danielshaps/nchlt_text_afr · Datasets at Hugging Face

document_id int64 0 5.02k	document_filename stringlengths 9 106	line_id int64 1 81.3k	text stringlengths 7 3.62k
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,806	Eise rakende 'n persoon se status in terme van sy geestelike bevoegdheid.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,807	R7 000 oorskry nie.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,808	Is jy verplig om jou eis in te stel by die hof vir klein eise?
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,809	Nee, jy mag besluit of jy jou eis wil instel by die hof vir klein eise of by enige ander geskikte hof.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,810	ding van jou eis.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,811	Verteenwoordiging deur 'n advokaat of prokureur word nie toegelaat nie. Jy mag wel, op eie kostes, vooraf advies inwin van 'n regsgeleerde.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,812	Regsassistente en klerke van die hof vir klein eise sal jou gratis help.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,813	Enige van die amptelike tale van Suid-Afrika mag in die hof gebruik word.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,814	Reëlings vir 'n tolk moet vooraf by die klerk van die hof gemaak word, indien bewyse gegee moet word in 'n taal waarmee een van die partye nie ten volle vertroud is nie.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,815	Kontak die teenparty (die persoon teen wie jy wettiglik prosedeer) in persoon, telefonies of skriftelik en versoek hom om jou eis na te kom.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,816	As die teenparty nie aan jou eis voldoen nie, stuur aan hom 'n skriftelike aanmaning (lys die besonderhede van die feite waarop die eis gebaseer is, asook die bedrag van die eis) met 14 dae vergunning, vanaf die datum van ontvangs van jou skriftelike aanmaning, om jou eis na te kom.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,817	Lewer die aanmaning af per hand of per aangetekende pos, aan die teenparty (die persoon teen wie jy wettiglik prosedeer).
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,818	Na 'n tydperk van 14 dae, rapporteer aan die klerk van die hof, in persoon met jou bewyse, dat die aanmaning afgelewer is aan die teenparty.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,819	Jou skriftelike aanmaning en die bewys daarvan (bv. die poskantoor strokie) dat dit afgelewer is.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,820	Enige kontrak, dokument of enige ander bewyse waarop jou eis gebaseer is, of wat verband hou daarmee.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,821	Die teenparty se volle name, adres (woon en besigheidsadresse, indien beskikbaar) en telefoon nommers.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,822	Wat is die pligte van die klerk van die hof?
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,823	Hy en die regsassistent sal jou dokumente deurgaan en jou help om 'n eenvoudige dagvaarding op te stel.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,824	Hy sal jou verwittig van 'n datum en tyd vir die verhoor van jou eis.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,825	Hy sal die dagvaarding uitreik en aan jou gee.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,826	Wat doen jy met die dagvaarding?
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,827	Jy kan die dagvaarding aan die teenparty, in persoon, bestel/beteken. (Probeer om 'n ontvangserkenning te verkry).
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,828	Vir die betekening van die dagvaarding kan die dagvaarding en die geregsbode se diensfooi aan hom gegee word vir lewering aan die teenparty wat woonagtig is in sy distrik.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,829	Wat doen jy dan?
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,830	As die geregsbode die diens aanvaar het, moet jy voor die verhoorda-tum 'n afskrif kry van sy skriftelike bewys dat hy dit gedoen het.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,831	Hou jou kontrak, dokumentasie of enige ander bewyse waarop jou eis gebaseer is, byderhand.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,832	Stel jou getuies in kennis van die verhoordatum en tyd en reël dat hulle teenwoordig sal wees by die hof op die bepaalde datum en tyd.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,833	Moontlike stappe van die teenparty nadat die dagvaarding ontvang is.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,834	Hy mag dalk voldoen aan die klaer se eis.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,835	Hy mag dalk 'n skriftelike verklaring aan die klerk van die hof en 'n afskrif daarvan laat a.ewer aan die klaer, wat die re-des verskaf vir sy verdediging en die feite waarop dit gegrond is.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,836	Hy mag dalk 'n teeneis instel, deur 'n skriftelike verklaring te laat a.ewer, wat dieselfde besonderhede bevat as dié wat nodig is vir 'n dagvaarding, deur die klerk van die hof.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,837	As 'n pleidooi of teeneis ingestel word moet die hofverigtinge nog steeds bygewoon word.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,838	Wat doen jy as die teenparty intussen jou eis nagekom het?
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,839	Voorsien aan hom 'n skriftelike ontvangserkenning daarvoor.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,840	Stel die klerk van die hof onmiddellik in kennis daarvan dat jou eis nagekom is en dat jy dus nie verder sal voortgaan met die saak nie.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,841	Wat doen jy op die bepaalde datum en tyd van die verhoor?
