document_id
int64
0
5.02k
document_filename
stringlengths
9
106
line_id
int64
1
81.3k
text
stringlengths
7
3.62k
1,807
GOV-ZA.72512.2010-03-24.af.txt
26,208
Bewaar die kulturele erfenisbronne van die Wes-Kaap as uiteenlopend, maar algemeen, in die uitbeelding van beide die prestasies en botsings van die verlede en 'n vooruitsig van 'n ryklik bedeelde toekoms en 'n tuiste vir al die mense van die Provinsie.
1,807
GOV-ZA.72512.2010-03-24.af.txt
26,209
die nasionale Departement van Kuns en Kultuur plaaslike owerhede in die Wes-Kaap eienaars en ontwikkelaars van erfenisbronne in die Wes-Kaap die provinsiale Departement van Kultuursake en Sport wat die taak gekry het om die Raad vir Erfenis Wes-Kaap in die uitvoering van hulle professionele en administratiewe take by te staan.
1,807
GOV-ZA.72512.2010-03-24.af.txt
26,210
Die Beboude Omgewing- en Landskapskomitee is verantwoordelik vir die beoordeel van aansoeke en goedkeurings, waaronder die formele verklaring van provinsiale erfenispersele, erfenisgebiede, openbare monumente en -gedenktekens en strukture ouer as 60 jaar.
1,807
GOV-ZA.72512.2010-03-24.af.txt
26,211
Die Komitee oorweeg ook voorstelle oor erfenisbronbestuur vir sekere kategorië van ontwikkelings en lewer kommentaar oor aansoeke kragtens die Wet op Omgewingsbewaring, wet 73 van 1989.
1,807
GOV-ZA.72512.2010-03-24.af.txt
26,212
Die Argeologiese, Paleontologiese en Meteoriete Permitkomitee is verantwoordelik vir die oorweeg van aansoeke om permitte wat verband hou met argeologiese en paleontologiese persele en meteoriete in die Wes-Kaap.
1,807
GOV-ZA.72512.2010-03-24.af.txt
26,213
Appèlkomitee n Appèlkomitee is aangestel om op 'n ad hoc-basis byeen te kom wanneer appèlle ontvang word.
1,807
GOV-ZA.72512.2010-03-24.af.txt
26,214
Amptenare van die Departement van Kultuursake en Sport in die Wes-Kaap hanteer die uitvoerende en administratiewe take wat verband hou met die Raad vir Erfenis Wes-Kaap.
1,807
GOV-ZA.72512.2010-03-24.af.txt
26,215
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,808
GOV-ZA.72545.2010-03-24.af.txt
26,217
Die Umsobomvu Jeugwebtuiste bevat besonderhede oor talle loopbaangeleenthede en die studie-vereistes vir elkeen.
1,808
GOV-ZA.72545.2010-03-24.af.txt
26,218
geleenthede vir beurse.
1,808
GOV-ZA.72545.2010-03-24.af.txt
26,219
Umsobomvu het 'n publikasie met die titel"Loopbaanbeplanning en Ontwikkeling: 'n Gids vir Jongmense " die lig laat sien om jou te help om oor jou loopbaan te besluit.
1,808
GOV-ZA.72545.2010-03-24.af.txt
26,220
Die webtuiste bevat ook inligting oor hoe om werk te soek.
1,808
GOV-ZA.72545.2010-03-24.af.txt
26,221
Om die aanlyn loopbaandataversameling te deursoek, moet jy die www.youthportal.org.zabesoek. Jy kan ook die Jeugverbinding Oproepsentrum by 08600 YOUTH (08600 96884) skakel.
1,808
GOV-ZA.72545.2010-03-24.af.txt
26,222
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,808
GOV-ZA.72545.2010-03-24.af.txt
26,223
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
1,809
GOV-ZA.72588.2010-03-24.af.txt
26,225
Daar is talle organisasies in Suid-Afrika wat oor 'n wye verskeidenheid onderwerpe met die Jeug werk. Dit sluit nie-winsgewende organisasies, geloof-gegronde organisasies, regerings-geborgde inisiatiewe en gemeenskap-gesteunde inisiatiewe in.
