danielshaps/nchlt_text_afr · Datasets at Hugging Face

document_id int64 0 5.02k	document_filename stringlengths 9 106	line_id int64 1 81.3k	text stringlengths 7 3.62k
1,882	GOV-ZA.8115.services.11441.376.2010-03-24.af.txt	26,683	Jy kan items wat jy uitgeneem het, hernu.
1,882	GOV-ZA.8115.services.11441.376.2010-03-24.af.txt	26,684	Jy kan uitleenaansoeke kanselleer.
1,882	GOV-ZA.8115.services.11441.376.2010-03-24.af.txt	26,685	hoe 'n biblioteek se maandelikse kalender en werksure lyk wat 'n biblioteek se kwartaal- of semesterdatums is wat 'n biblioteek se sirkulasieklasinligting vir biblioteekgebruikers en -items is biblioteekstatistieke lêergrootte.
1,882	GOV-ZA.8115.services.11441.376.2010-03-24.af.txt	26,686	Om toegang tot aanlynbiblioteekdienste te kry, kan jy die WebPALS webblad besoek.
1,882	GOV-ZA.8115.services.11441.376.2010-03-24.af.txt	26,687	Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,883	GOV-ZA.8133.2010-03-24.af.txt	26,689	Sport en Ontspanning streef daarna om sport en ontspanning bekend te stel as 'n lewensvatbare alternatief vir misdaad in benadeelde gemeenskappe in die Wes-Kaap.
1,883	GOV-ZA.8133.2010-03-24.af.txt	26,690	die Skoolsportbeleid, en die verbetering van internasionale betrekkinge om die ontwikkeling van sport en ontspanning in Wes-Kaap moontlik te maak.
1,883	GOV-ZA.8133.2010-03-24.af.txt	26,691	Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,884	GOV-ZA.8133.facilities.129738.129744.2010-03-24.af.txt	26,693	Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,884	GOV-ZA.8133.facilities.129738.129744.2010-03-24.af.txt	26,694	\| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
1,885	GOV-ZA.8189.2010-03-02.af.txt	26,696	kultuurbewustheid by die jeug.
1,885	GOV-ZA.8189.2010-03-02.af.txt	26,697	Dit bevorder, bewaar en ontwikkel ook kultuur en erfenis in die provinsie deur die volgende vier afdelings: Museumdienste, Kultuurdienste, die Taaleenheid en Erfenishulpbronbestuurdienste.
1,885	GOV-ZA.8189.2010-03-02.af.txt	26,698	Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,886	GOV-ZA.8210.2010-03-24.af.txt	26,700	Laai die jongste uitgawe van Biblioteekdienste se tydskrif af.
1,886	GOV-ZA.8210.2010-03-24.af.txt	26,701	Die video Boekherstelwerk is nou beskikbaar!
1,886	GOV-ZA.8210.2010-03-24.af.txt	26,702	Bly ingeskakel op hierdie webverf vir aanlyn inligting.
1,886	GOV-ZA.8210.2010-03-24.af.txt	26,703	Die Provinsiale Biblioteekdiens staan biblioteke in die provinsie by om dienste aan die hele gemeenskap te lewer.
1,886	GOV-ZA.8210.2010-03-24.af.txt	26,704	Saam verskaf die Provinsiale Biblioteekdiens van die Wes-Kaap en plaaslike owerhede dienste aan 1,229,715 mense wat lede van biblioteke in die provinsie is. Aan die einde van 2004 was daar 309 biblioteke geaffilieer by die Provinsiale Biblioteekdiens. Bykans 26% van die hele bevolking van die Wes-Kaap is biblioteeklede en biblioteekdienste in die provinsie spog met 'n infrastruktuur wat goed vergelyk met die beste ter wêreld.
1,886	GOV-ZA.8210.2010-03-24.af.txt	26,705	n Uitgebreide reeks biblioteekmateriaal word geleen aan openbare biblioteke deur die Biblioteekdiens. Boeke, tydskrifte, koerante, CDs en videos, professionele publikasies en promosiemateriaal word verskaf. Biblioteekdienstepersoneel help met die keuse, aanskaf, voorbereiding, onderhoud en verspreiding van materiaal en toerusting wat aan plaaslike owerhede geleen word.
1,886	GOV-ZA.8210.2010-03-24.af.txt	26,706	Professionele leiding en raad aan biblioteekpersoneel en -owerhede.
1,886	GOV-ZA.8210.2010-03-24.af.txt	26,707	n Verwysings- en inligtingsdiens.
1,886	GOV-ZA.8210.2010-03-24.af.txt	26,708	Navorsing met betrekking tot die verskaffing en gebruik van biblioteekdienste.
1,886	GOV-ZA.8210.2010-03-24.af.txt	26,709	Bevordering van die gebruik van biblioteke en biblioteekmateriaal.
1,886	GOV-ZA.8210.2010-03-24.af.txt	26,710	Personeel van die Provinsiale Biblioteekdiens is ook betrokke by algemene toesig oor die volhou van die doelwitte van die openbare biblioteek.
1,886	GOV-ZA.8210.2010-03-24.af.txt	26,711	Openbare biblioteke is agente van verandering en opheffing in gemeenskappe en bevorder voortdurend onderwys, kultuur, ontspanning en gratis toegang tot inligting vir almal.
1,886	GOV-ZA.8210.2010-03-24.af.txt	26,712	Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,887	GOV-ZA.8210.pubs.mags.2010-03-24.af.txt	26,714	Regeringsnuusbriewe en tydskrifte alfabeties gelys.
1,887	GOV-ZA.8210.pubs.mags.2010-03-24.af.txt	26,715	Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,887	GOV-ZA.8210.pubs.mags.2010-03-24.af.txt	26,716	\| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
1,888	GOV-ZA.82220.2010-03-24.af.txt	26,718	Op Saterdag 14 Augustus 2004 sal vroue van Driftsands, Delft en die omliggende omgewing by die Driftsands Natuurreservaat se Omgewingsopvoedingsentrum bymekaar kom om te leer hoe om inheemse waterslim tuine aan te lê en hoe om kunsvlytartikels uit herbenutte materiaal te maak. Daar sal ook interessante besprekings oor die omgewing plaasvind.
1,888	GOV-ZA.82220.2010-03-24.af.txt	26,719	Minister Tasneem Essop sal die geleentheid open aangesien dit deel uitmaak van die Departement van Omgewingsake en Ontwikkelingsbeplanning se program vir Vrouemaand. Hiermee word beoog om vroue met vaardighede toe te rus wat hulle nie net daagliks kan gebruik nie, maar ook om kleinsakeondernemings te begin.
