document_id
int64 0
5.02k
| document_filename
stringlengths 9
106
| line_id
int64 1
81.3k
| text
stringlengths 7
3.62k
|
|---|---|---|---|
700 | GOV-ZA.12837.facilities.9394.2010-03-24.af.txt | 16,001 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
700 | GOV-ZA.12837.facilities.9394.2010-03-24.af.txt | 16,002 | | VRAE Vra vir ons: [email protected]? |
701 | GOV-ZA.12837.pubs.plans.2010-03-24.af.txt | 16,004 | Die Regering se strategiese en besigheidsplanne volgens jaar gelys. |
701 | GOV-ZA.12837.pubs.plans.2010-03-24.af.txt | 16,005 | Lêertipe: pdf; groote: 2. |
701 | GOV-ZA.12837.pubs.plans.2010-03-24.af.txt | 16,006 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
701 | GOV-ZA.12837.pubs.plans.2010-03-24.af.txt | 16,007 | | VRAE Vra vir ons: [email protected]? |
702 | GOV-ZA.128577.2010-03-24.af.txt | 16,009 | Wanneer jy 'n klein onderneming op die been bring of bestuur, moet jy bewus wees van die talle wette wat jou onderneming raak. Dié gids omskryf die onderskeie regskwessies wat klein ondernemings in ag moet neem. |
702 | GOV-ZA.128577.2010-03-24.af.txt | 16,010 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
702 | GOV-ZA.128577.2010-03-24.af.txt | 16,011 | | VRAE Vra vir ons: [email protected]? |
703 | GOV-ZA.128580.2010-03-24.af.txt | 16,013 | Kultuurfeeste in die Wes-Kaap het een ding gemeen: hulle slaag daarin om 'n spieël op te hou waarin gemeenskappe in ons provinsie hulself as diverse groepe - almal ingeweef in een ryke Wes-Kaapse mosaïek - kan sien. |
703 | GOV-ZA.128580.2010-03-24.af.txt | 16,014 | Om waarlik 'n Tuiste vir Almal in die Wes-Kaap te kan bou, is dit belangrik dat ons oop maak vir mekaar en 'n ruimte skep waarin ons vry is om met mekaar te skakel. Dít is wat kuns- en kultuur- en gemeenskapsfeeste soos die Klein Karoo Nasionale Kunstefees so waardevol en verrykend maak. |
703 | GOV-ZA.128580.2010-03-24.af.txt | 16,015 | Ons moet voortgaan om ons mense voor te stel en bloot te stel aan die ryke verskeidenheid kulture, geloofsrigtings, praktyke en waardes in die Wes-Kaap, en hulle in staat stel om die plesier te smaak wat ontstaan wanneer mense mekaar werklik begin verstaan en 'n diepe begrip vir mekaar ontwikkel. |
703 | GOV-ZA.128580.2010-03-24.af.txt | 16,016 | Dit is waarom die Provinsiale Regering van die Wes-Kaap voortgaan om ikoniese gebeurtenisse en feeste soos die KKNK en ander feeste in die provinsie te ondersteun: dít is uiters belangrike geleenthede om meer te leer van en uit te vind oor wat vir ons as mede- Wes-Kapenaars kosbaar is. |
703 | GOV-ZA.128580.2010-03-24.af.txt | 16,017 | Die beeld in die spieël is 'n mooi een - kom ons sorg dat soveel moontlik mense dit sien en die skoonheid daarvan geniet. |
703 | GOV-ZA.128580.2010-03-24.af.txt | 16,018 | Aan die bestuur, deelnemende kunstenaars, borge, die gemeenskap van Oudtshoorn en die omliggende gebied en alle ander rolspelers, baie dankie dat u saam met ons bou aan 'n Tuiste vir Almal. Beste wense vir nog 'n spogfees! |
703 | GOV-ZA.128580.2010-03-24.af.txt | 16,019 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
703 | GOV-ZA.128580.2010-03-24.af.txt | 16,020 | | VRAE Vra vir ons: [email protected]? |
