moet wag: as 'n pasiënt net een of twee items nodig het, sal hulle gou gehelp word. As hulle egter meer items nodig het, sal hulle dalk moet wag.
1,896	GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt	26,804	In die klubstelsel vir chronies-bestendige pasiënte maak die personeel by die klinieke vier- of ses-maandelikse afsprake vir pasiënte wat aan die klubstelsel behoort. Pasiënte word egter aangesê om as hulle sleg voel, nie vir hulle klubafspraak te wag nie, maar dadelik die naaste Gemeenskap Gesondheidsentrum (GGS) te besoek.
1,896	GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt	26,805	Die Departement van Gesondheid het onderneem om medisyne gereeld te verskaf. Pasiënte sal nie meer huistoe gestuur word met 'n nota en aangesê word om die volgende dag hulle medisyne te kom haal nie.
1,896	GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt	26,806	Fasiliteitbestuurders is ook by die meeste klinieke aangestel om seker te maak dat al die veranderings wat ingestel is, vlot werk.
1,896	GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt	26,807	By die meeste van die klinieke is duidelike tekens, soos die naam van die gemeenskap gesondheidsentrum, aangebring. In die sentrum is daar ook tekens wat pasiënte vir hulp na die regte gebiede verwys.
1,896	GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt	26,808	Die Delft Gemeenskap Gesondheidsentrum (wat nou as die GGS van Uitnemendheid bekend staan) is baie trots op 'n skuiling wat spesiaal vir lede van die gemeenskap gebou is om hulle besoek aan die GGS aangenamer en gemakliker te maak.
1,896	GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt	26,809	Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,897	GOV-ZA.82958.2010-03-24.af.txt	26,811	Die Gekonsolideerde Munisipale Infrastruktuur Program (GMIP) is nasionaal ontwikkel om munisipaliteite te steun mt die verskaffing van nuwe infrastruktuur, sowel as die opknapping en opgradering van bestaande infrastruktuur, veral in benadeelde gemeenskappe.
1,897	GOV-ZA.82958.2010-03-24.af.txt	26,812	Munisipaliteite is die primêre verskaffers van dienste aan inwoners. Dit sluit toegang tot water, sanitasie, die bestuur van vaste afval, bekostigbare en veilige bronne van energie, vervoer, onderwys, gesondheidsdienste en skuiling, sowel as doeltreffende rampbestuur in. GMIP-geld word in sewe projekkategorië toegedeel (water, sanitasie, paaie, vaste afval, gemeenskapsgeriewe, gemeenskapsbeligting en afvoerwater).
1,897	GOV-ZA.82958.2010-03-24.af.txt	26,813	GMIP in die Wes-Kaap het van 1997 tot 2004 R689,1 miljoen aan 1 063 munisipale infrastruktuurprojekte bestee, wat ook werk vir ongeveer 2 411 miljoen persoonsdae geskep het.
1,897	GOV-ZA.82958.2010-03-24.af.txt	26,814	Behuisingsprojekte kan vasval, soms weens die teenstrydige behoeftes en eise in gemeenskappe.
1,897	GOV-ZA.82958.2010-03-24.af.txt	26,815	'n Raamwerk is geskep vir die voorkoming en vermindering van brande en stadige oorstromings in informele nedersettings om doeltreffende rampbestuur in die gebiede te verseker. Gebiede wat voordeel behoort te trek uit meer doeltreffende noodoptrede sluit Brown's Farm, Guguletu, Kruispad, Kosovo, Wallacedene en Doringwacht in.
1,897	GOV-ZA.82958.2010-03-24.af.txt	26,816	n Samewerkende regeringspitsberaad vir alle plaaslike regering-raadslede is op 21 Junie 2004 gehou. Dit behoort beter samewerking tussen provinsiale en plaaslike regering tot gevolg te hê.
1,897	GOV-ZA.82958.2010-03-24.af.txt	26,817	Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,897	GOV-ZA.82958.2010-03-24.af.txt	26,818	\| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
1,898	GOV-ZA.82971.2010-03-24.af.txt	26,820	Aan die begin van 2004 was daar 12 skole in die Wes-Kaap wat nog sonder elektrisiteit moes klaarkom. In die eerste 100 dae is krag aan ses van die skole verskaf toe hulle, soos die Premier belowe het, by die hoofnetwerk ingeskakel is. Nog drie het 'n alternatiewe bron van elektrisiteit, soos 'n dieselenjin of sonkrag, gekry.
1,898	GOV-ZA.82971.2010-03-24.af.txt	26,821	Elektrisiteit sal vir die leerders talle voordele inhou. Die proses van elektrisiteitsverskaffing sal vir die oorblywende ses skole voortgesit word.
1,898	GOV-ZA.82971.2010-03-24.af.txt	26,822	Usasazo beteken in isiXhosa "verstrooiing" of "verdrywing". Die woord is 'n raak beskrywing van die geskiedenis van die skool. Byna 10 jaar lank al soek die skoolgemeenskap na 'n permanente tuiste. Usasazo kom nou uiteindelik "huistoe" na 'n permanente kompleks in Bangisa-rylaan in Khayelitsha, wat in Augustus 2004 voltooi is.