1,888	GOV-ZA.82220.2010-03-24.af.txt	26,720	Die Suid-Afrikaanse Nasionale Botaniese Instituut sal deelnemers leer hoe om die meeste uit die grond te kry. Die Departement sal die projekte wat hulle van stapel gaan stuur om vroue te bemagtig, bespreek. Die Wes-Kaapse Natuurbewaringsraad se metro-eenheid sal die verskillende soorte plante wat 'n verskil teweeg kan bring in mense se daaglikse lewe, bekendstel. Daarbenewens sal vroue van Vusithemba (laat hoop ontstaan) met kettingsae demonstreer hoe hulle indringerplante uitroei en hoe hulle bloekombome gebruik om ontspanningsparkgeriewe vir hul plaaslike gemeenskappe te skep.
1,888	GOV-ZA.82220.2010-03-24.af.txt	26,721	Die Departement van Omgewingsake en Ontwikkelingsbeplanning, die Wes-Kaapse Natuurbewaringsraad se metro-eenheid en die Nasionale Botaniese Instituut bied gesamentlik die geleentheid aan.
1,888	GOV-ZA.82220.2010-03-24.af.txt	26,722	Vir meer inligting tree in verbinding met Ruby Marks by 021 483 2765 of 084 423 1716 of e-pos [email protected].
1,888	GOV-ZA.82220.2010-03-24.af.txt	26,723	Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,888	GOV-ZA.82220.2010-03-24.af.txt	26,724	\| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
1,889	GOV-ZA.8228.services.11441.376.2010-03-24.af.txt	26,726	Die WebPALS-diens behartig biblioteke wat deur die Provinsiale Regering van die Wes-Kaap bestuur word en sluit nie biblioteke in wat onder die Stad Kaapstad val nie.
1,889	GOV-ZA.8228.services.11441.376.2010-03-24.af.txt	26,727	Biblioteeklede kan die internet gebruik om biblioteekmateriaal te hernu, deur die aanlynkatalogus te soek, of biblioteekinligting in die hande te kry.
1,889	GOV-ZA.8228.services.11441.376.2010-03-24.af.txt	26,728	Deur WebPALS te gebruik, kan jy deur middel van 'n basiese en gevorderde soektog deur die aanlynkatalogus, naslaanlêers en indekse soek.
1,889	GOV-ZA.8228.services.11441.376.2010-03-24.af.txt	26,729	As jy WebPALS by 'n biblioteek of op 'n kampus gebruik, maak die soekgerief daardie biblioteek die verstekstelling vir soektogte; anders word alle Pals-biblioteke die soek-verstekstelling.
1,889	GOV-ZA.8228.services.11441.376.2010-03-24.af.txt	26,730	Jy kan al die items en titels sien wat met jou lidmaatskap verband hou.
1,889	GOV-ZA.8228.services.11441.376.2010-03-24.af.txt	26,731	Jy kan items wat jy uitgeneem het, hernu.
1,889	GOV-ZA.8228.services.11441.376.2010-03-24.af.txt	26,732	Jy kan uitleenaansoeke kanselleer.
1,889	GOV-ZA.8228.services.11441.376.2010-03-24.af.txt	26,733	hoe 'n biblioteek se maandelikse kalender en werksure lyk wat 'n biblioteek se kwartaal- of semesterdatums is wat 'n biblioteek se sirkulasieklasinligting vir biblioteekgebruikers en -items is biblioteekstatistieke lêergrootte.
1,889	GOV-ZA.8228.services.11441.376.2010-03-24.af.txt	26,734	Om toegang tot aanlynbiblioteekdienste te kry, kan jy die WebPALS webblad besoek.
1,889	GOV-ZA.8228.services.11441.376.2010-03-24.af.txt	26,735	Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,890	GOV-ZA.8266.pubs.policies.W.2010-03-24.af.txt	26,737	Regeringsbeleid is alfabeties gerangskik.
1,890	GOV-ZA.8266.pubs.policies.W.2010-03-24.af.txt	26,738	Beleidsdokumente is ook onder lewensgebeure en kategorieë die Jou Lewe en Onderwerpe gedeeltes gelys.
1,890	GOV-ZA.8266.pubs.policies.W.2010-03-24.af.txt	26,739	Na vyf jaar se beraadslaging het die Wes-Kaapse Taalkomitee die Wes-Kaapse Taalbeleid afgehandel, wat die eerste in sy soort in Suid-Afrika is. Die beleid sal help om 'n Tuiste vir Almal in die provinsie te skep deur die gelyke status en gebruik van die drie amptelike provinsiale tale, Afrikaans, Engels en isiXhosa. Dit steun ook die gebruik van Suid-Afrikaanse Gebaretaal, die Khoi- en Santale en die ander amptelike Suid-Afrikaanse tale. Dié beleid is in Junie 2004 deur die Provinsiale Parlement goedgekeur.
1,890	GOV-ZA.8266.pubs.policies.W.2010-03-24.af.txt	26,740	Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,891	GOV-ZA.8266.pubs.policies.policies.2010-03-24.af.txt	26,742	Regeringsbeleid is alfabeties gerangskik.
1,891	GOV-ZA.8266.pubs.policies.policies.2010-03-24.af.txt	26,743	Beleidsdokumente is ook onder lewensgebeure en kategorieë die Jou Lewe en Onderwerpe gedeeltes gelys.
1,891	GOV-ZA.8266.pubs.policies.policies.2010-03-24.af.txt	26,744	Na vyf jaar se beraadslaging het die Wes-Kaapse Taalkomitee die Wes-Kaapse Taalbeleid afgehandel, wat die eerste in sy soort in Suid-Afrika is. Die beleid sal help om 'n Tuiste vir Almal in die provinsie te skep deur die gelyke status en gebruik van die drie amptelike provinsiale tale, Afrikaans, Engels en isiXhosa. Dit steun ook die gebruik van Suid-Afrikaanse Gebaretaal, die Khoi- en Santale en die ander amptelike Suid-Afrikaanse tale. Dié beleid is in Junie 2004 deur die Provinsiale Parlement goedgekeur.
1,891	GOV-ZA.8266.pubs.policies.policies.2010-03-24.af.txt	26,745	Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,891	GOV-ZA.8266.pubs.policies.policies.2010-03-24.af.txt	26,746	\| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
1,892	GOV-ZA.82759.2010-03-24.af.txt	26,748	Opleiding beklee 'n prominente plek in die diensleweringsketting aan bevoordeeldes in die grondhervormingsprogram (LRAD) van die Provinsie. In baie gevalle is dit een van die eerste dienste wat aan die betrokkenes aangebied word en dra by tot die sukses van die program in die geheel en ook ten opsigte van kapasiteitsbou van die bepaalde landelike gemeenskappe.
1,892	GOV-ZA.82759.2010-03-24.af.txt	26,749	Nadat Kromme Rhee en Boskop as aanbieders van opleiding in die vorm van kortkursusse van die opleidingstoneel verdwyn het, was daar aanvanklik 'n lugleegte in die Wes-Kaap ten opsigte van opleiding aan plaaswerkers en hulpbronarm boere. Met die nuwe mandaat van Elsenburg is hierdie leemte gevul met die vestiging van 'n Sentrum vir Voortgesette Onderwys en Opleiding in die Landbou as subprogram van die Program: Gestruktueerde Opleiding. Hierdie onder-afdeling van die Instituut bied tans opleiding aan sowat 2000 plaaswerkers en hulpbronarm boere per jaar.