704 | GOV-ZA.12864.facilities.131.2010-03-24.af.txt | 16,022 | Kliek op 'n fasiliteit vir volledige besonderhede. Net in Engels beskikbaar. |
704 | GOV-ZA.12864.facilities.131.2010-03-24.af.txt | 16,023 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
704 | GOV-ZA.12864.facilities.131.2010-03-24.af.txt | 16,024 | | VRAE Vra vir ons: [email protected]? |
705 | GOV-ZA.12864.facilities.131.4713.2010-03-24.af.txt | 16,026 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
705 | GOV-ZA.12864.facilities.131.4713.2010-03-24.af.txt | 16,027 | | VRAE Vra vir ons: [email protected]? |
706 | GOV-ZA.12864.facilities.9377.2010-03-24.af.txt | 16,029 | Kliek op 'n fasiliteit vir volledige besonderhede. Net in Engels beskikbaar. |
706 | GOV-ZA.12864.facilities.9377.2010-03-24.af.txt | 16,030 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
706 | GOV-ZA.12864.facilities.9377.2010-03-24.af.txt | 16,031 | | VRAE Vra vir ons: [email protected]? |
707 | GOV-ZA.12864.facilities.9387.2010-03-24.af.txt | 16,033 | Kliek op 'n fasiliteit vir volledige besonderhede. Net in Engels beskikbaar. |
707 | GOV-ZA.12864.facilities.9387.2010-03-24.af.txt | 16,034 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
707 | GOV-ZA.12864.facilities.9387.2010-03-24.af.txt | 16,035 | | VRAE Vra vir ons: [email protected]? |
708 | GOV-ZA.12864.facilities.9394.2010-03-24.af.txt | 16,037 | Kliek op 'n fasiliteit vir volledige besonderhede. Net in Engels beskikbaar. |
708 | GOV-ZA.12864.facilities.9394.2010-03-24.af.txt | 16,038 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
708 | GOV-ZA.12864.facilities.9394.2010-03-24.af.txt | 16,039 | | VRAE Vra vir ons: [email protected]? |
709 | GOV-ZA.12864.pubs.plans.2005.2010-03-02.af.txt | 16,041 | Die Regering se strategiese en besigheidsplanne volgens jaar gelys. |
709 | GOV-ZA.12864.pubs.plans.2005.2010-03-02.af.txt | 16,042 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
709 | GOV-ZA.12864.pubs.plans.2005.2010-03-02.af.txt | 16,043 | | VRAE Vra vir ons: [email protected]? |
710 | GOV-ZA.12891.2010-03-24.af.txt | 16,045 | Kry meer inligting oor die basiese dienste wat deur die Beaufort-Wes Plaaslike Munisipaliteit gelewer word of kom meer te wete oor die munisipale geriewe wat beskikbaar is. |
710 | GOV-ZA.12891.2010-03-24.af.txt | 16,046 | Voer verordeninge (dorpswette en munisipale regulasies) waarvoor hulle verantwoordelik is deur. Verordeninge mag nie strydig met enige plaaslike wette wees nie. |
710 | GOV-ZA.12891.2010-03-24.af.txt | 16,047 | Keur begrotings en ontwikkelingsplanne goed. 'n Munisipale Begroting moet elke jaar deurgevoer word wat uiteensit hoe geld ingesamel en bestee sal word. Die munisipaliteit moet ook die Geïntegreerde Ontwikkelingsplan (GOP) goedkeur. |
710 | GOV-ZA.12891.2010-03-24.af.txt | 16,048 | Pas heffings en ander belastings, byvoorbeeld eiendomsbelasting, toe. |
710 | GOV-ZA.12891.2010-03-24.af.txt | 16,049 | Hef dienstegelde vir die gebruik van munisipale dienste soos water, elektrisiteit en biblioteke. |
710 | GOV-ZA.12891.2010-03-24.af.txt | 16,050 | Lê boetes op op mense wat munisipale verordeninge verbreek, byvoorbeeld verkeersboetes of boetes vir rommelstrooi. |