1,809
GOV-ZA.72588.2010-03-24.af.txt
26,226
Die Nasionale Jeugkommissie onderhou 'n dataversameling van 135 organisasies in Suid-Afrika wat met jongmense werk.
1,809
GOV-ZA.72588.2010-03-24.af.txt
26,227
Die dataversameling bevat besonderhede van hierdie organisasies, sowel as besonderhede oor hulle dienste en, waar dit moontlik is, verwysings na hulle webblaaie.
1,809
GOV-ZA.72588.2010-03-24.af.txt
26,228
Die dataversameling kan volgens sleutelwoorde deursoek word.
1,809
GOV-ZA.72588.2010-03-24.af.txt
26,229
Soek deur die dataversameling deur die Nasionale Jeugkommissie se webblad te besoek.
1,809
GOV-ZA.72588.2010-03-24.af.txt
26,230
Dié dataversameling is op die Jeugwebtuiste beskikbaar.
1,809
GOV-ZA.72588.2010-03-24.af.txt
26,231
Vir meer inligting kan jy die Jeugverbinding Oproepsentrum by 08600 YOUTH (08600 96884) skakel.
1,809
GOV-ZA.72588.2010-03-24.af.txt
26,232
Talle nie-winsgewende organisasies in die Wes-Kaap is by die Departement van Maatskaplike Dienste en Armoedeverligting geregistreer. Om uit te vind watter organisasies in jou omgewing bedrywig is, kan jy die lys geregistreerde organisasies aanlyn besigtig.
1,809
GOV-ZA.72588.2010-03-24.af.txt
26,233
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,809
GOV-ZA.72588.2010-03-24.af.txt
26,234
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
1,810
GOV-ZA.73720.2010-03-24.af.txt
26,236
Na aanleiding van die geweldige afmetings wat die drooogte in sekere dele van die Wes-Kaap besig is om aan te neem, het die Wes-Kaapse Departement van Landbou reeds by die Nasionale Departement van Landbou aansoek gedoen om verdere befondsing vir hulp aan drooggeteisterde boere.
1,810
GOV-ZA.73720.2010-03-24.af.txt
26,237
Die Departement van Landbou(Wes-Kaap) het reeds sedert Februarie 2004 'n bedrag van bykans R11 miljoen bestee om boere te help.
1,810
GOV-ZA.73720.2010-03-24.af.txt
26,238
Die hulp aan boere deur die Departement geskied by wyse van 'n proses van subsudiering vir voeraankope by koöperasies en is bepaal op 30 groot vee-eenhede per maand per boer.
1,810
GOV-ZA.73720.2010-03-24.af.txt
26,239
Ek sal volgende week van die areas besoek en sal ook met kleinboere in die Hopefield omgewing ontmoet ten einde my persoonlik van toestande te vergewis.
1,810
GOV-ZA.73720.2010-03-24.af.txt
26,240
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,811
GOV-ZA.73721.2010-03-24.af.txt
26,242
Wanneer jy 'n eiendom koop, moet jy die transportakte op jou naam oorgedra kry. Dié akte is die bewys dat jy die eienaar van die eiendom is. Jy sal die dienste van 'n aktebesorger nodig hê om jou te help om die Transportakte op jou naam te kry.
1,811
GOV-ZA.73721.2010-03-24.af.txt
26,243
Jy sal eers die eienaar van die eiendom word nadat die Registrateur van Akte die oordrag onderteken het.
1,811
GOV-ZA.73721.2010-03-24.af.txt
26,244
'n Afskrif van die transportakte word in die Aktekantoor gehou. Enigeen kan by die Aktekantoor nagaan wie die eienaar van 'n eiendom is.
1,811
GOV-ZA.73721.2010-03-24.af.txt
26,245
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,811
GOV-ZA.73721.2010-03-24.af.txt
26,246
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
1,812
GOV-ZA.74987.2010-03-24.af.txt
26,248
Erfenisbronne is plekke of artefakte van kulturele of geskiedkundige belang, waaronder geboue of strukture wat meer as 60-jaar oud is, Argeologiese en paleontologiese artefakte soos fossiele, skeepswrakke en begraafplase en grafte.