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,842	Jy moet persoonlik in die hof verskyn.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,843	Maak seker dat jy al die dokumente by jou het waarop jou eis gebaseer is.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,844	Maak seker dat alle getuies teenwoordig is.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,845	Maak seker dat jy die skriftelike bewys het dat die dagvaarding aan die teenparty bestel is.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,846	Die hofverrigtinge is informeel en eenvoudig.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,847	Geen advokaat of prokureur mag namens jou verskyn nie.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,848	Die kommissaris van die hof sal jou versoek om jou eis te stel. Stel die feite so kort as moonlik.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,849	Beantwoord die vrae van die kommissaris en dien jou bewysstukke in.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,850	Geen kruisondervraging tussen die partye word toegelaat nie. Alhoewel, met die kommissaris se toestemming, mag jy 'n paar vrae rig aan die teenparty.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,851	Luister aandagtig na die teenparty se verduidelikings en as hy klaar gepraat het, bring al die feite wat hy in jou opinie nie korrek gegee het nie, onder die aandag van die kommissaris.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,852	Nadat die kommissaris na jou, die teenparty en enige getuies wat teenwoordig is, geluister het, kan die hof sy beslissing gee. (Die kommissaris mag dalk ook aandui dat hy jou skrif-telik in kennis sal stel van sy uitspraak op 'n later stadium).
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,853	Daar kan nie geappelleer word teen die uitspraak of beslissing van die hof nie.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,854	Algemene onreëlmatigheid rakende die verrigtinge.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,855	Die hof se beslissing is. naal, behalwe as daar sommige redes vir hersiening bestaan.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,856	Betaal die kostes wat die hof dalk teen jou mag maak. Die enigste kostes wat daar moontlik kan wees, is die kostes wat die teenparty aangegaan het vir die geregsbode.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,857	Aanvaar die beslissing van die hof.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,858	Die teenparty sal jou onmiddelik die bedrag betaal van die beslissing, as hy of sy die geld beskikbaar het. Gee hom onmiddellik, 'n kwitansie vir die bedrag ontvang.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,859	In 'n geval waar die teenparty nie dadelik aan die beslissing kan voldoen nie, sal die hof sy. nansiële posisie en vermoë om die skuld en kostes te delg ondersoek en daarvolgens 'n bevel vir die betaling uitreik.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,860	As die vonnisskuldenaar nie die beslissing of bevel van die hof nakom nie.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,861	As die vonnisskuldenaar nie die beslissing of bevel van die hof vir klein eise nakom nie en jy wil die betrokke beslissing of bevel afdwing, sal die saak na die magistraatshof verwys word en die uit-voerings prosedures soos beskryf is deur die Magistraatshof Wet, 1944 (Wet 32 van 1944), sal gevolg word. Dit is belangrik om gebruik te maak van regsverteenwoordiging vir hierdie prosedure.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,862	Hierdie pam.et lig jou slegs in oor die belangrikste stappe wat geneem moet word rakende die instel van 'n eis by die hof vir klein eise.
1,005	GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt	18,863	Indien jy hulp benodig met enige saak, kan jy die adres en telefoon nommer van die klerk van die hof vir klein eise ver-kry by jou plaaslike landdroskantoor.
1,006	GOV-ZA.2005.dec.119355.119355.2010-03-24.af.txt	18,865	Die prèmiere van Kampong vind op 1 Desember om 19:00 in die H.B. Thom-teater in Stellenbosch plaas. Op Vrydagaand 2 Desember kom die publiek aan die beurt en Saterdag om twaalfuur, vieruur en agtuur word die produksie vir plaaswerkers aangebied. Daar is reeds ongekende belangstelling in die produksie met versoeke wat instroom dat die produksie ook in ander dele van die land opgevoer word.
1,006	GOV-ZA.2005.dec.119355.119355.2010-03-24.af.txt	18,866	Die plaaswerkergemeenskap sou met die toetrede van minister Cobus Dowry tot die portefeulje Minister van Landbou vir die eerste keer tot sy reg kom en sou nie net in woord nie, maar ook in daad prioriteit word.
1,006	GOV-ZA.2005.dec.119355.119355.2010-03-24.af.txt	18,867	Nie net is daar 'n Subprogram: Plaaswerkerontwikkeling in die lewe geroep nie, maar is daar ook met 'n proses begin om met plaaswerkers vir plaaswerkers te verseker dat plaaswerkergemeenskappe die erkenning geniet vir die rol wat hulle in landbou en daarmee saam in die land as geheel speel.
1,006	GOV-ZA.2005.dec.119355.119355.2010-03-24.af.txt	18,868	Vele studies onder plaaswerkergemeenskappe het 'n geskiedenis van marginalisering, diskriminasie en manipulasie blootgelê, wat tot fisiese en psigiese verknegting van die plaaswerkergemeenskap gelei het en wat nie sonder daadwerklike ingryping herstel sal kan word nie.
1,006	GOV-ZA.2005.dec.119355.119355.2010-03-24.af.txt	18,869	Daar is derhalwe besluit op 'n proses om 'n strategiese plan daar te stel om die wanpraktyke van die verlede reg te stel. Een van die strategiese prioriteite van die plan, gefasiliteer deur dr Christa van Louw, sou wees om die kunste as instrument aan te wend om die skewe waarhede rondom plaaswerkergemeenskappe te dekonstrueer en te rekonstrueer.
1,006	GOV-ZA.2005.dec.119355.119355.2010-03-24.af.txt	18,870	Die musiekblyspel, Kampong, geskryf deur Charl Frank met Jacoline Frank as choreograaf, doen juis dit. Werklose jongmense afkomstig van plase is die akteurs in 'n verhoogproduksie wat gevestigde persepsies oor plaaswerkergemeenskappe omkeer en 'n nuwe waarheid kom bring.