710 | GOV-ZA.12891.2010-03-24.af.txt | 16,051 | Leen geld. Die raad kan 'n lening vir 'n ontwikkeling of 'n ander projek aangaan en mag munisipale bates as waarborg gebruik. |
710 | GOV-ZA.12891.2010-03-24.af.txt | 16,052 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
711 | GOV-ZA.12891.facilities.130.2010-03-24.af.txt | 16,054 | Kliek op 'n fasiliteit vir volledige besonderhede. Net in Engels beskikbaar. |
711 | GOV-ZA.12891.facilities.130.2010-03-24.af.txt | 16,055 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
711 | GOV-ZA.12891.facilities.130.2010-03-24.af.txt | 16,056 | | VRAE Vra vir ons: [email protected]? |
712 | GOV-ZA.12891.facilities.130.5075.2010-03-24.af.txt | 16,058 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
712 | GOV-ZA.12891.facilities.130.5075.2010-03-24.af.txt | 16,059 | | VRAE Vra vir ons: [email protected]? |
713 | GOV-ZA.12891.facilities.6422.2010-03-24.af.txt | 16,061 | Kliek op 'n fasiliteit vir volledige besonderhede. Net in Engels beskikbaar. |
713 | GOV-ZA.12891.facilities.6422.2010-03-24.af.txt | 16,062 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
713 | GOV-ZA.12891.facilities.6422.2010-03-24.af.txt | 16,063 | | VRAE Vra vir ons: [email protected]? |
714 | GOV-ZA.12891.facilities.9368.19207.2010-03-24.af.txt | 16,065 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
714 | GOV-ZA.12891.facilities.9368.19207.2010-03-24.af.txt | 16,066 | | VRAE Vra vir ons: [email protected]? |
715 | GOV-ZA.12891.facilities.9387.2010-03-24.af.txt | 16,068 | Kliek op 'n fasiliteit vir volledige besonderhede. Net in Engels beskikbaar. |
715 | GOV-ZA.12891.facilities.9387.2010-03-24.af.txt | 16,069 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
715 | GOV-ZA.12891.facilities.9387.2010-03-24.af.txt | 16,070 | | VRAE Vra vir ons: [email protected]? |
716 | GOV-ZA.12891.facilities.9394.2010-03-24.af.txt | 16,072 | Kliek op 'n fasiliteit vir volledige besonderhede. Net in Engels beskikbaar. |
716 | GOV-ZA.12891.facilities.9394.2010-03-24.af.txt | 16,073 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
716 | GOV-ZA.12891.facilities.9394.2010-03-24.af.txt | 16,074 | | VRAE Vra vir ons: [email protected]? |
717 | GOV-ZA.12891.pubs.plans.2010-03-24.af.txt | 16,076 | Die Regering se strategiese en besigheidsplanne volgens jaar gelys. |
717 | GOV-ZA.12891.pubs.plans.2010-03-24.af.txt | 16,077 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
717 | GOV-ZA.12891.pubs.plans.2010-03-24.af.txt | 16,078 | | VRAE Vra vir ons: [email protected]? |
718 | GOV-ZA.12891.services.11602.83878.2010-03-24.af.txt | 16,080 | Elke munisipaliteit hanteer verkeersboetes binne hulle jurisdiksie. Dit is jou reg om spoedkamerafotos te sien en skriftelik enige verkeersboete te betwis wat jy ontvang. |
718 | GOV-ZA.12891.services.11602.83878.2010-03-24.af.txt | 16,081 | Watter verskillende tipes verkeersboetes is daar? |
718 | GOV-ZA.12891.services.11602.83878.2010-03-24.af.txt | 16,082 | Hoe lank het ek tyd om 'n verkeersboete te betaal? |
718 | GOV-ZA.12891.services.11602.83878.2010-03-24.af.txt | 16,083 | Hoe betwis ek 'n boete? |