1,892	GOV-ZA.82759.2010-03-24.af.txt	26,750	Ten einde opleiding aan te pas by huidige behoeftes, word die opleiding gedesentraliseer om veral nader aan die hulpbronarm kliënte te kom en om beter in hul behoeftes te voorsien. 'n Opleidingsentrum te George is gebou en is sedert Januarie 2004 in gebruik. 'n Soortgelyke sentrum te Oudtshoorn word tans ontwikkel. Kursusse word in Engels, Afrikaans en Xhosa aangebied.
1,892	GOV-ZA.82759.2010-03-24.af.txt	26,751	Die skepping van hierdie fasiliteit in Clanwilliam bevestig ons verbintenis tot die suksesvolle en volhoubare vestiging van hulpbronarm boere, begunstigdes van die nasionale grondhervormingsprogram en plaaswerkers. Dit kan tot 'n groot mate positief beïnvloed word deur effektiewe ondersteuning in terme van behoefte gerigte opleidingsprogramme.
1,892	GOV-ZA.82759.2010-03-24.af.txt	26,752	Ondersoeke in die bovermelde verband het getoon dat hierdie kliënte van die Departement van Landbou dit uiters moeilik vind om selfs vir 'n paar dae weg van hul gemeenskappe en standplase te beweeg vir opleiding. Vir hierdie rede het die Departement van Landbou: Wes-Kaap begin met 'n proses van desentralisasie van opleiding, veral ten opsigte van die kortkursusse wat aangebied word.
1,892	GOV-ZA.82759.2010-03-24.af.txt	26,753	n Afname in leerlingtal by skole in Clanwilliam het gelei tot 'n proses van rasionalisering, wat uitgeloop het op die samesmelting van die Augsburg Landbouskool en Clanwilliam dorpskool. Dit het gelei tot die totstandkoming van die Augsburg Landbougimnasium, wat in die dorp gevestig is.
1,892	GOV-ZA.82759.2010-03-24.af.txt	26,754	Die voorgemelde proses het tot gevolg gehad dat die fasiliteite wat voorheen deur die Augsburg Landbouskool benut was, tans nie ten volle benut word nie. 'n Tekort aan fondse het ook daartoe gelei dat gedeeltes van die boerdery-infrastruktuur nie meer instand gehou kon word of optimaal benut kan word nie. Gevolglik het van die infrastruktuur of erg vervalle geraak, of is aan privaatinstansies verhuur om vervalling te voorkom.
1,892	GOV-ZA.82759.2010-03-24.af.txt	26,755	Op grond van die behoefte aan geskikte en doelmatige infrastruktuur wat deur die Departement van Landbou: Wes-Kaap ondervind is en die nie-optimale benutting van bestaande infrastruktuur deur die Augsburg Landbou-gimnasium in Clanwilliam, is daar deur 'n proses van onderhandeling ooreengekom dat die Kaapse Instituut van Landbou-opleiding: Elsenburg en die Augsburg Landbou-gimnasium kragte saamsnoer teneinde die behoefte aan vaardigheidsopleiding in die Clanwilliam omgewing aan te spreek.
1,892	GOV-ZA.82759.2010-03-24.af.txt	26,756	Dames en Here, die feit dat die Premier besluit het om, te midde van sy vol program, die opening van hierdie opleidingsentrum kom waarneem, moet vir u 'n aanduiding wees van sy erkenning en toegewydheid aan elke proses van IKAPA ELIHLUMAYO waarin die drie belangrike aspekte van waardigheid, billikheid en welvaart die basis vorm. Die Premier erken ook hiermee die belangrike rol wat landbou speel om die Wes-Kaap 'n tuiste vir almal te maak.
1,892	GOV-ZA.82759.2010-03-24.af.txt	26,757	Ek stel nou graag vir Premier Rasool aan die woord.
1,892	GOV-ZA.82759.2010-03-24.af.txt	26,758	Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,893	GOV-ZA.8284.2010-03-24.af.txt	26,760	Die Wes-Kaapse Museumdiens verskaf steun en professionele dienste aan 28 geaffilieerde museums in die Wes-Kaap.
1,893	GOV-ZA.8284.2010-03-24.af.txt	26,761	Die Museumdiens bestaan uit drie gesentraliseerde afdelings - Bestuur- en Steundiens, Wetenskaplike Diens en Tegniese Diens - wat steun en professionele dienste verskaf aan die 28 geaffilieerde museums in die Provinsie. Die museums sluit vier provinsiale museums, negetien provinsie-gesteunde museums en vyf plaaslike museums in, en dien net minder as 'n miljoen besoekers per jaar.
1,893	GOV-ZA.8284.2010-03-24.af.txt	26,762	Dié 28 museums vereis uitgebreide dienste van die Museumdiens-eenheid, veral vir navorsing en nuwe uitstallings om die kwessies van transformasie te hanteer.
1,893	GOV-ZA.8284.2010-03-24.af.txt	26,763	in die bestuur van die Museumdiens en verwante museums in die bestuur van versamelings in die produksie van uitstallings in openbare programme en verhoudings met verwante museums.
1,893	GOV-ZA.8284.2010-03-24.af.txt	26,764	Die Eenheid verskaf ook steun met die bemarking van verwante museums.
1,893	GOV-ZA.8284.2010-03-24.af.txt	26,765	Museumsteundiens verskaffing van personeeldienste en personeeldienstesteun koördinering van opleiding verspreiding van subsidies en hulptoelaes gesamentlike bemarking van geaffilieerde museums.
1,893	GOV-ZA.8284.2010-03-24.af.txt	26,766	Museum-wetenskaplike Diens ontwikkeling van versamelings en versamelings-bestuursbeleide en -praktyke navorsing en skryfwerk vir uitstallings steun met die ontwikkeling van opvoedkundige programme.
1,893	GOV-ZA.8284.2010-03-24.af.txt	26,767	Museum-tegniese Diens steun met die ontwikkeling van voorkomende bewaringsbeleide en -praktyke ingrypende bewaring ontwerp en produksie van nuwe uitstallings.
1,893	GOV-ZA.8284.2010-03-24.af.txt	26,768	Daar is 'n reeks reisende uitstallings wat bespreek kan word by die Museumdiens, waaronder uitstallings oor die Anglo-Boere-oorlog, die VOC, Andrew Abraham Stockenström le Fleur, slawegeskiedenis in die Wes-Kaap, MIV- en vigsbewustheid en die bou van demokrasie.