1,898	GOV-ZA.82971.2010-03-24.af.txt	26,823	Die Premier het belowe dat die skool binne die eerste 100 dae van die bewind van die nuwe provinsiale regering vir lewering voltooi sal wees.
1,898	GOV-ZA.82971.2010-03-24.af.txt	26,824	Die storie van Usasazo begin met te min skole wat in die jare voor 1994 deur die vorige Departement van Onderwys en Opleiding verskaf is. Toenemende migrasie uit die Oos-Kaap na die Khayelitsha-omgewing, na die opheffing van die Groepsgebiedewet en Instromingsbeheerregulasies, het die behoefte aan skole in die gebied laat toeneem.
1,898	GOV-ZA.82971.2010-03-24.af.txt	26,825	Vroeg in 1995 het die Khayelitsha Onderwys Forum (KOF) bevind dat daar vir omtrent 7 000 leerders nie plek in Khayelitsha is nie. Hulle het die nuwe Wes-Kaapse Onderwysdepartement (WKOD) om hulp genader. Verskeie moontlikhede is oorweeg, en die destydse Premier, Hernus Kriel, het gehelp om 'n perseel in Ruiterwacht te reël.
1,898	GOV-ZA.82971.2010-03-24.af.txt	26,826	Lede van die plaaslike gemeenskap in Ruiterwacht het egter berugte betogings gehou teen die teenwoordigheid van die kinders in die voorstad en dit het duidelik geword dat die Departement en die KOF ander oplossings sou moes vind.
1,898	GOV-ZA.82971.2010-03-24.af.txt	26,827	Die KOF het met die Maitland-gemeenskap oor die gebruik van 'n onder-benutte skool in die voorstad onderhandel. Die gemeenskap van Maitland het die voorstel gesteun en ingestem dat die twee skole wat reeds die gemeenskap gedien het saamsmelt, en dat een van die skole vir die leerders van Khayelitsha beskikbaar gestel word.
1,898	GOV-ZA.82971.2010-03-24.af.txt	26,828	Die WKOD en die KOF het 'n paneel gestig om onderhoude met onderwysers vir aanstellings in al vier skole te voer. Die eerste hoof van Usasazo, Mnr Kgati, beklee vandag nog die pos.
1,898	GOV-ZA.82971.2010-03-24.af.txt	26,829	Hoewel die stigting van Usasazo in Maitland 'n onmiddelike probleem hanteer het, kon dit nie 'n permanente oplossing bied nie. Dit is duur om leerders elke dag van en na Khayelitsha te vervoer en dit is vir die leerders ongerieflik.
1,898	GOV-ZA.82971.2010-03-24.af.txt	26,830	Die Kaapstadse Munisipaliteit het daarom grond vir 'n nuwe skool in Khayelitsha opsygesit as deel van 'n program om gesinne wat in 'n informele nedersetting op die skoolterrein gewoon het, in die Kuyasa-gebied te hervestig. Die Departement van Openbare Werke en Vervoer het uiteindelik op 30 Januarie 2002 die perseel aan 'n kontrakteur oorhandig sodat die bouwerk kon begin.
1,898	GOV-ZA.82971.2010-03-24.af.txt	26,831	Die kontrakteurs het die bouwerk in Augustus 2004 voltooi. Die projek het R10,7 miljoen gekos. Dit moet opgeweeg word teen die feit dat die Departement in onlangse jare tot R3,4 miljoen per jaar bestee het om leerders van Khayelitsha na die beskikbare perseel in Maitland te vervoer.
1,898	GOV-ZA.82971.2010-03-24.af.txt	26,832	Die leerders betrek nie onmiddellik die perseel nie, sodat "skyn-matriek"-eksamens, wat op 17 September eindig, nie ontwrig word nie. Die kontrakteur sal intussen enige foute wat in die gebou opgespoor word herstel om seker te maak dat die kompleks gereed is vir die leerders wanneer die skool die naweek van 17 tot 19 September betrek word.
1,898	GOV-ZA.82971.2010-03-24.af.txt	26,833	Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,899	GOV-ZA.82985.2010-03-24.af.txt	26,835	Toegang tot finansiering is een van die grootste probleme waarmee kleinsake te doen kry. Finansiële instellings stel streng vereistes vir lenings, wat dikwels sekuriteit, soos vaste eiendom, insluit.
1,899	GOV-ZA.82985.2010-03-24.af.txt	26,836	Tog het entrepreneurs en potensiële entrepreneurs dikwels min bronne en niks om as waarborg vir 'n lening aan te bied nie. Die gebrek aan finansiering is 'n groot struikelblok in die ontwikkeling van nuwe klein, medium en mikro-ondernemings (KMMO's).
1,899	GOV-ZA.82985.2010-03-24.af.txt	26,837	Die Departement van Finansies, Ekonomiese Ontwikkeling en Toerisme se mikpunt is dus om oor die volgende drie jaar elke jaar minstens R50 miljoen in te samel om 'n leningsfonds (wat as RED-finansiering bekend staan) daar te stel. Dit sal finansiering aan KMMO's verskaf wat nie voldoen aan die gewone maatstawwe vir lenings van hoofstroom banke en finansiële instellings nie, maar 'n lewensvatbare sakeplan het. Minister Lynne Brown het in die eerste 100 dae altesaam R35 miljoen vir die Red-finansieringsfonds ingesamel.