1,006	GOV-ZA.2005.dec.119355.119355.2010-03-24.af.txt	18,871	Kampong toon dat die plaaswerkergemeenskap nie gelyk is aan die populêre mites van drankverslaafdes (produkte van die dopstelsel nie), die laag geskooldes en mense met geen potensiaal nie. Hierdie stereotipe beelde word weerlê met die ontsluiting en ontginning van sluimerende uitvoerende-kunstepotensiaal.
1,006	GOV-ZA.2005.dec.119355.119355.2010-03-24.af.txt	18,872	Die verhaal van die skep van die musiekproduksie toon hoe eens verknegtes en reeds bemagtigdes na mekaar kan uitreik tot voordeel van beide partye. Randall Wicomb met sy eie unieke styl en besonderse kundigheid sou die geskrewe teks toonset soos net hy kan en daardeur enersyds in liriek en klank die ervaringe en belewenisse van plaaswerkergemeenskappe versinnebeeld en andersyds die sluimerende talente van agtergelates ontgin. Sy grootste frustrasie is die feit dat soveel talent vir jare onontgin gebly het. Die proses om dit om te keer, het nou maar net begin.
1,006	GOV-ZA.2005.dec.119355.119355.2010-03-24.af.txt	18,873	Kampong, wat tydelike woning beteken, versinnebeeld 'n groter proses: om in die gees van versoening en in lyn met die doelwitte van die groter Suid-Afrikaanse strewe te verseker dat Suid-Afrika 'n tuiste vir almal word, ook en veral vir plaaswerkergemeenskappe.
1,006	GOV-ZA.2005.dec.119355.119355.2010-03-24.af.txt	18,874	Vir besprekings en navrae kan met Dalene Burger geskakel word by 082 922 4534.
1,006	GOV-ZA.2005.dec.119355.119355.2010-03-24.af.txt	18,875	Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,006	GOV-ZA.2005.dec.119355.119355.2010-03-24.af.txt	18,876	\| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
1,007	GOV-ZA.2005.dec.119739.119739.2010-03-24.af.txt	18,878	Wat 'n wonderlike, blye geleentheid! Ek is opgewonde en ek hoop u is saam met my opgewonde oor hierdie mylpaal van die plaaswerker gemeenskap van die Wes-Kaap.
1,007	GOV-ZA.2005.dec.119739.119739.2010-03-24.af.txt	18,879	Ek sê onomwonde dat die plaaswerker gemeenskap die stiefkind van die nuwe Suid-Afrika is. Die Wonderlike nuwe vryheid wat 11jaar gelede vir ons die weg moes baan na ons volkome menswaardigheid, het by die plaaswerker gemeenskap verby getrek. Die plaaswerker gemeenskap is agtergelaat as 'n groep sonder hoop wat tot 'n groot mate nog vasgebind is deur die kettings van apartheid op haas elke terrein van die lewe wat insluit gesondheidsdienste, onderwys, arbeid, sosiale dienste en behuising, om 'n paar te noem. Diep bewus van die miskenning van die regte van hierdie gemeenskap op ons groot uitgestrekte platteland, het ek as Minister van Landbou in die Wes-Kaap opdrag gegeee dat ons werk moet maak om 'n daadwerklike verandering in die kwaliteit van lewe van hierdie groep mense te weeg te bring.
1,007	GOV-ZA.2005.dec.119739.119739.2010-03-24.af.txt	18,880	Die Wes-Kaapse Provinsiale Departement van Landbou erken die unieke behoeftes van die plaaswerkergemeenskap en het daarom 'n Subprogram: Plaaswerkeraangeleenthede geloods met die spesifieke doel om die dienste wat aan die plaaswerkergemeenskap verskaf moet word effektief te koördineer. Die bevrediging van die ontwikkelingsbehoeftes van die plaaswerkergemeenskap verg egter 'n holistiese benadering waarin die sosiale, kulturele, ekonomiese en politieke behoeftes van die gemeenskap op 'n geïngtegreerde wyse aangespreek word.
1,007	GOV-ZA.2005.dec.119739.119739.2010-03-24.af.txt	18,881	My opdrag was dan ook dat enige aksie gebaseer moet word op 'n konkrete strategiese raamwerk waarin duidelike prioriteite en doelwitte uiteengesit moet word sodat ons nie verder op 'n lukrake wyse met die lewe en toekoms van plaaswerkers sal omgaan nie. Dit is vir my aangenaam om vanaand bekend te maak dat hierdie strategiese plan gister deur die kabinetskommitee goedgekeur is vir voorlegging aan die Wes-Kaapse Kabinet.
1,007	GOV-ZA.2005.dec.119739.119739.2010-03-24.af.txt	18,882	Ek wil glo dat dit nou die finale stap is om 'n program daar te stel wat 'n einde sal maak aan die marginalisering, diskriminasie en manipulasie wat 'n fisiese en psigiese verknegting van die plaaswerkergemeenskap tot gevolg gehad het en wat nou deur daadwerklike ingryping herstel kan word.
1,007	GOV-ZA.2005.dec.119739.119739.2010-03-24.af.txt	18,883	Dit is dan ook met die oog hierop dat my Departement onder die Sub Program Plaaswerker Aangeleenthede 'n bedrag bewillig het om spesifiek ook aandag te skenk aan die kulturele ontwikkeling van ons plaaswerkers.
1,007	GOV-ZA.2005.dec.119739.119739.2010-03-24.af.txt	18,884	Ons het 'n bedrag van R304 000 beskikbaar gestel aan die Plaaswerker-Kunste en Mediagroep (PKMG) wat moet fokus op die bewaring en uitbreiding van kultuuraktiwiteite in die plaaswerkergemeenskap om sodoende beeldende en uitvoerende kunste aan te wend vir opheffing en ontwikkelingsdoeleindes onder plaaswerkers.
1,007	GOV-ZA.2005.dec.119739.119739.2010-03-24.af.txt	18,885	Die PKMG is 'n implementeringsagentskap wat in oorleg met die kantoor van die Subprogram: Plaaswerkerontwikkeling die sosiale uitdrukking van die plaaswerkersgemeenskap ontgin. Die klem val enersyds op die aanmoediging en ontwikkeling van kuns-, dans-, drama- en musiektalent om potensiaal bloot te lê. Andersyds word die kunste benut as voertuig vir inligtingsverskaffing en opheffing.
1,007	GOV-ZA.2005.dec.119739.119739.2010-03-24.af.txt	18,886	Die rede vir laasgenoemde is gesetel in die lae skolastiese peile en veral die hoë vlakke van nie-geletterdheid in plaaswerkergemeenskappe. Kultuurbedrywighede word dus as 'n meganisme gebruik om sekere waardes op plase te herbevestig. 'n Vername doel van die projek is om inligting oor basiese menseregte, soos vervat in die Suid-Afrikaanse Grondwet en die Handves vir Menseregte aan plaaswerkergemeenskappe oor te dra. Spesiale klem word gelê op kinder- en vroueregte.
