Split (1)

train · 1.71M rows

text stringlengths 505 1.77k
( 아 쿠 타 가 와 ▁ 자 신 은 ▁ 龍之助 ▁ 표 기 를 ▁ 싫 어 했 다 ). ▁ 원 래 ▁ 류 노 스 케 의 ▁ 위 로 는 ▁ 하 츠 ( はつ ) 와 ▁ 히 사 ( ひさ ) 라 는 ▁ 두 ▁ 명 의 ▁ 누 나 가 ▁ 있 었 는 데 , ▁ 큰 누 나 였 던 ▁ 하 쓰 는 ▁ 류 노 스 케 가 ▁ 태 어 나 기 ▁ 1 년 ▁ 전 에 ▁ 여 섯 ▁ 살 의 ▁ 나 이 로 ▁ 요 절 했 고 , ▁ 어 머 니 는 ▁ 그 ▁ 충 격 으 로 ▁ 정 신 장 애 를 ▁ 겪 어 서 ▁ 류 노 스 케 를 ▁ 양 육 할 ▁ 수 ▁ 없 었 다 . ▁ 생 후 ▁ 7 개 월 ▁ 된 ▁ 류 노 스 케 는 ▁ 도 쿄 시 ▁ 혼 죠 구 ▁ 고 이 즈 미 쵸 에 ▁ 있 던 ▁ 외 가 ▁ 아 쿠 타 가 와 ▁ 집 안 에 ▁ 맡 겨 졌 고 , ▁ 백 모 ▁ 후 키 ( フキ ) 가 ▁ 양 육 을 ▁ 맡 았 다 . ▁ 1 1 살 ▁ 때 인 ▁ 1 9 0 2 년 에 ▁ 어 머 니 가 ▁ 끝 내 ▁ 사 망 하 자 ▁ 이 듬
해 에 ▁ 그 는 ▁ 외 삼 촌 으 로 ▁ 도 쿄 시 의 ▁ 토 목 과 장 을 ▁ 지 내 기 도 ▁ 했 던 ▁ 아 쿠 타 가 와 ▁ 미 치 아 키 ( <0xE8> <0x8A> <0xA5> 川道章 ) 의 ▁ 양 자 가 ▁ 되 어 ▁ 아 쿠 타 가 와 ▁ 성 을 ▁ 쓰 게 ▁ 된 다 . ▁ 아 쿠 타 가 와 ▁ 집 안 은 ▁ 에 도 ▁ 시 대 에 는 ▁ 사 족 ( 士族 ) 으 로 서 ▁ 대 대 로 ▁ 도 쿠 가 와 ( 德川 ) ▁ 집 안 을 ▁ 섬 겨 ▁ 다 도 와 ▁ 관 련 된 ▁ 업 무 를 ▁ 담 당 하 던 ▁ 스 키 야 호 즈 ( <0xE6> <0x95> <0xB8> <0xE5> <0xAF> <0x84> 屋 <0xE5> <0x9D> <0x8A> 主 ) ▁ 집 안 이 었 고 , ▁ 예 술 · 연 예 를 ▁ 애 호 하 던 ▁ 에 도 의 ▁ 문 인 적 ▁ 취 미 가 ▁ 집 안 에 ▁ 남 아 ▁ 있 었 다 . ▁ 도 쿄 부 립 ▁ 제 3 중 학 교 를 ▁ 졸 업 할 ▁ 때 는 ▁ 성 적 우 수 자 라 는 ▁ 상 장 을 ▁ 받 기 도 ▁ 했 고 , ▁ 덕 분 에 ▁ 제 1 고 등 학 교 는 ▁ 시
험 ▁ 없 이 ▁ 입 학 할 ▁ 수 ▁ 있 었 다 ( 1 9 1 0 년 부 터 ▁ 일 본 에 서 는 ▁ 중 학 교 ▁ 때 의 ▁ 성 적 ▁ 우 수 자 에 게 는 ▁ 고 등 학 교 ▁ 입 학 시 ▁ 시 험 ▁ 없 이 도 ▁ 입 학 을 ▁ 허 가 하 는 ▁ 제 도 가 ▁ 시 행 되 고 ▁ 있 었 다 ). ▁ 제 1 고 등 학 교 ▁ 제 1 부 ▁ 을 류 ( <0xE4> <0xB9> <0x99> <0xE9> <0xA1> <0x9E> ) 에 ▁ 입 학 한 ▁ 류 노 스 케 의 ▁ 동 기 ▁ 가 운 데 는 ▁ 기 쿠 치 ▁ 간 도 ▁ 있 었 다 . ▁ 2 학 년 으 로 ▁ 오 르 면 서 ▁ 기 숙 사 로 ▁ 들 어 갔 는 데 , ▁ 기 숙 사 ▁ 생 활 에 ▁ 제 대 로 ▁ 적 응 하 지 는 ▁ 못 했 지 만 ▁ 그 곳 에 서 ▁ 한 ▁ 방 을 ▁ 쓰 던 ▁ 이 가 와 ▁ 쿄 ( 井川 <0xE6> <0x81> <0xAD> ) 와 는 ▁ 평 생 의 ▁ 친 구 가 ▁ 된 다 . ▁ 고 등 학 교 를 ▁ 졸 업 하 고 ▁ 1 9 1 3 년 ▁ 동 경 제 국 대 학 ▁ 영 문 과 에 ▁
입 학 하 였 다 ( 이 ▁ 당 시 ▁ 도 쿄 제 국 대 학 의 ▁ 영 문 학 과 는 ▁ 1 학 년 ▁ 가 운 데 ▁ 합 격 자 가 ▁ 불 과 ▁ 몇 ▁ 사 람 밖 에 ▁ 나 오 지 ▁ 않 는 ▁ 어 려 운 ▁ 곳 으 로 ▁ 유 명 했 다 ). ▁ 대 학 ▁ 재 학 ▁ 중 이 던 ▁ 1 9 1 4 년 ( 다 이 쇼 ▁ 3 년 ) ▁ 2 월 에 ▁ 고 등 학 교 ▁ 동 창 이 던 ▁ 기 쿠 치 ▁ 간 · 구 메 ▁ 마 사 오 ( 久米正雄 ) ▁ 등 과 ▁ 함 께 ▁ 동 인 지 ▁ 『 신 사 조 ( 新思 <0xE6> <0xBD> <0xAE> ) 』 ( 제 3 차 ) 을 ▁ 간 행 하 여 , ▁ 우 선 ▁ 야 나 가 와 ▁ 다 카 노 스 케 ( <0xE6> <0x9F> <0xB3> 川隆之助 ) ▁ 라 는 ▁ 필 명 으 로 ▁ 아 나 톨 ▁ 프 랑 스 의 ▁ 「 바 르 타 자 알 」 , ▁ 이 에 이 트 의 ▁ 「 봄 의 ▁ 심 장 」 의 ▁ 일 역 을 ▁ 기 고 한 ▁ 뒤 , ▁ 1 0 월 에 ▁ 『 신 사 조 』 가 ▁ 폐 간 될 ▁ 때
까 지 ▁ 그 의 ▁ 초 기 작 ▁ 「 노 년 」 을 ▁ 동 잡 지 에 ▁ 발 표 하 는 데 , ▁ 이 것 이 ▁ 그 의 ▁ 작 가 ▁ 활 동 의 ▁ 시 작 이 었 다 . ▁ 1 9 1 5 년 ▁ 1 0 월 , ▁ 『 데 이 코 쿠 ▁ 분 가 쿠 』 ( 帝國文學 ) 에 ▁ 그 의 ▁ 대 표 작 ▁ 「 라 쇼 몽 」 ( 羅生門 ) 을 ▁ 본 명 으 로 ▁ 발 표 했 고 , ▁ 급 우 였 던 ▁ 스 즈 키 ▁ 미 에 키 치 ( <0xE9> <0x88> <0xB4> 木三重吉 ) 의 ▁ 소 개 로 ▁ 나 쓰 메 ▁ 소 세 키 ▁ 문 하 에 ▁ 들 어 간 다 . ▁ 1 9 1 6 년 에 는 ▁ 제 4 차 ▁ 『 신 사 조 』 ( 멤 버 는 ▁ 제 3 차 와 ▁ 거 의 ▁ 같 다 ) 을 ▁ 발 간 하 는 데 , ▁ 그 ▁ 창 간 호 에 ▁ 실 었 던 ▁ 「 코 ( 원 제 ▁ <0xE9> <0xBC> <0xBB> ) 」 는 ▁" 문 단 에 ▁ 유 례 없 는 ▁ 작 가 가 ▁ 될 ▁ 것 " 이 라 는 ▁ 나 쓰 메 ▁ 소 세 키 의 ▁ 격 찬 을
▁ 받 아 ▁ 문 단 ▁ 진 출 의 ▁ 기 회 를 ▁ 얻 었 다 . ▁ 이 ▁ 해 에 ▁ 대 학 을 ▁ 2 0 인 ▁ 중 ▁ 2 등 의 ▁ 성 적 으 로 ▁ 졸 업 했 는 데 , ▁ 이 때 ▁ 그 의 ▁ 졸 업 ▁ 논 문 은 ▁ 「 윌 리 엄 ▁ 모 리 스 ▁ 연 구 」 였 다 . ▁ 1 2 월 에 ▁ 해 군 기 관 학 교 ▁ 영 어 ▁ 교 관 을 ▁ 맡 아 왔 던 ▁ 아 사 노 ▁ 가 사 부 로 ( <0xE6> <0xB5> <0x85> 野和三郎 ) 가 ▁ 황 도 대 본 ( 皇道大本 ) 이 라 는 ▁ 신 종 교 에 ▁ 입 신 하 기 ▁ 위 해 ▁ 사 직 하 면 서 ▁ 구 로 야 나 기 ▁ 가 이 슈 ( <0xE7> <0x95> <0x94> <0xE6> <0x9F> <0xB3> <0xE8> <0x8A> <0xA5> <0xE8> <0x88> <0x9F> ) 나 ▁ 이 치 카 와 ▁ 산 키 ( 市河三喜 ) 등 의 ▁ 영 문 학 자 의 ▁ 추 천 으 로 ( 나 쓰 메 ▁ 소 세 키 의 ▁ 조 언 이 ▁ 있 었 다 고 도 ▁ 한 다 ) ▁ 아 쿠 타 가 와 는 ▁ 아 사 노 의 ▁ 후 임 으 로 서 ▁ 해 군 기 관
학 교 의 ▁ 촉 탁 ▁ 교 관 ( 담 당 은 ▁ 영 어 ) 으 로 서 ▁ 근 무 하 였 다 . ▁ 그 ▁ 틈 틈 이 ▁ 창 작 에 ▁ 힘 써 ▁ 이 듬 해 ▁ 5 월 에 는 ▁ 첫 ▁ 단 편 집 ▁ 『 라 쇼 몽 』 을 ▁ 간 행 했 다 . ▁ 그 ▁ 후 로 도 ▁ 단 편 ▁ 작 품 을 ▁ 하 나 씩 ▁ 발 표 해 , ▁ 1 1 월 에 는 ▁ 이 미 ▁ 두 ▁ 번 째 ▁ 단 편 집 ▁ 『 담 배 와 ▁ 악 마 ( 원 제 ▁ <0xE7> <0x85> <0x99> 草と <0xE6> <0x82> <0xAA> 魔 ) 』 를 ▁ 발 간 하 고 ▁ 있 다 . ▁ 1 9 1 6 년 의 ▁ 가 을 , ▁ 『 미 타 문 학 』 ( 三田文学 ) 의 ▁ 동 인 으 로 서 ▁ 친 하 게 ▁ 지 내 던 ▁ 고 지 마 ▁ 마 사 지 로 ( 小島政二郎 ) 의 ▁ 알 선 으 로 ▁ 게 이 오 기 주 쿠 ▁ 대 학 ▁ 문 학 부 ▁ 취 직 ▁ 제 의 를 ▁ 받 고 ▁ 이 력 서 도 ▁ 제 출 했 지 만 ▁ 실 현 되 지 는 ▁ 않 았 다 . ▁ 1 9 1 7
년 ▁ 3 월 에 , ▁ 해 군 ▁ 기 관 ▁ 학 교 의 ▁ 교 직 을 ▁ 물 러 나 ▁ 오 사 카 ▁ 마 이 니 치 ▁ 신 문 사 에 ▁ 입 사 ( 신 문 에 ▁ 기 고 하 는 ▁ 것 이 ▁ 그 의 ▁ 주 된 ▁ 일 로 ▁ 출 근 ▁ 의 무 는 ▁ 없 다 ) 해 ▁ 본 격 적 인 ▁ 창 작 ▁ 활 동 에 ▁ 전 념 한 다 ( 덧 붙 여 서 ▁ 스 승 의 ▁ 소 세 키 도 ▁ 1 0 년 ▁ 전 인 ▁ 1 9 0 7 년 에 ▁ 똑 같 이 ▁ 아 사 히 ▁ 신 문 사 에 ▁ 입 사 했 다 ). ▁ 1 9 1 6 년 부 터 ▁ 1 9 1 7 년 까 지 ▁ 아 쿠 타 가 와 는 ▁ 가 마 쿠 라 의 ▁ 유 이 가 하 마 ( 由比ガ <0xE6> <0xB5> <0x9C> ) 에 서 ▁ 하 숙 생 활 을 ▁ 했 으 며 , ▁ 1 9 1 8 년 부 터 ▁ 1 9 1 9 년 까 지 ▁ 오 오 ▁ 정 ( 大町 ) 에 ▁ 거 주 했 다 . ▁ 1 9 1 9 년 의 ▁ 사 진 . ▁ 왼 쪽 에 서 ▁ 두 ▁ 번 째 가 ▁ 아 쿠 타 가
와 ▁ 류 노 스 케 이 고 , ▁ 맨 ▁ 왼 쪽 이 ▁ 기 쿠 치 ▁ 간 이 다 . ▁ 1 9 1 9 년 ▁ 3 월 ▁ 1 2 일 에 ▁ 친 구 ▁ 야 마 모 토 ▁ 기 요 시 ( 山本喜 <0xE8> <0xAA> <0x89> 司 ) 의 ▁ 조 카 ( 누 나 의 ▁ 딸 ) 이 었 던 ▁ 쓰 카 모 토 ▁ 후 미 와 ▁ 결 혼 하 였 고 , ▁ 이 듬 해 ▁ 3 월 ▁ 3 0 일 에 ▁ 장 남 ▁ 히 로 시 가 ▁ 태 어 났 다 . ▁ 1 9 2 1 년 ▁ 2 월 에 ▁ 요 코 스 카 카 이 ( <0xE6> <0xA8> <0xAA> <0xE9> <0xA0> <0x88> <0xE8> <0xB3> <0x80> 海 ) ▁ 해 군 ▁ 대 학 교 를 ▁ 퇴 직 하 고 , ▁ 기 쿠 치 ▁ 간 과 ▁ 함 께 ▁ 오 사 카 ▁ 마 이 니 치 의 ▁ 객 외 ( 客外 ) ▁ 사 원 이 ▁ 되 어 , ▁ 본 래 ▁ 거 주 하 던 ▁ 가 마 쿠 라 에 서 ▁ 도 쿄 ▁ 부 ▁ 기 타 토 시 마 ▁ 군 ▁ 다 키 노 가 와 쵸 로 ▁ 돌 아 온 다 . ▁ 동 년 ▁ 5 월 에 는 ▁ 기 쿠 치 와 ▁ 함 께 ▁ 나
가 사 키 를 ▁ 여 행 했 고 , ▁ 친 구 인 ▁ 화 가 ▁ 곤 도 ▁ 고 이 치 로 ( 近藤 <0xE6> <0xB5> <0xA9> 一路 ) 로 부 터 ▁ 극 작 가 ▁ 나 가 미 ▁ 도 쿠 타 로 ( 永見 <0xE5> <0xBE> <0xB3> 太郎 ) 를 ▁ 소 개 받 기 도 ▁ 했 ▁ 또 한 ▁ 이 ▁ 해 에 ▁ 해 외 ▁ 특 파 원 으 로 서 ▁ 중 화 민 국 을 ▁ 방 문 하 였 고 , ▁ 베 이 징 을 ▁ 방 문 했 을 ▁ 때 는 ▁ 후 스 ( <0xE8> <0x83> <0xA1> <0xE9> <0x81> <0xA9> ) 를 ▁ 만 나 ▁ 그 와 ▁ 검 열 의 ▁ 문 제 에 ▁ 대 해 서 ▁ 토 론 하 기 도 ▁ 했 다 . ▁ 7 월 에 ▁ 귀 국 한 ▁ 그 는 ▁ 「 상 해 유 기 ( 上海 <0xE9> <0x81> <0x8A> 記 ) 」 ▁ 등 의 ▁ 기 행 문 을 ▁ 지 었 다 . ▁ 1 9 2 2 년 ( 다 이 쇼 ▁ 1 1 년 ) ▁ 1 1 월 ▁ 8 일 에 는 ▁ 차 남 ▁ 다 카 시 ( 多加志 ) 가 ▁ 태 어 났 다 . ▁ 그 런 데 ▁ 중 화 민 국 을 ▁ 방 문 한 ▁ 1 9 2 1
년 ▁ 이 후 로 ▁ 아 쿠 타 가 와 는 ▁ 신 경 쇠 약 , ▁ 장 카 타 르 ▁ 등 의 ▁ 병 을 ▁ 얻 는 ▁ 등 ▁ 점 차 ▁ 심 신 이 ▁ 쇠 약 해 지 기 ▁ 시 작 해 , ▁ 1 9 2 3 년 ( 다 이 쇼 ▁ 1 2 년 ) 에 는 ▁ 유 가 와 라 마 치 ( <0xE6> <0xB9> <0xAF> 河原町 ) 로 ▁ 온 천 ▁ 치 료 를 ▁ 떠 나 기 도 ▁ 했 다 . ▁ 작 품 수 도 ▁ 줄 어 들 기 ▁ 시 작 하 여 ▁ 이 른 바 ▁ 호 키 모 노 ( 保吉もの ) ▁ 등 의 ▁ 사 소 설 적 ▁ 경 향 의 ▁ 작 품 이 ▁ 나 타 나 게 ▁ 되 는 데 , ▁ 이 러 한 ▁ 흐 름 은 ▁ 만 년 작 ▁ 「 톱 니 바 퀴 ( 원 제 ▁ <0xE6> <0xAD> <0xAF> 車 ) 」 , ▁ 「 갓 파 ( 河 <0xE7> <0xAB> <0xA5> ) 」 ▁ 등 으 로 ▁ 이 어 지 게 ▁ 된 다 ( 이 ▁ 해 에 ▁ 일 본 을 ▁ 강 타 했 던 ▁ 관 동 ▁ 대 지 진 ▁ 당 시 , ▁ 조 선 인 ▁ 학 살 의 ▁ 주 동 ▁ 세 력 인 ▁ 자 경 단
의 ▁ 단 원 으 로 ▁ 활 약 했 다 는 ▁ 이 야 기 도 ▁ 있 다 ). ▁ 1 9 2 5 년 경 에 ▁ 아 쿠 타 가 와 는 ▁ 문 화 학 원 ▁ 문 학 부 ▁ 강 사 로 ▁ 취 임 하 였 는 데 , ▁ 1 9 2 6 년 부 터 ▁ 위 궤 양 에 ▁ 신 경 쇠 약 과 ▁ 불 면 증 이 ▁ 다 시 ▁ 심 해 져 ▁ 유 가 와 라 에 서 ▁ 요 양 해 야 ▁ 했 다 . ▁ 한 편 ▁ 아 내 ▁ 후 미 도 ▁ 남 동 생 ▁ 쓰 카 모 토 ▁ 핫 슈 ( <0xE5> <0xA1> <0x9A> 本八洲 ) 와 ▁ 함 께 ▁ 요 양 을 ▁ 위 해 ▁ 쿠 게 누 마 ( <0xE9> <0xB5> <0xA0> <0xE6> <0xB2> <0xBC> ) 에 ▁ 있 던 ▁ 친 가 ▁ 소 유 의 ▁ 별 장 으 로 ▁ 이 주 했 다 . ▁ 2 월 ▁ 2 2 일 , ▁ 류 노 스 케 도 ▁ 쿠 게 누 마 의 ▁ 여 관 ▁ 아 즈 마 야 ( 東屋 ) 에 ▁ 머 무 르 며 ▁ 그 곳 으 로 ▁ 처 자 를 ▁ 불 러 온 다 . ▁ 7 월 ▁ 1 2 일 에 ▁ 3 남 ▁ 야 스 시 ( 也 <0xE5> <0xAF> <0xB8>
志 ) 가 ▁ 태 어 났 고 , ▁ 2 0 일 에 는 ▁ 아 즈 마 야 의 ▁ 대 별 장 ▁ 「 이 - 4 호 」 를 ▁ 빌 려 ▁ 아 내 와 ▁ 새 로 ▁ 태 어 난 ▁ 아 들 ▁ 야 스 시 와 ▁ 살 았 다 ( 여 름 방 학 이 ▁ 되 면 서 는 ▁ 히 로 시 나 ▁ 다 카 시 도 ▁ 불 러 왔 다 ). ▁ 그 ▁ 사 이 에 ▁ 「 집 을 ▁ 빌 리 고 ▁ 나 서 ( 원 제 ▁ 家を <0xE5> <0x80> <0x9F> りてから ) 」 , ▁ 「 구 게 누 마 ▁ 잡 기 ( <0xE9> <0xB5> <0xA0> <0xE6> <0xB2> <0xBC> <0xE9> <0x9B> <0x91> 記 ) 」 , ▁ 나 아 가 ▁ 「 점 귀 부 ( <0xE9> <0xBB> <0x9E> 鬼 <0xE7> <0xB0> <0xBF> ) 」 ▁ 등 의 ▁ 작 품 을 ▁ 탈 고 하 였 고 , ▁ 또 한 ▁ 구 게 누 마 의 ▁ 개 업 ▁ 의 사 ▁ 후 지 ▁ 다 카 시 ( 富士山 ) 의 ▁ 병 원 에 ▁ 통 원 치 료 를 ▁ 다 녔 다 . ▁ 9 월 ▁ 2 0 일 에 ▁ 류 노 스 케 ▁ 일 가 는 ▁ 「 이 - 4 호 」 의 ▁ 서 쪽 에 ▁ 있 던 ▁ 시 산
노 ▁ 니 카 이 케 ( <0xE6> <0x9F> <0xB4> さんの二 <0xE9> <0x9A> <0x8E> 家 ) ▁ 를 ▁ 연 말 까 지 ▁ 빌 려 ▁ 옮 긴 다 . ▁ 여 기 서 ▁ 구 게 누 마 를 ▁ 무 대 로 ▁ 한 ▁ 「 유 유 장 ( <0xE6> <0x82> <0xA0> 々 <0xE8> <0x8D> <0x98> ) 」 을 ▁ 탈 고 한 다 . ▁ 이 는 ▁ 간 토 대 지 진 이 ▁ 있 기 ▁ 전 에 는 ▁ 기 시 다 ▁ 류 세 ( <0xE5> <0xB2> <0xB8> 田劉生 ) 가 ▁ 살 았 고 ▁ 지 진 ▁ 후 에 ▁ 재 건 되 어 ▁ 시 인 ▁ 구 니 키 다 ▁ 도 라 오 ( 国木田 <0xE8> <0x99> <0x8E> 雄 ) 가 ▁ 빌 리 고 ▁ 있 던 ▁ 대 별 장 을 ▁ 돌 아 봤 을 ▁ 때 의 ▁ 경 험 에 서 ▁ 힌 트 를 ▁ 얻 은 ▁ 것 으 로 ▁ 류 노 스 케 ▁ 일 가 가 ▁ 구 게 누 마 에 ▁ 정 착 하 려 는 ▁ 의 도 가 ▁ 있 었 다 고 도 ▁ 생 각 할 ▁ 수 ▁ 있 다 . ▁ 또 ▁ 이 곳 에 ▁ 머 무 르 는 ▁ 동 안 ▁ 사 이 토 ▁ 모 키 지 ( <0xE6> <0x96> <0x8E> 藤 <0xE8> <0x8C> <0x82> 吉 ) 나 ▁