1,899	GOV-ZA.82985.2010-03-24.af.txt	26,838	n Voorvereiste vir 'n lening van Red-finansiering is dat die begunstigdes moet deelneem aan 'n volledige mentorskap en vaardigheid-ontwikkelingsprogram wat vir nuwe ondernemings en entrepreneurs ontwikkel is. Dit sal die ondernemings wat finansier word help om volhoubaar te wees - en dus ook in staat te wees om hulle lenings terug te betaal.
1,899	GOV-ZA.82985.2010-03-24.af.txt	26,839	Die Departement sal ook 'n intensiewe veldtog voer om finansiële instellings aan te moedig om hulle standaarde aan te pas sodat meer KMMO's toegang tot konvensionele lenings kan kry.
1,899	GOV-ZA.82985.2010-03-24.af.txt	26,840	Kenners beraam dat ongeveer sewe uit elke twaalf nuwe Suid-Afrikaanse ondernemings nie slaag nie. Hoewel dit deels toegeskryf kan word aan onvoldoende finansiering, kan 'n gebrek aan mentorskap en steun ook 'n belangrike rol speel.
1,899	GOV-ZA.82985.2010-03-24.af.txt	26,841	Om iets aan die probleem te doen het verteenwoordigers van die Wes-Kaap se vier maatskaplike vennote, Gemeenskap, Arbeid, Sake en Regering, in November 2003 op die Provinsiale Groei- en Ontwikkelingspitsberaad besluit om met 'n proefprogram te begin om 100 bestaande klein, medium en mikro-ondernemings te help deur intensiewe mentorskap en steun - wat "inkubasie" genoem word.
1,899	GOV-ZA.82985.2010-03-24.af.txt	26,842	Die loodsprogram is op 11 Augustus 2004 deur die Minister van Finansies, Ekonomiese Ontwikkeling en Toerisme, Lynne Brown bekend gestel. Sowat 118 ondernemings uit alle dele van die provinsie is gekies om aan die projek deel te neem. Byna 'n derde van hulle word deur vroue, en 'n kwart deur jongmense, besit, terwyl 17% op die platteland is.
1,899	GOV-ZA.82985.2010-03-24.af.txt	26,843	Die Departement sal R1,2 miljoen aan mentorskap en steun vir die ondernemings bestee. Elke onderneming sal vir 'n onbepaalde tydperk 'n sakementor kry. Die Nasionale Produktiwiteitsinstituut word ook aangestel om elke onderneming te ontleed. Die NPI sal dan 'n verslag opstel met 'n aanbeveling vir elke indiwiduele onderneming, en sal ook algemene behoeftes uitwys.
1,899	GOV-ZA.82985.2010-03-24.af.txt	26,844	Die proses sal ongeveer twee maande duur. Die Departement sal dan tenders aan diensverskaffers toeken wat in staat is om aan die algemene behoeftes te voldoen.
1,899	GOV-ZA.82985.2010-03-24.af.txt	26,845	Die Departement van Finansies, Ekonomiese Ontwikkeling en Toerisme bestee R10 miljoen aan agrisakeprojekte oor die hele provinsie, soos die Premier belowe het. Byna R6 miljoen is ook aan 'n toerismeprojek toegeken.
1,899	GOV-ZA.82985.2010-03-24.af.txt	26,846	Die agrisakeprojekte is vroegtydig uitgeken op grond van die maatstawwe van die Ikapa Agrisakefonds, wat die stig van nuwe en ekonomies-lewensvatbare agri-verwerkingsondernemings in benadeelde gemeenskappe ten doel het.
1,899	GOV-ZA.82985.2010-03-24.af.txt	26,847	Produkbemarkingsdienste en die Streeksmoontlikhede Ondersoek is alles maniere waarop die ekonomiese grondslag van die Wes-Kaap verbreed sal word en wat die uitvoerpotensiaal van die landboubedryf sal verhoog.
1,899	GOV-ZA.82985.2010-03-24.af.txt	26,848	Die Geïntegreerde Toerisme Entrepreneurskap Steunprogram (GTESP) gee volledige steun aan toerisme KMMO's, wat toegang tot kapitaal, vaardighede en markte insluit. Die doel met die program is om die uitdagings wat transformasie in toerisme in die wiele ry die hoof te bied en demografiese verspreiding van eienaarskap in die bedryf in die provinsie te bevorder.
1,899	GOV-ZA.82985.2010-03-24.af.txt	26,849	n Bedrag van R4-miljoen is vir die 2004/2005 boekjaar begroot, en die Ontwikkelingsbank van Suid-Afrika (OBSA) het nog R1,85 miljoen aan die projek toegeken. Ongeveer 36 KMMO's sal voordeel uit die program trek en 22 van hulle is reeds aangewys.
1,899	GOV-ZA.82985.2010-03-24.af.txt	26,850	Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,900	GOV-ZA.83012.2010-03-24.af.txt	26,852	Dié gids gee inligting oor hoe mens kapingsituasies kan vermy. Die skep daarvan is geborg deur Netstar.
1,900	GOV-ZA.83012.2010-03-24.af.txt	26,853	Wat is 'n Verdagte Voertuig/Persoon?