1,007	GOV-ZA.2005.dec.119739.119739.2010-03-24.af.txt	18,887	Kinders en vroue is veral kwesbaar en uitgelewer en misdaadstatistiek dui op 'n kommerwekkende styging in onder andere onsedelike aanranding, kindermolestering en geweld teen vroue. As gevolg hiervan is 'n groot deel van die projek gewy aan die beskerming van kinder- en vroueregte. Interaktiewe gemeenskapteater, spesifieke forumteater, poppekas en rolspel word gebruik om probleme te identifiseer en dan saam met die hele deelnemende gemeenskap te bespreek en oplossings te soek. Bewusmaking en opvoeding ten opsigte van kwessies soos alkoholmisbruik en MIV/Vigs geskied ook deur middel van die kunste.
1,007	GOV-ZA.2005.dec.119739.119739.2010-03-24.af.txt	18,888	Die musiekblyspel "Kampong" wat vanaand opgevoer gaan word is 'n direkte uitvloeisel van hierdie program. Die Departement van Landbou in die Wes-Kaap het R47 000 beskikbaar gestel om Kamong op die planke te bring.
1,007	GOV-ZA.2005.dec.119739.119739.2010-03-24.af.txt	18,889	Hierdie musiekblyspel wat die geesteskind van Charl Frank is, het daarin geslaag om rou onontginde talent uit die plaaswerker gemeenskap, wat nog nooit naby 'n verhoog was, te ontwikkel om vanaand hierdie wonderlike droom te bewaarheid. Dit is verder moontlik gemaak deur die ondersteuning van 'n groot gees soos Randall Wicomb en afgerond is met die behartiging van die choreografie deur Jacoline Frank.
1,007	GOV-ZA.2005.dec.119739.119739.2010-03-24.af.txt	18,890	Ek wil voorspel dat daar nog groot name uit hierdie groep na vore gaan tree soos wat Karin Kortjé die laaste klompie weke na vore getree het om haar hand namens die plaaswerker gemeenskap op te steek. In die Wes-Kaap is daar 'n poel van oor die 200 000 plaaswerkers met ongeveer 1.5 miljoen afhanklikes wat nog onontgin is.
1,007	GOV-ZA.2005.dec.119739.119739.2010-03-24.af.txt	18,891	Kampong, wat tydelike woning beteken, versinnebeeld 'n groter proses: om in die gees van versoening en in lyn met die doelwitte van die groter Suid-Afrikaanse strewe te verseker dat Suid-Afrika 'n tuiste vir almal word, ook en veral vir plaaswerkergemeenskappe.
1,007	GOV-ZA.2005.dec.119739.119739.2010-03-24.af.txt	18,892	Vanaand is vir my die werklike begin van die pad om aan plaaswerkers 'n nuwe dimensie van lewe te gee op dieselfde dag waarop die vrystelling van die Kaapse slawe in 1838 herdenk word.
1,007	GOV-ZA.2005.dec.119739.119739.2010-03-24.af.txt	18,893	Ek wil u gelukwens met hierdie grootse poging en my dank en waardering uitspreek teenoor elke persoon en instansie wat 'n bydrae gelewer het om hiervan 'n sukses te maak. U lê hierdeur nog 'n steen in die skep van 'n tuiste vir almal in die Wes-Kaap.
1,008	GOV-ZA.2005.jan.96042.96042.2010-03-24.af.txt	18,895	Ek het vanoggend met die Premier en byna die helfte van die Kabinet ontmoet om die Droogte in die Provinsie te bespreek.
1,008	GOV-ZA.2005.jan.96042.96042.2010-03-24.af.txt	18,896	Die Premier en die Regering is baie bekommerd oor die ekonomiese gevolg van die droogte, asook die maatskaplike impak op die mense van die gebiede wat direk deur die drooge geraak word.
1,008	GOV-ZA.2005.jan.96042.96042.2010-03-24.af.txt	18,897	Op hierdie stadium word droogtehulp ten bedrae van R9 miljoen aan boere, in die vorm van veevoer, verskaf.
1,008	GOV-ZA.2005.jan.96042.96042.2010-03-24.af.txt	18,898	Na beraming sal ons 'n verdere R25 miljoen benodig om die droogte oor die korttermyn aan te spreek.
1,008	GOV-ZA.2005.jan.96042.96042.2010-03-24.af.txt	18,899	Oor die kort en mediumtermyn sal munisipaliteite boere bystaan met die aanry van water vir menslike sowel as dierlike gebruik in diè gebiede waar daar nie meer water beskikbaar is nie.
1,008	GOV-ZA.2005.jan.96042.96042.2010-03-24.af.txt	18,900	n Taakspan bestaande uit die hoofde van die Departemente van Landbou, Finansies en Ekonomiese Ontwikkeling, Maatskaplike Dienste, Plaaslike Regering en die Tesourie is saamgestel om so spoedig moontlik aanbevelings aan die Kabinet te doen oor die kort, medium en langtermyn oplossings oor die droogte situasie. Dr Piet van Rooyen, Departementshoof van die Departement van Landbou in die Wes-Kaap sal as voorsitter optree.
1,008	GOV-ZA.2005.jan.96042.96042.2010-03-24.af.txt	18,901	Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,008	GOV-ZA.2005.jan.96042.96042.2010-03-24.af.txt	18,902	\| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
1,009	GOV-ZA.2005.jan.97536.97536.2010-03-24.af.txt	18,904	Die landbou gemeenskap in die Wes-Kaap het met skok verneem van die moord op mnr. Gavin de Jager van die plaas De Poort aan die Dutoitskloofpas
1,009	GOV-ZA.2005.jan.97536.97536.2010-03-24.af.txt	18,905	Ons boere en hul werkers is sagte teikens en daarom is dit is uiters belangrik dat die gemeenskap saam met die SAPS moet saamstaan teen ongeregtigheid en misdaad soos hierdie, wat die samelewing lamlê. Ek wil 'n beroep op die SAPS doen om hierdie lafaards wat hulle skuldig maak aan sulke oortredings op te spoor sodat die volle gang van die reg sy loop kan neem.
1,009	GOV-ZA.2005.jan.97536.97536.2010-03-24.af.txt	18,906	Namens die provinsiale regering dra ek graag meegevoel en simpatie oor aan mev Cathy de Jager en familie en breë gemeenskap.
1,009	GOV-ZA.2005.jan.97536.97536.2010-03-24.af.txt	18,907	Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
1,010	GOV-ZA.2005.mar.101610.101610.2010-03-24.af.txt	18,909	Die Kaapse Vaardighede e-Geletterdheid-loodsprojek is op 17 Maart 2005 afgeskop met die ondertekening van 'n ooreenkoms tussen die provinsiale regering en bridges.org, 'n nie-regeringsorganisasie wat die doeltreffende gebruik van inligting- en kommunikasietegnologie (IKT) in ontwikkelende lande bevorder om 'n verskil in mense se lewens te maak.
1,010	GOV-ZA.2005.mar.101610.101610.2010-03-24.af.txt	18,910	Met die iKapa Elihlumayo-strategie wys die provinsiale regering hoe ernstig hy is oor die uitbou van menslike en sosiale kapitaal, met die klem op die voorbereiding van die jeug vir indiensneming. Met dié e-geletterdheidprojek maak ons op 'n baie praktiese manier 'n werklikheid van dié erns, is die kommentaar van Dr Harold Wesso, die hoof van die Sentrum vir e-Vernuwing, die provinsiale regering se eenheid wat die projek beheer.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,806