쓰 치 야 ▁ 분 메 이 ( 土屋文明 ), ▁ 쓰 네 토 우 ▁ 야 스 시 ( <0xE6> <0x81> <0x92> 藤 <0xE6> <0x81> <0xAD> ), ▁ 가 와 바 타 ▁ 야 스 나 리 , ▁ 기 쿠 치 ▁ 간 ▁ 등 이 ▁ 찾 아 오 기 도 ▁ 했 다 . ▁ 연 호 가 ▁ 쇼 와 로 ▁ 바 뀐 ▁ 뒤 ▁ 류 노 스 케 는 ▁ 「 이 - 4 호 」 로 ▁ 돌 아 왔 다 . ▁ 조 카 이 자 ▁ 문 예 평 론 가 였 던 ▁ 구 즈 마 키 ▁ 요 시 토 시 ( <0xE8> <0x91> <0x9B> <0xE5> <0xB7> <0xBB> 義 <0xE6> <0x95> <0x8F> ) 와 ▁ 가 마 쿠 라 에 서 ▁ 섣 달 ▁ 그 <0xEB> <0xAF> <0x90> 을 ▁ 지 새 고 ▁ 나 서 ▁ 처 자 가 ▁ 가 있 던 ▁ 전 단 ( 田 <0xE7> <0xAB> <0xAF> ) 으 로 ▁ 돌 아 오 지 만 , ▁ 구 게 누 마 에 서 ▁ 살 던 ▁ 집 은 ▁ 4 월 까 지 ▁ 빌 려 두 고 서 ▁ 때 때 로 ▁ 방 문 하 고 ▁ 있 다 . ▁ 1 9 2 7 년 ▁ 1 월 , ▁ 의 형 ▁ 니 시 카 와 ▁ 유 타 카 ( 西川 <0xE8> <0xB1> <0x8A> ) 가 ▁ 방 화 와 ▁ 보 험
금 ▁ 사 기 ▁ 혐 의 로 ▁ 철 도 에 ▁ 뛰 어 들 어 ▁ 자 살 하 는 ▁ 바 람 에 ▁ 아 쿠 타 가 와 는 ▁ 니 시 카 와 가 ▁ 남 긴 ▁ 빚 이 나 ▁ 가 족 을 ▁ 떠 맡 아 야 ▁ 했 다 . ▁ 4 월 부 터 ▁ 「 문 예 적 인 , ▁ 너 무 ▁ 문 예 적 인 ( 원 제 ▁ 文 <0xE8> <0x8A> <0xB8> 的な、 <0xE4> <0xBD> <0x99> りに文 <0xE8> <0x8A> <0xB8> 的な ) 」 이 라 는 ▁ 문 예 평 론 에 서 ▁ 이 야 기 의 ▁ 재 미 ▁ 를 ▁ 주 장 하 는 ▁ 다 니 자 키 ▁ 준 이 치 로 에 ▁ 맞 서 ▁ 이 야 기 의 ▁ 재 미 ▁ 가 ▁ 소 설 의 ▁ 질 을 ▁ 결 정 하 지 는 ▁ 않 는 다 고 ▁ 반 론 해 , ▁ 훗 날 ▁ 패 전 ▁ 뒤 에 ▁ 일 본 에 서 ▁ 벌 어 질 ▁ 이 야 기 ▁ 비 판 적 인 ▁ 문 단 의 ▁ 메 인 ▁ 스 트 림 을 ▁ 예 견 한 ▁ 일 본 문 학 사 상 ▁ 유 명 한 ▁ 논 쟁 을 ▁ 펼 친 다 . ▁ 여 기 서 ▁ 아 쿠 타 가 와 는 ▁ 「 이 야
기 다 운 ▁ 이 야 기 가 ▁ 없 다 」 ▁ 순 수 한 ▁ 소 설 의 ▁ 명 수 로 서 ▁ 시 가 ▁ 나 오 야 ( 志 <0xE8> <0xB3> <0x80> 直 <0xE5> <0x93> <0x89> ) 를 ▁ 칭 찬 했 다 . ▁ 1 9 2 7 년 ▁ 4 월 ▁ 7 일 , ▁ 부 인 의 ▁ 동 창 생 으 로 ▁ 아 쿠 타 가 와 ▁ 자 신 의 ▁ 비 서 로 ▁ 있 던 ▁ 히 라 마 쓰 ▁ 마 쓰 코 ( 平松麻素子 ) 와 ▁ 데 이 코 쿠 ( 帝國 ) ▁ 호 텔 에 서 ▁ 함 께 ▁ 동 반 ▁ 자 살 을 ▁ 약 속 하 였 으 나 ▁ 여 자 가 ▁ 변 심 하 는 ▁ 바 람 에 ▁ 실 패 하 였 다 . 7 월 ▁ 2 4 일 ▁ 새 벽 , ▁ 「 속 ( <0xE7> <0xBA> <0x8C> ) ▁ 서 방 의 ▁ 사 람 ( 원 제 ▁ <0xE7> <0xB6> <0x9A> 西方の人 ) 」 를 ▁ 모 두 ▁ 쓴 ▁ 뒤 , ▁ 아 쿠 타 가 와 ▁ 류 노 스 케 는 ▁ 사 이 토 ▁ 모 키 지 로 부 터 ▁ 받 아 온 ▁ 치 사 량 의 ▁ 수 면 제 를 ▁ 먹 고 ▁ 자 살 했 다 . ▁ 막 연
한 ▁ 불 안 ( <0xE3> <0x81> <0xBC> んやりとした不安 ) ▁ 이 ▁ 그 가 ▁ 밝 힌 ▁ 자 살 ▁ 이 유 였 다 . ▁ 그 의 ▁ 계 명 ( <0xE6> <0x88> <0x92> 名 ) 은 ▁ 의 문 원 용 지 개 일 숭 거 사 ( <0xE6> <0x87> <0xBF> 文院龍之介日 <0xE5> <0xB4> <0x87> 居士 ) ▁. ▁ 묘 소 는 ▁ 지 금 의 ▁ 도 쿄 ▁ 도 ▁ 토 시 마 구 ( <0xE8> <0xB1> <0x8A> 島区 ) ▁ 스 가 모 ( <0xE5> <0xB7> <0xA3> <0xE9> <0xB4> <0xA8> ) 에 ▁ 있 는 ▁ 자 안 사 ( <0xE6> <0x85> <0x88> <0xE7> <0x9C> <0xBC> 寺 ) 이 다 . ▁ 그 가 ▁ 죽 은 ▁ 지 ▁ 8 년 ▁ 후 인 ▁ 1 9 3 5 년 ▁ 친 구 이 며 ▁ 문 예 춘 추 사 ▁ 사 주 였 던 ▁ 기 쿠 치 ▁ 간 에 ▁ 의 해 ▁ 그 의 ▁ 이 름 을 ▁ 딴 ▁ 아 쿠 타 가 와 ▁ 상 이 ▁ 제 정 되 었 다 . ▁ 이 ▁ 상 은 ▁ 현 재 ▁ 일 본 의 ▁ 가 장 ▁ 권 위 있 는 ▁ 문 학 상 으 로 ▁ 신 인 ▁ 작 가 의 ▁ 등 용 문 이 다 . ▁ 아 쿠 타 가 와 의 ▁ 초 기
▁ 작 품 에 서 는 ▁ 서 양 의 ▁ 문 학 을 ▁ 일 역 한 ▁ 것 도 ▁ 존 재 하 며 ( 「 발 타 자 알 」 등 ) ▁ 번 역 문 학 ▁ 특 유 의 ▁ 논 리 적 으 로 ▁ 정 리 된 ▁ 간 결 하 고 ▁ 공 정 한 ▁ 필 치 가 ▁ 특 징 이 다 . ▁ 그 는 ▁ 주 로 ▁ 단 편 소 설 을 ▁ 썼 으 며 , ▁ 오 늘 날 ▁ 아 쿠 타 가 와 ▁ 류 노 스 케 의 ▁ 걸 작 으 로 ▁ 알 려 진 ▁ 작 품 ▁ 또 한 ▁ 대 부 분 ▁ 단 편 소 설 이 다 . ▁ 그 런 ▁ 반 면 에 ▁ 장 편 은 ▁ 그 렇 게 ▁ 많 이 ▁ 남 아 있 지 ▁ 않 다 ( 미 완 성 ▁ 소 설 로 ▁ 「 사 종 문 <0xE9> <0x82> <0xAA> 宗門」 이 나 ▁ 「 노 상 」 이 ▁ 있 다 ). ▁ 또 한 ▁ 생 활 과 ▁ 예 술 은 ▁ 서 로 ▁ 반 대 되 는 ▁ 것 이 라 고 ▁ 생 각 하 여 ▁ 자 연 주 의 류 의 ▁ 자 기 ▁ 고 백 에 ▁ 대 해 서 ▁ 알 몸 뚱 이 를 ▁ 사 람 ▁ 앞 에 ▁ 내 놓 는
▁ 것 과 ▁ 같 다 고 ▁ 하 여 ▁ 멀 리 하 고 ▁ 진 실 한 ▁ 자 기 는 ▁ 허 구 의 ▁ 세 계 에 서 만 ▁ 분 명 히 ▁ 할 ▁ 수 ▁ 있 다 고 ▁ 생 각 했 고 , ▁ 삶 과 ▁ 예 술 을 ▁ 분 리 한 다 는 ▁ 이 상 으 로 ▁ 작 품 을 ▁ 집 필 했 다 고 ▁ 한 다 . ▁ 다 른 ▁ 작 가 보 다 ▁ 표 현 이 나 ▁ 시 점 이 ▁ 생 생 하 다 . ▁ 말 년 엔 ▁ 시 가 ▁ 나 오 야 의 ▁" 이 야 기 다 운 ▁ 이 야 기 가 ▁ 없 다 " 는 ▁ 심 경 소 설 을 ▁ 긍 정 하 고 ▁ 스 토 리 성 이 ▁ 있 던 ▁ 자 신 의 ▁ 문 학 을 ▁ 완 전 히 ▁ 부 인 하 였 다 ( 그 때 의 ▁ 작 품 이 ▁" 신 기 루 " 이 다 ). ▁ 「 두 자 춘 」 ( <0xE6> <0x9D> <0x9C> 子春 ) ▁ 등 ▁ 고 전 을 ▁ 참 조 한 ▁ 것 이 나 ( 원 래 ▁ 이 야 기 는 ▁ 태 평 광 기 에 ▁ 실 린 ▁ 당 대 의 ▁ 소 설 ▁ 『 두 자 춘 전 』 ) ▁ 스 즈 키 ▁ 미
에 키 치 ( <0xE9> <0x88> <0xB4> 木三重吉 ) 가 ▁ 창 간 한 ▁ 『 붉 은 ▁ 새 』 에 ▁ 발 표 한 ▁ 것 과 ▁ 같 은 ▁ 동 화 적 인 ▁ 작 품 도 ▁ 많 다 . ▁ 일 반 적 으 로 는 ▁ 기 독 교 물 이 나 ▁ 헤 이 안 ▁ 시 대 를 ▁ 무 대 로 ▁ 한 ▁ 왕 조 물 로 ▁ 분 류 된 다 . ▁ 또 한 ▁ 고 전 ( 설 화 문 학 ) 에 서 ▁ 구 상 을 ▁ 얻 은 ▁ 작 품 이 ▁ 많 은 데 , ▁ 「 라 쇼 몽 」 이 나 ▁ 「 코 」 , ▁ 「 마 죽 」 ▁ 등 은 ▁ 《 곤 자 쿠 ▁ 이 야 기 집 》 ( 今 <0xE6> <0x98> <0x94> 物語集 ) 을 , ▁ 「 지 옥 변 」 ( 地 <0xE7> <0x8D> <0x84> 変 ) ▁ 등 은 ▁ 《 우 지 슈 이 ▁ 이 야 기 집 》 ( 宇治 <0xE6> <0x8B> <0xBE> <0xE9> <0x81> <0xBA> 物語 ) 에 서 ▁ 제 재 를 ▁ 얻 었 다 . ▁ 또 한 ▁ 아 포 리 즘 의 ▁ 제 작 이 나 ▁ 한 문 에 도 ▁ 뛰 어 났 다 . ▁ 좌 익 , ▁ 반 군 부 적 인 ▁ 자 기 ▁ 주 장 을
▁ 펼 쳤 고 ▁ 실 제 로 ▁ 그 런 ▁ 작 품 도 ▁ 다 수 ▁ 발 표 하 고 ▁ 있 는 데 , ▁ 군 인 의 ▁ 계 급 ▁ 투 쟁 을 ▁ 「 유 치 원 생 ▁ 장 난 ▁ 같 다 」 고 ▁ 자 신 의 ▁ 저 서 에 서 ▁ 혹 평 하 기 도 ▁ 했 지 만 , ▁ 당 시 에 는 ▁ 군 부 에 서 ▁ 저 작 물 에 ▁ 대 한 ▁ 검 열 을 ▁ 하 는 ▁ 것 이 ▁ 보 통 이 었 고 ▁ 이 ▁ 검 열 ▁ 때 문 에 ▁ 정 정 되 거 나 ▁ 가 필 , ▁ 삭 제 를 ▁ 면 치 ▁ 못 한 ▁ 부 분 도 ▁ 많 다 . ▁ 그 러 한 ▁ 한 편 으 로 ▁ 해 군 에 ▁ 대 해 서 는 ▁ 어 느 ▁ 정 도 ▁ 호 의 를 ▁ 품 은 ▁ 듯 , ▁ 육 군 ▁ 유 년 학 교 ▁ 교 관 이 던 ▁ 도 요 시 마 ▁ 요 시 오 ( <0xE8> <0xB1> <0x8A> 島与志雄 ) 에 게 ▁ 「 좋 은 ▁ 직 장 이 ▁ 있 다 」 며 ▁ 해 군 ▁ 기 관 학 교 로 ▁ 초 정 하 여 ▁ 도 요 시 마 가 ▁ 프 랑 스 어 ▁ 촉 탁 ▁
교 관 으 로 ▁ 근 무 하 게 도 ▁ 주 선 하 였 다 . ▁ 우 치 다 ▁ <0xED> <0x96> <0xA3> 켄 ( 内田百間 ) 도 ▁ 아 쿠 타 가 와 ▁ 류 노 스 케 의 ▁ 추 천 으 로 ▁ 해 군 ▁ 독 일 어 ▁ 촉 탁 ▁ 교 관 이 ▁ 되 었 고 , ▁ 훗 날 ▁ 우 치 다 는 ▁ 1 9 3 4 년 ( 쇼 와 ▁ 9 년 ) 에 ▁ 쓴 ▁ 「 죽 장 기 」 ( 竹 <0xE6> <0x9D> <0x96> 記 ) 에 서 ▁ 아 쿠 타 가 와 가 ▁ 자 신 의 ▁ 강 사 직 ▁ 알 선 ▁ 및 ▁ 협 상 에 ▁ 어 느 ▁ 정 도 ▁ 역 할 을 ▁ 맡 았 던 ▁ 것 을 ▁ 적 고 ▁ 있 다 . ▁ 작 품 에 서 ▁ 아 마 테 라 스 ▁ 오 미 카 미 를 ▁ 등 장 시 킬 ▁ 때 는 ▁ 별 명 인 ▁" 오 오 히 루 메 무 치 " ( 大日 <0xE5> <0xAD> <0x81> 貴 ) 을 ▁ 이 용 했 는 데 , ▁ 이 는 ▁" 아 마 테 라 스 " 라 는 ▁ 호 칭 이 ▁ 당 시 ▁ 일 본 ▁ 천 황 가 의 ▁ 조 상 신 이 기 도 ▁ 했 던 ▁ 아 마 테 라 스
를 ▁ 그 대 로 ▁ 글 ▁ 속 에 ▁ 등 장 시 키 는 ▁ 것 이 ▁ 되 어 ▁ 불 경 하 다 는 ▁ 비 판 을 ▁ 받 을 ▁ 수 ▁ 있 었 기 에 , ▁ 태 양 신 , ▁ 그 것 도 ▁ 자 연 신 의 ▁ 성 격 을 ▁ 가 진 ▁ 신 으 로 써 ▁" 오 오 히 루 메 무 치 " 를 ▁ 이 용 해 야 ▁ 했 기 ▁ 때 문 이 다 . ▁ 담 배 를 ▁ 몹 시 ▁ 좋 아 해 서 ▁ 하 루 ▁ 1 8 0 개 피 씩 ▁ 피 웠 다 고 ▁ 하 며 , ▁ 『 바 다 ▁ 주 변 』 , ▁ 『 교 토 ▁ 일 기 』 , ▁ 『 겐 가 쿠 ▁ 산 보 』 에 도 ▁ 시 키 시 마 ▁ 종 목 의 ▁ 담 배 가 ▁ 등 장 한 다 . ▁ 간 토 ▁ 대 지 진 ▁ 조 선 인 ▁ 학 살 ▁ 당 시 ▁ 조 선 인 을 ▁ 학 살 한 ▁ 자 경 단 으 로 ▁ 활 동 하 였 다 . ▁ 그 러 나 ▁ 무 자 비 한 ▁ 학 살 ▁ 첫 날 ▁ 밤 ▁ 후 ▁ 그 ▁ 경 험 이 ▁ 너 무 나 도 ▁ 잔 인 하 고 ▁ 공 포 스 러 워 서
▁ 자 경 단 ▁ 활 동 을 ▁ 접 었 다 고 ▁ 한 다 . ▁ 《 라 쇼 몽 》 ( 羅生門 ) ▁- ▁ 1 9 1 5 ▁* ▁ 삶 에 ▁ 대 한 ▁ 집 착 에 서 ▁ 피 할 ▁ 수 ▁ 없 는 ▁ 인 간 의 ▁ 이 기 주 의 를 ▁ 묘 사 한 ▁ 출 세 작 . ▁ 《 코 》 ( <0xE9> <0xBC> <0xBB> ) ▁- ▁ 1 9 1 6 ▁ 《 지 옥 변 》 ( 地 <0xE7> <0x8D> <0x84> 変 ) ▁ 《 무 도 회 》 ( 舞 <0xE8> <0xB8> <0x8F> 會 ) ▁ 《 갓 파 》 ( 河 <0xE7> <0xAB> <0xA5> ) ▁- 1 9 2 7 ▁ 《 덤 불 ▁ 속 》 ( <0xE8> <0x97> <0xAA> の中 ) ▁ 《 하 구 루 마 / 톱 니 바 퀴 》 ( <0xE6> <0xAD> <0xAF> 車 ) ▁- ▁ 1 9 2 7 ▁ 아 오 조 라 ▁ 문 고 ▁ 작 품 ▁ 리 스 트 ▁( 현 재 ▁ 저 작 권 이 ▁ 풀 려 ▁ 무 료 로 ▁ 배 포 ▁ 중 인 ▁ 글 들 ) ▁ 분 류 : 1 8 9 2 년 ▁ 태 어 남 ▁ 분 류 : 1 9 2 7 년 ▁ 죽 음 ▁ 분 류 : 일 본 의 ▁ 자 살 한 ▁ 사 람 ▁ 분 류 : 도 쿄
도 ▁ 출 신 ▁ 분 류 : 일 본 의 ▁ 소 설 가 ▁ 분 류 : 일 본 ▁ 제 국 ▁ 사 람 ▁ 분 류 : 도 쿄 ▁ 대 학 ▁ 동 문 ▁ 분 류 : 도 쿄 도 ▁ 구 부 ▁ 출 신 <0x0A> </s> ▁ 장 국 영 ▁( , ▁, ▁, ▁ 1 9 5 6 년 ▁ 9 월 ▁ 1 2 일 ▁~ ▁ 2 0 0 3 년 ▁ 4 월 ▁ 1 일 ) 은 ▁ 홍 콩 의 ▁ 가 수 , ▁ 작 곡 가 , ▁ 영 화 배 우 이 다 . ▁ 하 카 계 ▁ 출 신 으 로 , ▁ 홍 콩 ▁ 출 생 이 며 ▁ 원 적 지 는 ▁ 중 화 인 민 공 화 국 ▁ 광 둥 ▁ 성 ▁ 메 이 저 우 ▁ 시 이 다 . ▁ 중 산 층 ▁ 집 안 의 ▁ 1 0 남 매 중 ▁ 막 내 로 ▁ 태 어 나 , ▁ 영 국 ▁ 북 부 의 ▁ 리 즈 ▁ 대 학 교 에 서 ▁ 섬 유 직 물 관 리 학 을 ▁ 공 부 했 으 나 ▁ 졸 업 하 진 ▁ 못 했 다 . ▁ 홍 콩 으 로 ▁ 귀 국 후 ▁ 우 연 히 ▁ 나 간 ▁ 노 래 콘 테 스 트 에 서 ▁AM ER IC AN ▁P IE 를
▁ 불 러 ▁ 2 위 로 ▁ 입 상 하 여 ▁ 데 뷔 하 였 다 . ▁ 1 9 7 0 년 대 에 ▁ 홍 콩 ▁R TV ▁( 現 ▁A TV / <0xE4> <0xBA> <0x9E> 洲電 <0xE8> <0xA6> <0x96> ) 에 ▁ 가 입 , ▁ 《 악 어 루 ▁( <0xE9> <0xB0> <0x90> <0xE9> <0xAD> <0x9A> <0xE6> <0xB7> <0x9A> ) 》 , 《 완 화 세 검 록 ▁( <0xE6> <0xB5> <0xA3> 花 <0xE6> <0xB4> <0x97> <0xE5> <0x8A> <0x8D> <0xE9> <0x8C> <0x84> ) 》 , 《 정 인 전 ▁( 情人 <0xE7> <0xAE> <0xAD> ) 》 등 에 ▁ 출 연 했 지 만 ▁ 평 가 는 ▁ 전 무 했 다 . ▁ 그 러 다 가 ▁ 《 영 웅 본 색 》 , ▁ 《 패 왕 별 희 》 ▁ 등 으 로 ▁ 아 시 아 ▁ 권 을 ▁ 비 롯 한 ▁ 세 계 에 ▁ 이 름 을 ▁ 날 렸 다 . ▁ 오 우 삼 의 ▁ 《 영 웅 본 색 》 에 서 ▁ 저 우 룬 파 ( 주 윤 발 ) 과 ▁ 함 께 ▁ 주 연 을 ▁ 함 으 로 써 ▁ 이 ▁ 영 화 의 ▁ 인 기 와 ▁ 함 께 ▁ 한 국 에 도 ▁ 이 름 을 ▁ 알 리 기 ▁ 시 작 했 다 . ▁ 년 도 ▁ 제 목 ▁( 원 제 ) ▁ 1 9 7