1,812
GOV-ZA.74987.2010-03-24.af.txt
26,249
die uitken en doen van navorsing oor erfenis en erfenisbronne strategiese bestuur beskerming en bestuur van erfenisbronne in die Wes-Kaap finansiële en administratiewe steun sekretariaat vir die Erfenisraad Wes-Kaap en die komitees die stig en onderhou van databasisse en ander bronne.
1,812
GOV-ZA.74987.2010-03-24.af.txt
26,250
Lees vir inligting oor die Erfenisbronne in die Wes-Kaap meer oor die Erfenisraad Wes-Kaap of besoek die Suid-Afrikaanse Erfenisbronagentskap se webwerf.
1,812
GOV-ZA.74987.2010-03-24.af.txt
26,251
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,813
GOV-ZA.7551.2010-03-02.af.txt
26,253
Dieregesondheid: monitering van dieresiekterisikos, die voorkoming van die verspreiding van siektes, beheer van die uitbreek van dieresiektes, en epidemiologiese toesig oor die voorkoms van dieresiektes om veeprodusente in staat te stel om in die moderne wêreldekonomie mee te ding.
1,813
GOV-ZA.7551.2010-03-02.af.txt
26,254
Voedselveiligheid: monitering van veeartsenykundige openbaregesondheidsrisikos en die bevordering, regulering en monitering van die implementering van gesondheidsbestuurspraktyke by abattoirs, asook voedselproduserende en uitvoerinstansies.
1,813
GOV-ZA.7551.2010-03-02.af.txt
26,255
Veeartsenykundige laboratoriumdienste: die lewering van n veeartsenykundige diagnostiese laboratoriumdiens in ooreenstemming met nasionale en internasionale norme en standaarde om die aanvaarding van gesondheidsertifisering vir die handel in diere en diereprodukte te verbeter.
1,813
GOV-ZA.7551.2010-03-02.af.txt
26,256
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,814
GOV-ZA.75947.2010-03-24.af.txt
26,258
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,814
GOV-ZA.75947.2010-03-24.af.txt
26,259
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
1,815
GOV-ZA.7605.2010-03-02.af.txt
26,261
Veiligheid en Sekuriteit hou toesig oor die Suid-Afrikaanse Polisiediens (SAPD) en bevorder demokratiese aanspreeklikheid van die SAPD.
1,815
GOV-ZA.7605.2010-03-02.af.txt
26,262
die verbetering van die verhouding tussen gemeenskappe en die SAPD deur middel van konflikoplossing.
1,815
GOV-ZA.7605.2010-03-02.af.txt
26,263
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,816
GOV-ZA.7605.services.11460.2010-03-24.af.txt
26,265
Kliek op 'n diens vir volledige besonderhede.
1,816
GOV-ZA.7605.services.11460.2010-03-24.af.txt
26,266
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,816
GOV-ZA.7605.services.11460.2010-03-24.af.txt
26,267
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
1,817
GOV-ZA.76210.2010-03-24.af.txt
26,269
Die Suid-Afrikaanse regering het in Mei 2004 die nuwe Kleinhandel-effekte van stapel gestuur. Dit vorm deel van die regering se veldtog om mense aan te moedig om te spaar. RSA Kleinhandel-effekte is 'n belegging by die Regering van Suid-Afrika teen 'n vate rentekoers vir die tydperk van die belegging. Jy kan enige bedrag tussen R1 000 en R1-miljoen vir 'n tydperk van twee, drie of vyf jaar belê.
1,817
GOV-ZA.76210.2010-03-24.af.txt
26,270
Rente en kapitaal word elektronies in jou bankrekening inbetaal, wat 'n baie veilige manier is om te belê.
1,817
GOV-ZA.76210.2010-03-24.af.txt
26,271
Dit is 'n papierlose belegging wat in jou naam geregistreer is. Daar is geen fisiese sertifikaat nie.