Eise rakende 'n persoon se status in terme van sy geestelike bevoegdheid.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,807

R7 000 oorskry nie.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,808

Is jy verplig om jou eis in te stel by die hof vir klein eise?

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,809

Nee, jy mag besluit of jy jou eis wil instel by die hof vir klein eise of by enige ander geskikte hof.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,810

ding van jou eis.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,811

Verteenwoordiging deur 'n advokaat of prokureur word nie toegelaat nie. Jy mag wel, op eie kostes, vooraf advies inwin van 'n regsgeleerde.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,812

Regsassistente en klerke van die hof vir klein eise sal jou gratis help.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,813

Enige van die amptelike tale van Suid-Afrika mag in die hof gebruik word.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,814

Reëlings vir 'n tolk moet vooraf by die klerk van die hof gemaak word, indien bewyse gegee moet word in 'n taal waarmee een van die partye nie ten volle vertroud is nie.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,815

Kontak die teenparty (die persoon teen wie jy wettiglik prosedeer) in persoon, telefonies of skriftelik en versoek hom om jou eis na te kom.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,816

As die teenparty nie aan jou eis voldoen nie, stuur aan hom 'n skriftelike aanmaning (lys die besonderhede van die feite waarop die eis gebaseer is, asook die bedrag van die eis) met 14 dae vergunning, vanaf die datum van ontvangs van jou skriftelike aanmaning, om jou eis na te kom.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,817

Lewer die aanmaning af per hand of per aangetekende pos, aan die teenparty (die persoon teen wie jy wettiglik prosedeer).

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,818

Na 'n tydperk van 14 dae, rapporteer aan die klerk van die hof, in persoon met jou bewyse, dat die aanmaning afgelewer is aan die teenparty.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,819

Jou skriftelike aanmaning en die bewys daarvan (bv. die poskantoor strokie) dat dit afgelewer is.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,820

Enige kontrak, dokument of enige ander bewyse waarop jou eis gebaseer is, of wat verband hou daarmee.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,821

Die teenparty se volle name, adres (woon en besigheidsadresse, indien beskikbaar) en telefoon nommers.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,822

Wat is die pligte van die klerk van die hof?

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,823

Hy en die regsassistent sal jou dokumente deurgaan en jou help om 'n eenvoudige dagvaarding op te stel.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,824

Hy sal jou verwittig van 'n datum en tyd vir die verhoor van jou eis.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,825

Hy sal die dagvaarding uitreik en aan jou gee.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,826

Wat doen jy met die dagvaarding?

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,827

Jy kan die dagvaarding aan die teenparty, in persoon, bestel/beteken. (Probeer om 'n ontvangserkenning te verkry).

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,828

Vir die betekening van die dagvaarding kan die dagvaarding en die geregsbode se diensfooi aan hom gegee word vir lewering aan die teenparty wat woonagtig is in sy distrik.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,829

Wat doen jy dan?

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,830

As die geregsbode die diens aanvaar het, moet jy voor die verhoorda-tum 'n afskrif kry van sy skriftelike bewys dat hy dit gedoen het.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,831

Hou jou kontrak, dokumentasie of enige ander bewyse waarop jou eis gebaseer is, byderhand.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,832

Stel jou getuies in kennis van die verhoordatum en tyd en reël dat hulle teenwoordig sal wees by die hof op die bepaalde datum en tyd.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,833

Moontlike stappe van die teenparty nadat die dagvaarding ontvang is.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,834

Hy mag dalk voldoen aan die klaer se eis.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,835

Hy mag dalk 'n skriftelike verklaring aan die klerk van die hof en 'n afskrif daarvan laat a.ewer aan die klaer, wat die re-des verskaf vir sy verdediging en die feite waarop dit gegrond is.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,836

Hy mag dalk 'n teeneis instel, deur 'n skriftelike verklaring te laat a.ewer, wat dieselfde besonderhede bevat as dié wat nodig is vir 'n dagvaarding, deur die klerk van die hof.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,837

As 'n pleidooi of teeneis ingestel word moet die hofverigtinge nog steeds bygewoon word.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,838

Wat doen jy as die teenparty intussen jou eis nagekom het?

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,839

Voorsien aan hom 'n skriftelike ontvangserkenning daarvoor.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,840

Stel die klerk van die hof onmiddellik in kennis daarvan dat jou eis nagekom is en dat jy dus nie verder sal voortgaan met die saak nie.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,841

Wat doen jy op die bepaalde datum en tyd van die verhoor?

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,842

Jy moet persoonlik in die hof verskyn.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,843

Maak seker dat jy al die dokumente by jou het waarop jou eis gebaseer is.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,844

Maak seker dat alle getuies teenwoordig is.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,845

Maak seker dat jy die skriftelike bewys het dat die dagvaarding aan die teenparty bestel is.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,846

Die hofverrigtinge is informeel en eenvoudig.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,847

Geen advokaat of prokureur mag namens jou verskyn nie.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,848

Die kommissaris van die hof sal jou versoek om jou eis te stel. Stel die feite so kort as moonlik.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,849

Beantwoord die vrae van die kommissaris en dien jou bewysstukke in.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,850

Geen kruisondervraging tussen die partye word toegelaat nie. Alhoewel, met die kommissaris se toestemming, mag jy 'n paar vrae rig aan die teenparty.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,851

Luister aandagtig na die teenparty se verduidelikings en as hy klaar gepraat het, bring al die feite wat hy in jou opinie nie korrek gegee het nie, onder die aandag van die kommissaris.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,852

Nadat die kommissaris na jou, die teenparty en enige getuies wat teenwoordig is, geluister het, kan die hof sy beslissing gee. (Die kommissaris mag dalk ook aandui dat hy jou skrif-telik in kennis sal stel van sy uitspraak op 'n later stadium).