7 ▁ 《 홍 루 춘 상 춘 》 ( <0xE7> <0xB4> <0x85> <0xE6> <0xA8> <0x93> 春上春 ) ▁ 《 구 교 구 골 》 ( <0xE7> <0x8B> <0x97> <0xE5> <0x92> <0xAC> <0xE7> <0x8B> <0x97> <0xE9> <0xAA> <0xA8> ) ▁ 1 9 8 0 ▁ 《 갈 채 》 ( <0xE5> <0x96> <0x9D> <0xE9> <0x87> <0x87> ) ▁ 1 9 8 1 ▁ 《 실 업 생 》 ( 失業生 ) ▁ 1 9 8 2 ▁ 《 레 몬 콜 라 》 ( <0xE6> <0xAA> <0xB8> <0xE6> <0xAA> <0xAC> 可 <0xE6> <0xA8> <0x82> ) ▁ 《 영 웅 문 》 ( <0xE6> <0xA5> <0x8A> <0xE9> <0x81> <0x8E> <0xE8> <0x88> <0x87> 小龍女 ) ▁ 《 충 격 2 1 》 ( <0xE8> <0xA1> <0x9D> <0xE6> <0xBF> <0x80> 2 1 ) ▁ 《 열 화 청 춘 》 ( <0xE7> <0x83> <0x88> 火青春 ) ▁ 1 9 8 3 ▁ 《 첫 사 랑 》 ( 第一次 ) ▁ 《 고 수 》 ( <0xE9> <0xBC> <0x93> 手 ) ▁ 1 9 8 4 ▁ 《 성 탄 쾌 락 》 ( 聖 <0xE8> <0xAA> <0x95> <0xE5> <0xBF> <0xAB> <0xE6> <0xA8> <0x82> ) ▁ 《 샌 드 위 치 》 ( 三文治 ) ▁ 《 연 분 》 ( <0xE7> <0xB7> <0xA3> <0xE4> <0xBB> <0xBD> ) ▁ 1 9 8 5 ▁ 《 용 봉 지 다 성 》 ( 龍 <0xE9> <0xB3> <0xB3> 智多星 ) ▁ 《 위 니
종 정 》 ( <0xE7> <0x88> <0xB2> 你 <0xE9> <0x8D> <0xBE> 情 ) ▁ 《 구 애 반 투 성 》 ( 求愛反 <0xE6> <0x96> <0x97> 星 ) ▁ 1 9 8 6 ▁ 《 영 웅 본 색 》 ( 英雄本色 ) ▁ 《 우 연 》 ( <0xE5> <0x81> <0xB6> 然 ) ▁ 1 9 8 7 ▁ 《 영 웅 본 색 2 》 ( 英雄本色 <0xE7> <0xBA> <0x8C> 集 ) ▁ 《 천 녀 유 혼 》 ( <0xE5> <0x80> <0xA9> 女 <0xE5> <0xB9> <0xBD> <0xE9> <0xAD> <0x82> ) ▁ 1 9 8 8 ▁ 《 연 지 구 》 ( <0xE8> <0x83> <0xAD> <0xE8> <0x84> <0x82> <0xE6> <0x89> <0xA3> ) ▁ 《 살 지 연 》 ( <0xE6> <0xAE> <0xBA> 之 <0xE6> <0x88> <0x80> ) ▁ 1 9 8 9 ▁ 《 신 ▁ 최 가 박 당 》 ( 新最 <0xE4> <0xBD> <0xB3> <0xE6> <0x8B> <0x8D> <0xE6> <0xAA> <0x94> ) ▁ 1 9 9 0 ▁ 《 천 녀 유 혼 2 》 ( <0xE5> <0x80> <0xA9> 女 <0xE5> <0xB9> <0xBD> <0xE9> <0xAD> <0x82> II 人間道 ) ▁ 《 아 비 정 전 》 ( 阿飛正 <0xE5> <0x82> <0xB3> ) ▁ 1 9 9 1 ▁ 《 종 횡 사 해 》 ( <0xE7> <0xB8> <0xB1> <0xE6> <0xA9> <0xAB> 四海 ) ▁ 《 호 문 야 연 》 ( <0xE8> <0xB1> <0xAA> 門夜 <0xE5> <0xAE> <0xB4> ) ▁ 1 9 9 2
▁ 《 가 유 희 사 》 ( 家有 <0xE5> <0x9B> <0x8D> 事 ) ▁ 《 시 티 ▁ 보 이 즈 》 ( <0xE8> <0x97> <0x8D> 江 <0xE5> <0x82> <0xB3> 之反飛 <0xE7> <0xB5> <0x84> 風雲 ) ▁ 1 9 9 3 ▁ 《 동 성 서 취 》 ( <0xE5> <0xB0> <0x84> <0xE9> <0xB5> <0xB0> 英雄 <0xE5> <0x82> <0xB3> 之東成西就 ) ▁ 《 패 왕 별 희 》 ( <0xE9> <0x9C> <0xB8> 王別 <0xE5> <0xA7> <0xAC> ) ▁ 《 백 발 마 녀 전 》 ( 白 <0xE9> <0xAB> <0xAE> 魔女 <0xE5> <0x82> <0xB3> ) ▁ 《 백 발 마 녀 전 ▁ 2 》 ( 白 <0xE9> <0xAB> <0xAE> 魔女 2 ) ▁- ▁ 탁 일 항 ▁ 《 화 전 희 사 》 ( 花田 <0xE5> <0x9B> <0x8D> 事 ) ▁ 1 9 9 4 ▁ 《 금 수 전 정 》 ( <0xE9> <0x8C> <0xA6> <0xE7> <0xB9> <0xA1> 前程 ) ▁ 《 동 사 서 독 》 ( 東 <0xE9> <0x82> <0xAA> 西 <0xE6> <0xAF> <0x92> ) ▁ 《 금 지 옥 엽 》 ( 金 <0xE6> <0x9E> <0x9D> 玉葉 ) ▁ 《 대 부 지 가 》 ( 大富之家 ) ▁ 《 기 득 향 초 성 숙 시 ▁ 2 ▁- ▁ 초 련 정 인 》 ( 記得香 <0xE8> <0x95> <0x89> 成 <0xE7> <0x86> <0x9F> 時 II 初 <0xE6> <0x88> <0x80> 情人 ) ▁ 《
첩 영 추 흉 》 ( <0xE7> <0x96> <0x8A> 影 <0xE8> <0xBF> <0xBD> <0xE5> <0x85> <0x87> ) ▁ 1 9 9 5 ▁ 《 금 옥 만 당 》 ( 金玉 <0xE6> <0xBB> <0xBF> 堂 ) ▁ 《 야 반 가 성 》 ( 夜 <0xE5> <0x8D> <0x8A> 歌 <0xE8> <0x81> <0xB2> ) ▁- ▁ 송 단 평 ▁ 역 ▁ 1 9 9 6 ▁ 《 신 상 해 탄 》 ( 新上海 <0xE7> <0x81> <0x98> ) ▁- ▁ 허 문 강 ▁ 《 색 정 남 녀 》 ( 色情男女 ) ▁- ▁ 아 영 ▁ 《 금 지 옥 엽 2 》 ( 金 <0xE6> <0x9E> <0x9D> 玉葉 2 ) ▁- ▁ 샘 ▁ 《 대 삼 원 》 ( 大三元 ) ▁- ▁ 홍 중 ▁ 《 풍 월 》 ( 風月 ) ▁- ▁ 충 량 ▁ 1 9 9 7 ▁ 《 가 유 희 사 》 ( 9 7 家有 <0xE5> <0x9B> <0x8D> 事 ) ▁- ▁ 카 메 오 ▁ 《 해 피 ▁ 투 게 더 》 ( 春光 <0xE4> <0xB9> <0x8D> <0xE6> <0xB4> <0xA9> ) ▁- ▁ 보 영 ▁ 1 9 9 8 ▁ 《 타 임 ▁ 투 ▁ 리 멤 버 》 ( <0xE7> <0xB4> <0x85> 色 <0xE6> <0x88> <0x80> 人 ) ▁- ▁ 진 ▁ 《 구 성 보 희 》 ( 九星報喜 ) ▁ 《 친 니 친 니 》 ( 安 <0xE5>
<0xA8> <0x9C> <0xE7> <0x91> <0xAA> 德 <0xE8> <0x93> <0xAE> <0xE5> <0xA8> <0x9C> ) ▁- ▁ 편 집 장 ▁( 카 메 오 ) ▁ 《 넉 ▁ 오 프 》 ( K no ck ▁Off ) ▁ 1 9 9 9 ▁ 《 유 성 어 》 ( 流星語 ) ▁- ▁ 이 조 락 ▁ 《 성 월 동 화 》 ( 星月 <0xE7> <0xAB> <0xA5> 話 ) ▁- ▁ 타 츠 야 ▁/ ▁ 가 보 ▁ 《 부 에 노 스 아 이 레 스 ▁ 제 로 디 그 리 》 ( <0xE6> <0x94> <0x9D> 氏 <0xE9> <0x9B> <0xB6> 度 ▁- ▁ 春光再現 ) ▁- ▁ 보 영 ▁/ ▁ 본 인 ▁ 2 0 0 0 ▁ 《 오 키 나 와 ▁ 랑 데 뷰 》 ( <0xE6> <0x88> <0x80> <0xE6> <0x88> <0xB0> <0xE6> <0xB2> <0x96> <0xE7> <0xB9> <0xA9> ) ▁ 《 스 피 드 ▁ 4 초 》 ( <0xE9> <0x8E> <0x97> 王 ) ▁ 《 성 월 동 화 ▁ 2 ▁- ▁ 연 정 충 승 》 ( <0xE6> <0x88> <0x80> <0xE6> <0x88> <0xB0> <0xE6> <0xB2> <0x96> <0xE7> <0xB9> <0xA9> ) ▁ 2 0 0 2 ▁ 《 이 도 공 간 》 ( <0xE7> <0x95> <0xB0> 度空間 ) ▁- ▁ 짐 ▁ 《 연 비 연 멸 》 ( <0xE7> <0x85> <0x99> 飛 <0xE7> <0x85> <0x99> <0xE6> <0xBB> <0x85> ) ▁ 2 0 0 8 ▁ 《 동 사 서 독 ▁ 리 덕 스
》 ( A sh es ▁Of ▁Time ▁Red ux ) ▁- ▁ 구 양 봉 ▁ 1 9 7 6 년 ▁ 홍 콩 ▁A TV 의 ▁Asian ▁Music ▁Cont est 에 서 ▁ 2 등 상 을 ▁ 수 상 . ▁ 가 수 ▁ 활 동 으 로 ▁ 슈 퍼 스 타 가 ▁ 된 ▁ 후 ▁TV ▁ 브 라 운 관 으 로 ▁ 시 작 해 서 ▁ 영 화 와 ▁ 가 요 계 를 ▁ 넘 나 들 어 ▁ 활 동 했 다 . ▁ 그 러 다 ▁ 1 9 9 0 년 ▁ 고 별 콘 서 트 를 ▁ 끝 으 로 ▁ 가 수 ▁ 생 활 을 ▁ 은 퇴 하 고 ▁ 캐 나 다 에 서 ▁ 1 년 간 ▁ 휴 식 ▁ 후 ▁ 귀 국 하 여 ▁ 영 화 배 우 ▁ 활 동 에 만 ▁ 전 념 하 였 다 . ▁ 그 ▁ 후 로 ▁ 영 화 속 ▁O . S . T . 제 작 ▁ 등 에 ▁ 한 하 여 ▁ 음 악 활 동 을 ▁ 해 오 다 ▁ 1 9 9 5 년 ▁ 앨 범 ▁ 총 애 ▁( <0xE5> <0xAF> <0xB5> 愛 ) 를 ▁ 발 매 함 으 로 ▁ 다 시 ▁ 가 수 로 ▁ 재 개 , ▁ 2 0 0 0 년 까 지 ▁ 중 화 인 민 공 화 국 , ▁ 일 본
, ▁ 싱 가 포 르 , ▁ 말 레 이 시 아 ▁ 등 ▁ 여 러 ▁ 아 시 아 ▁ 지 역 에 서 ▁ 콘 서 트 를 ▁ 개 최 했 다 . ▁ 그 러 나 ▁ 2 0 0 0 년 에 ▁ 가 수 ▁ 분 야 에 서 ▁ 다 시 ▁ 은 퇴 하 고 ▁ 2 0 0 3 년 ▁ 사 망 할 ▁ 때 까 지 ▁ 영 화 배 우 ▁ 활 동 에 만 ▁ 전 념 하 였 다 . ▁ 다 음 은 ▁ 그 의 ▁ 앨 범 목 록 이 다 . ▁ 연 도 ▁ 제 목 ▁ 영 문 ▁ 제 목 ▁ 레 이 블 ▁ 언 어 ▁ 1 9 7 7 ▁I ▁Like ▁Dream in ▁I ▁Like ▁Dream in ▁/ ▁Do ▁You ▁W anna ▁Make ▁Love ▁Pol yd or ▁ 영 어 ▁ 1 9 7 7 ▁Day ▁Dream in ▁Day ▁Dream in ▁Pol yd or ▁ 영 어 ▁ 1 9 7 9 ▁ 情人 <0xE7> <0xAE> <0xAD> ▁L over ▁s ▁Ar row ▁Pol yd or ▁ 광 둥 어 ▁ 1 9 8 3 ▁ 風 <0xE7> <0xB9> <0xBC> <0xE7> <0xBA> <0x8C> <0xE5> <0x90> <0xB9> ▁Wind ▁B low s ▁On ▁Capital ▁Art ists ▁ 광 둥 어 ▁ 1 9 8 3 ▁ 一片 <0xE7> <0x97> <0xB4> ▁C raz iness ▁Capital ▁Art ists ▁ 광 둥 어 ▁ 1 9 8 4 ▁ 張國
<0xE6> <0xA6> <0xAE> ▁Les lie ▁( Mon ica ) ▁Mon ica ▁Capital ▁Art ists ▁ 광 둥 어 ▁ 1 9 8 5 ▁ <0xE7> <0x82> <0xBA> 你 <0xE9> <0x8D> <0xBE> 情 ▁For ▁Your ▁Heart ▁Only ▁Capital ▁Art ists ▁ 광 둥 어 ▁ 1 9 8 5 ▁ 夏日 <0xE7> <0xB2> <0xBE> 選 ▁– ▁ 全 <0xE8> <0xB3> <0xB4> 有你 ▁Summer ▁Best ▁Collection ▁- ▁Dep ends ▁on ▁You ▁Capital ▁Art ists ▁ 광 둥 어 ▁ 1 9 8 6 ▁Stand ▁Up ▁Stand ▁Up ▁Capital ▁Art ists ▁ 광 둥 어 ▁ 1 9 8 6 ▁ 張國 <0xE6> <0xA6> <0xAE> ▁( <0xE7> <0x95> <0xB6> 年情 ) ▁Past ▁Love ▁Capital ▁Art ists ▁ 광 둥 어 ▁ 1 9 8 6 ▁ 愛 <0xE6> <0x85> <0x95> ▁Admir ation ▁Capital ▁Art ists ▁ 표 준 ▁ 중 국 어 ▁ 1 9 8 7 ▁Summer ▁Rom ance ▁Summer ▁Rom ance ▁C ine poly ▁ 광 둥 어 ▁ 1 9 8 8 ▁Virgin ▁Snow ▁Virgin ▁Snow ▁C ine poly ▁ 광 둥 어 ▁ 1 9 8 8 ▁Hot ▁Summer ▁Hot ▁Summer ▁C ine poly ▁ 광 둥 어 ▁ 1 9 8 9 ▁ <0xE6> <0x8B> <0x92> <0xE7> <0xB5> <0x95> 再 <0xE7> <0x8E> <0xA9> ▁Ref use ▁to ▁Play ▁C ine poly ▁ 표 준 ▁ 중 국 어 ▁ 1 9 8 9 ▁Les lie ▁ 張國 <0xE6> <0xA6> <0xAE> ▁( <0xE5> <0x81> <0xB4> 面 ) ▁Les lie ▁ 8 9 ▁C ine poly ▁ 광 둥
어 ▁ 1 9 8 9 ▁ <0xE5> <0x85> <0x9C> 風心情 ▁R iding ▁M ood ▁C ine poly ▁ 표 준 ▁ 중 국 어 ▁ 1 9 8 9 ▁Sal ute ▁Sal ute ▁C ine poly ▁ 광 둥 어 ▁ 1 9 8 9 ▁Final ▁Enc ounter ▁Final ▁Enc ounter ▁C ine poly ▁ 광 둥 어 ▁ 1 9 9 0 ▁Dream ing ▁ 新曲 + <0xE7> <0xB2> <0xBE> 選 ▁Dream ing ▁C ine poly ▁ 광 둥 어 ▁ 1 9 9 5 ▁ <0xE5> <0xAF> <0xB5> 愛 ▁F ond ness ▁Rock ▁Records ▁ 광 둥 어 / 표 준 ▁ 중 국 어 ▁ 1 9 9 6 ▁ <0xE7> <0xB4> <0x85> ▁Red ▁Rock ▁Records ▁ 광 둥 어 ▁ 1 9 9 8 ▁ <0xE9> <0x80> <0x99> 些年 <0xE4> <0xBE> <0x86> ▁All ▁These ▁Years ▁Rock ▁Records ▁ 광 둥 어 ▁ 1 9 9 8 ▁Print em ps ▁Print em ps ▁Rock ▁Records ▁ 표 준 ▁ 중 국 어 ▁ 1 9 9 9 ▁ <0xE9> <0x99> <0xAA> 你 <0xE5> <0x80> <0x92> <0xE6> <0x95> <0xB8> ▁Count down ▁With ▁You ▁Universal ▁ 광 둥 어 ▁ 2 0 0 0 ▁U nt itled ▁U nt itled ▁EP ▁Universal ▁ 광 둥 어 ▁ 2 0 0 0 ▁ 大 <0xE7> <0x86> <0xB1> ▁Big ▁He at ▁Universal ▁ 광 둥 어 ▁ 2 0 0 1 ▁Fore ver ▁ 新曲 + <0xE7> <0xB2> <0xBE> 選 ▁Fore ver ▁Universal ▁ 광 둥 어 ▁
2 0 0 2 ▁C ros so ver ▁C ros so ver ▁Universal ▁ 광 둥 어 ▁ 2 0 0 3 ▁ 一切 <0xE9> <0x9A> <0xA8> 風 ▁Everything ▁Follow s ▁the ▁Wind ▁Universal ▁ 광 둥 어 ▁ 2 0 0 4 ▁ <0xE9> <0x8D> <0xBE> 情張國 <0xE6> <0xA6> <0xAE> ▁Les lie ▁Bel oved ▁Universal ▁ 광 둥 어 ▁ 연 도 ▁ 제 목 ▁ 영 문 ▁ 제 목 ▁ 레 이 블 ▁ 언 어 ▁ 1 9 8 8 ▁ 張國 <0xE6> <0xA6> <0xAE> 8 8 <0xE6> <0xBC> <0x94> <0xE5> <0x94> <0xB1> 會 ▁Les lie ▁Che ung ▁in ▁Con cert ▁ 8 8 ▁C ine poly ▁ 광 둥 어 ▁ 1 9 9 0 ▁ 張國 <0xE6> <0xA6> <0xAE> 告別 <0xE6> <0xA8> <0x82> <0xE5> <0xA3> <0x87> <0xE6> <0xBC> <0x94> <0xE5> <0x94> <0xB1> 會 ▁Final ▁Enc ounter ▁of ▁The ▁Leg end ▁C ine poly ▁ 광 둥 어 ▁ 1 9 9 7 ▁ 張國 <0xE6> <0xA6> <0xAE> <0xE8> <0xB7> <0xA8> 越 9 7 <0xE6> <0xBC> <0x94> <0xE5> <0x94> <0xB1> 會 ▁Les lie ▁Che ung ▁Live ▁in ▁Con cert ▁ 9 7 ▁Rock ▁Records ▁ 광 둥 어 ▁ 2 0 0 0 ▁ 張國 <0xE6> <0xA6> <0xAE> <0xE7> <0x86> <0xB1> 情 <0xE6> <0xBC> <0x94> <0xE5> <0x94> <0xB1> 會 ▁Les lie ▁Che ung ▁Pass ion ▁Tour ▁Universal ▁ 광 둥 어 ▁ 연 도 ▁ 제 목 ▁ 영 문 ▁ 제 목 ▁ 레 이 블 ▁ 언 어