1,900	GOV-ZA.83012.2010-03-24.af.txt	26,854	Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,900	GOV-ZA.83012.2010-03-24.af.txt	26,855	\| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
1,901	GOV-ZA.8308.2010-03-24.af.txt	26,857	Onderneem en neem deel aan die formulering van wetgewing, regulasies, beleide, wetshervorming en ander inisiatiewe wat met beplannings- en omgewingsake verband hou.
1,901	GOV-ZA.8308.2010-03-24.af.txt	26,858	Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,902	GOV-ZA.8308.pubs.green_papers.2003.2010-03-24.af.txt	26,860	Groenskrifte is konsepbeleidsdokumente, wat voorberei is vir openbare kommentaar. Na die kommentaartydperk, word die finale beleid in 'n Witskrif gepubliseer.
1,902	GOV-ZA.8308.pubs.green_papers.2003.2010-03-24.af.txt	26,861	Aan die einde van dié bladsy is daar 'n argief van Groenskrifte. 'n 'Vir Kommentaar'-koppeling sal verskyn as enige daarvan tans vir kommentaar oop is.
1,902	GOV-ZA.8308.pubs.green_papers.2003.2010-03-24.af.txt	26,862	Die doel van hierdie Groenskrif is om debat aan te moedig as deel van 'n proses wat daartoe moet lei om 'n beleids- en strategie-raamwerk daar te stel vir die bestuur van menslike vestiging in die Provinsie Wes-Kaap. Hierdie Raamwerk ondersteun 'n visie dat alle mense in die Provinsie in omstandighede gevestig moet wees wat hulle lewenskwaliteit sal verbeter, wat volhoubaar is vanuit 'n omgewings- en ekonomiese oogpunt en wat sosiaal regverdig is.
1,902	GOV-ZA.8308.pubs.green_papers.2003.2010-03-24.af.txt	26,863	Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,903	GOV-ZA.8332.2010-03-24.af.txt	26,865	Die Hoofdirektoraat: Omgewings- en Grondbeplanning verskaf grondbeplannings-, biodiversiteits-, kus-, en besoedelings- en afvalbestuursdienste en steun aan 24 plaaslike munisipaliteite, 5 distriksmunisipaliteite en 1 metropolitaanse munisipaliteit, en "funksionele steun" aan die Departement se Hoofdirektorate.
1,903	GOV-ZA.8332.2010-03-24.af.txt	26,866	Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,904	GOV-ZA.83353.2010-03-24.af.txt	26,868	Die Departement van Binnelandse Sake het 'n nuwe aanlyn huwelik-verifikasiediens ingestel as deel van die Gaan jou Huwelikstatus na-veldtog wat aan die begin van Augustus van stapel gestuur is.
1,904	GOV-ZA.83353.2010-03-24.af.txt	26,869	Die diens is beskikbaar gestel om te help om voorvalle waar Sud-Afrikaners onwetend met buitelanders getroud is te voorkom en bloot te lê. Die buitelandse gades gebruik die huwelik om verblyf- en werkpermitte in Suid-Afrika te kry. Teen 18 Augustus 2004 het die Veldtog reeds 200 vals huwelike in Suid-Afrika aan die lig gebring.
1,904	GOV-ZA.83353.2010-03-24.af.txt	26,870	Die Departrment het onderneem om verblyfpermitte, werkpermitte en die burgerskap van mense wat voordeel uit vals huwelike getrek het, nietig te verklaar.
1,904	GOV-ZA.83353.2010-03-24.af.txt	26,871	As jy 'n Suid-Afrikaanse burger is, kan jy jou huwelikstatus nagaan deur op die Departement van Binnelandse Sake se webblad aan te teken en jou ID-nommer in te vul. Jy kan ook jou status by jou plaaslike Binnelandse Sake-kantoor nagaan of in kantoortyd (07:15 - 15:45) die tolvry nommer 0800 10 1994 skakel.
1,904	GOV-ZA.83353.2010-03-24.af.txt	26,872	Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,904	GOV-ZA.83353.2010-03-24.af.txt	26,873	\| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
1,905	GOV-ZA.83479.2010-03-02.af.txt	26,875	Dié gids oor hoe om seker te maak dat jou huis en tuin velig is vir jou en jou kinders, is geborg deur HTH, in samewerking met die Kinderongeluk-voorkomingstigting van Suider-Afrika.
1,905	GOV-ZA.83479.2010-03-02.af.txt	26,876	Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,905	GOV-ZA.83479.2010-03-02.af.txt	26,877	\| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
1,906	GOV-ZA.83479.2010-03-24.af.txt	26,879	Dié gids oor hoe om seker te maak dat jou huis en tuin velig is vir jou en jou kinders, is geborg deur HTH, in samewerking met die Kinderongeluk-voorkomingstigting van Suider-Afrika.
1,906	GOV-ZA.83479.2010-03-24.af.txt	26,880	Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,907	GOV-ZA.8388.2010-03-02.af.txt	26,882	Besoedeling- en afvalbestuur is daarop gemik om programme, projekte, samewerkende bestuur en beleidsmeganismes, maatreëls en besluitondersteuningstelsels te fasiliteer en te ontwikkel met die oog op geïntegreerde besoedeling- en afvalbestuur.