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,853

Daar kan nie geappelleer word teen die uitspraak of beslissing van die hof nie.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,854

Algemene onreëlmatigheid rakende die verrigtinge.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,855

Die hof se beslissing is. naal, behalwe as daar sommige redes vir hersiening bestaan.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,856

Betaal die kostes wat die hof dalk teen jou mag maak. Die enigste kostes wat daar moontlik kan wees, is die kostes wat die teenparty aangegaan het vir die geregsbode.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,857

Aanvaar die beslissing van die hof.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,858

Die teenparty sal jou onmiddelik die bedrag betaal van die beslissing, as hy of sy die geld beskikbaar het. Gee hom onmiddellik, 'n kwitansie vir die bedrag ontvang.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,859

In 'n geval waar die teenparty nie dadelik aan die beslissing kan voldoen nie, sal die hof sy. nansiële posisie en vermoë om die skuld en kostes te delg ondersoek en daarvolgens 'n bevel vir die betaling uitreik.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,860

As die vonnisskuldenaar nie die beslissing of bevel van die hof nakom nie.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,861

As die vonnisskuldenaar nie die beslissing of bevel van die hof vir klein eise nakom nie en jy wil die betrokke beslissing of bevel afdwing, sal die saak na die magistraatshof verwys word en die uit-voerings prosedures soos beskryf is deur die Magistraatshof Wet, 1944 (Wet 32 van 1944), sal gevolg word. Dit is belangrik om gebruik te maak van regsverteenwoordiging vir hierdie prosedure.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,862

Hierdie pam.et lig jou slegs in oor die belangrikste stappe wat geneem moet word rakende die instel van 'n eis by die hof vir klein eise.

1,005

GOV-ZA.2004Scc_afr.2010-03-25.af.txt

18,863

Indien jy hulp benodig met enige saak, kan jy die adres en telefoon nommer van die klerk van die hof vir klein eise ver-kry by jou plaaslike landdroskantoor.

1,006

GOV-ZA.2005.dec.119355.119355.2010-03-24.af.txt

18,865

Die prèmiere van Kampong vind op 1 Desember om 19:00 in die H.B. Thom-teater in Stellenbosch plaas. Op Vrydagaand 2 Desember kom die publiek aan die beurt en Saterdag om twaalfuur, vieruur en agtuur word die produksie vir plaaswerkers aangebied. Daar is reeds ongekende belangstelling in die produksie met versoeke wat instroom dat die produksie ook in ander dele van die land opgevoer word.

1,006

GOV-ZA.2005.dec.119355.119355.2010-03-24.af.txt

18,866

Die plaaswerkergemeenskap sou met die toetrede van minister Cobus Dowry tot die portefeulje Minister van Landbou vir die eerste keer tot sy reg kom en sou nie net in woord nie, maar ook in daad prioriteit word.

1,006

GOV-ZA.2005.dec.119355.119355.2010-03-24.af.txt

18,867

Nie net is daar 'n Subprogram: Plaaswerkerontwikkeling in die lewe geroep nie, maar is daar ook met 'n proses begin om met plaaswerkers vir plaaswerkers te verseker dat plaaswerkergemeenskappe die erkenning geniet vir die rol wat hulle in landbou en daarmee saam in die land as geheel speel.

1,006

GOV-ZA.2005.dec.119355.119355.2010-03-24.af.txt

18,868

Vele studies onder plaaswerkergemeenskappe het 'n geskiedenis van marginalisering, diskriminasie en manipulasie blootgelê, wat tot fisiese en psigiese verknegting van die plaaswerkergemeenskap gelei het en wat nie sonder daadwerklike ingryping herstel sal kan word nie.

1,006

GOV-ZA.2005.dec.119355.119355.2010-03-24.af.txt

18,869

Daar is derhalwe besluit op 'n proses om 'n strategiese plan daar te stel om die wanpraktyke van die verlede reg te stel. Een van die strategiese prioriteite van die plan, gefasiliteer deur dr Christa van Louw, sou wees om die kunste as instrument aan te wend om die skewe waarhede rondom plaaswerkergemeenskappe te dekonstrueer en te rekonstrueer.

1,006

GOV-ZA.2005.dec.119355.119355.2010-03-24.af.txt

18,870

Die musiekblyspel, Kampong, geskryf deur Charl Frank met Jacoline Frank as choreograaf, doen juis dit. Werklose jongmense afkomstig van plase is die akteurs in 'n verhoogproduksie wat gevestigde persepsies oor plaaswerkergemeenskappe omkeer en 'n nuwe waarheid kom bring.

1,006

GOV-ZA.2005.dec.119355.119355.2010-03-24.af.txt

18,871

Kampong toon dat die plaaswerkergemeenskap nie gelyk is aan die populêre mites van drankverslaafdes (produkte van die dopstelsel nie), die laag geskooldes en mense met geen potensiaal nie. Hierdie stereotipe beelde word weerlê met die ontsluiting en ontginning van sluimerende uitvoerende-kunstepotensiaal.

1,006

GOV-ZA.2005.dec.119355.119355.2010-03-24.af.txt

18,872

Die verhaal van die skep van die musiekproduksie toon hoe eens verknegtes en reeds bemagtigdes na mekaar kan uitreik tot voordeel van beide partye. Randall Wicomb met sy eie unieke styl en besonderse kundigheid sou die geskrewe teks toonset soos net hy kan en daardeur enersyds in liriek en klank die ervaringe en belewenisse van plaaswerkergemeenskappe versinnebeeld en andersyds die sluimerende talente van agtergelates ontgin. Sy grootste frustrasie is die feit dat soveel talent vir jare onontgin gebly het. Die proses om dit om te keer, het nou maar net begin.

1,006

GOV-ZA.2005.dec.119355.119355.2010-03-24.af.txt

18,873

Kampong, wat tydelike woning beteken, versinnebeeld 'n groter proses: om in die gees van versoening en in lyn met die doelwitte van die groter Suid-Afrikaanse strewe te verseker dat Suid-Afrika 'n tuiste vir almal word, ook en veral vir plaaswerkergemeenskappe.

1,006

GOV-ZA.2005.dec.119355.119355.2010-03-24.af.txt

18,874

Vir besprekings en navrae kan met Dalene Burger geskakel word by 082 922 4534.

1,006

GOV-ZA.2005.dec.119355.119355.2010-03-24.af.txt

18,875

Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?

1,006

GOV-ZA.2005.dec.119355.119355.2010-03-24.af.txt

18,876

| VRAE Vra vir ons: [email protected]?