▁ 1 9 8 7 ▁ 情 <0xE9> <0x9B> <0xA3> 再 <0xE7> <0xBA> <0x8C> 情歌集 ▁Love ▁Song ▁Comp ilation ▁Capital ▁Art ists ▁ 광 둥 어 ▁ 1 9 8 8 ▁ 張國 <0xE6> <0xA6> <0xAE> <0xE5> <0x8B> <0x81> 歌集 ▁Fast ▁Song ▁Comp ilation ▁Capital ▁Art ists ▁ 광 둥 어 ▁ 1 9 9 1 ▁ 張國 <0xE6> <0xA6> <0xAE> <0xE6> <0x87> <0xB7> <0xE5> <0xBF> <0xB5> 經典 ▁Les lie ▁Che ung ▁Class ics ▁C ine poly ▁ 광 둥 어 ▁ 1 9 9 1 ▁Final ▁Collection ▁Final ▁Collection ▁C ine poly ▁ 광 둥 어 ▁ 1 9 9 2 ▁ 張國 <0xE6> <0xA6> <0xAE> 經典金曲 <0xE7> <0xB2> <0xBE> 選 ▁Ult imate ▁C ine poly ▁ 광 둥 어 ▁ 1 9 9 2 ▁ 張國 <0xE6> <0xA6> <0xAE> <0xE6> <0xB5> <0xAA> <0xE6> <0xBC> <0xAB> ▁Les lie ▁Che ung ▁Rom ance ▁C ine poly ▁ 광 둥 어 ▁ 1 9 9 2 ▁ 張國 <0xE6> <0xA6> <0xAE> 英雄本色 ▁Les lie ▁Che ung ▁A ▁Better ▁Tom orrow ▁C ine poly ▁ 표 준 ▁ 중 국 어 ▁ 1 9 9 4 ▁ <0xE7> <0x8B> <0x82> <0xE6> <0x88> <0x80> — 國語經典 ▁Cra zy ▁Love - M and arin ▁Class ics ▁C ine poly ▁ 표 준 ▁ 중 국 어 ▁ 1 9 9 4 ▁ <0xE7> <0x8B> <0x82> <0xE6> <0x88> <0x80> — <0xE7> <0xB2> <0xB5> 語經典 ▁Cra zy ▁Love -
C anton ese ▁Class ics ▁C ine poly ▁ 광 둥 어 ▁ 1 9 9 5 ▁ 常在心頭 ▁Always ▁On ▁My ▁Mind ▁C ine poly ▁ 광 둥 어 ▁ 1 9 9 5 ▁ 張國 <0xE6> <0xA6> <0xAE> Les lie ▁ 1 7 首 <0xE8> <0x87> <0xB3> <0xE5> <0xB0> <0x8A> <0xE7> <0xB2> <0xBE> 選 ▁Les lie ▁ 1 7 ▁Best ▁Col lections ▁C ine poly ▁ 광 둥 어 ▁ 1 9 9 6 ▁ 所有 ▁Everything ▁C ine poly ▁ 광 둥 어 ▁ 1 9 9 7 ▁ <0xE5> <0x93> <0xA5> <0xE5> <0x93> <0xA5> 的前 <0xE5> <0x8D> <0x8A> 生 ▁Gor ▁Gor ▁s ▁First ▁Half ▁Capital ▁Art ists ▁ 광 둥 어 ▁ 1 9 9 8 ▁ 光 <0xE6> <0xA6> <0xAE> <0xE6> <0xAD> <0xB2> 月 ▁Days ▁of ▁Gl ory ▁Capital ▁Art ists ▁ 광 둥 어 ▁ 1 9 9 9 ▁ <0xE7> <0xB2> <0xBE> <0xE7> <0xB2> <0xBE> <0xE7> <0xB2> <0xBE> 選 ▁Fin est ▁Se lections ▁Capital ▁Art ists ▁ 광 둥 어 ▁ 2 0 0 0 ▁ 永遠張國 <0xE6> <0xA6> <0xAE> ▁Fore ver ▁Les lie ▁Che ung ▁Rock ▁Records ▁ 광 둥 어 / 표 준 ▁ 중 국 어 ▁ 2 0 0 0 ▁The ▁Best ▁of ▁Les lie ▁Che ung ▁The ▁Best ▁of ▁Les lie ▁Che ung ▁Rock ▁Records ▁ 광 둥 어 / 표 준 ▁ 중 국 어 ▁ 2 0 0 1 ▁ <0xE5> <0x93> <0xA5> <0xE5> <0x93> <0xA5> 情歌 ▁Gor ▁Gor
▁Love ▁Songs ▁Capital ▁Art ists ▁ 광 둥 어 ▁ 2 0 0 1 ▁D ear ▁Les lie ▁D ear ▁Les lie ▁Capital ▁Art ists ▁ 광 둥 어 ▁ 2 0 0 1 ▁ 張國 <0xE6> <0xA6> <0xAE> 好 <0xE7> <0xB2> <0xBE> 選 ▁+ ▁Music ▁Box ▁Les lie ▁Che ung ▁Class ics ▁+ ▁Music ▁Box ▁C ine poly ▁ 광 둥 어 ▁ 2 0 0 2 ▁ 愛上原 <0xE5> <0x91> <0xB3> 張國 <0xE6> <0xA6> <0xAE> ▁L oving ▁Original ▁Les lie ▁Che ung ▁Rock ▁Records ▁ 광 둥 어 / 표 준 ▁ 중 국 어 ▁ 2 0 0 3 ▁ <0xE6> <0x91> <0xAF> 愛張國 <0xE6> <0xA6> <0xAE> ▁( 1 9 9 5 - 2 0 0 3 ) ▁Les lie ▁Che ung ▁End less ▁Love ▁( 1 9 9 5 - 2 0 0 3 ) ▁Rock ▁Records ▁ 광 둥 어 / 표 준 ▁ 중 국 어 ▁ 2 0 0 4 ▁History . H is - Story ▁History . H is - Story ▁Capital ▁Art ists ▁ 광 둥 어 ▁ 2 0 0 9 ▁ 最 <0xE7> <0x86> <0xB1> ▁The ▁H ott est ▁Universal ▁ 광 둥 어 ▁ 2 0 0 9 ▁ 最 <0xE7> <0xB4> <0x85> ▁The ▁Most ▁Popular ▁Universal ▁ 광 둥 어 ▁ 2 0 1 1 ▁Les lie ▁Four ▁Se asons ▁Les lie ▁Four ▁Se asons ▁Universal ▁ 광 둥 어 ▁ 연 도 ▁ 제 목 ▁ 영 문 ▁ 제 목 ▁ 레
이 블 ▁ 언 어 ▁ 1 9 8 7 ▁Dance ▁Rem ix ▁ 8 7 ▁Dance ▁Rem ix ▁ 8 7 ▁C ine poly ▁ 광 둥 어 ▁ 1 9 8 8 ▁Les lie ▁Rem ix ▁ 行動 ▁Les lie ▁Rem ix ▁Action ▁C ine poly ▁ 광 둥 어 ▁ 1 9 9 0 ▁Les lie ▁ 9 0 ▁New ▁Mix ▁plus ▁H its ▁Collection ▁Les lie ▁ 9 0 ▁New ▁Mix ▁plus ▁H its ▁Collection ▁C ine poly ▁ 광 둥 어 ▁ 1 9 9 1 ▁Miss ▁You ▁Mix ▁Miss ▁You ▁Mix ▁C ine poly ▁ 광 둥 어 ▁ 연 도 ▁ 제 목 ▁ 영 문 ▁ 제 목 ▁ 레 이 블 ▁ 언 어 ▁ 비 고 ▁ 1 9 8 9 ▁To ▁You ▁To ▁You ▁C ine poly ▁ 광 둥 어 / 표 준 ▁ 중 국 어 ▁ 대 한 민 국 ▁ 한 정 ▁ 앨 범 ▁ 1 9 9 5 ▁ <0xE7> <0x95> <0xB6> 真就好 ▁Take ▁it ▁For ▁Gr anted ▁Rock ▁Records ▁ 표 준 ▁ 중 국 어 ▁ 일 본 ▁ 한 정 ▁ 싱 글 ▁ 1 9 9 6 ▁ 有心人 ▁A ▁Man ▁of ▁Int ention ▁Rock ▁Records ▁ 광 둥 어 ▁ 일 본 ▁ 한 정 ▁ 싱 글 ▁ 1 9 9 7 ▁Double ▁Fant asy ▁Double ▁Fant asy ▁Rock ▁Records ▁ 광 둥 어 / 표 준 ▁ 중 국 어 / 영 어 ▁
일 본 ▁ 한 정 ▁ 앨 범 ▁ 1 9 9 8 ▁Every body ▁Every body ▁Rock ▁Records ▁ 표 준 ▁ 중 국 어 ▁ 일 본 ▁ 한 정 ▁ 싱 글 ▁ 1 9 9 8 ▁G ift ▁G ift ▁Rock ▁Records ▁ 표 준 ▁ 중 국 어 ▁ 일 본 ▁ 한 정 ▁ 앨 범 ▁ 1 9 9 9 ▁The ▁Best ▁of ▁Les lie ▁Che ung ▁The ▁Best ▁of ▁Les lie ▁Che ung ▁Rock ▁Records ▁ 광 둥 어 / 표 준 ▁ 중 국 어 ▁ 일 본 ▁ 한 정 ▁ 컴 필 레 이 션 ▁ 2 0 0 0 ▁ 大 <0xE7> <0x86> <0xB1> ▁+ ▁U nt itled ▁Big ▁He at ▁+ ▁U nt itled ▁Universal ▁ 광 둥 어 ▁ 일 본 ▁ 한 정 ▁ 앨 범 ▁ 《 타 임 》 지 와 의 ▁ 인 터 뷰 에 서 ▁ 양 성 애 자 라 고 ▁ 커 밍 아 웃 했 다 . ▁ 2 2 세 ▁ 쯤 에 ▁ 여 배 우 ▁ 모 순 균 과 ▁ 교 제 했 었 으 며 , ▁ 1 9 8 1 년 ▁ 영 화 ▁Agency ▁ 2 4 ▁ 를 ▁ 촬 영 하 면 서 ▁ 만 난 ▁ 여 배 우 ▁ 예 시 배 ( <0xE5> <0x80> <0xAA> <0xE8> <0xA9> <0xA9> <0xE8> <0x93> <0x93> ) 와 도 ▁ 2 년 ▁ 동 안 ▁ 교 제 한 ▁ 바 ▁ 있
다 ▁ 1 9 9 7 년 ▁ 콘 서 트 에 서 ▁ 남 자 ▁ 애 인 ▁ 탕 허 더 와 ▁ 함 께 ▁ 나 타 났 으 며 , ▁ 탕 허 더 는 ▁ 장 국 영 이 ▁ 죽 을 ▁ 때 까 지 ▁ 관 계 를 ▁ 지 속 했 다 . ▁ 2 0 0 3 년 ▁ 4 월 ▁ 1 일 ▁ 홍 콩 ▁ 만 다 린 ▁ 오 리 엔 탈 ▁ 호 텔 ▁ 2 4 층 에 서 ▁ 투 신 ▁ 자 살 했 다 . ▁ 향 년 ▁ 4 8 세 다 . ▁ 그 해 ▁ 4 월 ▁ 5 일 ▁ 추 도 식 에 ▁ 많 은 ▁ 팬 들 이 ▁S AR S 의 ▁ 위 험 에 도 ▁ 불 구 하 고 ▁ 세 계 ▁ 곳 곳 에 서 ▁ 홍 콩 으 로 ▁ 찾 아 와 ▁ 화 제 가 ▁ 되 기 도 ▁ 했 다 . ▁ 장 국 영 이 ▁ 죽 은 ▁ 4 월 ▁ 1 일 은 ▁ 만 우 절 이 기 ▁ 때 문 에 ▁ 많 은 ▁ 사 람 들 이 ▁ 언 론 사 들 의 ▁ 만 우 절 ▁ 거 짓 말 ▁ 이 벤 트 라 고 ▁ 의 심 하 기 도 ▁ 하 였 다 . ▁ 장 국 영 의 ▁ 장 례 식 ▁ 4 월 ▁
1 일 , ▁ 장 국 영 의 ▁ 투 신 ▁ 장 소 인 ▁ 만 다 린 ▁ 오 리 엔 탈 ▁ 홍 콩 ▁ 호 텔 에 서 ▁ 장 국 영 ▁ 사 망 ▁ 8 주 기 를 ▁ 기 념 하 여 ▁ 팬 들 이 ▁ 배 치 한 ▁ 화 환 ▁ 홍 콩 ▁ 경 찰 은 ▁ 장 국 영 이 ▁ 2 4 층 에 서 ▁ 투 신 하 여 ▁ 자 살 하 였 다 고 ▁ 밝 혔 는 데 ▁ 여 러 가 지 ▁ 부 분 에 서 ▁ 논 란 이 ▁ 있 으 며 ▁ 가 장 ▁ 유 력 한 ▁ 용 의 자 로 ▁ 장 국 영 의 ▁ 전 ▁ 재 산 ▁ 4 6 0 억 을 ▁ 상 속 받 은 ▁ 애 인 ▁ 당 학 덕 ( 탕 허 더 , ▁ 통 혹 딱 ) 이 ▁ 지 목 된 다 . ▁ 사 망 ▁ 시 각 ▁- ▁ 병 원 측 은 ▁ 장 국 영 이 ▁ 병 원 으 로 ▁ 이 송 ▁ 도 중 ▁ 사 망 ▁ 했 다 고 ▁ 밝 혔 는 데 , ▁ 2 4 층 에 서 ▁ 투 신 했 다 면 ▁ 무 조 건 ▁ 즉 사 했 을 ▁ 것 이 라 는 ▁ 의 료 진 들 의 ▁ 주 장 이 ▁ 제 기 되 었 다
. ▁ 빌 딩 의 ▁ 형 태 ▁- ▁ 호 텔 ▁ 건 물 은 ▁ 아 랫 층 으 로 ▁ 갈 수 록 ▁ 넓 어 지 는 ▁ 형 태 이 다 . ▁ 이 ▁ 때 문 에 ▁ 장 국 영 이 ▁ 투 신 ▁ 하 였 다 면 ▁ 중 간 층 에 ▁ 떨 어 지 거 나 , ▁ 중 간 층 에 ▁ 부 딪 히 고 ▁ 추 락 하 게 ▁ 될 ▁ 것 이 라 ▁ 추 정 되 는 데 , ▁ 그 러 한 ▁ 흔 적 이 ▁ 없 다 는 ▁ 의 문 이 ▁ 제 기 되 었 다 . ▁ 자 살 ▁ 직 전 ▁ 통 화 ▁ 내 역 ▁- ▁ 장 국 영 은 ▁ 자 살 ▁ 1 0 분 ▁ 전 ▁ 주 차 장 에 서 ▁ 지 인 과 ▁ 통 화 를 ▁ 했 는 데 ▁ 이 ▁ 이 야 기 가 ▁ 맞 으 려 면 ▁ 장 국 영 은 ▁ 주 차 장 에 서 ▁ 2 4 층 까 지 ▁ 전 속 력 으 로 ▁ 뛰 어 ▁ 올 라 가 ▁ 투 신 해 야 ▁ 한 다 . ▁ 경 찰 의 ▁ 유 서 ▁ 비 공 개 ▁- ▁ 수 사 를 ▁ 담 당 했 던 ▁ 경 찰 은 ▁ 이 유 도 ▁ 밝 히 지 ▁ 않 은 ▁ 채
▁ 유 서 를 ▁ 공 개 하 지 ▁ 않 았 다 . ▁ 또 한 ▁ 유 서 에 ▁ 전 재 산 을 ▁ 탕 허 더 에 게 ▁ 상 속 한 다 ▁ 라 고 ▁ 써 있 었 던 ▁ 부 분 이 ▁ 공 개 되 지 ▁ 않 아 ▁ 논 란 이 다 . ▁ 정 상 적 인 ▁ 스 케 줄 ▁- ▁ 자 살 ▁ 당 일 ▁ 지 인 들 과 ▁ 식 사 를 ▁ 했 으 며 , ▁ 팬 미 팅 ▁ 등 ▁ 모 든 ▁ 스 케 줄 을 ▁ 무 리 ▁ 없 이 ▁ 소 화 했 으 며 ▁ 평 소 와 ▁ 다 른 점 이 ▁ 없 었 다 고 ▁ 한 다 . ▁ 시 신 의 ▁ 사 진 과 ▁ 쏟 아 진 ▁ 피 의 ▁ 양 ▁- ▁ 장 국 영 의 ▁ 시 신 이 ▁ 수 습 되 는 ▁ 사 진 이 ▁ 공 개 되 었 다 . ▁ 2 4 층 에 서 ▁ 떨 어 질 ▁ 정 도 라 면 ▁ 신 체 가 ▁ 크 게 ▁ 훼 손 되 어 야 ▁ 하 는 데 ▁ 사 진 ▁ 속 의 ▁ 시 신 은 ▁ 전 체 적 으 로 ▁ 너 무 ▁ 온 전 한 ▁ 상 태 였 다 . ▁ 또 한 ▁ 거 리 에 ▁ 흘 린 ▁ 피
도 ▁ 매 우 ▁ 적 은 ▁ 수 준 에 ▁ 그 쳐 ▁ 투 신 한 ▁ 것 이 ▁ 아 니 라 , ▁ 누 군 가 에 게 ▁ 살 해 되 었 다 는 ▁ 의 혹 이 ▁ 제 기 되 었 다 . ▁ 발 견 한 ▁ 사 람 ▁- ▁ 장 국 영 의 ▁ 시 신 은 ▁ 최 초 ▁ 지 나 가 던 ▁ 행 인 이 ▁ 발 견 하 였 는 데 ▁ 2 4 층 에 서 ▁ 떨 어 지 면 ▁ 엄 청 난 ▁ 소 리 가 ▁ 나 기 ▁ 때 문 에 ▁ 근 처 에 서 ▁ 근 무 하 던 ▁ 경 비 나 ▁ 시 민 들 이 ▁ 바 로 ▁ 발 견 했 어 야 ▁ 하 지 만 ▁ 아 무 도 ▁ 눈 치 채 지 ▁ 못 했 다 . ▁ 당 시 ▁ 당 학 덕 과 의 ▁ 사 이 ▁- ▁ 장 국 영 이 ▁ 투 신 하 기 ▁ 전 ▁ 당 학 덕 과 ▁ 장 국 영 이 ▁ 심 한 ▁ 말 다 툼 을 ▁ 하 는 것 을 ▁ 보 았 다 는 ▁ 증 언 이 ▁ 나 왔 으 며 ▁ 그 의 ▁ 재 산 을 ▁ 상 속 받 기 ▁ 위 해 ▁ 살 해 했 을 ▁ 것 이 라 는 ▁ 주 장 이 ▁ 제 기 되
었 다 . ▁ 1 9 7 7 년 ▁ 제 2 회 ▁ 아 시 아 ▁ 송 ▁ 콘 테 스 트 ▁ 2 위 ▁ 1 9 8 2 년 ▁ 영 화 평 론 활 동 부 문 ▁ 남 우 조 연 상 ▁- 실 업 생 ▁ 1 9 9 1 년 ▁ 제 1 0 회 ▁ 홍 콩 ▁ 영 화 ▁ 금 상 장 ▁ 최 우 수 ▁ 남 우 주 연 상 ▁- 아 비 정 전 ▁ 1 9 9 3 년 ▁ 중 국 영 화 ▁ 표 연 예 술 학 회 ▁ 특 별 공 헌 상 ▁ 1 9 9 3 년 ▁ 제 3 0 회 ▁ 대 만 ▁ 영 화 ▁ 금 마 장 ▁ 최 우 수 ▁ 영 화 ▁ 주 제 가 상 ▁– ▁ 홍 안 백 발 ▁ 1 9 9 4 년 ▁ 일 본 ▁ 영 화 ▁ 평 론 가 협 회 ▁ 외 국 영 화 ▁ 최 우 수 ▁ 남 우 주 연 상 ▁- 패 왕 별 희 ▁ 1 9 9 4 년 ▁ 제 1 회 ▁ 홍 콩 ▁ 영 화 ▁ 평 론 가 협 회 ▁ 최 우 수 ▁ 남 우 주 연 상 ▁- 동 사 서 독 ▁ 1 9 9 5 년 ▁ 홍 콩 영 화 비 평 가 협 회 ▁ 최 고 배 우 상 ▁ 1 9 9 5
년 ▁ 홍 콩 영 화 제 ▁ 최 우 수 영 화 주 제 가 상 ▁ 2 0 0 2 년 ▁ 연 예 동 력 대 장 ▁ 최 우 수 ▁ 남 우 주 연 상 – ▁ 이 도 공 간 ▁ 2 0 0 3 년 ▁ 2 0 세 기 ▁ 중 국 ▁ 1 0 대 ▁ 문 화 우 상 ▁ 선 정 ▁ 2 0 0 4 년 ▁ 제 2 3 회 ▁ 홍 콩 ▁ 영 화 ▁ 금 상 장 ▁ 연 예 광 휘 영 항 대 장 ▁ 2 0 0 5 년 ▁ 중 국 영 화 ▁ 1 0 0 주 년 ▁ 기 념 ▁ 가 장 ▁ 사 랑 받 은 ▁ 남 자 배 우 ▁ 1 위 ▁ 선 정 ▁ 장 국 영 사 랑 ▁http :// ca fe . da um . net / les lie ▁ 1 2 9 5 6 . com ▁( http :// 1 2 9 5 6 . com ) ▁ 有心人 ▁https :// web . archive . org / web / 2 0 1 7 0 6 2 1 0 4 1 4 1 2 / http :// les lie . co . kr / ▁ 공 식 ▁ 홈 페 이 지 ▁ 분 류 : 1 9 5 6 년 ▁ 태 어 남 ▁ 분 류 : 2 0 0 3 년 ▁ 죽 음 ▁ 분 류 :