718 | GOV-ZA.12891.services.11602.83878.2010-03-24.af.txt | 16,084 | Wat gebeur as ek nie my verkeersboete betaal of betwis nie? |
718 | GOV-ZA.12891.services.11602.83878.2010-03-24.af.txt | 16,085 | Waar en hoe kan ek my verkeersboete betaal? |
718 | GOV-ZA.12891.services.11602.83878.2010-03-24.af.txt | 16,086 | 'n Afdeling 56-kennisgewing of Kitsdagvaarding word deur 'n verkeersbeampte aan jou gegee, gewoonlik vir 'n bewegende oortreding. Dit het 'n hofdatum op. |
718 | GOV-ZA.12891.services.11602.83878.2010-03-24.af.txt | 16,087 | 'n Afdeling 341-kennisgewing word per pos aan 'n motoris gestuur vir oortredings wat op verkeerskamera vasgevang word of vir verkeerskaartjies wat uitgereik word in die afwesigheid van die motoriste (byvoorbeeld 'n verstreke lisensieskyfie). Dit het nie 'n hofdatum op nie maar is 'n eerste kennisgewing voor dagvaarding. Die Verkeersdepartement sal 'n tweede kennisgewing uitreik voordat die werklike dagvaarding uitgereik word. |
718 | GOV-ZA.12891.services.11602.83878.2010-03-24.af.txt | 16,088 | n Afdeling 56-kennisgewing dien as 'n Kitsdagvaarding, wat beteken dat jy omtrent 30 dae tyd het om te betaal voor jou saak in die hof voorkom. |
718 | GOV-ZA.12891.services.11602.83878.2010-03-24.af.txt | 16,089 | n Afdeling 341-kennisgewing is 'n kennisgewing voor dagvaarding, nie 'n dagvaarding self nie. Jy kry gewoonlik twee kennisgewings voor die dagvaarding uitgereik word, waarna jy nog omtrent 30 dae het om te betaal (of jou boete skriftelik te betwis) voordat jou saak in die hof voorkom. |
718 | GOV-ZA.12891.services.11602.83878.2010-03-24.af.txt | 16,090 | Jy het altesaam ongeveer drie maande om 'n Afdeling 341-kaartjie te betaal. |
718 | GOV-ZA.12891.services.11602.83878.2010-03-24.af.txt | 16,091 | Let asseblief daarop dat die presiese hoeveelheid tyd wat jy het om 'n kaartjie te betaal wissel van munisipaliteit tot munisipaliteit. Gaan jou kaartjie na om die sperdatum vas te stel. |
718 | GOV-ZA.12891.services.11602.83878.2010-03-24.af.txt | 16,092 | Jy kan te enige tyd jou verkeersboete skriftelik betwis by die munisipale verkeersdepartement voor 'n dagvaarding uitgereik is. Onthou om 'n afskrif van jou verkeersboete saam met jou brief te stuur. |
718 | GOV-ZA.12891.services.11602.83878.2010-03-24.af.txt | 16,093 | Die verkeersdepartement sal skriftelik op jou beswaar reageer. As jy nie tevrede is met die uitkoms nie, kan jy wag vir jou dagvaarding en weer jou beswaar skriftelik aan die verkeersdepartement stuur. Die verkeersdepartement sal dan dié brief namens jou aan die Vervolger voorlê. Die Vervolger besluit dan of vervolging ingestel sal word en die saak voor 'n landdros sal verskyn, en of die saak laat vaar sal word. |
718 | GOV-ZA.12891.services.11602.83878.2010-03-24.af.txt | 16,094 | Neem asseblief kennis dat die skryf van 'n brief nie die proses sal vertraag nie. As jy nie teen die hofdatum 'n ooreenkoms bereik nie, sal die saak voor die hof kom. |
718 | GOV-ZA.12891.services.11602.83878.2010-03-24.af.txt | 16,095 | As jy nie jou verkeersboete betaal or betwis teen die sperdatum nie en nie in die hof verskyn om jou saak te stel nie, sal 'n lasbrief vir jou inhegtenisneming outomaties uitgereik word wanneer die saak voor die hof kom. |