1,007

GOV-ZA.2005.dec.119739.119739.2010-03-24.af.txt

18,878

Wat 'n wonderlike, blye geleentheid! Ek is opgewonde en ek hoop u is saam met my opgewonde oor hierdie mylpaal van die plaaswerker gemeenskap van die Wes-Kaap.

1,007

GOV-ZA.2005.dec.119739.119739.2010-03-24.af.txt

18,879

Ek sê onomwonde dat die plaaswerker gemeenskap die stiefkind van die nuwe Suid-Afrika is. Die Wonderlike nuwe vryheid wat 11jaar gelede vir ons die weg moes baan na ons volkome menswaardigheid, het by die plaaswerker gemeenskap verby getrek. Die plaaswerker gemeenskap is agtergelaat as 'n groep sonder hoop wat tot 'n groot mate nog vasgebind is deur die kettings van apartheid op haas elke terrein van die lewe wat insluit gesondheidsdienste, onderwys, arbeid, sosiale dienste en behuising, om 'n paar te noem. Diep bewus van die miskenning van die regte van hierdie gemeenskap op ons groot uitgestrekte platteland, het ek as Minister van Landbou in die Wes-Kaap opdrag gegeee dat ons werk moet maak om 'n daadwerklike verandering in die kwaliteit van lewe van hierdie groep mense te weeg te bring.

1,007

GOV-ZA.2005.dec.119739.119739.2010-03-24.af.txt

18,880

Die Wes-Kaapse Provinsiale Departement van Landbou erken die unieke behoeftes van die plaaswerkergemeenskap en het daarom 'n Subprogram: Plaaswerkeraangeleenthede geloods met die spesifieke doel om die dienste wat aan die plaaswerkergemeenskap verskaf moet word effektief te koördineer. Die bevrediging van die ontwikkelingsbehoeftes van die plaaswerkergemeenskap verg egter 'n holistiese benadering waarin die sosiale, kulturele, ekonomiese en politieke behoeftes van die gemeenskap op 'n geïngtegreerde wyse aangespreek word.

1,007

GOV-ZA.2005.dec.119739.119739.2010-03-24.af.txt

18,881

My opdrag was dan ook dat enige aksie gebaseer moet word op 'n konkrete strategiese raamwerk waarin duidelike prioriteite en doelwitte uiteengesit moet word sodat ons nie verder op 'n lukrake wyse met die lewe en toekoms van plaaswerkers sal omgaan nie. Dit is vir my aangenaam om vanaand bekend te maak dat hierdie strategiese plan gister deur die kabinetskommitee goedgekeur is vir voorlegging aan die Wes-Kaapse Kabinet.

1,007

GOV-ZA.2005.dec.119739.119739.2010-03-24.af.txt

18,882

Ek wil glo dat dit nou die finale stap is om 'n program daar te stel wat 'n einde sal maak aan die marginalisering, diskriminasie en manipulasie wat 'n fisiese en psigiese verknegting van die plaaswerkergemeenskap tot gevolg gehad het en wat nou deur daadwerklike ingryping herstel kan word.

1,007

GOV-ZA.2005.dec.119739.119739.2010-03-24.af.txt

18,883

Dit is dan ook met die oog hierop dat my Departement onder die Sub Program Plaaswerker Aangeleenthede 'n bedrag bewillig het om spesifiek ook aandag te skenk aan die kulturele ontwikkeling van ons plaaswerkers.

1,007

GOV-ZA.2005.dec.119739.119739.2010-03-24.af.txt

18,884

Ons het 'n bedrag van R304 000 beskikbaar gestel aan die Plaaswerker-Kunste en Mediagroep (PKMG) wat moet fokus op die bewaring en uitbreiding van kultuuraktiwiteite in die plaaswerkergemeenskap om sodoende beeldende en uitvoerende kunste aan te wend vir opheffing en ontwikkelingsdoeleindes onder plaaswerkers.

1,007

GOV-ZA.2005.dec.119739.119739.2010-03-24.af.txt

18,885

Die PKMG is 'n implementeringsagentskap wat in oorleg met die kantoor van die Subprogram: Plaaswerkerontwikkeling die sosiale uitdrukking van die plaaswerkersgemeenskap ontgin. Die klem val enersyds op die aanmoediging en ontwikkeling van kuns-, dans-, drama- en musiektalent om potensiaal bloot te lê. Andersyds word die kunste benut as voertuig vir inligtingsverskaffing en opheffing.

1,007

GOV-ZA.2005.dec.119739.119739.2010-03-24.af.txt

18,886

Die rede vir laasgenoemde is gesetel in die lae skolastiese peile en veral die hoë vlakke van nie-geletterdheid in plaaswerkergemeenskappe. Kultuurbedrywighede word dus as 'n meganisme gebruik om sekere waardes op plase te herbevestig. 'n Vername doel van die projek is om inligting oor basiese menseregte, soos vervat in die Suid-Afrikaanse Grondwet en die Handves vir Menseregte aan plaaswerkergemeenskappe oor te dra. Spesiale klem word gelê op kinder- en vroueregte.

1,007

GOV-ZA.2005.dec.119739.119739.2010-03-24.af.txt

18,887

Kinders en vroue is veral kwesbaar en uitgelewer en misdaadstatistiek dui op 'n kommerwekkende styging in onder andere onsedelike aanranding, kindermolestering en geweld teen vroue. As gevolg hiervan is 'n groot deel van die projek gewy aan die beskerming van kinder- en vroueregte. Interaktiewe gemeenskapteater, spesifieke forumteater, poppekas en rolspel word gebruik om probleme te identifiseer en dan saam met die hele deelnemende gemeenskap te bespreek en oplossings te soek. Bewusmaking en opvoeding ten opsigte van kwessies soos alkoholmisbruik en MIV/Vigs geskied ook deur middel van die kunste.

1,007

GOV-ZA.2005.dec.119739.119739.2010-03-24.af.txt

18,888

Die musiekblyspel "Kampong" wat vanaand opgevoer gaan word is 'n direkte uitvloeisel van hierdie program. Die Departement van Landbou in die Wes-Kaap het R47 000 beskikbaar gestel om Kamong op die planke te bring.