홍 콩 의 ▁ 남 자 ▁ 영 화 ▁ 배 우 ▁ 분 류 : 홍 콩 의 ▁ 남 자 ▁ 가 수 ▁ 분 류 : 캐 나 다 의 ▁ 남 자 ▁ 영 화 ▁ 배 우 ▁ 분 류 : 영 국 의 ▁ 작 사 가 ▁ 분 류 : 하 카 계 ▁ 홍 콩 인 ▁ 장 궈 룽 ▁ 분 류 : 홍 콩 계 ▁ 캐 나 다 인 ▁ 분 류 : 중 국 계 ▁ 영 국 인 ▁ 분 류 : 중 국 계 ▁ 캐 나 다 인 ▁ 분 류 : 캐 나 다 로 ▁ 귀 화 한 ▁ 사 람 ▁ 분 류 : 투 신 자 살 한 ▁ 사 람 ▁ 분 류 : 1 9 7 6 년 ▁ 데 뷔 ▁ 분 류 : 리 즈 ▁ 대 학 교 ▁ 동 문 <0x0A> </s> ▁ 2 0 0 px ▁ 통 계 학 ▁( <0xE7> <0xB5> <0xB1> 計學 은 ▁ 산 술 적 ▁ 방 법 을 ▁ 기 초 로 ▁ 하 여 , ▁ 주 로 ▁ 다 량 의 ▁ 데 이 터 를 ▁ 관 찰 하 고 ▁ 정 리 ▁ 및 ▁ 분 석 하 는 ▁ 방 법 을 ▁ 연 구 하 는 ▁ 수 학 의 ▁ 한 ▁ 분 야 이 다 . ▁ 근 대 ▁ 과 학 으 로 서 의 ▁ 통 계 학 은 ▁
1 9 세 기 ▁ 중 반 ▁ 벨 기 에 의 ▁ 케 틀 레 가 ▁ 독 일 의 ▁" 국 상 학 ( 國 <0xE7> <0x8B> <0x80> 學 , ▁Staaten k unde , ▁ 넓 은 ▁ 의 미 의 ▁ 국 가 학 )" 과 ▁ 영 국 의 ▁" 정 치 ▁ 산 술 ( Pol it ical ▁Ar ithmetic , ▁ 정 치 ▁ 사 회 에 ▁ 대 한 ▁ 수 량 적 ▁ 연 구 ▁ 방 법 )" 을 ▁ 자 연 과 학 의 ▁" 확 률 ▁ 이 론 " 과 ▁ 결 합 하 여 , ▁ 수 립 한 ▁ 학 문 에 서 ▁ 발 전 되 었 다 . ▁ 통 계 학 은 ▁ 관 찰 ▁ 및 ▁ 조 사 로 ▁ 얻 을 ▁ 수 ▁ 있 는 ▁ 데 이 터 로 부 터 , ▁ 응 용 ▁ 수 학 의 ▁ 기 법 을 ▁ 이 용 해 ▁ 수 치 상 의 ▁ 성 질 , ▁ 규 칙 성 ▁ 또 는 ▁ 불 규 칙 성 을 ▁ 찾 아 낸 다 . ▁ 통 계 적 ▁ 기 법 은 , ▁ 실 험 ▁ 계 획 , ▁ 데 이 터 의 ▁ 요 약 이 나 ▁ 해 석 을 ▁ 실 시 하 는 데 ▁ 있 어 서 의 ▁ 근 거 를 ▁ 제 공 하 는 ▁ 학 문 이 며 ,
▁ 폭 넓 은 ▁ 분 야 에 서 ▁ 응 용 되 어 ▁ 실 생 활 에 ▁ 적 용 되 고 ▁ 있 다 . ▁ 통 계 학 은 ▁ 실 증 적 인 ▁ 뿌 리 를 ▁ 가 지 고 ▁ 있 으 며 ▁ 실 질 적 ▁ 활 용 에 ▁ 초 점 을 ▁ 맞 추 고 ▁ 있 기 ▁ 때 문 에 , ▁ 흔 히 ▁ 순 수 수 학 과 는 ▁ 다 소 ▁ 구 분 되 는 ▁ 응 용 수 학 의 ▁ 일 종 으 로 ▁ 여 겨 진 다 . ▁ 통 계 학 의 ▁ 방 법 을 ▁ 통 해 , ▁ 실 제 의 ▁ 수 치 들 을 ▁ 왜 곡 하 여 ▁ 해 석 하 는 ▁ 것 을 ▁ 막 고 ▁ 연 구 를 ▁ 바 탕 으 로 ▁ 합 리 적 인 ▁ 의 사 결 정 을 ▁ 할 ▁ 수 ▁ 있 다 . ▁ 통 계 학 은 ▁ 과 학 , ▁ 산 업 , ▁ 또 는 ▁ 사 회 의 ▁ 문 제 에 ▁ 적 용 되 며 ▁ 모 집 단 을 ▁ 연 구 하 는 ▁ 과 정 이 ▁ 우 선 시 된 다 . ▁ 모 집 단 은 ▁" 한 나 라 ▁ 안 에 ▁ 사 는 ▁ 모 든 ▁ 사 람 " ▁ 또 는 ▁" 크 리
스 탈 을 ▁ 구 성 하 는 ▁ 모 든 ▁ 원 자 " 와 ▁ 같 이 ▁ 일 정 한 ▁ 특 성 을 ▁ 지 닌 ▁ 집 단 이 면 ▁ 어 느 ▁ 것 이 든 ▁ 가 능 하 다 . ▁ 통 계 학 자 들 은 ▁ 전 체 인 구 ( 인 구 조 사 를 ▁ 하 는 ▁ 기 업 ) 에 ▁ 대 한 ▁ 데 이 터 를 ▁ 편 집 한 다 . ▁ 이 것 은 ▁ 정 부 의 ▁ 통 계 관 련 ▁ 법 률 요 약 집 같 은 ▁ 조 직 화 된 ▁ 방 법 으 로 ▁ 수 행 될 ▁ 수 도 ▁ 있 다 . ▁ 기 술 통 계 학 은 ▁ 모 집 단 의 ▁ 데 이 터 를 ▁ 요 약 하 는 데 ▁ 사 용 된 다 . ▁ 도 수 ▁ 및 ▁ 비 율 ▁( 경 주 ▁ 등 ) ▁ 범 주 ▁ 형 ▁ 데 이 터 를 ▁ 설 명 하 는 ▁ 측 면 에 서 ▁ 더 ▁ 유 용 할 ▁ 동 안 ▁ 수 치 ▁ 기 술 자 는 ▁ 연 속 적 인 ▁ 데 이 터 ▁ 유 형 ▁( 소 득 ▁ 등 ) 에 ▁ 대 한 ▁ 평 균 과 ▁ 표 준 ▁ 편 차 를 ▁ 포 함 한 다 . ▁ 데 이 터
▁ 분 석 ▁ 방 법 ▁ 엄 청 난 ▁ 자 료 가 ▁ 연 구 되 는 ▁ 현 대 ▁ 사 회 에 서 ▁ 경 제 지 표 연 구 , ▁ 마 케 팅 , ▁ 여 론 조 사 , ▁ 농 업 , ▁ 생 명 과 학 , ▁ 의 료 의 ▁ 임 상 연 구 ▁ 등 ▁ 다 양 한 ▁ 분 야 에 서 ▁ 응 용 되 고 ▁ 있 는 ▁ 통 계 는 ▁ 단 연 ▁ 우 리 ▁ 사 회 에 서 ▁ 가 장 ▁ 필 요 하 고 ▁ 실 용 적 인 ▁ 학 문 이 라 고 ▁ 할 ▁ 수 ▁ 있 다 . ▁ 수 리 ▁ 통 계 학 은 ▁ 수 학 의 ▁ 방 법 을 ▁ 통 계 학 에 ▁ 적 용 한 ▁ 것 이 다 . ▁ 통 계 학 은 ▁ 원 래 ▁ 국 가 에 ▁ 대 한 ▁ 과 학 으 로 ▁ 생 각 되 었 는 데 ▁ 즉 , ▁ 국 가 의 ▁ 땅 , ▁ 경 제 , ▁ 군 력 , ▁ 인 구 ▁ 등 에 ▁ 관 한 ▁ 사 실 을 ▁ 수 집 하 고 ▁ 분 석 하 는 ▁ 것 이 었 다 . ▁ 사 용 되 는 ▁ 수 학 적 ▁ 방 법 은 ▁ 해 석 학 , ▁ 선 형 ▁ 대
수 학 , ▁ 확 률 분 석 , ▁ 미 분 ▁ 방 정 식 과 ▁ 측 도 ▁ 이 론 적 ▁ 확 률 이 론 ▁ 등 을 ▁ 포 함 한 다 . ▁ 영 어 의 ▁statistics ▁( 통 계 학 , ▁ 통 계 ) 는 ▁ 확 률 을 ▁ 뜻 하 는 ▁ 라 틴 어 의 ▁stat istic us ▁( 확 률 ) ▁ 또 는 ▁stat istic um ▁( 상 태 ), ▁ 이 탈 리 아 어 의 ▁stat ista ▁( 나 라 , ▁ 정 치 가 ) ▁ 등 에 서 ▁ 유 래 했 다 고 ▁ 한 다 . ▁ 특 히 ▁ 국 가 라 는 ▁ 의 미 가 ▁ 담 긴 ▁ 이 탈 리 아 ▁ 어 ▁stat ista ▁ 의 ▁ 영 향 을 ▁ 받 아 , ▁ 국 가 의 ▁ 인 력 , ▁ 재 력 ▁ 등 ▁ 국 가 적 ▁ 자 료 를 ▁ 비 교 ▁ 검 토 하 는 ▁ 학 문 을 ▁ 의 미 하 게 ▁ 되 었 다 . ▁ 근 대 에 서 의 ▁ 통 계 학 은 ▁ 벨 기 에 의 ▁ 천 문 학 자 이 자 ▁ 사 회 학 자 이 며 ▁ 근 대 ▁ 통 계 학 을 ▁ 확 립 한 ▁ 인 물 로 ▁ 평 가 ▁ 받 는 ▁ 케 틀 레 ( L am bert ▁Ad
ol phe ▁Jacques ▁Qu ete let ) 가 ▁ 벨 기 에 의 ▁ 브 뤼 셀 에 서 ▁ 통 계 학 자 들 로 ▁ 구 성 된 ▁ 9 개 의 ▁ 회 의 를 ▁ 소 집 한 ▁ 것 을 ▁ 기 원 으 로 ▁ 하 고 ▁ 있 다 . ▁ 수 집 되 고 ▁ 분 류 된 ▁ 숫 자 ▁ 데 이 터 " 라 는 ▁ 의 미 로 ▁ 사 용 된 ▁ 것 은 ▁ 1 8 2 9 년 부 터 이 고 , ▁ 약 자 로 ▁stats 가 ▁ 처 음 ▁ 기 록 된 ▁ 것 은 ▁ 1 9 6 1 년 부 터 이 다 . ▁ 또 , ▁ 통 계 학 자 의 ▁ 의 미 인 ▁stat istic ian 이 ▁ 사 용 된 ▁ 것 은 ▁ 1 8 2 5 년 부 터 이 다 . ▁ 매 우 ▁ 다 양 한 ▁ 분 야 의 ▁ 연 구 에 서 ▁ 주 어 진 ▁ 문 제 에 ▁ 대 하 여 ▁ 적 절 한 ▁ 정 보 를 ▁ 수 집 하 고 ▁ 분 석 하 여 ▁ 해 답 을 ▁ 구 하 는 ▁ 과 정 은 ▁ 아 주 ▁ 중 요 하 다 . ▁ 이 런 ▁ 방 법 을 ▁ 연 구 하 는 ▁ 과 학 의 ▁ 한 ▁ 분 야 가 ▁ 통 계 학
이 다 . ▁ 통 계 학 을 ▁ 필 요 로 ▁ 하 는 ▁ 연 구 분 야 는 ▁ 농 업 , ▁ 생 명 과 학 , ▁ 환 경 과 학 , ▁ 산 업 연 구 , ▁ 품 질 보 증 , ▁ 시 장 조 사 ▁ 등 ▁ 매 우 ▁ 많 다 . ▁ 또 한 ▁ 이 러 한 ▁ 연 구 방 식 은 ▁ 기 업 체 와 ▁ 정 부 의 ▁ 의 사 결 정 과 정 에 서 ▁ 현 저 하 게 ▁ 나 타 난 다 . ▁ 주 어 진 ▁ 문 제 에 ▁ 대 하 여 ▁ 필 요 한 ▁ 자 료 의 ▁ 형 태 , ▁ 자 료 를 ▁ 수 집 하 는 ▁ 방 법 , ▁ 문 제 에 ▁ 대 한 ▁ 최 선 의 ▁ 답 을 ▁ 구 하 기 ▁ 위 한 ▁ 분 석 방 법 을 ▁ 결 정 하 는 ▁ 것 이 ▁ 통 계 학 자 의 ▁ 역 할 이 다 . ▁ 자 료 는 ▁ 어 떤 ▁ 특 정 한 ▁ 현 상 ( 주 제 , ▁ 사 실 ) 을 ▁ 조 사 하 기 ▁ 위 하 여 ▁ 설 계 하 고 ▁ 계 획 한 ▁ 실 험 에 서 ▁ 나 온 다 . ▁ 이 런 ▁ 종 류 의 ▁ 자 료 , ▁ 즉
▁ 실 험 자 료 는 ▁ 농 업 연 구 와 ▁ 같 은 ▁ 분 야 에 ▁ 흔 히 ▁ 있 다 . ▁ 통 계 학 자 들 은 ▁ 이 미 ▁ 나 온 ▁ 실 험 자 료 를 ▁ 분 석 하 는 데 만 ▁ 관 심 이 ▁ 있 지 않 고 , ▁ 자 원 을 ▁ 효 과 적 으 로 ▁ 사 용 하 고 ▁ 주 어 진 ▁ 문 제 를 ▁ 실 험 으 로 ▁ 해 결 하 기 ▁ 위 하 여 ▁ 처 음 부 터 ▁ 실 험 을 ▁ 계 획 하 는 데 ▁ 관 심 이 ▁ 있 다 . 또 ▁ 다 른 ▁ 형 태 의 ▁ 자 료 를 ▁ 관 측 으 로 부 터 ▁ 얻 는 다 . ▁ 조 사 자 들 은 ▁ 연 구 실 ▁ 밖 으 로 ▁ 나 가 서 ▁ 실 제 로 ▁ 존 재 하 는 ▁ 것 을 ▁ 조 사 한 다 . ▁ 이 런 ▁ 예 로 는 ▁ 인 구 ▁ 및 ▁ 주 택 센 서 스 와 ▁ 같 은 ▁ 전 수 조 사 , ▁ 여 론 조 사 , ▁ 교 통 량 조 사 ▁ 등 등 이 ▁ 있 다 . ▁ 이 ▁ 경 우 ▁ 조 사 방 법 과 ▁ 설 문 지 ▁ 작 성 은 ▁ 매 우 ▁
중 요 한 ▁ 문 제 가 ▁ 된 다 . ▁ 설 문 지 ▁ 조 사 에 ▁ 있 어 서 ▁ 가 장 ▁ 핵 심 적 인 ▁ 부 분 은 ▁ 설 문 지 ▁ 작 성 ▁ 요 령 이 다 . ▁ 묻 고 자 ▁ 하 는 ▁ 질 문 을 ▁ 짧 고 ▁ 명 확 하 게 ▁ 물 어 야 ▁ 하 고 ▁ 응 답 자 가 ▁ 고 민 을 ▁ 하 지 ▁ 않 고 ▁ 바 로 ▁ 대 답 할 ▁ 수 ▁ 있 도 록 ▁ 구 성 해 야 ▁ 한 다 . ▁ 설 문 지 는 ▁ 묻 고 자 ▁ 하 는 ▁ 질 문 이 면 ▁ 무 엇 이 든 지 ▁ 다 ▁ 물 을 ▁ 수 ▁ 있 는 ▁ 것 이 ▁ 아 니 라 ▁ 문 제 의 ▁ 핵 심 적 ▁ 내 용 을 ▁ 담 고 ▁ 있 어 야 ▁ 한 다 . ▁ 모 집 단 ( pop ulation ) 은 ▁ 관 측 ▁ 대 상 이 ▁ 되 는 ▁ 전 체 ▁ 집 단 이 다 . ▁ 조 사 의 ▁ 대 상 이 ▁ 되 는 ▁ 자 료 ▁ 전 체 이 다 . ▁ 표 본 ( sample ) 은 ▁ 모 ▁ 집 단 에 서 ▁ 일 부 만 ▁ 조 사 한 ▁ 것 이 다 . ▁ 모 집 단
에 서 ▁ 추 출 된 ▁ 자 료 의 ▁ 집 합 이 다 . ▁ 대 <0xED> <0x91> <0xAF> 값 ( re present ative ▁value ) 은 ▁ 어 떤 ▁ 데 이 터 를 ▁ 대 표 하 는 ▁ 값 이 다 . ▁ 평 균 , ▁ 중 앙 값 , ▁ 최 빈 값 이 ▁ 있 다 . ▁ 평 균 ( mean ) 은 ▁ 데 이 터 를 ▁ 모 두 ▁ 더 한 ▁ 후 ▁ 데 이 터 의 ▁ 개 수 로 ▁ 나 눈 ▁ 값 이 다 . ▁ 중 앙 값 ( med ian ) 은 ▁ 전 체 ▁ 데 이 터 ▁ 중 ▁ 가 운 데 에 ▁ 있 는 ▁ 수 이 다 . ▁ 직 원 이 ▁ 1 0 0 명 인 ▁ 회 사 에 서 ▁ 직 원 들 ▁ 연 봉 ▁ 평 균 은 ▁ 5 천 만 원 인 데 ▁ 사 장 의 ▁ 연 봉 이 ▁ 1 0 0 억 인 ▁ 경 우 , ▁ 회 사 ▁ 전 체 의 ▁ 연 봉 ▁ 평 균 은 ▁ 1 억 ▁ 4 , 8 5 1 만 원 이 ▁ 된 다 . ▁ 이 처 럼 ▁ 극 단 적 인 ▁ 값 이 ▁ 있 는 ▁ 경 우 ▁ 중 앙 값 이 ▁ 평 균 값 보 다 ▁ 유 용 하 다 . ▁ 최 빈 값
( mode ) 은 ▁ 가 장 ▁ 자 주 ▁ 나 오 는 ▁ 값 이 다 . ▁ 기 댓 값 ( expected ▁value ) 은 ▁ 통 계 에 서 는 ▁ 평 균 과 ▁ 같 다 고 ▁ 생 각 하 면 ▁ 된 다 . ▁ 가 능 한 ▁ 값 마 다 ▁ 확 률 을 ▁ 곱 해 서 ▁ 모 두 ▁ 더 한 ▁ 것 이 다 . ▁ 산 포 도 ( deg ree ▁of ▁scatter ing ) 는 ▁ 자 료 가 ▁ 흩 어 져 ▁ 있 는 ▁ 정 도 를 ▁ 나 타 낸 다 . ▁ 범 위 , ▁ 분 산 , ▁ 표 준 편 차 ▁ 등 . ▁ 편 차 ( de viation ) 는 ▁ 관 측 값 에 서 ▁ 평 균 ▁ 또 는 ▁ 중 앙 값 을 ▁ 뺀 ▁ 것 이 다 . ▁ 즉 , ▁ 자 료 값 들 이 ▁ 특 정 값 으 로 부 터 ▁ 떨 어 진 ▁ 정 도 를 ▁ 나 타 내 는 ▁ 수 치 이 다 . ▁ 분 산 ( var iance ) 은 ▁ 관 측 값 에 서 ▁ 평 균 을 ▁ 뺀 ▁ 값 을 ▁ 제 곱 하 고 , ▁ 그 것 을 ▁ 모 두 ▁ 더 한 ▁ 후 ▁ 전 체 ▁ 개 수 로 ▁ 나 눠 서 ▁ 구 한 다 . ▁
즉 , ▁ 차 이 값 의 ▁ 제 곱 의 ▁ 평 균 이 다 . ▁ 관 측 값 에 서 ▁ 평 균 을 ▁ 뺀 ▁ 값 인 ▁ 편 차 를 ▁ 모 두 ▁ 더 하 면 ▁ 0 이 ▁ 나 오 므 로 ▁ 제 곱 해 서 ▁ 더 한 다 . ▁ 표 준 ▁ 편 차 ( standard ▁deviation ) 는 ▁ 분 산 을 ▁ 제 곱 근 한 ▁ 것 이 다 . ▁ 제 곱 해 서 ▁ 값 이 ▁ 뻥 튀 기 ▁ 된 ▁ 분 산 을 ▁ 제 곱 근 해 서 ▁ 다 시 ▁ 원 래 ▁ 크 기 로 ▁ 만 들 어 준 다 . ▁ 절 대 ▁ 편 차 ( absolute ▁deviation ) 는 ▁ 관 측 값 에 서 ▁ 평 균 ▁ 또 는 ▁ 중 앙 값 을 ▁ 빼 고 , ▁ 그 ▁ 차 이 에 ▁ 절 대 값 을 ▁ 취 하 고 ▁ 그 ▁ 값 들 의 ▁ 대 <0xED> <0x91> <0xAF> 값 을 ▁ 구 한 ▁ 것 이 다 . ▁ 범 위 ▁ 가 장 ▁ 큰 ▁ 측 정 값 에 서 ▁ 가 장 ▁ 작 은 ▁ 측 정 값 을 ▁ 뺀 ▁ 값 이 다 . ▁ 모 ▁ 평 균 ( pop ulation ▁mean ) ▁ μ 는 ▁ 모 ▁ 집 단 의 ▁ 평 균 이 다 . ▁
모 두 ▁ 더 한 ▁ 후 ▁ 전 체 ▁ 데 이 터 ▁ 수 ▁n 으 로 ▁ 나 눈 다 . ▁ 확 률 ▁ 변 수 의 ▁ 기 댓 값 이 다 . ▁ 표 본 ▁ 평 균 ( sample ▁mean ) ▁ 는 ▁ 표 본 의 ▁ 평 균 이 다 . ▁ 모 두 ▁ 더 한 ▁ 후 ▁n 으 로 ▁ 나 눈 다 . ▁ 모 ▁ 분 산 ( pop ulation ▁variance ) ▁ σ 2 은 ▁ 모 집 단 의 ▁ 분 산 이 다 . ▁ 관 측 값 에 서 ▁ 모 ▁ 평 균 을 ▁ 빼 고 ▁ 그 것 을 ▁ 제 곱 한 ▁ 값 을 ▁ 모 두 ▁ 더 하 여 ▁ 전 체 ▁ 데 이 터 ▁ 수 ▁n 으 로 ▁ 나 눈 ▁ 것 이 다 . ▁ 표 본 ▁ 분 산 ( sample ▁variance ) ▁s 2 은 ▁ 표 본 의 ▁ 분 산 이 다 . ▁ 관 측 값 에 서 ▁ 표 본 ▁ 평 균 을 ▁ 빼 고 ▁ 제 곱 한 ▁ 값 을 ▁ 모 두 ▁ 더 한 ▁ 것 을 ▁n - 1 로 ▁ 나 눈 ▁ 것 이 다 . ▁ 모 ▁ 표 준 ▁ 편 차 ( pop ulation ▁standard ▁deviation ) ▁ σ 는 ▁ 모 ▁ 집 단 의 ▁ 표 준 ▁ 편 차 이 다 .