1,893	GOV-ZA.8284.2010-03-24.af.txt	26,769	Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,894	GOV-ZA.82884.2010-03-24.af.txt	26,771	Dié dokument spel die geskiedenis van die slawehandel in Suid-Afrika uit en bevat 'n lys van slawegedenkplekke in die Wes-Kaap.
1,894	GOV-ZA.82884.2010-03-24.af.txt	26,772	Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,894	GOV-ZA.82884.2010-03-24.af.txt	26,773	\| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
1,895	GOV-ZA.82948.2010-03-24.af.txt	26,775	Die Wes-Kaapse provinsiale regering het al die provinsiale Uitgebreide Openbare Werkeprogramme onder die naam Saamstaan byeengebring. Dit word gelei deur die Minister van Vervoer en Openbare Werke Mcebisi Skwatsha en is op 2 September 2004 deur die President van stapel gestuur.
1,895	GOV-ZA.82948.2010-03-24.af.txt	26,776	Die Saamstaan-program sal al die paslike projekte saamvoeg wat in provinsiale regeringsdepartemente en munisipaliteite uitgeken is. 'n Opleidingsaspek waardeur werklose mense praktiese vaardighede aanleer sal 'n deurslaggewende rol speel. Sommige projekte bestaan reeds en moet uitgebrei word; ander is spesiaal ontwerp om die Wes-Kaap aan die werk te kry.
1,895	GOV-ZA.82948.2010-03-24.af.txt	26,777	Daar word nie net op pad- en infrastruktuurprojekte konsentreer nie. Bydraes word ook gemaak deur die Landbou-, Omgewings- en Maatskaplike sektore, sowel as die instandhouding van Regeringsgeboue, skole, klinieke en behuising. Openbare Private Vennootskappe word ook gebruik om geld beskikbaar te stel.
1,895	GOV-ZA.82948.2010-03-24.af.txt	26,778	Die provinsiale regering het op die provinsiale Groei- en Ontwikkelingspitsberaad in November 2003 onderneem om oor die volgende vyf jaar minstens 120 000 werk- en opleidinggeleenthede te skep, en Saamstaan is die begin van die volvoering van die belofte.
1,895	GOV-ZA.82948.2010-03-24.af.txt	26,779	Die minibus taxibedryf speel 'n vername rol in pendelaarvervoer omdat dit 45% van die pendelaars in die provinsie en omtrent 60% nasionaal vervoer. Dit is egter 'n informele bedryf, met geen duidelike strategie wat die voordeel uit die mark en maatskaplike posisie behoorlik kan benut en met die sakewêreld kan skakel om die beste inkomste vir lede te verseker nie.
1,895	GOV-ZA.82948.2010-03-24.af.txt	26,780	as 'n fasiliteit te dien waar die bedryf met al die betrokke belanghebbers en rolspelers kontak kan maak en verhoudings kan opbou.
1,895	GOV-ZA.82948.2010-03-24.af.txt	26,781	Die taxikantoor is 'n belangrike manier waarop die Provinsiale Regering vrede en bestendigheid in die minibustaxibedryf wil handhaaf. 'n Bestendige en vreedsame taxibedryf dra by tot die doelwitte van Swart Ekonomiese Bemagtiging, terwyl dit veilige, doeltreffende en betroubare openbare vervoer verskaf.
1,895	GOV-ZA.82948.2010-03-24.af.txt	26,782	Die Taxikantoor is in Klipfonteinstraat in Athlone, en maak dus deel uit van die Klipfontein Deurgangprojek, wat deel is van die Provinsiale Mobiliteitstrategie.
1,895	GOV-ZA.82948.2010-03-24.af.txt	26,783	Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,895	GOV-ZA.82948.2010-03-24.af.txt	26,784	\| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
1,896	GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt	26,786	Daar is 4,200 pasiënte op daaglikse teen-retrovirale (TRV) behandeling by 23 behandelingspunte. Dit is 'n verhoging van 2,337 aan die einde van Maart 2004 af, en het die teiken van 3,000 pasiënte wat die Premier vir die eerste 100 dae gestel het, oorskry. Die grootste behandelingspunt is die Tygerberg-hospitaal, waar 464 pasiënte behandeling kry.
1,896	GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt	26,787	Die Wes-Kaapse TRV-program wil teen Maart 2005 36 geakkrediteerde TRV-behandelingspunte op die been hê en daagliks TRV-behandeling aan 6,000 pasiënte verskaf. Daar word beraam dat dit die helfte van die mense is wat behandeling nodig het.
1,896	GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt	26,788	Die TRV-program het in gesondheidsgeriewe met die nodige logistiese vermoë en personeel met die nodige ondervinding begin. Dit is hoekom die behandeling aanvanklik hoofsaaklik by groter hospitale aangebied word.
1,896	GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt	26,789	Uiteindelik sal 45 tot 50 behandelingspunte egter oor twee jaar ontwikkel word. Dit sal hoofsaaklik primêre sorgsentrums wees, met hospitale wat net sekondêre en tersiëre verwysingsteun sal verskaf.
1,896	GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt	26,790	Pasiënte moet aan sekere vereistes - beide medies en psigomaatskaplik voldoen - voordat hulle TRV-behandeling kry.
1,896	GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt	26,791	Bewys van betroubaarheid, te wete, die bywoning van drie of meer geskeduleerde besoeke aan 'n MIV-kliniek.
1,896	GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt	26,792	Geen aktiewe alkohol- of middelmisbruik nie.
1,896	GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt	26,793	Geen onbehandelde aktiewe depressie nie.
1,896	GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt	26,794	Bekendmaking - dit word sterk aanbeveel dat pasiënte óf hulle status aan minstens een vriend of familielid bekend maak óf by 'n steungroep aansluit.
1,896	GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt	26,795	Insig - pasiënte moet hulle MIV-status aanvaar en insig hê in die gevolge van MIV-infeksie en die rol van TRV-behandeling.
1,896	GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt	26,796	Daar is 'n sentrale depot vir alle TRV-middels, wat van 5 Julie 2004 af funksioneer. 'n Tender is aan 'n koeriermaatskappy toegeken om te verseker dat TRV-middels betyds by alle punte afgelewer word.