1,007

GOV-ZA.2005.dec.119739.119739.2010-03-24.af.txt

18,889

Hierdie musiekblyspel wat die geesteskind van Charl Frank is, het daarin geslaag om rou onontginde talent uit die plaaswerker gemeenskap, wat nog nooit naby 'n verhoog was, te ontwikkel om vanaand hierdie wonderlike droom te bewaarheid. Dit is verder moontlik gemaak deur die ondersteuning van 'n groot gees soos Randall Wicomb en afgerond is met die behartiging van die choreografie deur Jacoline Frank.

1,007

GOV-ZA.2005.dec.119739.119739.2010-03-24.af.txt

18,890

Ek wil voorspel dat daar nog groot name uit hierdie groep na vore gaan tree soos wat Karin Kortjé die laaste klompie weke na vore getree het om haar hand namens die plaaswerker gemeenskap op te steek. In die Wes-Kaap is daar 'n poel van oor die 200 000 plaaswerkers met ongeveer 1.5 miljoen afhanklikes wat nog onontgin is.

1,007

GOV-ZA.2005.dec.119739.119739.2010-03-24.af.txt

18,891

Kampong, wat tydelike woning beteken, versinnebeeld 'n groter proses: om in die gees van versoening en in lyn met die doelwitte van die groter Suid-Afrikaanse strewe te verseker dat Suid-Afrika 'n tuiste vir almal word, ook en veral vir plaaswerkergemeenskappe.

1,007

GOV-ZA.2005.dec.119739.119739.2010-03-24.af.txt

18,892

Vanaand is vir my die werklike begin van die pad om aan plaaswerkers 'n nuwe dimensie van lewe te gee op dieselfde dag waarop die vrystelling van die Kaapse slawe in 1838 herdenk word.

1,007

GOV-ZA.2005.dec.119739.119739.2010-03-24.af.txt

18,893

Ek wil u gelukwens met hierdie grootse poging en my dank en waardering uitspreek teenoor elke persoon en instansie wat 'n bydrae gelewer het om hiervan 'n sukses te maak. U lê hierdeur nog 'n steen in die skep van 'n tuiste vir almal in die Wes-Kaap.

1,008

GOV-ZA.2005.jan.96042.96042.2010-03-24.af.txt

18,895

Ek het vanoggend met die Premier en byna die helfte van die Kabinet ontmoet om die Droogte in die Provinsie te bespreek.

1,008

GOV-ZA.2005.jan.96042.96042.2010-03-24.af.txt

18,896

Die Premier en die Regering is baie bekommerd oor die ekonomiese gevolg van die droogte, asook die maatskaplike impak op die mense van die gebiede wat direk deur die drooge geraak word.

1,008

GOV-ZA.2005.jan.96042.96042.2010-03-24.af.txt

18,897

Op hierdie stadium word droogtehulp ten bedrae van R9 miljoen aan boere, in die vorm van veevoer, verskaf.

1,008

GOV-ZA.2005.jan.96042.96042.2010-03-24.af.txt

18,898

Na beraming sal ons 'n verdere R25 miljoen benodig om die droogte oor die korttermyn aan te spreek.

1,008

GOV-ZA.2005.jan.96042.96042.2010-03-24.af.txt

18,899

Oor die kort en mediumtermyn sal munisipaliteite boere bystaan met die aanry van water vir menslike sowel as dierlike gebruik in diè gebiede waar daar nie meer water beskikbaar is nie.

1,008

GOV-ZA.2005.jan.96042.96042.2010-03-24.af.txt

18,900

n Taakspan bestaande uit die hoofde van die Departemente van Landbou, Finansies en Ekonomiese Ontwikkeling, Maatskaplike Dienste, Plaaslike Regering en die Tesourie is saamgestel om so spoedig moontlik aanbevelings aan die Kabinet te doen oor die kort, medium en langtermyn oplossings oor die droogte situasie. Dr Piet van Rooyen, Departementshoof van die Departement van Landbou in die Wes-Kaap sal as voorsitter optree.

1,008

GOV-ZA.2005.jan.96042.96042.2010-03-24.af.txt

18,901

Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?

1,008

GOV-ZA.2005.jan.96042.96042.2010-03-24.af.txt

18,902

| VRAE Vra vir ons: [email protected]?

1,009

GOV-ZA.2005.jan.97536.97536.2010-03-24.af.txt

18,904

Die landbou gemeenskap in die Wes-Kaap het met skok verneem van die moord op mnr. Gavin de Jager van die plaas De Poort aan die Dutoitskloofpas

1,009

GOV-ZA.2005.jan.97536.97536.2010-03-24.af.txt

18,905

Ons boere en hul werkers is sagte teikens en daarom is dit is uiters belangrik dat die gemeenskap saam met die SAPS moet saamstaan teen ongeregtigheid en misdaad soos hierdie, wat die samelewing lamlê. Ek wil 'n beroep op die SAPS doen om hierdie lafaards wat hulle skuldig maak aan sulke oortredings op te spoor sodat die volle gang van die reg sy loop kan neem.

1,009

GOV-ZA.2005.jan.97536.97536.2010-03-24.af.txt

18,906

Namens die provinsiale regering dra ek graag meegevoel en simpatie oor aan mev Cathy de Jager en familie en breë gemeenskap.

1,009

GOV-ZA.2005.jan.97536.97536.2010-03-24.af.txt

18,907

Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?

1,010

GOV-ZA.2005.mar.101610.101610.2010-03-24.af.txt

18,909

Die Kaapse Vaardighede e-Geletterdheid-loodsprojek is op 17 Maart 2005 afgeskop met die ondertekening van 'n ooreenkoms tussen die provinsiale regering en bridges.org, 'n nie-regeringsorganisasie wat die doeltreffende gebruik van inligting- en kommunikasietegnologie (IKT) in ontwikkelende lande bevorder om 'n verskil in mense se lewens te maak.

1,010

GOV-ZA.2005.mar.101610.101610.2010-03-24.af.txt

18,910

Met die iKapa Elihlumayo-strategie wys die provinsiale regering hoe ernstig hy is oor die uitbou van menslike en sosiale kapitaal, met die klem op die voorbereiding van die jeug vir indiensneming. Met dié e-geletterdheidprojek maak ons op 'n baie praktiese manier 'n werklikheid van dié erns, is die kommentaar van Dr Harold Wesso, die hoof van die Sentrum vir e-Vernuwing, die provinsiale regering se eenheid wat die projek beheer.