▁ 모 ▁ 분 산 ▁ σ 2 에 ▁ 제 곱 근 을 ▁ 씌 워 서 ▁ 구 한 다 . ▁ 표 본 ▁ 표 준 ▁ 편 차 ( sample ▁standard ▁deviation ) ▁s 는 ▁ 표 본 의 ▁ 표 준 ▁ 편 차 이 다 . ▁ 표 본 ▁ 분 산 ▁s 2 에 ▁ 제 곱 근 을 ▁ 씌 워 서 ▁ 구 한 다 . ▁ 평 균 ▁ 절 대 ▁ 편 차 ( aver age ▁absolute ▁deviation ▁ 또 는 ▁mean ▁absolute ▁deviation ) 는 ▁ 관 측 값 에 서 ▁ 평 균 을 ▁ 빼 고 , ▁ 그 ▁ 차 이 값 에 ▁ 절 대 값 을 ▁ 취 하 고 , ▁ 그 ▁ 값 들 을 ▁ 모 두 ▁ 더 하 여 ▁ 전 체 ▁ 데 이 터 ▁ 개 수 로 ▁ 나 눠 준 ▁ 것 이 다 . ▁ 절 대 값 ▁ 편 차 의 ▁ 평 균 이 라 고 ▁ 생 각 하 면 ▁ 된 다 . ▁ 중 앙 값 ▁ 절 대 ▁ 편 차 ( med ian ▁absolute ▁deviation ) 는 ▁ 관 측 값 에 서 ▁ 중 앙 값 을 ▁ 빼 고 , ▁ 그 ▁ 차 이 에 ▁ 절 대 값 을 ▁ 취 한 ▁ 값 들 의 ▁ 중 앙 값 을 ▁ 구 한 다 . ▁ 최 소 ▁ 절 대 ▁ 편 차
( le ast ▁absolute ▁deviation ) 는 ▁ 회 귀 ▁ 분 석 ( re gression ▁analysis ) 에 ▁ 사 용 된 다 . ▁ 전 수 조 사 ▁ 조 사 의 ▁ 대 상 이 ▁ 되 는 ▁ 자 료 ▁ 전 체 를 ▁ 빠 짐 없 이 ▁ 조 사 하 는 ▁ 것 이 다 .( 모 집 단 ▁ 전 체 를 ▁ 조 사 ). ▁ 표 본 조 사 ▁ 조 사 의 ▁ 대 상 이 ▁ 되 는 ▁ 자 료 의 ▁ 일 부 만 을 ▁ 택 하 여 ▁ 조 사 함 으 로 써 ▁ 전 체 를 ▁ 추 측 하 는 ▁ 조 사 이 다 . ▁ 측 정 수 준 ▁* ▁ 자 료 의 ▁ 측 정 수 준 은 ▁ 다 음 과 ▁ 같 이 ▁ 분 류 된 다 . ▁ 측 정 수 준 에 ▁ 따 라 ▁ 통 계 에 ▁ 이 용 해 야 ▁ 할 ▁ 요 약 ▁ 통 계 량 이 나 ▁ 통 계 ▁ 검 정 법 이 ▁ 다 르 다 . ▁* ▁ 분 류 ▁ 자 료 ▁ 수 치 로 ▁ 측 정 이 ▁ 불 가 능 한 ▁ 자 료 이 다 . ▁ 질 적 ▁ 자 료 라 고 도 ▁ 한 다 . ▁** ▁ 명 목 척 도 ： ▁ 단 순 한 ▁ 번 호 로 ▁ 차 례
의 ▁ 의 미 는 ▁ 없 다 . ▁( 예 ▁ 전 화 번 호 , ▁ 등 번 호 , ▁ 성 별 , ▁ 혈 액 형 , ▁ 주 소 ▁ 등 .) ▁** ▁ 순 서 척 도 ( 서 열 척 도 ) ： ▁ 순 서 가 ▁ 의 미 를 ▁ 가 지 는 ▁ 번 호 . ▁( 예 ▁ 계 급 , ▁ 순 위 , ▁ 등 급 ▁ 등 .) ▁* ▁ 수 량 ▁ 자 료 ▁ 수 치 로 ▁ 측 정 이 ▁ 가 능 한 ▁ 자 료 이 다 . ▁ 양 적 ▁ 자 료 라 고 도 ▁ 한 다 . ▁ ▁ 구 간 척 도 ： ▁ 순 서 뿐 만 ▁ 아 니 라 ▁ 그 ▁ 간 격 에 도 ▁ 의 미 가 ▁ 있 으 나 , ▁ 0 에 ▁ 절 대 적 인 ▁ 의 미 는 ▁ 없 다 . ▁( 예 ▁ 온 도 , ▁ 지 능 지 수 ▁ 등 .) ▁ ▁ 비 율 척 도 ： ▁ 0 을 ▁ 기 준 으 로 ▁ 하 는 ▁ 절 대 적 ▁ 척 도 로 , ▁ 간 격 뿐 만 이 ▁ 아 니 라 ▁ 비 율 에 도 ▁ 의 미 가 ▁ 있 다 . ▁( 예 ▁ 절 대 온 도 , ▁ 금 액 , ▁ 몸 무 게 , ▁ 키 ▁ 등
.) ▁ 변 인 ▁ 연 구 의 ▁ 대 상 이 ▁ 되 고 ▁ 있 는 ▁ 일 련 의 ▁ 개 체 ▁ 독 립 ▁ 변 인 ▁ 다 른 ▁ 변 인 에 게 ▁ 작 용 하 거 나 ▁ 다 른 ▁ 변 인 을 ▁ 예 언 하 거 나 ▁ 설 명 해 ▁ 주 는 ▁ 변 인 . ▁ 실 험 연 구 의 ▁ 경 우 는 ▁ 독 립 변 인 은 ▁ 실 험 자 에 ▁ 의 하 여 ▁ 임 의 로 ▁ 통 제 되 고 ▁ 조 작 된 다 . ▁ 따 라 서 ▁ 실 험 변 인 ( ex perimental ▁variable ) ▁ 또 는 ▁ 처 치 변 인 ( <0xE8> <0x99> <0x95> 置 <0xE8> <0xAE> <0x8A> 因 , ▁treatment ▁variable ) 이 라 고 도 ▁ 한 다 . ▁ 종 속 ▁ 변 인 ▁ 독 립 변 인 의 ▁ 조 작 결 과 ( 操作結果 ) 에 ▁ 의 존 하 며 ▁ 이 의 ▁ 효 과 를 ▁ 판 단 하 는 ▁ 준 거 가 ▁ 되 는 ▁ 변 인 . ▁ 실 험 의 ▁ 기 본 적 인 ▁ 형 태 는 ▁ 어 떤 ▁ 변 인 이 ▁ 다 른 ▁ 어 떤 ▁ 변 인 에 ▁ 어 떠 한 ▁ 영 향 을 ▁ 미 치 는 지 를 ▁ 알 아 보 고
자 ▁ 한 다 . ▁ 매 개 ▁ 변 인 ▁ 종 속 변 인 에 ▁ 영 향 을 ▁ 주 는 ▁ 독 립 변 인 ▁ 이 외 의 ▁ 변 인 으 로 서 ▁ 연 구 에 ▁ 통 제 되 어 야 ▁ 할 ▁ 변 인 ▁ 양 적 ▁ 변 인 ▁ 양 의 ▁ 크 기 를 ▁ 나 타 내 기 ▁ 위 하 여 ▁ 수 량 으 로 ▁ 표 시 돠 는 ▁ 변 인 ▁ 질 적 ▁ 변 인 ▁ 변 인 이 ▁ 가 지 고 ▁ 있 는 ▁ 속 성 을 ▁ 수 량 화 할 ▁ 수 ▁ 없 는 ▁ 변 인 ▁ 연 속 ▁ 변 인 ▁ 주 어 진 ▁ 범 위 ▁ 내 에 서 는 ▁ 어 떤 ▁ 값 도 ▁ 가 질 ▁ 수 ▁ 있 는 ▁ 변 인 ▁ 비 연 속 ▁ 변 인 ▁ 특 정 ▁ 수 치 만 을 ▁ 가 진 ▁ 변 인 ▁ 유 의 ▁ 수 준 ( sign ific ance ▁level ) ▁ 보 통 ▁α 로 ▁ 표 시 한 다 . ▁ 9 5 % 의 ▁ 신 뢰 도 를 ▁ 기 준 으 로 ▁ 하 면 ▁ 1 - 0 . 9 5 인 ▁ 0 . 0 5 가 ▁ 유 의 ▁ 수 준 ▁ 값 이 다 . ▁ 신 뢰 ▁ 구 간 ( conf
idence ▁interval , ▁CI ) ▁ 1 0 0 ( 1 - α ) % 의 ▁ 신 뢰 ▁ 구 간 ▁ 신 뢰 ▁ 수 준 ( conf idence ▁interval ▁level ) ▁ 또 는 ▁ 신 뢰 도 ( re li ability ) ▁ 1 - α 나 ▁ 1 0 0 ( 1 - α ) % 로 ▁ 적 는 다 . ▁p - 값 ( p - value , ▁probability ▁value ) ▁ 또 는 ▁ 유 의 ▁ 확 률 ( sign ific ance ▁probability , ▁asympt otic ▁significance ) ▁ 귀 무 ▁ 가 설 ▁H 0 를 ▁ 기 각 할 ▁ 수 ▁ 있 는 ▁ 최 소 한 의 ▁ 유 의 ▁ 수 준 이 다 . ▁ 임 계 ▁ 값 ( crit ical ▁value , ▁threshold ▁value ) ▁ 검 정 ▁ 통 계 량 의 ▁ 분 포 에 서 ▁ 유 의 ▁ 수 준 ▁α 에 ▁ 해 당 하 는 ▁ 선 ▁ 위 의 ▁ 값 이 다 . ▁ 조 직 적 인 ▁ 통 계 ▁ 조 사 가 ▁ 이 뤄 지 기 ▁ 전 까 지 는 ▁ 질 문 서 를 ▁ 만 들 어 ▁ 선 정 된 ▁ 가 구 에 ▁ 배 포 하 는 ▁ 방 식 을 ▁ 이 용 했 다 . ▁ 실 험 계 획 은 ▁ 자 료 수 집 전 에 ▁ 미 리 ▁ 어 떻 게 ▁
실 험 할 것 인 지 ▁ 계 획 하 여 , ▁ 원 하 는 ▁ 자 료 를 ▁ 정 확 하 게 ▁ 수 집 하 고 ▁ 기 록 할 ▁ 수 ▁ 있 도 록 ▁ 하 는 ▁ 과 정 이 다 . ▁ 자 료 ▁ 수 집 의 ▁ 규 모 와 ▁ 대 상 , ▁ 할 당 ▁ 방 법 을 ▁ 바 르 게 ▁ 결 정 하 고 ▁ 정 당 한 ▁ 자 료 를 ▁ 수 집 할 ▁ 수 ▁ 있 도 록 ▁ 검 토 한 다 . ▁ 설 문 지 ▁ 작 성 법 ▁ 등 도 ▁ 여 기 에 ▁ 포 함 된 다 . ▁ 설 문 지 ▁ 작 성 은 ▁ 실 험 계 획 의 ▁ 일 부 이 기 도 ▁ 하 지 만 , ▁ 대 개 ▁ 별 개 의 ▁ 실 습 을 ▁ 통 해 ▁ 체 득 하 여 야 ▁ 한 다 . ▁ 설 문 지 는 ▁" 앙 케 이 트 ( En qu ete )" 라 고 도 ▁ 하 며 ▁ 통 계 ▁ 자 료 에 ▁ 필 요 한 ▁ 자 료 를 ▁ 수 집 하 기 ▁ 위 해 ▁ 필 요 한 ▁ 질 문 들 을 ▁ 기 록 하 는 ▁ 하 나 의 ▁ 서 식 이 다 . ▁ 이 를 ▁ 이 용 해 ▁ 설 문 지
▁ 작 성 자 , ▁ 응 답 자 들 의 ▁ 객 관 적 인 ▁ 생 각 , ▁ 각 자 의 ▁ 가 치 와 ▁ 신 념 , ▁ 태 도 ▁ 등 과 ▁ 같 은 ▁ 여 러 ▁ 정 보 를 ▁ 수 집 할 ▁ 수 있 다 . ▁ 설 문 지 는 ▁ 가 능 한 ▁ 표 준 화 ▁ 되 도 록 ▁ 작 성 해 야 한 다 . ▁ 필 요 한 ▁ 정 보 를 ▁ 더 욱 ▁ 포 괄 적 으 로 ▁ 획 득 하 기 ▁ 위 해 ▁ 설 문 지 는 ▁ 다 섯 ▁ 가 지 ▁ 요 소 ▁ 응 답 자 에 ▁ 대 한 ▁ 협 조 요 청 , ▁ 식 별 자 료 , ▁ 지 시 사 항 , ▁ 설 문 문 항 , ▁ 응 답 자 의 ▁ 분 류 를 ▁ 위 한 ▁ 자 료 로 ▁ 구 성 된 다 . ▁ 설 문 지 는 ▁ 여 러 ▁ 번 ▁ 수 정 , ▁ 검 토 ▁ 과 정 을 ▁ 거 쳐 야 ▁ 의 도 한 ▁ 자 료 의 ▁ 수 집 이 ▁ 가 능 하 다 . ▁ 설 문 지 를 ▁ 이 용 한 ▁ 통 계 자 료 ▁ 수 집 은 ▁ 비 교 적 ▁ 비 용 이 ▁ 적 게 들 고 ▁ 큰 ▁ 표
본 에 도 ▁ 쉽 게 ▁ 적 용 이 ▁ 가 능 하 다 는 ▁ 장 점 이 ▁ 있 다 . ▁ 그 러 나 ▁ 다 른 ▁ 자 료 수 집 ▁ 방 법 에 ▁ 비 해 ▁ 무 응 답 률 이 ▁ 높 은 ▁ 편 이 며 ▁ 응 답 에 ▁ 대 한 ▁ 보 충 설 명 의 ▁ 기 회 가 ▁ 주 어 지 지 ▁ 않 는 다 는 ▁ 단 점 이 ▁ 있 다 . ▁ 추 론 ▁ 통 계 는 ▁ 기 술 통 계 로 ▁ 어 떤 ▁ 모 집 단 에 서 ▁ 구 한 ▁ 표 본 정 보 를 ▁ 가 지 고 ▁ 그 ▁ 모 집 단 의 ▁ 특 성 ▁ 및 ▁ 가 능 성 ▁ 등 을 ▁ 추 론 해 내 는 ▁ 통 계 적 ▁ 방 법 이 다 . ▁ 보 통 ▁ 수 집 된 ▁ 자 료 는 ▁ 어 떻 게 ▁ 분 석 해 야 ▁ 할 지 ▁ 미 리 ▁ 정 해 져 ▁ 있 기 도 ▁ 하 지 만 , ▁ 대 부 분 ▁ 획 득 한 ▁ 자 료 ( 모 집 단 ) 을 ▁ 가 지 고 ▁ 여 러 ▁ 그 래 프 를 ▁ 그 려 보 는 ▁ 와 중 에 ▁ 또 다 른 ▁ 별 개 의 ▁ 분 석 방 법 을 ▁
추 가 로 ▁ 채 택 할 ▁ 필 요 성 을 ▁ 느 끼 게 ▁ 된 다 . ▁ 이 러 한 ▁ 모 집 단 에 ▁ 대 한 ▁ 전 체 적 ▁ 조 감 을 ▁ 해 보 고 ▁ 또 다 른 ▁ 분 석 방 향 을 ▁ 모 색 해 ▁ 보 는 ▁ 과 정 에 ▁ 해 당 한 다 . ▁ 추 론 ▁ 통 계 는 ▁ 바 탕 인 ▁ 기 술 ▁ 통 계 량 이 ▁ 있 어 야 ▁ 한 다 . ▁ 이 ▁ 추 론 ▁ 통 계 를 ▁ 하 는 ▁ 이 유 는 ▁ 모 든 ▁ 사 람 을 ▁ 대 상 으 로 ▁ 검 사 를 ▁ 하 는 ▁ 것 은 ▁ 비 합 리 적 이 고 ▁ 대 규 모 ▁ 집 단 을 ▁ 가 지 고 ▁ 연 구 하 는 ▁ 것 이 ▁ 소 수 의 ▁ 집 단 을 ▁ 가 지 고 ▁ 연 구 하 는 ▁ 것 보 다 ▁ 훨 씬 ▁ 경 제 적 이 고 ▁ 효 율 적 이 기 ▁ 때 문 이 다 . ▁ 추 론 ▁ 통 계 는 ▁ 기 술 ▁ 통 계 량 의 ▁ 정 확 성 을 ▁ 유 지 하 는 ▁ 작 업 으 로 서 ▁ 사 용 한 다 . ▁ 보 통 ▁ 일 반 적 인 ▁ 추 론
은 ▁ 실 험 ▁ 결 과 가 ▁ 기 존 의 ▁ 방 식 , ▁ 또 는 ▁ 다 른 ▁ 품 종 간 ▁ 비 교 ▁ 등 에 서 ▁ 차 이 점 이 ▁ 유 의 한 지 를 ▁ 검 증 하 는 ▁ 것 이 다 . ▁ 기 술 ( 記 <0xE8> <0xBF> <0xB0> ) ▁ 통 계 는 ▁ 측 정 이 나 ▁ 실 험 에 서 ▁ 수 집 한 ▁ 자 료 의 ▁ 정 리 , ▁ 표 현 , ▁ 요 약 , ▁ 해 석 ▁ 등 을 ▁ 통 해 ▁ 자 료 의 ▁ 특 성 을 ▁ 규 명 하 는 ▁ 통 계 적 ▁ 방 법 이 다 . ▁ 기 술 통 계 에 는 ▁ 분 석 방 향 에 ▁ 따 라 ▁ 여 러 가 지 가 ▁ 있 다 . ▁ 단 순 한 ▁ 평 균 ▁ 분 산 ▁ 등 의 ▁ 상 투 적 인 ▁ 분 석 ▁ 이 외 에 , ▁ 모 집 단 에 서 ▁ 어 떤 인 자 들 이 ▁ 있 는 지 ▁ 뽑 아 내 보 는 ▁ 인 자 분 석 과 , ▁ 특 정 표 본 이 ▁ 어 떤 모 집 단 에 ▁ 속 하 는 지 ( 원 ▁ 모 집 단 을 ▁ 어 떻 게 ▁ 여 러 ▁ 집 단 으 로 ▁ 나 눠 야 ▁
하 는 지 ) ▁ 판 단 하 는 ▁ 판 별 분 석 , ▁ 두 ▁ 인 자 간 의 ▁ 상 호 관 계 에 ▁ 대 한 ▁ 정 준 상 관 분 석 , ▁ 인 자 들 의 ▁ 숫 자 를 ▁ 줄 여 ▁ 단 순 화 ▁ 하 는 ▁ 주 성 분 분 석 , ▁ 그 ▁ 외 ▁ 군 집 분 석 ▁ 등 , ▁ 다 양 한 ▁ 분 석 방 법 이 ▁ 존 재 한 다 . ▁S AS ▁( Stat ist ical ▁Analysis ▁System ) ▁- ▁ 기 업 체 에 서 ▁ 주 로 ▁ 쓰 는 ▁ 대 표 적 ▁ 프 로 그 램 이 다 . ▁ 큰 ▁ 규 모 의 ▁ 자 료 를 ▁ 편 리 하 게 ▁ 다 룰 ▁ 수 ▁ 있 으 나 ▁ 각 종 ▁ 통 계 ▁ 분 석 ▁ 결 과 를 ▁ 왜 곡 해 서 ▁ 보 여 준 다 는 ▁ 비 판 을 ▁ 받 기 도 ▁ 한 다 . ▁R ▁( 프 로 그 래 밍 ▁ 언 어 ) 은 ▁ 무 료 ▁ 공 개 ▁ 통 계 ▁ 프 로 그 래 밍 ▁ 환 경 이 다 . ▁S ▁ 언 어 에 ▁ 바 탕 을 ▁ 두 고 ▁ 개 발 되 었 으 며 , ▁ 학 술 적 ▁ 목 적 으 로 ▁ 널 리 ▁