1,907	GOV-ZA.8388.2010-03-02.af.txt	26,883	provinsiale regeringsdepartemente plaaslike owerhede in die provinsie besighede en nywerhede nieregeringsorganisasies gemeenskapsgebaseerde organisasies onderwys: skole en tersiêre inrigtings die publiek/gemeenskappe nasionale departemente georganiseerde arbeid.
1,907	GOV-ZA.8388.2010-03-02.af.txt	26,884	Ontwikkel en implementeer beleid, wetgewing, strategied, standaarde en riglyne oor besoedeling- en afvalbestuur.
1,907	GOV-ZA.8388.2010-03-02.af.txt	26,885	Ondersteun provinsiale en plaaslike owerhede se besoedeling- en afvalbestuurprojekte.
1,907	GOV-ZA.8388.2010-03-02.af.txt	26,886	Ontwikkel bestuursmaatredls om besoedeling- en afvalbestuur in provinsiale en plaaslike regering se beleid, wetgewing, planne, standaarde en riglyne te integreer en daarop uit te brei.
1,907	GOV-ZA.8388.2010-03-02.af.txt	26,887	Vestig inligtingstelsels om die toestand van die omgewing wat betref besoedeling en afval aan te spreek en daarop uit te brei.
1,907	GOV-ZA.8388.2010-03-02.af.txt	26,888	Verskaf inligting aan nasionale departemente om besluitneming te verbeter en om by te dra tot omgewingsverslagdoening.
1,907	GOV-ZA.8388.2010-03-02.af.txt	26,889	Verskaf inligting aan die publiek oor besoedeling- en afvalbestuur.
1,907	GOV-ZA.8388.2010-03-02.af.txt	26,890	Verskaf omgewingsonderrig en -bewusmaking en help met vermoëbou met die oog op besoedeling- en afvalbestuur.
1,907	GOV-ZA.8388.2010-03-02.af.txt	26,891	Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,908	GOV-ZA.8388.facilities.131105.132727.2010-03-24.af.txt	26,893	Seeswal Slot No.
1,908	GOV-ZA.8388.facilities.131105.132727.2010-03-24.af.txt	26,894	Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,908	GOV-ZA.8388.facilities.131105.132727.2010-03-24.af.txt	26,895	\| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
1,909	GOV-ZA.83999.2010-03-24.af.txt	26,897	Umphandle > Urhulumente > uRhulumente Wephondo leNtshona Kapa > IiNtetho > Electrification of St.
1,909	GOV-ZA.83999.2010-03-24.af.txt	26,898	Electrification of St.
1,909	GOV-ZA.83999.2010-03-24.af.txt	26,899	Die Burgemeester mnr. Albertyn en Raadslede
1,909	GOV-ZA.83999.2010-03-24.af.txt	26,900	Baie dankie vir die uitnodiging na hierdie geleentheid. Dit is vir my altyd 'n voorreg om gemeenskappe op die platteland te besoek omdat die mense van die platteland 'n mens altyd so warm ontvang.
1,909	GOV-ZA.83999.2010-03-24.af.txt	26,901	Net verlede week in Lamberts Baai is ek en my gevolg met trompoppies in die dorp begelei, en dit laat 'n mens nederig voel.
1,909	GOV-ZA.83999.2010-03-24.af.txt	26,902	Toe die Premier gesê het ons moet voor 5 September ten minste ses van die twaalf skole sonder krag, van elektrisiteit voorsien, het ek dit as my doelwit gestel om nie ons gemeenskappe teleur te stel nie.
1,909	GOV-ZA.83999.2010-03-24.af.txt	26,903	Donderdag gaan ons na die Rhebosfontein Primêre Skool in Darling aan die Weskus, om hulle krag ook aan te skakel. Dit sal die aantal skole met elektrisiteit dan op nege uit twaalf te staan bring.
1,909	GOV-ZA.83999.2010-03-24.af.txt	26,904	Met hierdie program van die Premier se 100 dae depositos, wil ons 'n duidelike boodskap stuur van ons verbintenis tot ons gemeenskappe, selfs hier in die verste hoek van die provinsie.
1,909	GOV-ZA.83999.2010-03-24.af.txt	26,905	Die tekort aan geld en die effektiewe gebruik van ons skaars bronne, is van die grootste uitdagings wat ons almal in die gesig staar.
1,909	GOV-ZA.83999.2010-03-24.af.txt	26,906	Ek is tans in gesprek met my kollega Marius Fransman, die LUR vir Plaaslike Regering en Behuising, om te kyk na die moontlikheid van 'n spesiale toegewing vir skole, wat betref die betaling van munisipale dienste soos water, elektrisiteit en ander heffings. Dit behoort baie druk van veral ons plattelandse skole te haal.
1,909	GOV-ZA.83999.2010-03-24.af.txt	26,907	Nog 'n opsie waarna ons Wes-Kaapse Regering op die oomblik kyk, is die moontlike verkoop van skool- en staatsgrond om geld in te samel. Hierdie geld wil ons dan gebruik waar die nood groot is vir ekstra klaskamers of selfs 'n bykomende skool.
1,909	GOV-ZA.83999.2010-03-24.af.txt	26,908	Indien ons die bou van 'n skole hierdeur kan versnel, sal ons honderd duisende rand kan bespaar wat betref vervoergeld van kinders.
1,909	GOV-ZA.83999.2010-03-24.af.txt	26,909	Baie van ons skole op die platteland het nie eers ordentlike basiese geriewe nie, en tog is daar andere wie meen hulle het nie genoeg rekenaars nie.