1,882

GOV-ZA.8115.services.11441.376.2010-03-24.af.txt

26,683

Jy kan items wat jy uitgeneem het, hernu.

1,882

GOV-ZA.8115.services.11441.376.2010-03-24.af.txt

26,684

Jy kan uitleenaansoeke kanselleer.

1,882

GOV-ZA.8115.services.11441.376.2010-03-24.af.txt

26,685

hoe 'n biblioteek se maandelikse kalender en werksure lyk wat 'n biblioteek se kwartaal- of semesterdatums is wat 'n biblioteek se sirkulasieklasinligting vir biblioteekgebruikers en -items is biblioteekstatistieke lêergrootte.

1,882

GOV-ZA.8115.services.11441.376.2010-03-24.af.txt

26,686

Om toegang tot aanlynbiblioteekdienste te kry, kan jy die WebPALS webblad besoek.

1,882

GOV-ZA.8115.services.11441.376.2010-03-24.af.txt

26,687

Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?

1,883

GOV-ZA.8133.2010-03-24.af.txt

26,689

Sport en Ontspanning streef daarna om sport en ontspanning bekend te stel as 'n lewensvatbare alternatief vir misdaad in benadeelde gemeenskappe in die Wes-Kaap.

1,883

GOV-ZA.8133.2010-03-24.af.txt

26,690

die Skoolsportbeleid, en die verbetering van internasionale betrekkinge om die ontwikkeling van sport en ontspanning in Wes-Kaap moontlik te maak.

1,883

GOV-ZA.8133.2010-03-24.af.txt

26,691

Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?

1,884

GOV-ZA.8133.facilities.129738.129744.2010-03-24.af.txt

26,693

Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?

1,884

GOV-ZA.8133.facilities.129738.129744.2010-03-24.af.txt

26,694

| VRAE Vra vir ons: [email protected]?

1,885

GOV-ZA.8189.2010-03-02.af.txt

26,696

kultuurbewustheid by die jeug.

1,885

GOV-ZA.8189.2010-03-02.af.txt

26,697

Dit bevorder, bewaar en ontwikkel ook kultuur en erfenis in die provinsie deur die volgende vier afdelings: Museumdienste, Kultuurdienste, die Taaleenheid en Erfenishulpbronbestuurdienste.

1,885

GOV-ZA.8189.2010-03-02.af.txt

26,698

Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?

1,886

GOV-ZA.8210.2010-03-24.af.txt

26,700

Laai die jongste uitgawe van Biblioteekdienste se tydskrif af.

1,886

GOV-ZA.8210.2010-03-24.af.txt

26,701

Die video Boekherstelwerk is nou beskikbaar!

1,886

GOV-ZA.8210.2010-03-24.af.txt

26,702

Bly ingeskakel op hierdie webverf vir aanlyn inligting.

1,886

GOV-ZA.8210.2010-03-24.af.txt

26,703

Die Provinsiale Biblioteekdiens staan biblioteke in die provinsie by om dienste aan die hele gemeenskap te lewer.

1,886

GOV-ZA.8210.2010-03-24.af.txt

26,704

Saam verskaf die Provinsiale Biblioteekdiens van die Wes-Kaap en plaaslike owerhede dienste aan 1,229,715 mense wat lede van biblioteke in die provinsie is. Aan die einde van 2004 was daar 309 biblioteke geaffilieer by die Provinsiale Biblioteekdiens. Bykans 26% van die hele bevolking van die Wes-Kaap is biblioteeklede en biblioteekdienste in die provinsie spog met 'n infrastruktuur wat goed vergelyk met die beste ter wêreld.

1,886

GOV-ZA.8210.2010-03-24.af.txt

26,705

n Uitgebreide reeks biblioteekmateriaal word geleen aan openbare biblioteke deur die Biblioteekdiens. Boeke, tydskrifte, koerante, CDs en videos, professionele publikasies en promosiemateriaal word verskaf. Biblioteekdienstepersoneel help met die keuse, aanskaf, voorbereiding, onderhoud en verspreiding van materiaal en toerusting wat aan plaaslike owerhede geleen word.

1,886

GOV-ZA.8210.2010-03-24.af.txt

26,706

Professionele leiding en raad aan biblioteekpersoneel en -owerhede.

1,886

GOV-ZA.8210.2010-03-24.af.txt

26,707

n Verwysings- en inligtingsdiens.

1,886

GOV-ZA.8210.2010-03-24.af.txt

26,708

Navorsing met betrekking tot die verskaffing en gebruik van biblioteekdienste.

1,886

GOV-ZA.8210.2010-03-24.af.txt

26,709

Bevordering van die gebruik van biblioteke en biblioteekmateriaal.

1,886

GOV-ZA.8210.2010-03-24.af.txt

26,710

Personeel van die Provinsiale Biblioteekdiens is ook betrokke by algemene toesig oor die volhou van die doelwitte van die openbare biblioteek.

1,886

GOV-ZA.8210.2010-03-24.af.txt

26,711

Openbare biblioteke is agente van verandering en opheffing in gemeenskappe en bevorder voortdurend onderwys, kultuur, ontspanning en gratis toegang tot inligting vir almal.

1,886

GOV-ZA.8210.2010-03-24.af.txt

26,712

Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?

1,887

GOV-ZA.8210.pubs.mags.2010-03-24.af.txt

26,714

Regeringsnuusbriewe en tydskrifte alfabeties gelys.

1,887

GOV-ZA.8210.pubs.mags.2010-03-24.af.txt

26,715

Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?

1,887

GOV-ZA.8210.pubs.mags.2010-03-24.af.txt

26,716

| VRAE Vra vir ons: [email protected]?

1,888

GOV-ZA.82220.2010-03-24.af.txt

26,718

Op Saterdag 14 Augustus 2004 sal vroue van Driftsands, Delft en die omliggende omgewing by die Driftsands Natuurreservaat se Omgewingsopvoedingsentrum bymekaar kom om te leer hoe om inheemse waterslim tuine aan te lê en hoe om kunsvlytartikels uit herbenutte materiaal te maak. Daar sal ook interessante besprekings oor die omgewing plaasvind.

1,888

GOV-ZA.82220.2010-03-24.af.txt

26,719

Minister Tasneem Essop sal die geleentheid open aangesien dit deel uitmaak van die Departement van Omgewingsake en Ontwikkelingsbeplanning se program vir Vrouemaand. Hiermee word beoog om vroue met vaardighede toe te rus wat hulle nie net daagliks kan gebruik nie, maar ook om kleinsakeondernemings te begin.