718 | GOV-ZA.12891.services.11602.83878.2010-03-24.af.txt | 16,096 | Alle munisipaliteite aanvaar tjeks en posorders per pos. Ter wille van veiligheid behoort jy kontant persoonlik te betaal. |
718 | GOV-ZA.12891.services.11602.83878.2010-03-24.af.txt | 16,097 | Sommige munisipaliteite aanvaar aanlynbankoordragte of het 'n aanlyngerief waar fotos besigtig en betalings gemaak kan word. |
718 | GOV-ZA.12891.services.11602.83878.2010-03-24.af.txt | 16,098 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
719 | GOV-ZA.12891.services.14709.22195.2010-03-24.af.txt | 16,100 | Die regering het 'n plan aangekondig om gratis basiese water- en elektrisiteitdienste vir almal te verskaf. Daar is ook 'n inisiatief vir gratis sanitasiedienste. |
719 | GOV-ZA.12891.services.14709.22195.2010-03-24.af.txt | 16,101 | Hoewel dit 'n Nasionale besluit is, word water, sanitasie en elektrisiteit deur plaaslike owerhede verskaf. Die gevolg is dat die eintlike verskaffing van dié gratis dienste die verantwoordelikheid van jou plaaslike munisipaliteit is. |
719 | GOV-ZA.12891.services.14709.22195.2010-03-24.af.txt | 16,102 | Teen Julie 2001 het bykans 23-miljoen mense in Suid-Afrika reeds Gratis Basiese Water ontvang. |
719 | GOV-ZA.12891.services.14709.22195.2010-03-24.af.txt | 16,103 | Die uiteindelike doel is om aan arm huishoudings gratis 'n basiese voorraad van 6 000 liters veilige water per maand te verskaf. Dit kan van munisipaliteit na munisipaliteit wissel en jy moet jou munisipaliteit direk skakel om uit te vind presies watter gratis basiese waterdiens hulle verskaf. |
719 | GOV-ZA.12891.services.14709.22195.2010-03-24.af.txt | 16,104 | As jy meer water as die gratis voorraad gebruik, moet jy daarvoor betaal. |
719 | GOV-ZA.12891.services.14709.22195.2010-03-24.af.txt | 16,105 | Gratis elektrisiteitdienste is spesifiek op arm huishoudings toegespits. Dié huishoudings sal 'n klein hoeveelheid elektrisiteit gratis kry, maar hulle moet vir enige elektrisiteit wat bo die basiese diensvlak gebruik word, betaal. |
719 | GOV-ZA.12891.services.14709.22195.2010-03-24.af.txt | 16,106 | Die voorgestelde hoeveelheid gratis elektrisiteit is 50kWh per huishouding per maand vir 'n netwerk-baseerde stelsel. Dit is min of meer die hoeveelheid energie wat nodig is vir basiese beligting, 'n klein swart-en-wit tv-stel en 'n klein radio, basiese strykwerk en die basiese kook van water met 'n elektriese ketel. 50Wp sal per nie-netwerk gekoppelde voorsieningstelsel verskaf word vir alle huishoudings wat aan die amptelike nie-netwerk stelsels gekoppel is. |
719 | GOV-ZA.12891.services.14709.22195.2010-03-24.af.txt | 16,107 | Gebruikers wat voorafbetaalde elektrisiteitmeters het, sal kan sien wanneer die gratis elektrisiteit opgebruik is en sal self vir nog elektrisiteit kan betaal. Gebruikers met kredietmeters sal nie maklik kan sien wanneer hulle eenhede opgebruik is nie. Hulle sal aan die einde van elke maand vir die bykomende gebruik geëis word. |