사 용 된 다 . ▁ 새 로 ▁ 개 발 된 ▁ 분 석 ▁ 방 법 들 이 ▁ 확 장 ▁ 패 키 지 를 ▁ 통 해 ▁ 공 개 되 고 ▁ 있 다 . ▁SP SS ▁( Stat ist ical ▁Package ▁for ▁the ▁Social ▁Sciences ) 는 ▁ 1 9 9 5 ▁ 년 ▁ 윈 도 ▁ 버 전 이 ▁ 출 시 되 었 다 . ▁ 다 양 한 ▁ 통 계 분 석 을 ▁ 할 ▁ 수 ▁ 있 고 ▁ 사 회 과 학 , ▁ 의 학 ▁ 등 ▁ 전 ▁ 분 야 에 서 ▁ 다 양 하 게 ▁ 쓰 이 는 ▁ 프 로 그 램 이 나 ▁ 계 산 ▁ 속 도 가 ▁ 느 려 ▁ 큰 ▁ 규 모 의 ▁ 자 료 를 ▁ 다 루 기 에 는 ▁ 편 리 하 지 ▁ 않 다 . ▁M INIT AB ▁- ▁ 학 교 와 ▁ 기 업 에 서 ▁ 품 질 관 리 와 ▁ 통 계 학 ▁ 교 육 용 으 로 ▁ 많 이 ▁ 사 용 되 는 ▁ 프 로 그 램 이 다 . ▁ 통 계 학 은 ▁ 컴 퓨 터 ▁ 과 학 , ▁ 프 로 그 래 밍 ▁ 언 어 , ▁ 선 형 대 수 학 , ▁ 해 석 학 , ▁ 분 포 론 , ▁ 수 치 해 석 , ▁ 확
률 론 ▁ 등 ▁ 여 러 ▁ 학 문 과 ▁ 관 련 되 어 ▁ 있 다 . ▁ 통 계 학 과 ▁ 사 회 과 학 의 ▁ 발 전 에 ▁ 따 라 ▁ 회 귀 분 석 , ▁ 인 과 분 석 ▁ 등 과 ▁ 같 은 ▁ 평 가 모 형 들 이 ▁ 발 전 되 고 , ▁ 이 들 이 ▁ 정 책 평 가 에 ▁ 응 용 됨 으 로 써 ▁ 정 책 영 향 의 ▁ 평 가 에 ▁ 공 헌 을 ▁ 하 고 ▁ 있 으 며 , ▁ 아 직 도 ▁ 계 속 ▁ 발 전 되 어 ▁ 가 는 ▁ 과 정 에 ▁ 있 다 . ▁ 특 히 ▁ 정 보 화 사 회 와 ▁ 빅 데 이 터 ▁ 시 대 를 ▁ 맞 아 ▁ 다 양 한 ▁ 사 회 정 보 의 ▁ 수 집 · 분 석 · 활 용 을 ▁ 담 당 하 는 ▁ 새 로 운 ▁ 직 종 으 로 ▁ 기 업 , ▁ 정 당 , ▁ 지 방 자 치 단 체 , ▁ 중 앙 정 부 ▁ 등 ▁ 각 종 ▁ 단 체 의 ▁ 시 장 조 사 ▁ 및 ▁ 여 론 조 사 ▁ 등 에 ▁ 대 한 ▁ 계 획 을 ▁ 수 립 하 고 ▁ 조 사 를 ▁ 수 행 하 며 ▁
그 ▁ 결 과 를 ▁ 체 계 적 으 로 ▁ 분 석 , ▁ 보 고 서 를 ▁ 작 성 하 는 ▁ 관 련 ▁ 학 문 이 ▁ 필 요 하 게 ▁ 되 어 ▁ 사 회 조 사 분 석 학 이 ▁ 등 장 하 게 ▁ 된 다 . ▁ 사 회 조 사 분 석 사 란 ▁ 기 업 이 나 ▁ 정 당 , ▁ 지 자 체 , ▁ 중 앙 정 부 ▁ 등 ▁ 각 종 ▁ 단 체 가 ▁ 필 요 로 ▁ 하 는 ▁ 조 사 를 ▁ 수 행 해 ▁ 분 석 , ▁ 보 고 하 는 ▁ 전 문 ▁ 인 력 군 이 다 . ▁ 주 로 ▁ 경 영 , ▁ 조 사 기 획 , ▁ 자 료 분 석 , ▁ 마 케 팅 ▁ 분 야 에 서 ▁ 일 하 므 로 ▁ 조 사 방 법 론 , ▁ 사 회 통 계 , ▁SP SS ▁ 통 계 분 석 ▁ 실 무 ▁ 등 의 ▁ 지 식 을 ▁ 필 요 로 ▁ 한 다 . ▁ 현 대 에 ▁ 들 어 와 ▁ 데 이 터 ▁ 과 학 자 들 로 ▁ 구 성 된 ▁ 통 계 ▁ 조 직 은 ▁ 기 관 과 ▁ 단 체 ▁ 그 리 고 ▁ 기 업 의 ▁ 수 익 에 ▁ 영 향 을 ▁
미 치 는 ▁ 다 양 한 ▁ 데 이 터 를 ▁ 입 체 적 으 로 ▁ 분 석 하 고 ▁ 결 론 을 ▁ 얻 어 낸 다 . ▁ 미 래 를 ▁ 예 측 해 ▁ 더 ▁ 나 은 ▁ 결 과 물 을 ▁ 처 방 한 다 . ▁ 수 많 은 ▁ 데 이 터 ▁ 가 운 데 ▁ 의 미 ▁ 있 는 ▁ 데 이 터 를 ▁ 찾 아 냄 으 로 써 ▁ 더 ▁ 나 은 ▁ 의 사 결 정 을 ▁ 돕 는 ▁ 작 업 이 ▁ 있 는 데 ▁ 데 이 터 ▁ 클 리 닝 , ▁ 데 이 터 ▁ 마 이 닝 ▁ 등 이 다 . ▁ 기 업 과 ▁ 기 관 마 다 ▁ 부 르 는 ▁ 이 름 은 ▁ 다 르 지 만 , ▁ 생 산 · 판 매 와 ▁ 서 비 스 ▁ 등 ▁ 핵 심 ▁ 직 무 에 서 ▁ 영 업 력 ▁ 개 선 과 ▁ 사 원 ▁ 복 지 ▁ 등 ▁ 전 ▁ 영 역 에 ▁ 걸 쳐 ▁ 이 같 은 ▁ 데 이 터 ▁ 과 학 ▁ 조 직 의 ▁ 역 할 은 ▁ 전 방 위 로 ▁ 확 대 되 고 ▁ 있 다 . ▁ 업 계 에 서 는 ▁ 주 요 ▁ 데 이 터 에 ▁ 대 한 ▁ 분 석
과 ▁ 통 계 가 ▁ 이 뤄 지 는 ▁ 비 즈 니 스 인 텔 리 전 스 ( BI ) ▁ 조 직 이 라 ▁ 부 른 다 . ▁ 데 이 터 ▁ 분 석 ▁ 조 직 을 ▁ 운 영 하 는 ▁IT ▁ 조 직 은 ▁ 시 스 템 에 서 ▁ 나 오 는 ▁ 각 종 ▁ 데 이 터 를 ▁ 분 석 해 ▁ 기 업 의 ▁ 핵 심 ▁ 영 역 에 ▁ 가 치 를 ▁ 더 하 는 ▁ 조 직 으 로 ▁ 변 모 ▁ 중 이 다 . ▁ 전 사 자 원 관 리 ( ER P ) 고 객 관 계 관 리 ( CR M ) 생 산 관 리 시 스 템 ( ME S ) 경 영 ▁ 정 보 ▁ 시 스 템 ( M IS ) 전 략 적 ▁ 기 업 ▁ 경 영 ( SE M ) ▁ 등 ▁ 각 종 ▁ 시 스 템 에 서 ▁ 쏟 아 지 는 ▁ 수 많 은 ▁ 데 이 터 에 ▁ 대 한 ▁ 분 석 능 력 이 ▁ 미 래 를 ▁ 예 측 하 는 ▁ 핵 심 ▁ 경 쟁 력 인 ▁ 시 대 , ▁ 이 른 바 ▁` 데 이 터 ▁ 경 영 ` ▁ 시 대 의 ▁ 개 막 이 ▁ 시 작 되 었 다 . ▁ 이 러 한 ▁
시 대 를 ▁‘ 빅 ▁ 데 이 터 ’ ▁ 기 술 의 ▁ 시 대 라 고 ▁ 하 는 데 ▁ 미 국 의 ▁ 유 명 ▁ 경 제 ▁ 출 판 ▁ 및 ▁ 미 디 어 ▁ 기 업 인 ▁ 포 브 스 도 ▁ 미 래 의 ▁ 유 망 직 업 ▁ 중 ▁ 하 나 로 ▁ 데 이 터 ▁ 마 이 너 ( 정 보 수 집 ▁ 분 석 가 ) ▁ 를 ▁ 선 정 하 기 도 ▁ 했 다 . ▁ 포 브 스 에 ▁ 의 하 면 ▁ 빅 ▁ 데 이 터 ( Big ▁Data ) ▁ 데 이 터 ▁ 마 이 닝 이 란 ▁ 기 존 ▁ 데 이 터 베 이 스 ▁ 관 리 도 구 의 ▁ 데 이 터 ▁ 수 집 · 저 장 · 관 리 · 분 석 의 ▁ 역 량 을 ▁ 넘 어 서 는 ▁ 대 량 의 ▁ 정 형 ▁ 또 는 ▁ 비 정 형 ▁ 데 이 터 ▁ 세 트 ▁ 및 ▁ 이 러 한 ▁ 데 이 터 로 부 터 ▁ 가 치 를 ▁ 추 출 하 고 ▁ 결 과 를 ▁ 분 석 하 는 ▁ 기 술 로 되 는 ▁‘ 빅 ▁ 데 이 터 ’ 를 ▁ 보 완 , ▁ 마 케 팅 , ▁ 시 청 률 조 사 , ▁ 경 영 ▁
등 으 로 부 터 ▁ 체 계 화 해 ▁ 분 류 , ▁ 예 측 , ▁ 연 관 분 석 ▁ 등 의 ▁ 데 이 터 ▁ 마 이 닝 을 ▁ 거 쳐 ▁ 통 계 학 적 으 로 ▁ 결 과 를 ▁ 도 출 해 ▁ 내 고 ▁ 있 다 . ▁ 대 한 민 국 에 서 는 ▁ 2 0 0 0 년 부 터 ▁ 정 보 통 신 부 의 ▁ 산 하 단 체 로 ▁ 사 단 법 인 ▁ 한 국 BI 데 이 터 마 이 닝 학 회 가 ▁ 설 립 되 어 ▁ 데 이 터 ▁ 마 이 닝 에 ▁ 관 한 ▁ 학 술 과 ▁ 기 술 을 ▁ 발 전 , ▁ 보 급 , ▁ 응 용 하 고 ▁ 있 다 . ▁ ‎ 또 한 ▁ 국 내 · 외 ▁ 통 계 분 야 에 서 ▁ 서 서 히 ▁ 빅 ▁ 데 이 터 ▁ 활 용 에 ▁ 대 한 ▁ 관 심 과 ▁ 필 요 성 이 ▁ 커 지 고 ▁ 있 는 ▁ 가 운 데 ▁ 국 가 통 계 ▁ 업 무 를 ▁ 계 획 하 고 ▁ 방 대 한 ▁ 통 계 자 료 를 ▁ 처 리 하 는 ▁ 국 가 기 관 인 ▁ 통 계 청 이 ▁ 빅 ▁ 데 이 터 를 ▁ 연 구 하
고 ▁ 활 용 방 안 을 ▁ 모 색 하 기 ▁ 위 한 ▁ 빅 ▁ 데 이 터 ▁ 연 구 회 ▁ 를 ▁ 발 족 하 였 다 . ▁ 하 지 만 ▁ 업 계 에 ▁ 따 르 면 , ▁ 미 국 과 ▁ 영 국 , ▁ 일 본 ▁ 등 ▁ 선 진 국 들 은 ▁ 이 미 ▁ 빅 ▁ 데 이 터 를 ▁ 다 각 적 으 로 ▁ 분 석 해 ▁ 조 직 의 ▁ 전 략 방 향 을 ▁ 제 시 하 는 ▁ 데 이 터 과 학 자 ▁ 양 성 에 ▁ 사 활 을 ▁ 걸 고 ▁ 있 다 . ▁ 그 러 나 ▁ 한 국 은 ▁ 정 부 와 ▁ 일 부 ▁ 기 업 이 ▁ 데 이 터 과 학 자 ▁ 양 성 을 ▁ 위 한 ▁ 프 로 그 램 을 ▁ 진 행 ▁ 중 에 ▁ 있 어 ▁ 아 직 ▁ 걸 음 마 ▁ 단 계 인 ▁ 것 으 로 ▁ 알 려 져 ▁ 있 다 . ▁ 통 계 역 학 ▁ 통 계 적 ▁ 유 의 성 ▁ 통 계 적 ▁ 가 설 ▁ 통 계 적 ▁ 추 론 ▁ 통 계 청 ▁ 통 계 교 육 원 ▁ 통 계 개 발 원 ▁ 빅 ▁ 데 이 터 ▁ 구 조 방 정 식 ▁ 모 델 링
( SE M ) ▁ 개 념 적 ▁ 모 형 ▁ 통 계 청 ▁ 홈 페 이 지 ▁ 한 국 통 계 학 회 ▁ 홈 페 이 지 ▁ 한 국 조 사 연 구 학 회 ▁ 홈 페 이 지 ▁ 한 국 통 계 진 흥 원 ▁ 홈 페 이 지 ▁ 사 회 조 사 분 석 사 ▁ 서 울 대 학 교 ▁ 통 계 연 구 소 ▁ 통 계 분 석 연 구 회 <0x0A> </s> ▁ 컴 퓨 터 ▁ 과 학 ▁() 은 ▁ 전 산 ▁ 이 론 , ▁ 하 드 웨 어 ▁ 및 ▁ 소 프 트 웨 어 에 ▁ 중 점 을 ▁ 둔 ▁ 정 보 과 학 의 ▁ 한 ▁ 분 야 이 다 . ▁ 정 보 ▁ 자 체 보 다 는 ▁ 정 보 의 ▁ 수 집 <0xE3> <0x86> <0x8D> 전 달 <0xE3> <0x86> <0x8D> 축 적 <0xE3> <0x86> <0x8D> 가 공 을 ▁ 하 는 ▁ 도 구 로 서 의 ▁ 기 계 를 ▁ 연 구 ▁ 대 상 으 로 ▁ 삼 는 다 . ▁ 전 산 ▁ 및 ▁ 그 ▁ 응 용 기 술 에 ▁ 대 한 ▁ 과 학 적 이 고 ▁ 실 용 적 인 ▁ 접 근 을 ▁ 의 미 하 며 ▁ 전 산 ▁ 이 론 ▁ 및 ▁ 시 스 템 ▁ 설 계 를 ▁ 다 루 는
▁ 전 문 가 를 ▁ 컴 퓨 터 ▁ 과 학 자 라 ▁ 부 른 다 . ▁ 컴 퓨 터 ▁ 과 학 의 ▁ 하 위 ▁ 분 야 는 ▁ 컴 퓨 터 ▁ 프 로 그 램 ▁ 실 행 의 ▁ 실 용 적 인 ▁ 기 술 과 ▁ 컴 퓨 터 ▁ 시 스 템 의 ▁ 응 용 ▁ 그 리 고 ▁ 순 수 하 게 ▁ 이 론 적 인 ▁ 분 야 로 ▁ 나 <0xEB> <0x89> <0xA0> ▁ 수 ▁ 있 다 . ▁ 몇 몇 ▁ 계 산 ▁ 문 제 의 ▁ 기 본 적 인 ▁ 속 성 을 ▁ 공 부 하 는 ▁ 계 산 ▁ 복 잡 도 ▁ 이 론 과 ▁ 같 은 ▁ 것 은 ▁ 매 우 ▁ 추 상 적 이 고 , ▁ 이 것 과 ▁ 다 른 ▁ 컴 퓨 터 ▁ 그 래 픽 스 은 ▁ 현 실 ▁ 세 계 ▁ 응 용 에 ▁ 중 점 을 ▁ 둔 다 . ▁ 또 ▁ 다 른 ▁ 하 위 ▁ 분 야 는 ▁ 계 산 ▁ 실 행 에 ▁ 중 점 을 ▁ 둔 다 . ▁ 예 를 ▁ 들 어 , ▁ 프 로 그 래 밍 ▁ 언 어 ▁ 이 론 은 ▁ 계 산 ▁ 서 술 의 ▁ 접 근 을 ▁ 공 부 하 고 , ▁ 컴 퓨 터 ▁ 프
로 그 래 밍 ▁ 학 문 ▁ 그 ▁ 자 체 는 ▁ 프 로 그 래 밍 ▁ 언 어 와 ▁ 복 잡 한 ▁ 시 스 템 ▁ 사 용 의 ▁ 다 양 한 ▁ 측 면 을 ▁ 조 사 하 고 , ▁ 인 간 - 컴 퓨 터 ▁ 상 호 작 용 은 ▁ 컴 퓨 터 와 ▁ 계 산 을 ▁ 유 용 하 고 ▁ 인 간 들 에 게 ▁ 보 편 적 으 로 ▁ 접 근 이 ▁ 쉽 게 ▁ 만 드 는 ▁ 데 ▁ 중 점 을 ▁ 둔 다 . ▁ 링 크 = 프 로 그 래 밍 ▁ 언 어 ▁ 링 크 = 계 산 ▁ 복 잡 도 ▁ 이 론 ▁ 링 크 = 컴 퓨 터 ▁ 그 래 픽 스 ▁ 링 크 = 인 간 - 컴 퓨 터 ▁ 상 호 작 용 ▁ 컴 퓨 터 ▁ 과 학 은 ▁ 정 보 ▁ 및 ▁ 전 산 의 ▁ 이 론 적 ▁ 기 초 와 ▁ 그 것 의 ▁ 구 현 ▁ 및 ▁ 응 용 을 ▁ 위 한 ▁ 실 용 적 인 ▁ 기 술 을 ▁ 다 룬 다 ▁ 컴 퓨 터 ▁ 과 학 의 ▁ 역 사 는 ▁ 현 대 의 ▁ 디 지 털 ▁ 컴 퓨 터 의 ▁ 역 사 만 을 ▁ 가 리 키 는 ▁ 것 이
▁ 아 니 다 . ▁ 주 판 과 ▁ 같 이 ▁ 계 산 을 ▁ 수 행 하 는 ▁ 기 계 는 ▁ 오 래 전 부 터 ▁ 있 었 다 . ▁ 1 6 2 3 년 에 는 ▁ 최 초 의 ▁ 계 산 기 계 가 ▁ 만 들 어 졌 고 , ▁ 찰 스 ▁ 배 비 지 는 ▁ 1 9 세 기 ▁ 초 에 ▁ 차 분 기 관 을 ▁ 만 들 었 다 . ▁ 1 9 0 0 년 대 에 ▁ 들 어 서 ▁IBM 사 가 ▁ 펀 치 카 드 ▁ 시 스 템 ( PC S ) 을 ▁ 개 발 하 여 ▁ 회 계 에 ▁ 관 련 된 ▁ 일 을 ▁ 하 도 록 ▁ 보 급 하 였 다 . ▁ 하 지 만 ▁ 이 들 ▁ 모 두 는 ▁ 주 어 진 ▁ 한 ▁ 가 지 의 ▁ 일 만 ▁ 수 행 할 ▁ 수 ▁ 있 었 다 . ▁ 1 9 2 0 년 ▁ 이 전 까 지 ▁ 컴 퓨 터 ▁( comput er ) 는 ▁ 계 산 ( compute ) 을 ▁ 담 당 하 는 ▁ 사 무 관 을 ▁ 일 <0xEC> <0xBB> <0xAB> 는 ▁ 용 어 였 다 . ▁ 쿠 르 트 ▁ 괴 델 , ▁ 알 론 조 ▁ 처 치 , ▁ 앨 런 ▁ 튜 링 과 ▁