1,888

GOV-ZA.82220.2010-03-24.af.txt

26,720

Die Suid-Afrikaanse Nasionale Botaniese Instituut sal deelnemers leer hoe om die meeste uit die grond te kry. Die Departement sal die projekte wat hulle van stapel gaan stuur om vroue te bemagtig, bespreek. Die Wes-Kaapse Natuurbewaringsraad se metro-eenheid sal die verskillende soorte plante wat 'n verskil teweeg kan bring in mense se daaglikse lewe, bekendstel. Daarbenewens sal vroue van Vusithemba (laat hoop ontstaan) met kettingsae demonstreer hoe hulle indringerplante uitroei en hoe hulle bloekombome gebruik om ontspanningsparkgeriewe vir hul plaaslike gemeenskappe te skep.

1,888

GOV-ZA.82220.2010-03-24.af.txt

26,721

Die Departement van Omgewingsake en Ontwikkelingsbeplanning, die Wes-Kaapse Natuurbewaringsraad se metro-eenheid en die Nasionale Botaniese Instituut bied gesamentlik die geleentheid aan.

1,888

GOV-ZA.82220.2010-03-24.af.txt

26,722

Vir meer inligting tree in verbinding met Ruby Marks by 021 483 2765 of 084 423 1716 of e-pos [email protected].

1,888

GOV-ZA.82220.2010-03-24.af.txt

26,723

Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?

1,888

GOV-ZA.82220.2010-03-24.af.txt

26,724

| VRAE Vra vir ons: [email protected]?

1,889

GOV-ZA.8228.services.11441.376.2010-03-24.af.txt

26,726

Die WebPALS-diens behartig biblioteke wat deur die Provinsiale Regering van die Wes-Kaap bestuur word en sluit nie biblioteke in wat onder die Stad Kaapstad val nie.

1,889

GOV-ZA.8228.services.11441.376.2010-03-24.af.txt

26,727

Biblioteeklede kan die internet gebruik om biblioteekmateriaal te hernu, deur die aanlynkatalogus te soek, of biblioteekinligting in die hande te kry.

1,889

GOV-ZA.8228.services.11441.376.2010-03-24.af.txt

26,728

Deur WebPALS te gebruik, kan jy deur middel van 'n basiese en gevorderde soektog deur die aanlynkatalogus, naslaanlêers en indekse soek.

1,889

GOV-ZA.8228.services.11441.376.2010-03-24.af.txt

26,729

As jy WebPALS by 'n biblioteek of op 'n kampus gebruik, maak die soekgerief daardie biblioteek die verstekstelling vir soektogte; anders word alle Pals-biblioteke die soek-verstekstelling.

1,889

GOV-ZA.8228.services.11441.376.2010-03-24.af.txt

26,730

Jy kan al die items en titels sien wat met jou lidmaatskap verband hou.

1,889

GOV-ZA.8228.services.11441.376.2010-03-24.af.txt

26,731

Jy kan items wat jy uitgeneem het, hernu.

1,889

GOV-ZA.8228.services.11441.376.2010-03-24.af.txt

26,732

Jy kan uitleenaansoeke kanselleer.

1,889

GOV-ZA.8228.services.11441.376.2010-03-24.af.txt

26,733

hoe 'n biblioteek se maandelikse kalender en werksure lyk wat 'n biblioteek se kwartaal- of semesterdatums is wat 'n biblioteek se sirkulasieklasinligting vir biblioteekgebruikers en -items is biblioteekstatistieke lêergrootte.

1,889

GOV-ZA.8228.services.11441.376.2010-03-24.af.txt

26,734

Om toegang tot aanlynbiblioteekdienste te kry, kan jy die WebPALS webblad besoek.

1,889

GOV-ZA.8228.services.11441.376.2010-03-24.af.txt

26,735

Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?

1,890

GOV-ZA.8266.pubs.policies.W.2010-03-24.af.txt

26,737

Regeringsbeleid is alfabeties gerangskik.

1,890

GOV-ZA.8266.pubs.policies.W.2010-03-24.af.txt

26,738

Beleidsdokumente is ook onder lewensgebeure en kategorieë die Jou Lewe en Onderwerpe gedeeltes gelys.

1,890

GOV-ZA.8266.pubs.policies.W.2010-03-24.af.txt

26,739

Na vyf jaar se beraadslaging het die Wes-Kaapse Taalkomitee die Wes-Kaapse Taalbeleid afgehandel, wat die eerste in sy soort in Suid-Afrika is. Die beleid sal help om 'n Tuiste vir Almal in die provinsie te skep deur die gelyke status en gebruik van die drie amptelike provinsiale tale, Afrikaans, Engels en isiXhosa. Dit steun ook die gebruik van Suid-Afrikaanse Gebaretaal, die Khoi- en Santale en die ander amptelike Suid-Afrikaanse tale. Dié beleid is in Junie 2004 deur die Provinsiale Parlement goedgekeur.

1,890

GOV-ZA.8266.pubs.policies.W.2010-03-24.af.txt

26,740

Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?

1,891

GOV-ZA.8266.pubs.policies.policies.2010-03-24.af.txt

26,742

Regeringsbeleid is alfabeties gerangskik.

1,891

GOV-ZA.8266.pubs.policies.policies.2010-03-24.af.txt

26,743

Beleidsdokumente is ook onder lewensgebeure en kategorieë die Jou Lewe en Onderwerpe gedeeltes gelys.

1,891

GOV-ZA.8266.pubs.policies.policies.2010-03-24.af.txt

26,744

Na vyf jaar se beraadslaging het die Wes-Kaapse Taalkomitee die Wes-Kaapse Taalbeleid afgehandel, wat die eerste in sy soort in Suid-Afrika is. Die beleid sal help om 'n Tuiste vir Almal in die provinsie te skep deur die gelyke status en gebruik van die drie amptelike provinsiale tale, Afrikaans, Engels en isiXhosa. Dit steun ook die gebruik van Suid-Afrikaanse Gebaretaal, die Khoi- en Santale en die ander amptelike Suid-Afrikaanse tale. Dié beleid is in Junie 2004 deur die Provinsiale Parlement goedgekeur.

1,891

GOV-ZA.8266.pubs.policies.policies.2010-03-24.af.txt

26,745

Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?

1,891

GOV-ZA.8266.pubs.policies.policies.2010-03-24.af.txt

26,746

| VRAE Vra vir ons: [email protected]?

1,892

GOV-ZA.82759.2010-03-24.af.txt

26,748

Opleiding beklee 'n prominente plek in die diensleweringsketting aan bevoordeeldes in die grondhervormingsprogram (LRAD) van die Provinsie. In baie gevalle is dit een van die eerste dienste wat aan die betrokkenes aangebied word en dra by tot die sukses van die program in die geheel en ook ten opsigte van kapasiteitsbou van die bepaalde landelike gemeenskappe.