1,896

GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt

26,797

Elke behandelingspunt het opgeleide voldoeningsraadgewers, wat deur 'n gekontrakteerde Organisasie Sonder Winsbejag (OSW) in diens geneem word. Alle pasiënte word ook aangemoedig om gemeenskapsgebaseerde voldoeningsteun te hê. Die Departement sal die verskillende modelle van gemeenskapsteun beoordeel en in die volgende boekjaar gemeenskapsteun formaliseer.

1,896

GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt

26,798

Daar is ook drie gekontrakteerde organisasies wat TRV-terapie-opleiding aan staats-gesondheidsorgwerkers in die Wes-Kaap verskaf.

1,896

GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt

26,799

Die TRV-behandelingsprogram maak deel uit van die Nasionale Volledige MIV en Vigsplan waarvoor aan die Wes-Kaap vir 2004/2005 R23.081 miljoen toegeken is. Die Wêreldwye Fonds vir die Bestryding van Vigs, Tuberkulose en Malaria het 'n toekenning van R24.9 miljoen, wat vir die tydperk van Augustus 2004 tot Julie 2005 vir die TRV-program by vyf TRV-punte in die Kaapse Metropool beskikbaar gestel sal word.

1,896

GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt

26,800

Die huidige teikens is oorskry deur vennootskappe met verskeie skenkers en internasionale agentskappe wat aansienlike bronne verskaf het om middel- en laboratoriumkoste by sommige behandelingspunte te dek. Daarbenewens het die toewyding en samewerking van talle ander vennote, wat nie-regeringsorganisasies (NRO's), burgerlike gemeenskapsorganisasies, navorsers, akademici en kliniese personeel insluit, gehelp.

1,896

GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt

26,801

Vernuwings, soos 'n afspraakstelsel, 'n vinnige ry vir die afhaal van medisyne en 'n klubstelsel vir chronies-bestendige pasiënte, het die lang wagtye wat gewoonlik by die sentrums ondervind is, laat afneem.

1,896

GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt

26,802

Wat die afspraakstelsel betref, moet pasiënte 'n uur voor hulle afsprake opdaag om hulle lêers te kry. Hulle word dan in die snelbaan na 'n gepaste waggebied gestuur.