같 은 ▁ 컴 퓨 터 ▁ 과 학 ▁ 초 기 의 ▁ 학 자 들 은 ▁ 계 산 ▁ 가 능 성 ▁ 문 제 ( 종 이 와 ▁ 연 필 만 을 ▁ 가 진 ▁ 사 무 관 이 ▁ 철 저 하 게 ▁ 어 떠 한 ▁ 지 시 에 ▁ 따 라 ▁ 행 동 하 여 ▁ 계 산 할 ▁ 수 ▁ 있 는 ▁ 것 들 은 ▁ 어 떤 ▁ 것 들 인 가 ?) 에 ▁ 흥 미 를 ▁ 느 꼈 다 . ▁ 이 러 한 ▁ 흥 미 는 ▁ 계 산 이 라 고 ▁ 하 는 , ▁ 지 겨 울 ▁ 수 도 ▁ 있 고 ▁ 오 류 율 이 ▁ 높 은 ▁ 작 업 을 ▁ 자 동 화 하 고 자 ▁ 하 는 ▁ 욕 구 로 부 터 ▁ 비 롯 되 었 다 . ▁ 그 들 은 ▁ 이 리 하 여 ▁ 한 ▁ 가 지 의 ▁ 종 류 의 ▁ 작 업 만 ▁ 수 행 할 ▁ 수 ▁ 있 었 던 ▁ 기 존 의 ▁ 기 계 들 과 는 ▁ 다 른 , ▁ 이 론 적 으 로 ▁ 어 떠 한 ▁ 계 산 도 ▁ 가 능 한 ▁ 기 계 를 ▁ 만 들 고 자 ▁ 했 다 . ▁ 이 러 한 ▁ 노 력 이 ▁ 현 대 ▁ 컴 퓨
터 ▁ 과 학 의 ▁ 지 평 을 ▁ 열 었 다 . ▁ 1 9 4 0 년 대 에 ▁ 들 어 서 자 ▁ 더 욱 ▁ 강 력 한 ▁ 기 능 을 ▁ 지 닌 ▁ 계 산 기 들 이 ▁ 등 장 했 고 , ▁ 이 때 부 터 ▁ 컴 퓨 터 ▁ 는 ▁ 사 람 이 ▁ 아 닌 ▁ 이 들 ▁ 기 계 를 ▁ 부 르 는 ▁ 용 어 로 ▁ 굳 어 졌 다 . ▁ 컴 퓨 터 가 ▁ 단 순 한 ▁ 숫 자 ▁ 계 산 보 다 ▁ 더 ▁ 다 양 한 ▁ 기 능 을 ▁ 할 ▁ 수 ▁ 있 는 ▁ 것 들 이 ▁ 알 려 지 면 서 ▁ 컴 퓨 터 ▁ 과 학 이 라 는 ▁ 분 야 가 ▁ 더 욱 ▁ 넓 어 지 기 ▁ 시 작 했 다 . ▁ 1 9 6 0 년 대 부 터 ▁ 여 러 ▁ 대 학 에 ▁ 컴 퓨 터 ▁ 과 학 ▁ 학 과 와 ▁ 전 공 ▁ 과 정 이 ▁ 생 기 면 서 ▁ 컴 퓨 터 ▁ 과 학 이 ▁ 학 문 으 로 ▁ 인 정 받 기 ▁ 시 작 하 였 으 며 , ▁ 학 문 의 ▁ 쓰 임 새 에 ▁ 따 라 ▁ 세 분 되 었 다 . ▁ 컴 퓨 터 ▁
과 학 은 ▁ 오 늘 날 ▁ 많 은 ▁ 사 람 들 이 ▁ 사 용 하 는 ▁ 컴 퓨 터 라 는 ▁ 기 계 에 ▁ 대 한 ▁ 학 문 으 로 ▁ 한 정 되 지 ▁ 않 는 다 . ▁ 유 명 한 ▁ 컴 퓨 터 ▁ 과 학 자 ▁ 에 츠 허 르 ▁ 데 이 크 스 트 라 는 ▁" 컴 퓨 터 ▁ 과 학 에 서 ▁ 컴 퓨 터 란 , ▁ 천 문 학 에 서 ▁ 망 원 경 ▁ 이 상 의 ▁ 것 이 ▁ 아 니 다 ." 라 고 ▁ 하 였 다 . ▁ 일 반 적 으 로 ▁ 컴 퓨 터 ▁ 시 스 템 을 ▁ 디 자 인 하 고 ▁ 보 급 하 는 ▁ 것 은 ▁ 컴 퓨 터 ▁ 과 학 의 ▁ 범 주 내 에 ▁ 포 함 되 지 ▁ 않 는 ▁ 것 으 로 ▁ 알 려 져 있 다 . ▁ 예 를 ▁ 들 면 ▁ 컴 퓨 터 ▁ 하 드 웨 어 와 ▁ 소 프 트 웨 어 를 ▁ 연 구 하 는 ▁ 분 야 는 ▁ 컴 퓨 터 ▁ 공 학 으 로 ▁ 불 리 고 , ▁ 컴 퓨 터 의 ▁ 보 급 과 ▁ 사 용 에 ▁ 관 한 ▁ 연 구 는 ▁ 정 보 ▁ 기 술 ▁ 또 는
▁ 정 보 ▁ 시 스 템 의 ▁ 분 야 에 ▁ 속 한 다 . ▁ 하 지 만 , ▁ 컴 퓨 터 와 ▁ 연 관 된 ▁ 이 러 한 ▁ 분 야 들 은 ▁ 컴 퓨 터 ▁ 과 학 과 의 ▁ 상 호 작 용 을 ▁ 통 해 ▁ 발 전 해 왔 다 . ▁ 컴 퓨 터 ▁ 과 학 ▁ 연 구 는 ▁ 인 공 지 능 , ▁ 인 지 ▁ 과 학 , ▁ 물 리 학 , ▁ 그 리 고 ▁ 언 어 학 과 ▁ 같 은 ▁ 학 문 과 ▁ 공 생 한 다 . ▁ 많 은 ▁ 과 학 ▁ 분 야 와 ▁ 비 슷 하 게 ▁ 컴 퓨 터 ▁ 과 학 도 ▁ 수 학 과 ▁ 가 장 ▁ 밀 접 한 ▁ 관 계 를 ▁ 가 지 고 ▁ 있 을 뿐 만 ▁ 아 니 라 , ▁ 수 학 에 ▁ 기 초 를 ▁ 둔 ▁ 과 학 의 ▁ 한 ▁ 분 야 이 다 . ▁ 컴 퓨 터 ▁ 과 학 의 ▁ 기 초 에 ▁ 큰 ▁ 영 향 을 ▁ 미 친 ▁ 수 학 이 ▁ 조 지 ▁ 불 의 ▁ 불 ▁ 대 수 이 다 . ▁ 불 ▁ 대 수 는 ▁ 이 진 법 을 ▁ 기 반 으 로 ▁ 한 ▁ 대 수 학 으 로
, ▁ 그 ▁ 외 에 ▁ 체 론 과 ▁ 환 론 ▁ 또 한 ▁ 중 요 한 ▁ 영 향 을 ▁ 미 쳤 다 . ▁ 초 기 의 ▁ 컴 퓨 터 ▁ 과 학 은 ▁ 쿠 르 트 ▁ 괴 델 과 ▁ 앨 런 ▁ 튜 링 ▁ 등 의 ▁ 수 학 자 들 이 ▁ 큰 ▁ 영 향 을 ▁ 끼 쳤 고 , ▁ 수 리 논 리 학 , ▁ 범 주 론 , ▁ 도 메 인 ▁ 이 론 , ▁ 대 수 학 과 ▁ 같 은 ▁ 수 학 ▁ 분 류 들 은 ▁ 컴 퓨 터 ▁ 과 학 과 ▁ 함 께 ▁ 발 전 하 고 ▁ 있 다 . ▁ 스 탠 ▁ 켈 리 - 부 틀 은 ▁" 과 학 과 ▁ 컴 퓨 터 ▁ 과 학 의 ▁ 관 계 는 ▁ 유 체 동 력 학 과 ▁ 납 공 업 의 ▁ 관 계 와 ▁ 같 다 " ▁ 라 고 ▁ 말 하 였 다 . ▁ 이 는 ▁ 컴 퓨 터 ▁ 과 학 이 ▁ 과 학 의 ▁ 특 성 을 ▁ 충 분 히 ▁ 갖 지 ▁ 않 는 다 는 ▁ 오 해 에 ▁ 기 인 한 다 . ▁ 컴 퓨 터 ▁ 과 학 과 ▁ 소 프 트 웨 어 ▁ 공 학 의 ▁ 관 계 에 ▁ 대 해 서
는 ▁ 논 란 이 ▁ 많 다 . ▁ 컴 퓨 터 ▁ 과 학 과 ▁ 소 프 트 웨 어 ▁ 공 학 의 ▁ 용 어 ▁ 정 의 가 ▁ 많 은 ▁ 사 람 들 에 게 ▁ 다 소 ▁ 모 호 하 게 ▁ 보 이 기 ▁ 때 문 이 다 . ▁ 소 프 트 웨 어 ▁ 공 학 은 ▁ 컴 퓨 터 ▁ 과 학 의 ▁ 한 ▁ 분 야 에 ▁ 불 과 하 다 고 ▁ 말 하 는 ▁ 사 람 들 이 ▁ 있 는 ▁ 반 면 , ▁ 소 프 트 웨 어 ▁ 공 학 은 ▁ 다 른 ▁ 분 야 에 ▁ 대 한 ▁ 응 용 이 나 ▁ 자 원 을 ▁ 운 용 하 는 ▁ 방 법 ▁ 등 ▁ 실 용 적 인 ▁ 특 징 에 서 ▁ 컴 퓨 터 ▁ 과 학 의 ▁ 다 른 ▁ 분 야 와 ▁ 잘 ▁ 구 분 된 다 . ▁ 컴 퓨 터 ▁ 과 학 은 ▁ 그 ▁ 이 론 의 ▁ 적 용 법 에 ▁ 따 라 ▁ 여 러 ▁ 분 야 로 ▁ 나 뉜 다 . ▁ 일 반 적 인 ▁ 분 류 는 ▁ 다 음 과 ▁ 같 다 . ▁* 정 보 철 학 ▁ 정 보 의 ▁ 본 질 및 ▁ 기 본 ▁ 원 리 에 ▁ 대 한
▁ 탐 구 및 ▁ 정 보 이 론 과 ▁ 계 산 ▁ 방 법 론 의 ▁ 정 교 화 및 ▁ 적 용 ▁* 정 보 심 리 학 ▁ 인 간 이 ▁ 수 행 하 는 ▁ 정 보 ▁ 기 술 ▁ 행 위 를 ▁ 심 리 학 ▁ 관 점 과 ▁ 연 구 ▁ 방 법 론 으 로 ▁ 해 결 ▁* 인 지 과 학 ▁* 언 어 학 ▁ 이 산 수 학 ▁ 이 산 적 인 ▁ 데 이 터 를 ▁ 취 급 하 는 ▁ 컴 퓨 터 를 ▁ 분 석 하 기 ▁ 위 한 ▁ 수 학 ▁ 그 래 프 ▁ 이 론 ▁ 자 료 ▁ 구 조 와 ▁ 검 색 ▁ 알 고 리 즘 , ▁ 네 트 워 크 ▁ 모 델 링 ▁ 등 의 ▁ 바 탕 이 ▁ 되 는 ▁ 이 론 ▁ 정 보 ▁ 이 론 ▁ 정 보 의 ▁ 처 리 와 ▁ 통 신 의 ▁ 바 탕 이 ▁ 되 는 ▁ 이 론 ▁ 수 리 논 리 학 ▁ 불 ▁ 대 수 와 ▁ 같 이 ▁ 논 리 적 인 ▁ 정 보 ▁ 처 리 의 ▁ 바 탕 이 ▁ 되 는 ▁ 이 론 ▁ 도 메 인 ▁ 이 론 ▁ 확 률 론 과 ▁ 통 계 학 ▁ 계 산 ▁ 가 능 성 ▁ 이 론 ▁
계 산 모 델 을 ▁ 이 용 하 여 ▁ 어 떤 ▁ 문 제 가 ▁ 계 산 이 ▁ 가 능 한 지 를 ▁ 연 구 하 는 ▁ 이 론 ▁ 계 산 ▁ 복 잡 도 ▁ 이 론 ▁ 계 산 ▁ 문 제 의 ▁ 소 요 ▁ 시 간 , ▁ 메 모 리 ▁ 사 용 량 ▁ 등 을 ▁ 연 구 하 는 ▁ 이 론 ▁ 오 토 마 타 ▁ 이 론 ▁ 알 고 리 즘 ▁ 어 떠 한 ▁ 문 제 를 ▁ 해 결 하 기 ▁ 위 한 ▁ 여 러 ▁ 동 작 들 의 ▁ 유 한 한 ▁ 모 임 과 ▁ 그 ▁ 효 율 성 ▁ 알 고 리 즘 ▁ 분 석 ▁ 알 고 리 즘 의 ▁ 시 간 ▁ 복 잡 도 와 ▁ 공 간 ▁ 복 잡 도 의 ▁ 연 구 ▁ 자 료 ▁ 구 조 ▁ 자 료 를 ▁ 효 율 적 으 로 ▁ 이 용 할 ▁ 수 ▁ 있 도 록 ▁ 컴 퓨 터 에 ▁ 저 장 하 는 ▁ 구 조 ▁ 프 로 그 래 밍 ▁ 언 어 ▁ 알 고 리 즘 을 ▁ 표 현 하 기 ▁ 위 한 ▁ 프 로 그 래 밍 ▁ 패 러 다 임 , ▁ 그 러 한 ▁ 언 어 의 ▁ 속 성 ▁ 컴 파 일 러 ▁(
흔 히 ▁ 수 리 논 리 학 에 ▁ 의 지 하 여 ) ▁ 컴 퓨 터 ▁ 프 로 그 램 을 ▁ 번 역 하 는 ▁ 작 업 ▁ 동 시 ▁ 처 리 ▁ 다 수 의 ▁ 계 산 을 ▁ 한 꺼 번 에 ▁ 처 리 하 는 ▁ 것 과 ▁ 관 련 된 ▁ 연 구 , ▁ 그 럴 ▁ 때 의 ▁ 정 보 의 ▁ 보 호 ▁ 병 행 ▁ 처 리 ▁ 다 수 의 ▁ 계 산 을 ▁ 여 러 개 의 ▁ 스 레 드 로 ▁ 나 누 어 ▁ 처 리 하 는 ▁ 방 법 ▁ 분 산 ▁ 처 리 ▁ 한 ▁ 가 지 ▁ 일 을 ▁ 네 트 워 크 를 ▁ 통 해 ▁ 여 러 ▁ 컴 퓨 터 로 ▁ 분 산 하 여 ▁ 처 리 하 는 ▁ 방 법 ▁ 소 프 트 웨 어 ▁ 공 학 ▁ 소 프 트 웨 어 의 ▁ 디 자 인 , ▁ 개 발 , ▁ 시 험 , ▁ 엔 지 니 어 링 에 ▁ 관 한 ▁ 연 구 ▁ 요 구 ▁ 공 학 ▁ 소 프 트 웨 어 공 학 의 ▁ 한 ▁ 분 야 로 , ▁ 소 프 트 웨 어 의 ▁ 요 구 사 항 을 ▁ 분 석 하 는 ▁ 분 야 에 ▁ 관 한 ▁ 연 구
▁ 정 형 ▁ 기 법 ▁ 소 프 트 웨 어 ▁ 디 자 인 에 ▁ 대 한 ▁ 수 학 적 ▁ 접 근 ▁ 역 공 학 ▁ 임 의 의 ▁ 소 프 트 웨 어 의 ▁ 디 자 인 을 ▁ 역 으 로 ▁ 알 아 내 는 ▁ 방 법 ▁ 컴 퓨 터 ▁ 프 로 그 래 밍 ▁ 프 로 그 래 밍 ▁ 언 어 를 ▁ 사 용 하 여 ▁ 알 고 리 즘 을 ▁ 설 계 하 는 ▁ 방 법 ▁ 컴 퓨 터 ▁ 구 조 ▁ 컴 퓨 터 ▁ 시 스 템 의 ▁ 디 자 인 , ▁ 구 성 , ▁ 최 적 화 하 는 ▁ 작 업 의 ▁ 연 구 ▁ 운 영 ▁ 체 제 ▁ 컴 퓨 터 ▁ 프 로 그 램 과 ▁ 하 드 웨 어 의 ▁ 관 리 를 ▁ 담 당 하 는 ▁ 시 스 템 ▁ 폰 ▁ 노 이 만 ▁ 구 조 ▁ 컴 퓨 터 ▁ 네 트 워 크 ▁ 컴 퓨 터 끼 리 의 ▁ 정 보 교 환 과 ▁ 관 련 하 는 ▁ 통 신 ▁ 프 로 토 콜 과 ▁ 알 고 리 즘 의 ▁ 연 구 ▁ 암 호 학 ▁ 정 보 를 ▁ 보 호 하 기 ▁ 위 한 ▁ 언 어 학 적 ▁ 및 ▁ 수 학 적 ▁
방 법 론 ▁ 인 공 지 능 ▁ 인 공 적 인 ▁ 지 능 을 ▁ 만 들 ▁ 수 ▁ 있 는 ▁ 방 법 론 이 나 ▁ 실 현 ▁ 가 능 성 ▁ 등 을 ▁ 연 구 ▁ 자 동 ▁ 추 론 ▁ 컴 퓨 터 가 ▁ 일 련 의 ▁ 논 리 적 ▁ 사 고 를 ▁ 행 하 여 ▁ 무 언 가 를 ▁ 추 론 해 내 기 ▁ 하 기 ▁ 위 한 ▁ 연 구 ▁ 로 봇 학 ▁ 로 봇 의 ▁ 디 자 인 , ▁ 설 계 , ▁ 기 능 에 ▁ 관 한 ▁ 연 구 ▁ 컴 퓨 터 ▁ 비 전 ▁ 컴 퓨 터 가 ▁ 카 메 라 ▁ 등 의 ▁ 시 각 적 ▁ 센 서 를 ▁ 통 해 ▁ 얻 은 ▁ 신 호 의 ▁ 의 미 를 ▁ 해 석 하 게 끔 ▁ 하 는 ▁ 연 구 ▁ 기 계 ▁ 학 습 ▁ 기 계 ▁ 또 는 ▁ 컴 퓨 터 가 ▁ 센 서 를 ▁ 통 해 ▁ 새 로 운 ▁ 정 보 와 ▁ 지 식 을 ▁ 얻 고 , ▁ 파 악 하 게 ▁ 하 는 ▁ 기 술 ▁ 데 이 터 베 이 스 ▁ 데 이 터 를 ▁ 쉽 게 ▁ 접 근 , ▁ 처 리 , ▁ 갱 신 할 ▁ 수 ▁ 있
도 록 ▁ 구 성 한 ▁ 데 이 터 의 ▁ 집 합 체 와 ▁ 그 에 ▁ 관 한 ▁ 연 구 ▁ 데 이 터 ▁ 마 이 닝 ▁ 대 규 모 로 ▁ 저 장 된 ▁ 데 이 터 ▁ 속 에 서 ▁ 특 정 ▁ 패 턴 을 ▁ 자 동 적 으 로 ▁ 찾 고 자 ▁ 하 는 ▁ 노 력 ▁ 컴 퓨 터 ▁ 그 래 픽 스 ▁ 컴 퓨 터 를 ▁ 이 용 해 ▁ 실 제 ▁ 세 계 의 ▁ 영 상 을 ▁ 조 작 하 거 나 ▁ 새 로 운 ▁ 영 상 을 ▁ 만 들 어 내 는 ▁ 기 술 ▁ 영 상 ▁ 처 리 ▁ 영 상 을 ▁ 변 화 시 켜 ▁ 어 떠 한 ▁ 효 과 를 ▁ 내 는 ▁ 기 술 ▁ 인 간 과 ▁ 컴 퓨 터 ▁ 상 호 작 용 ▁ 인 간 ( 사 용 자 ) 과 ▁ 컴 퓨 터 ▁ 간 의 ▁ 상 호 ▁ 작 용 에 ▁ 대 해 ▁ 연 구 ▁ 컴 퓨 터 ▁ 과 학 자 ▁* 루 치 아 노 ▁ 플 로 리 디 , ▁ 정 보 철 학 ( ▁The ▁Philosoph y ▁of ▁Information ) ▁ 분 류 : 응 용 과 학 <0x0A> </s> ▁ 위 키 백 과 ▁( Wik i 百科 ▁ 혹 은 ▁ 위 키
피 디 아 ▁( 는 ▁ 모 두 가 ▁ 함 께 ▁ 만 들 어 ▁ 가 며 ▁ 누 구 나 ▁ 자 유 롭 게 ▁ 쓸 ▁ 수 ▁ 있 는 , ▁ 다 언 어 판 ▁ 인 터 넷 ▁ 백 과 사 전 이 다 . ▁ 2 0 0 1 년 ▁ 1 월 ▁ 1 5 일 ▁ 지 미 ▁ 웨 일 스 와 ▁ 래 리 ▁ 생 어 가 ▁ 시 작 하 였 고 , ▁ 대 표 적 인 ▁ 집 단 ▁ 지 성 의 ▁ 사 례 로 ▁ 평 가 받 고 ▁ 있 다 . ▁ 위 키 백 과 의 ▁ 운 영 은 ▁ 비 영 리 ▁ 단 체 인 ▁ 위 키 미 디 어 ▁ 재 단 이 ▁ 하 고 ▁ 있 다 . ▁ 2 0 1 6 년 ▁ 5 월 ▁ 기 준 , ▁ 영 어 판 ▁ 5 3 2 만 여 ▁ 개 , ▁ 한 국 어 판 ▁ 개 를 ▁ 비 롯 하 여 ▁ 2 9 0 여 ▁ 언 어 판 을 ▁ 합 하 면 ▁ 4 천 만 ▁ 개 ▁ 이 상 의 ▁ 글 이 ▁ 수 록 되 어 ▁ 있 으 며 ▁ 꾸 준 히 ▁ 성 장 하 고 ▁ 있 다 . ▁ 위 키 백 과 의 ▁ 저 작 권 은 ▁ 크 리 에 이 티

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.