1,892

GOV-ZA.82759.2010-03-24.af.txt

26,749

Nadat Kromme Rhee en Boskop as aanbieders van opleiding in die vorm van kortkursusse van die opleidingstoneel verdwyn het, was daar aanvanklik 'n lugleegte in die Wes-Kaap ten opsigte van opleiding aan plaaswerkers en hulpbronarm boere. Met die nuwe mandaat van Elsenburg is hierdie leemte gevul met die vestiging van 'n Sentrum vir Voortgesette Onderwys en Opleiding in die Landbou as subprogram van die Program: Gestruktueerde Opleiding. Hierdie onder-afdeling van die Instituut bied tans opleiding aan sowat 2000 plaaswerkers en hulpbronarm boere per jaar.

1,892

GOV-ZA.82759.2010-03-24.af.txt

26,750

Ten einde opleiding aan te pas by huidige behoeftes, word die opleiding gedesentraliseer om veral nader aan die hulpbronarm kliënte te kom en om beter in hul behoeftes te voorsien. 'n Opleidingsentrum te George is gebou en is sedert Januarie 2004 in gebruik. 'n Soortgelyke sentrum te Oudtshoorn word tans ontwikkel. Kursusse word in Engels, Afrikaans en Xhosa aangebied.

1,892

GOV-ZA.82759.2010-03-24.af.txt

26,751

Die skepping van hierdie fasiliteit in Clanwilliam bevestig ons verbintenis tot die suksesvolle en volhoubare vestiging van hulpbronarm boere, begunstigdes van die nasionale grondhervormingsprogram en plaaswerkers. Dit kan tot 'n groot mate positief beïnvloed word deur effektiewe ondersteuning in terme van behoefte gerigte opleidingsprogramme.

1,892

GOV-ZA.82759.2010-03-24.af.txt

26,752

Ondersoeke in die bovermelde verband het getoon dat hierdie kliënte van die Departement van Landbou dit uiters moeilik vind om selfs vir 'n paar dae weg van hul gemeenskappe en standplase te beweeg vir opleiding. Vir hierdie rede het die Departement van Landbou: Wes-Kaap begin met 'n proses van desentralisasie van opleiding, veral ten opsigte van die kortkursusse wat aangebied word.

1,892

GOV-ZA.82759.2010-03-24.af.txt

26,753

n Afname in leerlingtal by skole in Clanwilliam het gelei tot 'n proses van rasionalisering, wat uitgeloop het op die samesmelting van die Augsburg Landbouskool en Clanwilliam dorpskool. Dit het gelei tot die totstandkoming van die Augsburg Landbougimnasium, wat in die dorp gevestig is.

1,892

GOV-ZA.82759.2010-03-24.af.txt

26,754

Die voorgemelde proses het tot gevolg gehad dat die fasiliteite wat voorheen deur die Augsburg Landbouskool benut was, tans nie ten volle benut word nie. 'n Tekort aan fondse het ook daartoe gelei dat gedeeltes van die boerdery-infrastruktuur nie meer instand gehou kon word of optimaal benut kan word nie. Gevolglik het van die infrastruktuur of erg vervalle geraak, of is aan privaatinstansies verhuur om vervalling te voorkom.

1,892

GOV-ZA.82759.2010-03-24.af.txt

26,755

Op grond van die behoefte aan geskikte en doelmatige infrastruktuur wat deur die Departement van Landbou: Wes-Kaap ondervind is en die nie-optimale benutting van bestaande infrastruktuur deur die Augsburg Landbou-gimnasium in Clanwilliam, is daar deur 'n proses van onderhandeling ooreengekom dat die Kaapse Instituut van Landbou-opleiding: Elsenburg en die Augsburg Landbou-gimnasium kragte saamsnoer teneinde die behoefte aan vaardigheidsopleiding in die Clanwilliam omgewing aan te spreek.

1,892

GOV-ZA.82759.2010-03-24.af.txt

26,756

Dames en Here, die feit dat die Premier besluit het om, te midde van sy vol program, die opening van hierdie opleidingsentrum kom waarneem, moet vir u 'n aanduiding wees van sy erkenning en toegewydheid aan elke proses van IKAPA ELIHLUMAYO waarin die drie belangrike aspekte van waardigheid, billikheid en welvaart die basis vorm. Die Premier erken ook hiermee die belangrike rol wat landbou speel om die Wes-Kaap 'n tuiste vir almal te maak.

1,892

GOV-ZA.82759.2010-03-24.af.txt

26,757

Ek stel nou graag vir Premier Rasool aan die woord.

1,892

GOV-ZA.82759.2010-03-24.af.txt

26,758

Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?

1,893

GOV-ZA.8284.2010-03-24.af.txt

26,760

Die Wes-Kaapse Museumdiens verskaf steun en professionele dienste aan 28 geaffilieerde museums in die Wes-Kaap.

1,893

GOV-ZA.8284.2010-03-24.af.txt

26,761

Die Museumdiens bestaan uit drie gesentraliseerde afdelings - Bestuur- en Steundiens, Wetenskaplike Diens en Tegniese Diens - wat steun en professionele dienste verskaf aan die 28 geaffilieerde museums in die Provinsie. Die museums sluit vier provinsiale museums, negetien provinsie-gesteunde museums en vyf plaaslike museums in, en dien net minder as 'n miljoen besoekers per jaar.

1,893

GOV-ZA.8284.2010-03-24.af.txt

26,762

Dié 28 museums vereis uitgebreide dienste van die Museumdiens-eenheid, veral vir navorsing en nuwe uitstallings om die kwessies van transformasie te hanteer.

1,893

GOV-ZA.8284.2010-03-24.af.txt

26,763

in die bestuur van die Museumdiens en verwante museums in die bestuur van versamelings in die produksie van uitstallings in openbare programme en verhoudings met verwante museums.

1,893

GOV-ZA.8284.2010-03-24.af.txt

26,764

Die Eenheid verskaf ook steun met die bemarking van verwante museums.

1,893

GOV-ZA.8284.2010-03-24.af.txt

26,765

Museumsteundiens verskaffing van personeeldienste en personeeldienstesteun koördinering van opleiding verspreiding van subsidies en hulptoelaes gesamentlike bemarking van geaffilieerde museums.

1,893

GOV-ZA.8284.2010-03-24.af.txt

26,766

Museum-wetenskaplike Diens ontwikkeling van versamelings en versamelings-bestuursbeleide en -praktyke navorsing en skryfwerk vir uitstallings steun met die ontwikkeling van opvoedkundige programme.

1,893

GOV-ZA.8284.2010-03-24.af.txt

26,767

Museum-tegniese Diens steun met die ontwikkeling van voorkomende bewaringsbeleide en -praktyke ingrypende bewaring ontwerp en produksie van nuwe uitstallings.