1,817
GOV-ZA.76210.2010-03-24.af.txt
26,272
Jy verdien 'n mark-verwante rentekoers.
1,817
GOV-ZA.76210.2010-03-24.af.txt
26,273
Die rentekoers is vir die hele beleggingstydperk vas. Jy sal presies weet wat jou kontantvloei sal wees.
1,817
GOV-ZA.76210.2010-03-24.af.txt
26,274
Jy kan kies om die rente wat jy verdien teen dieselfde koers te herbelê en daardeur seker te maak dat jou kapitaal groei.
1,817
GOV-ZA.76210.2010-03-24.af.txt
26,275
Jy mag nie die RSA Kleinhandel-effekte as kollateraal vir enige lening gebruik nie, wat verseker dat jou belegging veilig is.
1,817
GOV-ZA.76210.2010-03-24.af.txt
26,276
Jy kan nie die RSA Kleinhandel-effekte in die mark verkoop nie, wat verseker dat jy nie aan markrisiko's blootgestel word nie.
1,817
GOV-ZA.76210.2010-03-24.af.txt
26,277
As jy kies om jou rente te herbelê, is daar geen herbeleggingsrisiko nie.
1,817
GOV-ZA.76210.2010-03-24.af.txt
26,278
Jy kan RSA Kleinhandel-effekte elektronies op die RSA Kleinhandel-effekte-webblad koop, of direk van die Nasionale Tesourie, of by enige tak van die Poskantoor, wat dit maklik maak om te belê.
1,817
GOV-ZA.76210.2010-03-24.af.txt
26,279
Rente en kapitaal word direk op die rentebetalingsdatum in jou bankrekening inbetaal, wat verseker dat daar geen vertragings is nie.
1,817
GOV-ZA.76210.2010-03-24.af.txt
26,280
Die RSA Kleinhandel-effekte is spesifiek ontwerp om jou te help om beheer oor jou beleggingsbesluite te neem.
1,817
GOV-ZA.76210.2010-03-24.af.txt
26,281
As jy kontant dringend nodig het, kan jy na 12 maande 'n vroeë onttrekking maak, maar jy sal moet inboet as daar minder as R1 000 in die rekening oorbly.
1,817
GOV-ZA.76210.2010-03-24.af.txt
26,282
Jy kan een of meer begunstigdes vir jou RSA Kleinhandel-effekte Portefeulje benoem. Dit beteken as jy sou sterf, sal jou RSA Kleinhandel-effekte nie in die administrasie van die boedel vasgevang wees nie.
1,817
GOV-ZA.76210.2010-03-24.af.txt
26,283
As jy nie 'n begunstgide benoem nie, sal die Kleinhandel-effekte deel van jou boedel vorm.
1,817
GOV-ZA.76210.2010-03-24.af.txt
26,284
Of jy 'n begunstigde benoem of nie, sal die Effekte in ag geneem word wanneer die boedelbelasting bereken word.
1,817
GOV-ZA.76210.2010-03-24.af.txt
26,285
Daar is geen koste, kommissie of heffings wanneer jy in RSA Kleinhandel-effekte belê nie.
1,817
GOV-ZA.76210.2010-03-24.af.txt
26,286
'n Suid-Afrikaanse burger met 'n Suid-Afrikaanse ID-nommer wees.
1,817
GOV-ZA.76210.2010-03-24.af.txt
26,287
Ouer as 18 wees.
1,817
GOV-ZA.76210.2010-03-24.af.txt
26,288
'n Bankrekening by 'n bank in Suid-Afrika hê.
1,817
GOV-ZA.76210.2010-03-24.af.txt
26,289
'n Minimum van R1 000 en 'n maksimum van R1-miljoen belê.
1,817
GOV-ZA.76210.2010-03-24.af.txt
26,290
Wanneer jy belê, sal 'n rentekoers kwoteer word wat vir die beleggingstydperk wat jy kies, vas sal wees. Jy kan kies om vir 'n tydperk van twee, drie of vyf jaar te belê.