1,896

GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt

26,803

Die snelbaan vir die afhaal van medisyne beteken dat die aantal medisyne-items wat pasiënte nodig het bepaal hoe lank hulle moet wag: as 'n pasiënt net een of twee items nodig het, sal hulle gou gehelp word. As hulle egter meer items nodig het, sal hulle dalk moet wag.

1,896

GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt

26,804

In die klubstelsel vir chronies-bestendige pasiënte maak die personeel by die klinieke vier- of ses-maandelikse afsprake vir pasiënte wat aan die klubstelsel behoort. Pasiënte word egter aangesê om as hulle sleg voel, nie vir hulle klubafspraak te wag nie, maar dadelik die naaste Gemeenskap Gesondheidsentrum (GGS) te besoek.

1,896

GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt

26,805

Die Departement van Gesondheid het onderneem om medisyne gereeld te verskaf. Pasiënte sal nie meer huistoe gestuur word met 'n nota en aangesê word om die volgende dag hulle medisyne te kom haal nie.

1,896

GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt

26,806

Fasiliteitbestuurders is ook by die meeste klinieke aangestel om seker te maak dat al die veranderings wat ingestel is, vlot werk.

1,896

GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt

26,807

By die meeste van die klinieke is duidelike tekens, soos die naam van die gemeenskap gesondheidsentrum, aangebring. In die sentrum is daar ook tekens wat pasiënte vir hulp na die regte gebiede verwys.

1,896

GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt

26,808

Die Delft Gemeenskap Gesondheidsentrum (wat nou as die GGS van Uitnemendheid bekend staan) is baie trots op 'n skuiling wat spesiaal vir lede van die gemeenskap gebou is om hulle besoek aan die GGS aangenamer en gemakliker te maak.

1,896

GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt

26,809

Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?

1,897

GOV-ZA.82958.2010-03-24.af.txt

26,811

Die Gekonsolideerde Munisipale Infrastruktuur Program (GMIP) is nasionaal ontwikkel om munisipaliteite te steun mt die verskaffing van nuwe infrastruktuur, sowel as die opknapping en opgradering van bestaande infrastruktuur, veral in benadeelde gemeenskappe.

1,897

GOV-ZA.82958.2010-03-24.af.txt

26,812

Munisipaliteite is die primêre verskaffers van dienste aan inwoners. Dit sluit toegang tot water, sanitasie, die bestuur van vaste afval, bekostigbare en veilige bronne van energie, vervoer, onderwys, gesondheidsdienste en skuiling, sowel as doeltreffende rampbestuur in. GMIP-geld word in sewe projekkategorië toegedeel (water, sanitasie, paaie, vaste afval, gemeenskapsgeriewe, gemeenskapsbeligting en afvoerwater).

1,897

GOV-ZA.82958.2010-03-24.af.txt

26,813

GMIP in die Wes-Kaap het van 1997 tot 2004 R689,1 miljoen aan 1 063 munisipale infrastruktuurprojekte bestee, wat ook werk vir ongeveer 2 411 miljoen persoonsdae geskep het.

1,897

GOV-ZA.82958.2010-03-24.af.txt

26,814

Behuisingsprojekte kan vasval, soms weens die teenstrydige behoeftes en eise in gemeenskappe.

1,897

GOV-ZA.82958.2010-03-24.af.txt

26,815

'n Raamwerk is geskep vir die voorkoming en vermindering van brande en stadige oorstromings in informele nedersettings om doeltreffende rampbestuur in die gebiede te verseker. Gebiede wat voordeel behoort te trek uit meer doeltreffende noodoptrede sluit Brown's Farm, Guguletu, Kruispad, Kosovo, Wallacedene en Doringwacht in.

1,897

GOV-ZA.82958.2010-03-24.af.txt

26,816

n Samewerkende regeringspitsberaad vir alle plaaslike regering-raadslede is op 21 Junie 2004 gehou. Dit behoort beter samewerking tussen provinsiale en plaaslike regering tot gevolg te hê.

1,897

GOV-ZA.82958.2010-03-24.af.txt

26,817

Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?

1,897

GOV-ZA.82958.2010-03-24.af.txt

26,818

| VRAE Vra vir ons: [email protected]?

1,898

GOV-ZA.82971.2010-03-24.af.txt

26,820

Aan die begin van 2004 was daar 12 skole in die Wes-Kaap wat nog sonder elektrisiteit moes klaarkom. In die eerste 100 dae is krag aan ses van die skole verskaf toe hulle, soos die Premier belowe het, by die hoofnetwerk ingeskakel is. Nog drie het 'n alternatiewe bron van elektrisiteit, soos 'n dieselenjin of sonkrag, gekry.