1,893

GOV-ZA.8284.2010-03-24.af.txt

26,768

Daar is 'n reeks reisende uitstallings wat bespreek kan word by die Museumdiens, waaronder uitstallings oor die Anglo-Boere-oorlog, die VOC, Andrew Abraham Stockenström le Fleur, slawegeskiedenis in die Wes-Kaap, MIV- en vigsbewustheid en die bou van demokrasie.

1,893

GOV-ZA.8284.2010-03-24.af.txt

26,769

Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?

1,894

GOV-ZA.82884.2010-03-24.af.txt

26,771

Dié dokument spel die geskiedenis van die slawehandel in Suid-Afrika uit en bevat 'n lys van slawegedenkplekke in die Wes-Kaap.

1,894

GOV-ZA.82884.2010-03-24.af.txt

26,772

Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?

1,894

GOV-ZA.82884.2010-03-24.af.txt

26,773

| VRAE Vra vir ons: [email protected]?

1,895

GOV-ZA.82948.2010-03-24.af.txt

26,775

Die Wes-Kaapse provinsiale regering het al die provinsiale Uitgebreide Openbare Werkeprogramme onder die naam Saamstaan byeengebring. Dit word gelei deur die Minister van Vervoer en Openbare Werke Mcebisi Skwatsha en is op 2 September 2004 deur die President van stapel gestuur.

1,895

GOV-ZA.82948.2010-03-24.af.txt

26,776

Die Saamstaan-program sal al die paslike projekte saamvoeg wat in provinsiale regeringsdepartemente en munisipaliteite uitgeken is. 'n Opleidingsaspek waardeur werklose mense praktiese vaardighede aanleer sal 'n deurslaggewende rol speel. Sommige projekte bestaan reeds en moet uitgebrei word; ander is spesiaal ontwerp om die Wes-Kaap aan die werk te kry.

1,895

GOV-ZA.82948.2010-03-24.af.txt

26,777

Daar word nie net op pad- en infrastruktuurprojekte konsentreer nie. Bydraes word ook gemaak deur die Landbou-, Omgewings- en Maatskaplike sektore, sowel as die instandhouding van Regeringsgeboue, skole, klinieke en behuising. Openbare Private Vennootskappe word ook gebruik om geld beskikbaar te stel.

1,895

GOV-ZA.82948.2010-03-24.af.txt

26,778

Die provinsiale regering het op die provinsiale Groei- en Ontwikkelingspitsberaad in November 2003 onderneem om oor die volgende vyf jaar minstens 120 000 werk- en opleidinggeleenthede te skep, en Saamstaan is die begin van die volvoering van die belofte.

1,895

GOV-ZA.82948.2010-03-24.af.txt

26,779

Die minibus taxibedryf speel 'n vername rol in pendelaarvervoer omdat dit 45% van die pendelaars in die provinsie en omtrent 60% nasionaal vervoer. Dit is egter 'n informele bedryf, met geen duidelike strategie wat die voordeel uit die mark en maatskaplike posisie behoorlik kan benut en met die sakewêreld kan skakel om die beste inkomste vir lede te verseker nie.

1,895

GOV-ZA.82948.2010-03-24.af.txt

26,780

as 'n fasiliteit te dien waar die bedryf met al die betrokke belanghebbers en rolspelers kontak kan maak en verhoudings kan opbou.

1,895

GOV-ZA.82948.2010-03-24.af.txt

26,781

Die taxikantoor is 'n belangrike manier waarop die Provinsiale Regering vrede en bestendigheid in die minibustaxibedryf wil handhaaf. 'n Bestendige en vreedsame taxibedryf dra by tot die doelwitte van Swart Ekonomiese Bemagtiging, terwyl dit veilige, doeltreffende en betroubare openbare vervoer verskaf.

1,895

GOV-ZA.82948.2010-03-24.af.txt

26,782

Die Taxikantoor is in Klipfonteinstraat in Athlone, en maak dus deel uit van die Klipfontein Deurgangprojek, wat deel is van die Provinsiale Mobiliteitstrategie.

1,895

GOV-ZA.82948.2010-03-24.af.txt

26,783

Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?

1,895

GOV-ZA.82948.2010-03-24.af.txt

26,784

| VRAE Vra vir ons: [email protected]?

1,896

GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt

26,786

Daar is 4,200 pasiënte op daaglikse teen-retrovirale (TRV) behandeling by 23 behandelingspunte. Dit is 'n verhoging van 2,337 aan die einde van Maart 2004 af, en het die teiken van 3,000 pasiënte wat die Premier vir die eerste 100 dae gestel het, oorskry. Die grootste behandelingspunt is die Tygerberg-hospitaal, waar 464 pasiënte behandeling kry.

1,896

GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt

26,787

Die Wes-Kaapse TRV-program wil teen Maart 2005 36 geakkrediteerde TRV-behandelingspunte op die been hê en daagliks TRV-behandeling aan 6,000 pasiënte verskaf. Daar word beraam dat dit die helfte van die mense is wat behandeling nodig het.

1,896

GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt

26,788

Die TRV-program het in gesondheidsgeriewe met die nodige logistiese vermoë en personeel met die nodige ondervinding begin. Dit is hoekom die behandeling aanvanklik hoofsaaklik by groter hospitale aangebied word.

1,896

GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt

26,789

Uiteindelik sal 45 tot 50 behandelingspunte egter oor twee jaar ontwikkel word. Dit sal hoofsaaklik primêre sorgsentrums wees, met hospitale wat net sekondêre en tersiëre verwysingsteun sal verskaf.

1,896

GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt

26,790

Pasiënte moet aan sekere vereistes - beide medies en psigomaatskaplik voldoen - voordat hulle TRV-behandeling kry.

1,896

GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt

26,791

Bewys van betroubaarheid, te wete, die bywoning van drie of meer geskeduleerde besoeke aan 'n MIV-kliniek.

1,896

GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt

26,792

Geen aktiewe alkohol- of middelmisbruik nie.

1,896

GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt

26,793

Geen onbehandelde aktiewe depressie nie.

1,896

GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt

26,794

Bekendmaking - dit word sterk aanbeveel dat pasiënte óf hulle status aan minstens een vriend of familielid bekend maak óf by 'n steungroep aansluit.

1,896

GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt

26,795

Insig - pasiënte moet hulle MIV-status aanvaar en insig hê in die gevolge van MIV-infeksie en die rol van TRV-behandeling.

1,896

GOV-ZA.82952.2010-03-24.af.txt

26,796

Daar is 'n sentrale depot vir alle TRV-middels, wat van 5 Julie 2004 af funksioneer. 'n Tender is aan 'n koeriermaatskappy toegeken om te verseker dat TRV-middels betyds by alle punte afgelewer word.