1,817
GOV-ZA.76210.2010-03-24.af.txt
26,291
Die rentekoers vir nuwe beleggings word elke maand bepaal en op die RSA Kleinhandel-effekte-webbladadverteer. Die koers wat van toepassing is wanneer jy die belegging maak, geld vir die hele beleggingstydperk.
1,817
GOV-ZA.76210.2010-03-24.af.txt
26,292
Rente word elke ses maande, op 31 Maart en 30 September, direk in jou bankrekening inbetaal. Jy kan kies of jy die rente by jou belegging wil voeg (oftewel wil herbelê).
1,817
GOV-ZA.76210.2010-03-24.af.txt
26,293
die Effekte op die mark verkoop nie.
1,817
GOV-ZA.76210.2010-03-24.af.txt
26,294
'n bewys dat meerderjarigheidstatus aan jou toegestaan is kragtens die Wet op die Ouderdom van Meerderjarigheid van 1972.
1,817
GOV-ZA.76210.2010-03-24.af.txt
26,295
Jy kan ook die webtuiste verken of by jou plaaslike poskantoor nog inligting kry.
1,817
GOV-ZA.76210.2010-03-24.af.txt
26,296
Die webtuiste bevat besonderhede oor die lening, sowel as die heersende rentekoerse. Daar is ook 'n aanlynrekenaar om jou te help uitwerk wat die waarde van jou belegging aan die einde van die beleggingstydperk sal wees.
1,817
GOV-ZA.76210.2010-03-24.af.txt
26,297
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,817
GOV-ZA.76210.2010-03-24.af.txt
26,298
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
1,818
GOV-ZA.76307.2010-03-24.af.txt
26,300
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,818
GOV-ZA.76307.2010-03-24.af.txt
26,301
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
1,819
GOV-ZA.76405.2010-03-24.af.txt
26,303
Parow Municipality, Voortrekker Road, Parow.
1,819
GOV-ZA.76405.2010-03-24.af.txt
26,304
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,819
GOV-ZA.76405.2010-03-24.af.txt
26,305
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
1,820
GOV-ZA.7659.2010-03-02.af.txt
26,307
Maatskaplikemisdaad-voorkoming verskaf geïntegreerde bestuur van maatskaplikemisdaad-voorkomingsprojekte en is betrokke by die mobilisering en ondersteuning van gemeenskappe met die oog op die uitskakeling van faktore wat tot misdaad aanleiding gee. Gemeenskapsbetrokkenheid speel 'n geweldige rol in hierdie proses, waardeur ook vaardighede en kennis oorgedra word.
1,820
GOV-ZA.7659.2010-03-02.af.txt
26,308
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,821
GOV-ZA.7659.facilities.9362.18353.2010-03-24.af.txt
26,310
The Secretary of the CSF is Felicia Shaw.
1,821
GOV-ZA.7659.facilities.9362.18353.2010-03-24.af.txt
26,311
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,821
GOV-ZA.7659.facilities.9362.18353.2010-03-24.af.txt
26,312
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
1,822
GOV-ZA.7659.facilities.9363.18377.2010-03-24.af.txt
26,314
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,822
GOV-ZA.7659.facilities.9363.18377.2010-03-24.af.txt
26,315
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
1,823
GOV-ZA.7659.facilities.9363.18411.2010-03-24.af.txt
26,317
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,823
GOV-ZA.7659.facilities.9363.18411.2010-03-24.af.txt
26,318
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
1,824
GOV-ZA.7659.facilities.9363.18415.2010-03-24.af.txt
26,320
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,824
GOV-ZA.7659.facilities.9363.18415.2010-03-24.af.txt
26,321
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
1,825
GOV-ZA.7659.facilities.9363.18419.2010-03-24.af.txt
26,323
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,825
GOV-ZA.7659.facilities.9363.18419.2010-03-24.af.txt
26,324
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
1,826
GOV-ZA.7659.facilities.9363.18459.2010-03-24.af.txt
26,326
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?