1,898

GOV-ZA.82971.2010-03-24.af.txt

26,821

Elektrisiteit sal vir die leerders talle voordele inhou. Die proses van elektrisiteitsverskaffing sal vir die oorblywende ses skole voortgesit word.

1,898

GOV-ZA.82971.2010-03-24.af.txt

26,822

Usasazo beteken in isiXhosa "verstrooiing" of "verdrywing". Die woord is 'n raak beskrywing van die geskiedenis van die skool. Byna 10 jaar lank al soek die skoolgemeenskap na 'n permanente tuiste. Usasazo kom nou uiteindelik "huistoe" na 'n permanente kompleks in Bangisa-rylaan in Khayelitsha, wat in Augustus 2004 voltooi is.

1,898

GOV-ZA.82971.2010-03-24.af.txt

26,823

Die Premier het belowe dat die skool binne die eerste 100 dae van die bewind van die nuwe provinsiale regering vir lewering voltooi sal wees.

1,898

GOV-ZA.82971.2010-03-24.af.txt

26,824

Die storie van Usasazo begin met te min skole wat in die jare voor 1994 deur die vorige Departement van Onderwys en Opleiding verskaf is. Toenemende migrasie uit die Oos-Kaap na die Khayelitsha-omgewing, na die opheffing van die Groepsgebiedewet en Instromingsbeheerregulasies, het die behoefte aan skole in die gebied laat toeneem.

1,898

GOV-ZA.82971.2010-03-24.af.txt

26,825

Vroeg in 1995 het die Khayelitsha Onderwys Forum (KOF) bevind dat daar vir omtrent 7 000 leerders nie plek in Khayelitsha is nie. Hulle het die nuwe Wes-Kaapse Onderwysdepartement (WKOD) om hulp genader. Verskeie moontlikhede is oorweeg, en die destydse Premier, Hernus Kriel, het gehelp om 'n perseel in Ruiterwacht te reël.

1,898

GOV-ZA.82971.2010-03-24.af.txt

26,826

Lede van die plaaslike gemeenskap in Ruiterwacht het egter berugte betogings gehou teen die teenwoordigheid van die kinders in die voorstad en dit het duidelik geword dat die Departement en die KOF ander oplossings sou moes vind.

1,898

GOV-ZA.82971.2010-03-24.af.txt

26,827

Die KOF het met die Maitland-gemeenskap oor die gebruik van 'n onder-benutte skool in die voorstad onderhandel. Die gemeenskap van Maitland het die voorstel gesteun en ingestem dat die twee skole wat reeds die gemeenskap gedien het saamsmelt, en dat een van die skole vir die leerders van Khayelitsha beskikbaar gestel word.

1,898

GOV-ZA.82971.2010-03-24.af.txt

26,828

Die WKOD en die KOF het 'n paneel gestig om onderhoude met onderwysers vir aanstellings in al vier skole te voer. Die eerste hoof van Usasazo, Mnr Kgati, beklee vandag nog die pos.

1,898

GOV-ZA.82971.2010-03-24.af.txt

26,829

Hoewel die stigting van Usasazo in Maitland 'n onmiddelike probleem hanteer het, kon dit nie 'n permanente oplossing bied nie. Dit is duur om leerders elke dag van en na Khayelitsha te vervoer en dit is vir die leerders ongerieflik.

1,898

GOV-ZA.82971.2010-03-24.af.txt

26,830

Die Kaapstadse Munisipaliteit het daarom grond vir 'n nuwe skool in Khayelitsha opsygesit as deel van 'n program om gesinne wat in 'n informele nedersetting op die skoolterrein gewoon het, in die Kuyasa-gebied te hervestig. Die Departement van Openbare Werke en Vervoer het uiteindelik op 30 Januarie 2002 die perseel aan 'n kontrakteur oorhandig sodat die bouwerk kon begin.

1,898

GOV-ZA.82971.2010-03-24.af.txt

26,831

Die kontrakteurs het die bouwerk in Augustus 2004 voltooi. Die projek het R10,7 miljoen gekos. Dit moet opgeweeg word teen die feit dat die Departement in onlangse jare tot R3,4 miljoen per jaar bestee het om leerders van Khayelitsha na die beskikbare perseel in Maitland te vervoer.

1,898

GOV-ZA.82971.2010-03-24.af.txt

26,832

Die leerders betrek nie onmiddellik die perseel nie, sodat "skyn-matriek"-eksamens, wat op 17 September eindig, nie ontwrig word nie. Die kontrakteur sal intussen enige foute wat in die gebou opgespoor word herstel om seker te maak dat die kompleks gereed is vir die leerders wanneer die skool die naweek van 17 tot 19 September betrek word.

1,898

GOV-ZA.82971.2010-03-24.af.txt

26,833

Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?

1,899