719 | GOV-ZA.12891.services.14709.22195.2010-03-24.af.txt | 16,108 | Gratis Basiese Elektrisiteit sal van Julie 2003 af ingestel word, nadat Munisipaliteite hulle fondse van die Departement van Provinsiale en Plaaslike Regering ontvang het. |
719 | GOV-ZA.12891.services.14709.22195.2010-03-24.af.txt | 16,109 | Na die suksesvolle instelling van die Gratis Basiese Water-program, is die Departement van Waterwese en Bosbou nou besig om 'n Nasionale Gratis Basiese Sanitasie-strategie te ontwikkel. Dit word gedoen onder die leiding van die Nasionale Gratis Basiese Water en Sanitasie Taakspan, waarvan SALGA die voorsitter is en wat deur DWWB koördineer word. Die doel is om 'n aanpasbare nasionale strategie te ontwikkel, wat die uitgebreide kennis en praktiese ervaring binne die water- en sanitasiesektor saamvat. |
719 | GOV-ZA.12891.services.14709.22195.2010-03-24.af.txt | 16,110 | Wanneer die strategie afgehandel is, sal dit deur die plaaslike owerhede wat sanitasiedienste verskaf ingestel word. |
719 | GOV-ZA.12891.services.14709.22195.2010-03-24.af.txt | 16,111 | Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS? |
719 | GOV-ZA.12891.services.14709.22195.2010-03-24.af.txt | 16,112 | | VRAE Vra vir ons: [email protected]? |
720 | GOV-ZA.128948.2010-03-24.af.txt | 16,114 | Die Wes-Kaapse Landboudepartement bied deur die jaar 'n reeks kort kursusse aan. |
720 | GOV-ZA.128948.2010-03-24.af.txt | 16,115 | Die prospektus gee 'n volledige lys van alle kort kursusse wat aangebied word en 'n kursusskedule gee besonderhede oor die maandelikse kursusse. |
720 | GOV-ZA.128948.2010-03-24.af.txt | 16,116 | Kursusse word net aangebied as 'n voorgeskrewe aantal studente aansoek gedoen het, gewoonlik 'n minimum van 8 en 'n maksimum van 25 studente. Kursusse kan op ander plekke as die Elsenburgkampus aangebied word indien nodig en as die toerusting beskikbaar is. Bykomende opvolgopleidingsessies op plase en op ander plekke kan gereël word teen voorgeskrewe tariewe. |
720 | GOV-ZA.128948.2010-03-24.af.txt | 16,117 | Studiemateriaal is beskikbaar in Afrikaans en Engels of in die voorkeurtaal wat deur die deelnemer aangedui word. Aansoekers wat 'n ander taal versoek as dié wat met die kursus beskikbaar is, sal reëlings moet tref vir 'n tolk. |
720 | GOV-ZA.128948.2010-03-24.af.txt | 16,118 | Kursusse voldoen aan SAKA-goedgekeurde eenheidstandaarde en deelnemers kan beoordeel (of ge-eksamineer) word volgens die toepaslike kriteria. Deelnemers kan besluit of hulle beoordeel wil word of nie. Deelnemers wat nie beoordeel word nie, of nie slaag nie, kry 'n Sertifikaat van Bywoning, terwyl suksesvol beoordeelde deelnemers 'n Sertifikaat van Bevoegdheid sal kry na die voltooiing van 'n kursus. Hulle kry ook krediete vir die eenheidstandaarde wat deur die kursus gedek word. |
720 | GOV-ZA.128948.2010-03-24.af.txt | 16,119 | Kursusdeelnemers moet 'n registrasievorm invul. |
720 | GOV-ZA.128948.2010-03-24.af.txt | 16,120 | Besprekings sluit 2 weke voor die aanvangsdatum van die kursus. Deelnemers kan die kursusgeld direk in die departement se bankrekening inbetaal of by die opleidingsentrum tydens registrasie. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.